【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

loloboo

感謝翻譯~

183
每天训练玩就像一滩烂泥一样睡了 -> 完
所以把左腕从风之精灵那里听来的情报 -> 昨晚?
学会魔力控制会比较好哦、 -> 少了"」"

184
这家伙还没致命最重要的后继人 -> 指名?
来到这个涅尔达鲁虽然是来要来研究一下魔法 -> 多字?
很明显这是BOSS放 -> 房
那么风之精灵哟，莉蒂亚的事就交给我吧。去那边和纳蒂亚见双龍吧 -> 你? (這句是路西說的吧?)
不知道为什么干酒就像师傅锻炼我的时候 -> 感覺?

185
凭什么认定司掌谁的我没法精制成冰 ->  水?
叫从冷变痛 -> 腳?
你虽然有既有我等的同胞的力量 -> 多字?
青白色的龍像铠甲也一样包围我后 -> 多字?
冰就溶解了た -> 多字

兩位巫女攻略失敗, 輸給了不在場的大叔們... 果然正宮二宮地位穩穩的
感覺路西就算喝了物體X也會是一樣的結果就是 (太基了) (喂)

新絕招 炎龍 讓我想到小時候玩過的某遊戲... (老)
期待路西得意秀新招式給師父們看
然後被打臉 (喂)

所以這些龍是戰鬥狂還是魔法宅...

翻譯君精神分裂出了個吐槽君啦 XD

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-9-5 12:20
感謝翻譯~

183

巫女攻略失败，精灵下套失败，这次是久久不出场的龍族大胜利（喂）

新招式威力太高主角君应该不会对重置的师傅们用啦
虽然师傅们会不会主动叫主角君用还是个未知数

至于龍们，怀疑是因为没啥事做所以喜欢找刺激的大孩子们？
战斗狂和魔法宅，必然两方都是啊

至于吐槽君，为了吐槽内容别太多，已经忍了很久了（日常精分）

lovonfire

列斯兰卡 发表于 2018-3-26 10:16
——本楼为章节链接——
0章·转生至伽尔达迪亚：
序章

这个漂亮，进来一看就知道有没有新的了

列斯兰卡

186　浪漫？
　因为和水龍战斗而陷入了魔力枯竭的事态，但是不知道为什么之后就变成从水龍和风龍那里接受魔力构造的课程。

　《贤者哟，您有点死脑筋哦。脑袋再灵活点的话，才能完全把难得的力量完全发挥出来哦？》
　《只靠自己的魔力来补足我等的力量，所以会引起魔力枯竭。思考一下是为了什么才拥有精灵和龍的加护》
（译者：……难道不是因为推锅给他吗？）
「就算跟我说这个，虽然也包括久违地拿回圣属性魔法，但龍之魔力是今天才开始用的，要完全把握很难」

　《贤者哟，您是对我等的龍的加护和精灵的加护的认知是怎样的？》
「加护的认知？龍的加护是身体强化和对龍和它的眷属时攻防会提升。精灵的加护是对相关属性的魔法抵抗会变强呢」
　《没错。虽然有这种程度的认知却不行……同胞固然如此，但是贤者哟，您对把握自己的事所做的努力还不足哦》
（译者：你就饶了这个可怜的孩子吧，自见圣龍开始都没天有空的……）
　《一知半解的理解即是不完全的理解。情报知道得越多越好哦》
　双龍的内容不知道为什么，是以前记载在商务杂志的新闻和曝光的内容。
　然后听到这句话的我只能点头。

　《贤者哟，我等的同胞力量很强大。而且本来是不能被有加护的人释放出来的》
　《贤者使用我等的力量，是通过精灵加护的力量具现化的》
「……龍之力和精灵之力会排斥吧？」

　《看来好像搞错了什么呢。确实发现普通的魔法变难了，但这无非是受到两方的加护》
　《不错。确实今后贤者不管如何努力，都会很难发现人类一般在用的魔法吧。顺便说一句，要不是打出生就拥有精灵的加护的话，也没办法完全用好精灵魔法吧》
「如果能归纳一下的话就帮大忙了。我稍微有点懵了」
　《一般的人类既看不到精灵的样子当然也听不到声音，所以原本是没办法对应的》
「刚才是不是淡淡地说了什么重要的事？」
　但是它无视了我的话，继续说。
（译者：话说主角君的第一个加护是被水精灵通过精灵族引导完成的呢，虽然有一半是被坑的）

　《虽然，您学会了把龍之力具现化》
　《虽然，到现在为止，还很难说是能打破困难的力量》
　因为话已经被打断了，所以无法否定被无视的感。
　感觉有种比起对话，更像是全部听完才能问的氛围。

　《想要让同胞的力量具现化并缠绕的话，明确的想象想要让精灵引发的事件，给予魔力，有可能不用消耗那么多魔力也能完全使用》
　《但是要是通过剑发动的话，大概之后魔力的消耗也不会改变吧》
　自己归纳了双龍的话后，也就是说虽然飞斩之后也会和现在一样，不过缠绕的时候可以抑制魔力消耗吧？

　《看您的表情好像有疑问呢，但在此之前还是先说明一下加护吧。首先精灵的加护，会让拥有与加护对应属性的魔力的操作变得容易，并且按自己喜好变换魔力》
　《虽然自然界存在很多精灵，但平时就算给予魔力也不干活。但是精灵也是有序列的，要是是拥有能给予加护程度的力量的大精灵给予的加护的话，精灵们也会率先工作的》
（译者：……吐槽点好多，顺说大精灵那段真的不是译者多字而是原文就是这么绕的……）
　《您既然成为贤者，就算魔力很少但是有明确的印象的话，精灵也会去收集自然界存在的魔力的》
　也就是说有明确的印象的话，就算魔力不多也能让龍之力覆盖身体吗？
（译者：原文是卷起来………………不知为何眼前出现被龍绑住身体的主角君……）
　既然如此为什么只有龍剑的魔力消耗不变呢？

　《您使用并释放出来的我同胞的力量和自然界的魔力是不一样的。为此如果是缠绕之后身体的状态的话，精灵们可以填补不足的部分进行》
　《然而，当魔力从您的身体切离的话，之间的魔力供给就会赶不上》
　《贤者哟，说到这里，您知道您不足的部分了吗？》
「好像让体内的魔力循环那样，试着控制缠绕着身体的魔力吗？」
　《嗯，那就好。要是还想刚才那样的话，就只会被人欺负呢》
　《赶紧，下次的对手是我哟》
「……在此之前我还没听到龍的加护的说明？」
　虽然风龍干劲满满，但是我并不认为得到的建议会马上与其结果联系起来。
　既然如此，在魔力回复位置，我想拖延下时间。
　《我等的加护是身体强化和属性强化》
　看来作为加护有用的是精灵的加护，而不是龍的加护。
（译者：……没有龍的加护你放不出龍吧主角君！）
「……原来如此」
　《现在知道我等和精灵的加护，还有寄宿在您自己身上的力量了吗？》
「虽然还迷迷糊糊，不过基本上是把握了」
　《嗯，那么就战斗吧……但，话是这么说，不过我也没有作弄魔力枯竭的您的兴趣》
　風龍似乎知道我想说什么。
「那么要做什么？」
　《让你飞起来后，试着在空中控制你自己吧》
「诶？什么么哦！？浮起来了！？」
　才刚反应过风龍的话，身体就突然浮在空中了。
　慢慢的离地面原来越远，转眼间就浮到双龍的视线位置了。
　只是离开地面而已，不知道为什么就变得没法冷静下来了。

　《风之魔法的话，可以让人在空中自由飞翔。那么在空中加速后，让这种感觉变成自己的东西吧》
　为啥会变这样？这样不完全是玩具吗。
　一边这么想，一边感觉速度慢慢增加，随着上下运动施加的重力也慢慢增加。

　我想办法承受住并保持体势，但是这并不有趣，而难易度又一口气上升了。
　《贤者哟，好好的保持住平衡了呢。接着会放置空气墙，所以做好冲击的准备哟》

　一听到这句话立即发动了区域屏障，但是发动的瞬间，看不到的东西撞到了左边的上半身，把我撞飞了。
　虽然失去了一次平衡，但是最后身体反转，连我自己的中心轴都不知道了。
　结果变成在空中转了好多圈的窘境，三半规管都变得怪怪的，眼睛都无法聚焦。
（译者：晕车的译者感到了难受！）

　《缠绕魔力、然后和精灵说话哟。现在的您的话，应该能想出跨越这种程度的风的法术吧》
　不，停下这个风啊！！就算这么喊，但就算叹息也一定从一开始就没想过要停下来吧。
　马上转换心情，联想打破现状的东西后大喊。
「土龍哟，还有精灵哟，创建出一个可以逃离风之波澜的落足点吧」
　《奴？》

　我这么喊后脚边发光后，出现了一个比冲浪还要小的汽艇牵引的冲浪板……石膏板。
「有落足点的话，不管什么都啊啊啊啊啊啊」
　我更受风的影响，直接倒摔到地面……这么想的瞬间在离地面三十厘米的地方，停住了。
「……得救了？」
　赶造创造的魔法板，先一步变成粉末。
　就算空中什么都没有，也能创造出物质什么的呢，也包括没有撞到地面这件事，我漫不经心的想着。
　但是有人在等着这样的我。

　《你是白痴吗！！你那像是更进一步接受风阻的举止是要打算做什么》
　没有落到地上，而是再次浮到跟风龍的视线一样高的地方后被说教了。

　因为我没想清楚就造了个板这件事，让它大发雷霆。
　是在没办法开口说是因为想起踩着板子在空中飞的动画，只说出了纯粹的想法。
「……想乘风哦。然后觉得要是创造出落足点，就可以调整体势了」
「……无论是攻击操纵风的我，还是通过雷龍之力划破开风之道路，能做各种各样的事吧……要是飞在空中这件事变成心理创伤的话，我会很悲伤哦」
（译者：吓得开口说话的风龍）
「……嗯？这是什么的训练？」
「当然是在空中飞行的训练吧？人对于能在天上飞不是充满着浪漫吗？」
「……那么为什么张开看不见的墙？」
「就算是智力很低的翼龙的程度，但只要有魔力就能制造墙呢，所以这是看到魔力屏障和魔力晃动并避开的特训」
　什么鬼……跟风龍说话超累的。
　一定是为了让我能享受到在空中飞行才做了这样的企划吧。
　虽然能感觉到，但说老实话那种无法接受的不亲切的设定，应该是让我浮到空中时突然想到的内容而已。
（译者：抱歉我这句真不知道她想说什么……）

　不能以人的常识去思考龍和精灵，因为这次对此疏忽了，所以我不留意不行。
　嘛，既然知道不会死，当做娱乐项目来想的话，没准会很有趣。
「话说回来，你知道纳蒂亚什么时候才会醒吗？」
　《虽然要看龍神大人，不过这几天内应该会醒吧》
「稍等一下，也就是说最坏的情况几天内都会这样？」
　《这要看龍神大人》
　嗯。对长命种来说一天和一个小时没多大差别吧。
「要一直这样实在说不过去，我把她移动到安全的地方去吧」
　《没所谓》
　《要有什么手段的话，就交给你了》

　于是我打开隐者的钥匙系列的隐者之棺，收容了纳蒂亚。

　既然没听过人的常识的话，也不需要用敬语了吧。
「那么水龍还有风龍，抱歉让你们久等了。顺便问一句，我要做到那种地步才能被认可？可以告诉我指标吗？」
　《贤者哦，没有那么长时间。虽然，可以说也要看》
　《贤者哟。首先试着完全发挥我等同胞之力吧》
　《然后让我们看看你会如何使用那个力量》
　《我等希望的是，您的觉悟》
　虽然总觉的很怀念，但是这样只会像以前一样被整吧。
　我给自己打气，把战斗最重要的是不能死这件事刻入脑海，认真的埋头于双龍的课题中去。

列斯兰卡

187　双龍遗留之物
　体验了全身被冻住，物理上的脚踩不到地面的状况后，忍耐着双龍的训练，一周很快就过去了。
　这期间虽然没有感觉到自身有什么成长，但是训练的难度确实提升了。

　尽管如此还是没有放弃一直努力，变得不会在冰冻前一直防护，就算飞在空中，也很少撞到空气的墙了。
　顺便一提没有发动区域屏障，但好像大量使用高等治疗和特级治疗这件事是唯一没变的。
　高等治疗可以让失去的细胞复活……一边再次感谢这样的圣属性魔法，一边忍耐着名为双龍的试炼的训练。
（译者：不不不，你这一周到底都遭了什么罪啊）

　《贤者哟，总算变得能活动了呢》
　《跟刚来的时候成长得判若两人了哦》
「因为不喜欢一直都被冰冻、在空中被弹开呢」
嘴里是这么说，但是能被双龍称赞，我还是感到很开心的。

　《路西耶鲁，水可以变成冰，也可以变为蒸汽，那个可能性也是无线的》
　《路西耶鲁哟，风是无形的，却不是不存在的。既可以变成翼，也可以用来当墙》
「……突然怎么了？」
　突然被叫名字吓了一跳，但之前也有这样的事，所以加强警戒，这时予想外的声音在脑海中响起起。

　BING【称号　获得了水龍的加护。】　
　BING【称号　获得了風龍的加护。】　

「……怎么回事？」
因为什么都还没达成就给我加护这件事让我感到困惑。
想说不仅是玩，而且要是能好好给它一击的话就能给我加护的，所以有点扫兴。

　《路西耶鲁哟，我已经看到了你放弃的心情和不退缩的勇气了》
　《路西耶鲁哟，你的话总有一天，也能完全用好我等的力量吧》
　双龍不再浮到空中，降落到地面。
　然后看着一脸困惑的我，说明为什么会给我加护。

　《我们剩下的时间已经很短了》
　《那么趁早看看真正的龍的我等的力量吧？》
　「在说什么啊，我搞不懂……」
　双龍现在说的好像快要消失一样，但是仍无法理解，敦促它们继续说。
　双龍互看一眼后，淡淡说道。
　《我等也被施与邪神的诅咒了》
　《仍不知道是如何进入这个用强力结界所守护的涅尔达鲁的》
　《不知是幸运还是不幸，我等都在的时候邪神现身，虽然报了仇，但是那时控制涅尔达鲁在空中的魔法阵被破坏了呢》
　《我等一直在试着修复》
　风之精灵到底在做什么？不知什么时候被侵入什么的……真的是在干嘛哟。
　涌起了无处发泄的怒火。

　「……没想过会是人为的吗？」
　《虽然释放出那样的邪气，但也仍是神。如果是人为的操纵的话，那就没办法了》
　《所幸魔法阵修复好了，所以涅尔达鲁也不会掉落了》
　「如果是这个内容的话，是什么时候被施与诅咒的？」
　《好像是在修复魔法阵时诅咒发动了》
　《巧妙地布置到我等都没注意到的程度》

　虽然感觉双龍稍微有点低落，但是我只是在对邪神在干涉这个世界而感到火大。
　而且把关乎到世界的根本的转生龙封印，怎么的想都是作为管理员的失态，我想问问它们是怎么想的。

　但是我真的没想过眼前的双龍被施放了诅咒。
　意识很清楚，可以好好行动，聊天也不会无法沟通，虽然只是常识来说，但是也是因为看起来完全没有痛苦的表现。
　莫非症状很轻，所以还能治？这么感觉的我对两人提议解咒。

　「水龍和风龍哟，现在的我如果是邪神的诅咒的话，一定可以解咒的，所以要试试看吗？」
　《我等的诅咒已经是不可能解咒的状态了》
　《因为我等相互使用了消除诅咒的疼痛的方法，所以只保有理智，但实话说身体已经没法好好活动了》
　「！？所以才除了最开始的战斗以外，都没有进行战斗吗？」
　但是对此双龍并不是用说的，而似乎是用行动来表示的样子，再次浮到空中。

　《也差不多到巫女回来的时候了》
　《因此给你最后的试炼》
　《《净化我等吧》》
　作为试炼，双龍要求我净化。

　《活用在这里学会的所有东西，试着让我等屈服吧》
　《把我等从邪神的诅咒中解放，继承我等的力量吧》
　似乎要挺身考验到最后。
　虽然很想感动，但是作为试炼要求战斗，真的很吃不消。
　但是照灵斯特卿的话，解放了基本四属性龙的话，勇者就不会输给魔王，这样就能保护世界。
　照隐居前的最大的来想，不跟魔族和魔王、邪神战斗也行吧。
　我纠葛到最后回答道。

「……我知道了。但是成为贤者后魔法力产生了变化，所以净化的话没准连一根骨头都不会留下哦？」
　《《卡哈哈》》
　《跟我等战斗之前在说什么豪言壮语哟》
　《要有东西留下的话，不就是托付给你的东西吗》
　《要有不足的话，就把所有的力量刻在我等身上吧》
　《然后试着跨越这最后的试炼吧》
　《《上罗》》
　要是在双龍的试炼中能拯救两人就好了。
　但是双龍没有给予我深入思考的闲暇。
　突如其来的吐息，让我感觉到死角的后方上空有魔力的摇晃。
「圣龍哟守护此身，雷龍哟抛下一切吧」
　我比脑袋的反应还要快，无意识的反射性呼唤了圣龍和雷龍。

　圣龍寄宿在身体，雷龍包覆住脚后，下个瞬间视线中的景色高速后退。
　确认我回避了攻击后我无咏唱地发动了圣域圆环。
　要用魔法阵咏唱的话，实在不觉得会有给我编织魔法阵的时间。
　无咏唱生出的圣域圆环在双龍的身体咕噜噜地转，但是感觉一瞬间看到了圣龍。

　一瞬间就决定了胜负。
　看向一开始站的地方时，地面好像被什么挖掉一样开了一个大洞，而且那里有应该是大量冰之枪倾泻而下的残骸。
　要是回避慢了一瞬的话，就会暴露在死了都不奇怪的攻击之雨中吧。
　要是没有注意周围的魔力的话都不知道会变怎样，想到就浑身一颤。

　《使用雷龍避开我等从死角发动的攻击，干的漂亮》
　《这个无疑是圣龍的慈爱的光》
　沐浴在圣域圆环的青白色的光芒中，我好像看到了双龍满足的笑容。
「水龍、風龍……你们要是认真的话，我的小命一瞬间就消散了吧」
　《那是没错》
　《但是，尽管如此您仍漂亮地跨越了我等的最终试炼》
　《自豪也是可以的》
　双龍的话一反常态的温暖。

　《《总有一天会再见吧》》
　《到那时，希望能变得完全的使用出我等的力量》
　《祈祷能把我等的力量用在正确的地方》
　然后水色的光和绿色的光被吸入幻想剑和首饰里了。

　《贤者路西耶鲁哟，拦下魔族的侵略，在勇者出现前这个世界就拜托了哦》
　《贤者路西耶鲁哟，在世界被瘴气支配之前守住他吧》
（译者：……都守住了还要勇者干嘛，找主角一起去跟魔王喝茶聊天吗）
因为话说太大了，所以无法答应，双龍也一定不觉得能可以守护全部吧。
「……只会在能做到的范围行动哦」
所以我和平时一样，强调了自己保护的范围，然后回答了。

　《贤者路西耶鲁哟，如果危险真的拜访世界的话，就解除拉菲尔娜的封印吧》
　《成为贤者的您的话，一定能应对吧》
「拉菲尔娜？到底是谁？」
　《《以活到老为目标加油吧，卡哈哈》》》
　双龍没有回答我的问题，那个身影就变薄消失了哟。
「为什么龍族都说完想说的话，不说我这边想确认的重要的事就消失了啊！！」
　已经喊不出来了。

双龍消失后留下了弓和瓶子，但是注意到这个时，已经过去一阵子了。
然后解放了水龍和风龍的封印后，我等候着纳蒂亚的归还，离开封印之间。

loloboo

感謝翻譯~

186
只靠自己的魔力来不足我等的力量 -> 補?
要不是大出生就拥有精灵的加护的话 -> 打?
想要让同胞的力量具现化同胞の力并缠绕的话 -> 多字?
但在在此之前还是先说明一下加护吧 -> 多字?
虽然自然界存在很躲精灵 -> 多
直接接的魔力供给就会赶不上 -> 多字?
试着在空中控制你自己把 -> 吧
赶造创造的魔法般 -> 板?
所以这时看到魔力屏障和魔力晃动并避开的特训 -> 是
但是这样只会想以前一样被整吧 -> 像?
把战斗最重要的是不能死这件事可入脑海 -> 刻?

187
不只是幸运还是不幸 -> 知?
所以才出了最开始的战斗以外 -> 除?
才是浮到空中 -> 再次?
照隐居前的最大的来想 -> 少字?
要是回避要是慢了一瞬间的话 -> 多字?
我好想看到了双龍满足的笑容 -> 像?
双龍也一定不觉得能可以守护全部吧話 -> 多字?

龍的特訓是習以為常的斯巴達, 路西被困在BOSS房一周嗎?
龍神話也太多? 巫女好像沒醒過?

精靈為啥沒把加護的作用好好解釋給路西, 明明他在那窩了三個月以上...
而且連雙龍中詛咒也不知道
好沒用啊...

龍族的意思是要主角幫忙防禦吧, 是只有勇者才可以滅掉魔王的設定?
路西畢竟是守方呢 (咦)

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-9-7 11:11
感謝翻譯~

186

感谢纠正~
精灵日常坑，龍们超认真，这差距实在……啧啧啧。

话说最后一句，吓得译者仔细确认了一下，是守啊，还以为是……
不过主角君对上魔族也是他们的克星……呢……
等等！？（脑海中一瞬间闪过用光系魔法装逼的勇者卖力吸引用效果不及光属性魔法但仍然有效的圣属性魔法守护和攻击的主角君的画面）
看来只能祈祷主角君能正常衰老而不是固定在年轻可人的年纪吧（远目）

列斯兰卡

188　单向通行
　平安解放了水龍和风龍后，注意到双龍消失后留下的弓和瓶，把那些回收后照原路返回。

　一边走着，双龍消失之前说的叫【拉菲尔娜】的真实身份到底是什么呢，因为心里留下了个坎，所以解放了双龍的喜悦都半减了。
　然后这种不爽的心情在揍了风精灵之后就会一扫而空，这样来说服自己后，感觉脚步稍微变轻快了。
（译者：风之精灵一脸无辜——倒不如说这个人问风之精灵总会知道的吧？）
　然而走上楼梯走出封印门时，我没想都没想过的事态降临了。

「为什么魔导电梯没了？」
　哪里都没有风之精灵和莉蒂亚的身影，仔细想想，和双龍的修行已经过了几天，没拿食材的两人怎么说也不会还留在这。
　我为了回去，试着仔细调查了有魔导电梯的地方，但好像没有能让魔导电梯下来的装置，好像没办法从下面往上走的样子。

「……啥鬼缺陷品啊。还是说为了要有人侵入这里的时候逃不出去的设计？」
　我看向上面，深思是否立即使用风龍之力去在普通的人类无法到达的高度的魔导电梯。

「要是到达那里之前就掉下来的话，搞不好会死的。就算到了也只是到了魔导电梯的底而已，也没办法操作……」
　早知道就让莉蒂亚拿着魔通玉，或是和奥尔福德先生交换魔通玉的力量的，我为此后悔万分。

　顺便一提虽然想到有念话技能，但是因为技能等级很低，而且有不在十来米范围内就没法用的限制，就算现在用SP来获得技能也没什么意义。

「怎么办？」
　我清空脑袋，一个个整理情报。

　如果是至今为止的迷宫里的话，包括土龍所在的洞窟在内，都会出现归还的魔法阵。
　但是因为这次不是迷宫，所以没有出现魔法阵。

　假设特地消去归还的魔法阵的话，这个地方就有泄露到外部的可能性……！！
「话说回来也没有邪神的魔石，如果双龍在那里的时候和邪神战斗的话，难道想隐藏可以浮游的魔石或魔法阵的技术吗？」
　一边想一边说，脑洞越来越大。

「假设是这种情况的话，肯定会有紧急出口」
　纳蒂亚差不多也要回来的话，要在这里待机，说不定就不会和过来迎接的莉蒂亚和风之精灵错过了，但是……。
　不管什么死皮赖脸到什么时候情况也不会变化，所以我再次潜入封印之门。
　感觉在封印之门的里测有漏出微弱的光芒，首先就去那里看看吧。

　然后和小小的，和巨大的封印门不同，从高约一米的小门处有光漏出。
（译者：……作者，你这个到底是想要小小的还是巨大的你能决定一下吗）
　我接近那扇门后，好像听到有人的声音，但是因为声音太小太弱，所以听不清楚。
「有在在啊？我打开了哦？呜哦！？」
　以防万一说了一声后打开小门，大量的金币从里面倾泻而出。
　而且倾泻而出的不仅是金币。

　武具及魔道具，还有家具什么的好像把门给挤开一样。
「……为什么会放了那么多东西啊」
　因为有可能出人命，所以连忙用魔法袋清理。

　回收时感觉好像可以知道里面的情况了，这时我发现了莉蒂亚和风之精灵的身影。
「没事吗？」
　但是没什么反应，很有可能受到很长时间的压迫。
　我马上发动了特级治疗，两人的身体发出光芒，也好像有呼吸了，我这才放下心来。

「因为昏过去，所以没回复意识吗。……但是这到？」
　看了房间一圈后时，书架一直都漂浮着，这里简直就是神话里出现的魔导书库一样。
「等，该不会这里才是真的魔导书库吧？」
「没错」
　想说在两人回复意识为止看一圈的，这时不知道为什么有个声音回应了我的嘟哝。
　回过头时，奥尔福德先生爬起来了。

「看来没事了呢」
「奥尔福德的肉体快死了，但是总算被您的魔法救回一命，连坏掉的肚子好像都治好了哦」
「回复魔法是治不了病的哟。比起这个，这里是真正的魔导书库吗？」
「嗯。能进入这里的只有拥有精灵的加护，本来是被我认可的心里没有扭曲的人，但是……没想到风龍保有着的东西出现并掉下来什么的哦」
「因为把水龍和风龍从邪神的诅咒中解放了呢」
「什！？邪神吗……难以置信」
　虽然风之精灵露出了真的吓了一跳的反应，但尽管如此，不知道为什么对这个精灵留下了强烈的想法。
　支持这个涅尔达鲁的是双龍和这个风之精灵，所以我很难理解为什么会没有注意到双龍的异变。
　要真的几十年没见过的话，他们为什么会有鸿沟，无论如何都想问一下。
「……你是不是真的不知道，是不是真的震惊，现在怎么都好了。有邪神进入涅尔达鲁这件事，身为风之精灵的你为什么没注意到！」

虽然知道这么说也没有意义，但无论如何我都想好好听一下。
「……风龍也好水龍也好，大家都对龍的嗜好太温柔了。制作完这个涅尔达鲁后包括灵在内四人一起喝酒了」
「四人？而且喝酒了？」
「不错。龍也好精灵也好，使用魔力都可以化为人形。嘛，因为要莫大的魔力所以一般是不会做的，不过当时多亏因为灵负担并转让魔力，所以虽然有时间限制但也可以变成人」
　……精灵的话好像是显现出来，所以没准能办到，但是要连龍说的都是真的话，也就变成了把一精灵、二龍人化了。
　是还不知道魔王存在就把它打倒了之后的故事吧，虽然不可能，但真的话，不就能英灵召唤灵斯特卿吗？
　这样的话感觉我就能自由自在的生活了呢。
　几年后，要有去洛克菲勒和灵斯特卿邂逅的机会的话，我想问问他相关的事。
（译者：初任教皇大人，你要进后宫吗？）
　比起这个也该回到正题了。
「……还以为真的发生了什么，结果是被疏远了吗？」
「……在这个涅尔达鲁和水龍和风龍打了一架的时候，发生了各种各样的事情啊。那之后就算想见，也没再去见了」
　现在风精灵就像想要哭出来的老人样子，我实在无法继续责备他。
　因为没有平时那样的氛围，有些困扰所以视线乱飘后，发现进来的那扇小门消失得形迹全无了。
　「……小门没了？」
　「这是这边去不了那边的单行道，没有我的许可的人是看不到的」
　因为感觉是很厉害的机关，语气带有自豪，我改变了话题。

「……在风龍和水龍留下了“世界如果真的有危机的话，就解除拉菲尔娜的封印”这句话就消失了，但是拉菲尔娜是什么？人还是龍还是精灵？还是说是圣剑吗？」
「哼，这个问教皇的福尔那就好。我也不太了解拉菲尔娜大人的真意，所以什么都不能说」
　看来是人或龍或者精灵吧。
　继续问也没有没意义，因为纳蒂亚还收容在隐者之棺里没有起来，所以先回房间一趟。

darkofertai

風精靈怎麼都不知,真的想一巴一巴飛佢

列斯兰卡

189　流言
　走出和风之精灵和双龍聊天的房间后，是被称为魔导书库的书库。
　虽然被真正的魔导书库其实是禁书库吓一跳，正准备回自己房间，但风之精灵叫住。
「路西耶鲁哟，现在你需要进入这里的许可吗？」
「现在没有必要。我不是因为想要力量才来拜访涅尔达鲁的」
「这样啊。那么要回地面吗？」
「稍微有些在意的事，所以想解决掉」
「要帮忙吗？」
「……那么，只有一件，因为这个涅尔达鲁不知怎的很像迷宫，至今为止在迷宫里解放龍的封印之后，会出现像魔石的核和魔法阵，但是这次没有」
「恩，这有什么需要在意的吗？」
「虽然归还的魔法阵没什么问题，但是触摸看起来像巨大的魔石的核后邪神会出现，如果要去那样的地方的话，我建议你绝对不要去碰」
「……假设发现，也会想办法让谁都无法接近的」
「拜托了」
　风之精灵好像开始在思考着什么，我走向自己的房间。
　走出魔导书库时，走廊已经被染上了橘色。
「傍晚吗……话说回来，肚子饿了呢」
　我不是去自己房间，而是迈步向食堂。


「做点什么简单的东西吧……比起这个反正都能净化了，所以解体会弄脏也没问题吧」
　作为圣属性魔法复活后第一次做的料理，一边在烦恼一边到了食堂后，那里有个没想到的人们在等着。
　是到最近为止都在跟我借钱的公国布兰修的艾莉娜斯·明利比伯爵女儿和她的侍从们。

「路西耶鲁大人，这几天去哪了？因为发生紧急事态，一直都在找你」
　感觉好像慌慌张张的，但见她时一直都是这种感觉，所以首先先问有什么事。
「抱歉，因为有点不稍微闭关一下不行的事……有什么紧急事态？」
　然后三人好像很难开口一样，还以为又来借钱了，但是前几天还因为研究顺利进展而开心，白开心了吗？
　但是伯爵小姐说出来的话，让我的思考一瞬间停止。
「那是……哪个，说路西耶鲁大人被降下神罚，治愈师这个职业消失了，也没法使用圣属性魔法了，这样的流言在本国流传，被叫来寻找正确的情报了」

　比起S级治愈师被降下神罚这件事，职业的消失和无法使用圣属性魔法这件事，是假设有这样的流言和被他国知晓这件事这边更有问题。
　来这里已经过了三个月，但一般是不会传遍其他国家的。
　更别提知道这件事的人很有限，这也是我思考停止的原因之一。

　到底是谁？我陷入了思考的旋涡，但注意到眼前的伯爵女儿在看着，而且她是受到本国命令来刺探我的事，但为什么来直接问？我试着问了一下。
「……刚才说了是刺探吧？既然是本国来的命令，为什么直接告诉我？」
　然后小姐咧嘴一笑，拿了个皮袋交给我并开口道。
「我不会做恩将仇报的事的。多亏路西耶鲁大人研究成果已经证实，今年也可以留在涅尔达鲁了。啊，这个是借的钱。真心诚意感谢您」
　……只是厚脸皮而已，不是残念的人。
　看来估计当时真的是被逼得走投无路了。
　虽然完全看不出是讲义气的人，但我对我如此判断在心中谢罪。

「……之后会跟纳蒂亚和莉迪亚说的，要是感谢的话之后见到两人的时候请跟两人说吧。比起这个情报源到底从哪来的？」
「这也就是说，真的不是治愈师，而且用不出圣属性魔法了吗？」
　没有说情报源，而是为治愈师的消失和用不用得出圣属性魔法而用不安的眼神看着这边。
　我想这只是纯粹的担心的样子。

「我不是治愈师是真的」
「……我已经跟本国说了没有这样的事，有能使用圣属性魔法的目标吗？」
　听到我的话她好像一脸绝望，马上询问有没有设立能使用圣属性魔法的目标。

「可以用哟。中等治疗」
　我微微一笑，对伯爵大小姐发动了中等治疗。
　一直研究所以感觉稍微有点勉强和皮肤变差，所以就作为能使用圣属性魔法的证明，给她治疗了。
「啊啊，总觉得很舒心……果然用不了圣属性魔法的流言，看来只是谣传呢」
　和刚才不同，伯爵小姐也好两名随从也好，看起来好像都放下心来。
　这些人们到底在嘟哝什么？一边在想这样的事，一边也打听其他的情报。
「……还有其他什么在意的情报吗？」
「在公国布兰修有魔族出没的情报，然后听说要求派遣圣骑士队」
　要远征的圣骑士队的话，是露米娜小姐他们吗？之前也有被派遣过吧。
　但是问题是，露米娜小姐她们能不能战胜魔族。
「这情报也是最近发生的事吗？」
「诶诶。我还以为只有我们国家出现了魔族，但是听研究者说看来并非如此，看来各国都有出现魔族的情报」
　虽然觉得圣骑士的行动有些违和感，但贵族们也没死，所以已经雇佣了佣兵和私人军队吧，公国布兰修也有军队吧，所以协会不会马上行动吧。
　尽管如此，魔族啊……。
「那么有被害吗？」
「不，只有目击情报。但是不管哪里还是那里，这个情报都广为流传，地面上变得很有火药味吧」
「原来如此……」
　深呼吸后，在脑海里冷静地整理着情报。
　这种时候就要按优先顺序行动，就会全部被抢先吧。

　首先知道治愈师消失和用不出圣属性魔法这件事的，是在场师傅、莱奥内尔、古蒂、柯菲、纳蒂亚、莉迪亚。
　除此之外是教皇大人……和卡多利姆小姐吧。
　虽然不想怀疑，但是情报肯定是从谁那里流出去不会错的。
　然后如此负面宣传的话，教会名声又会被破坏了吧。

　如果这就是敌人的目标的话，假设我是魔族……指挥魔族的立场的话，就会收集魔族没有得到成果的附近的情报吧。
　如果是这种情况，就会搜寻成为自己的天敌的我的情报吧。

　假设如果有情报中用不了圣属性魔法是有可能的话，是不是为了确认这件事，才把圣舒露尔教会卷入其中呢？
　还是说放了密探，把情报带走了……这么一想，要是有和奥尔福德先生同等的变身能力的话，感觉什么都能办到。

　也不知道是不是想通过和魔族战斗，来计量教会的战斗力。
　嘛，这也是敌人如果真的是帝国的话，但是……这次好像哪部分被下套了，但到底是哪里我还搞不清楚。

　而且如果是按一点点来削减圣骑士的的作战的话，真正被盯上的就变成圣舒露尔协和国了，但没有掌握敌人的实体，果然地面的情报是必要的。
　嘛，如果有魔族袭击的话，当然我也会联络……啊，我从治愈师变成贤者，能够再用圣属性魔法这件事，还谁都不知道啊。
　如果战斗力变得碍事的话，进行联络的可能也会变得无限低吧？
「那个？」
　想到这里，才发现又忘记了伯爵大小姐的事了。
「那个，路西耶鲁大人，要去地面吗？」
「……难说会不会这样。不管是被卷入战争的阴谋，还是被盯上生命我都非常讨厌，但……尽管如此，我还是有想要守护的东西的」
「……这样的话，请带上这个」
　拿出来的是一把装饰用的短剑。
「这是？」
「在公国血统比什么都优先。这是身为伯爵大小姐的我的护身刀，拿着这个的人有对伯爵家以下的家世的人下命令」
「……这很重要吧？」
「诶诶，但是，无论如何也要归还。但是拿着这个的话，我觉得纳蒂亚和莉迪亚都不会感到不高兴的」
「……虽然不清楚布兰修的情况，但是我就心怀感激的借用了」
「我会期待再次相会」
「是」
　办完事后，三人就退出了食堂。

「回想起来，那个时候帮了她真是太好了呢……那么，就一边做饭一边想今后的行动吧」
　首先填饱肚子，并祈祷地面可以的话可以回避战斗。

loloboo

感謝~

188
注意到双龍小时候留下的弓和瓶 -> 消失後?
所以清不清楚 -> 聽?
有在在啊 -> 人?
这事不知道为什么有个声音回应了我的嘟哝 -> 時
本来是是被我认可的心里没有扭曲的人 -> 多字?
因为把水龍和风龍从邪神的额诅咒中解放了呢 -> 多字?
但是要连龍说的都事真的话 -> 是?
发现进来的那扇校门消失得形迹全无了 -> 小
这是这边是去不了那边的单行道 -> 多字?
但是拉芙尔娜是什么 -> 菲?

189
既然是本国来的明明 -> 命令?
多亏路西耶鲁大人研究成果已经正式 -> 證實?
但是情报肯定是从谁那里溜出去不会错的 -> 流?

差點被寶物淹死的風精靈 (笑)

借錢也有意外收穫, 雙運老師運作中!
秘密外洩, 之前就已經有大嘴巴的前科... 沒錯! 犯人就是你!! 教皇!!! (誤)
果然下個事件已經在等了... 搬到月亮上去追求平穩生活會比較快的主角君

路西應該可以叫風精靈去傳話給教皇吧? 沒揍一拳傳個話便宜吧?

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-9-11 12:09
感謝~

188

纠正感谢~

对精灵方的报复（笑）

其他涉及剧透暂且不言
不过主角君估计就算搬到次元夹缝大概都会被人拖出来卷入各种事件吧。

风之精灵好歹是魔术工会的工会长，不叫主角君去传话都算好的了（点头）

darkofertai

總覺得之後開始打探帝國

列斯兰卡

190　圣属性魔法拯救内心
　想东西的时候，最适合做煮的饭菜了。
　想不起来这是以前谁说的了，小心的把处理好的魔物的肉放进煮锅，和野菜一起炖煮。
（*注：寸胴鍋也就是圆柱形的深锅，饭店一大锅的煮东西时常用的锅子，但中文叫什么实在想不起来了，所以这里使用统称的“煮锅”）
　在做所谓的炖肉。
　就算不一直盯着也不会失败，最适合想事情了。
　嘛，这个实在也没办法填饱肚子，得从魔法袋里取出做好的东西来吃，但是……。

　在煮锅里的炖肉完成为止，一个劲的咕咕的煮着，不让它沸腾地仔细的取出浮渣后，等待着美味成分凝缩。
　最开始圣都的冒险者工会长的格兰茨先生教我这个的时候，因为没法区分浮渣和美味成分的区别时，他大发雷霆的记忆复苏了。

　「要外行人要看清浮渣和美味成分的不同，现在想起来实在很斯巴达呢」
　我一个人噗呲地笑了之后，思考之后的事。
（译者：不对你给我等等，浮渣是最基础的常识吧，你上辈子怎么做饭的啊喂）

　艾莉娜斯小姐告诉我的情报，实在不是可以无视的等级。
　如果流言流传到他国的话，一定已经传遍圣舒露尔协和国全体了吧。
　要变这样的话，搞不好要害怕被当做异端审问吧？　
　要这样的话，我不就会被击溃的黑心治愈师报复，搞不好我参与的方针也会被废止？
　要是追究起最开始失去圣属性魔法的原因的话，搞不好好不容易救下的师傅和莱奥内尔也有生命危险？
　……这样搞不好的话，不是会走投无路了？
（译者：……走投无路的标准是两个师傅有生命危险吗……）

　等等，教皇大人说了因为有窃听所以不要联络了吧？
　所以不是可以用这个将计就计吗？
　我马上从魔法袋里取出魔通玉，想着教皇大人那里。
　然后，马上从教皇那里得到应答。

　《路西耶鲁，怎么了啊？不是跟你说了在涅尔达鲁的时候，会有被窃听的危险吗》
　虽然觉得教皇大人那稍带怒意的口吻很少见，但还是以诱导的方式进行谈话。
　「教皇大人，不是这么一回事。我的事情，好像被混杂着真实和奇怪的流言传播出去了。而且还传到了其他国家哟」
　《……怎么回事？》
「是这边的研究者们说的，偶然听到的时候吓了一跳。流言说我的治愈师这职业被消灭，是因为被降下神罚。除此之外还有我用不了圣属性魔法的传言，想说这没准在圣都已经蔓延开来，所以就连忙跟您联络了」
　《……连其他国家也……》
　教皇大人好像嘟哝的念话，让我发现这个流言已经在圣都流传了。
「教皇大人，我的职业这件事，果然从治愈师升华成贤者这件事，也许应该公开呢。来涅尔达鲁的目的，是想要取得圣属性魔法以外其他属性魔法，但是流言如果不击溃的话，说不定危险分子会有所动作哟」
　《……有成果了吗？》
「诶诶。嘛，可以击溃流言吧。比起这个，好像还有出现魔族的骚动，不管教皇大人有多温柔，教会有危机都不跟我联络，我都怀疑我自己的耳朵了哟」
　我尽可能的用明朗的声音念话。
　《……路西耶鲁，那么你可以马上回来吗？》
　这个声音和之前不同，是能感觉到教皇大人喜盈于表的声音。
「我知道了。我去跟魔术师工会长的奥尔福德先生那里报告这件事后会尽速归还」
　《那就拜托了》
「是」
　然后我切断了通信。

　刚通信完，纳蒂亚和莉蒂亚就从隐者之棺出来了。
「看来醒了呢」
「路西耶鲁大人，你没事吗」
「好香啊」
　纳蒂亚是跟见到双龍的时候一样精神紧绷，莉蒂亚是我打倒双龍的时候被各种各样的东西砸晕了，但是，看来两人都没什么问题。
「有话想跟你们说，但在此之前先跟你们讲讲决定事项」
　等两人点头后，把刚才听到的话告诉了她们。


「嘛，因为如此，所以轻松的探索涅尔达鲁的街道要等下次了，但必定会再找机会带你们过来的，所以希望你们能忍耐一下」
「发生这种事也是没办法的呢」
「既然还会带我们来的话，这次我就忍耐一下吧。比起这个路西耶鲁大人……肚子饿了」
　莉迪亚一边红着脸羞涩地说着，一边用自己感觉自然的笑脸，要吃饭。
（译者：……龍族和精灵族的差距啊……）

　料理中的锅放进魔法袋，作为代替，排出事先做好的料理。
　然后这次听两个人的话。

　纳蒂亚照龍神的巫女的称号，和龍神见面后好像可以把竜眷属化了，职业也追加了竜魔士。
　然后莉迪亚像是不让精灵王的加护蒙羞，学会了召唤大精灵。
「但是不和竜战斗，让它们屈服不行」
「要使用召唤大精灵，不管魔力还是技能等级都不足」
「……新的力量要那么容易就能用的话，就没人会辛苦了呢。嘛，既然各自都寄宿了新的力量，就要努力把这些变成自己的东西哦」
「「是」」

　吃完饭打扫完后，我们前往公会长的房间。
　获得了精灵的加护的我和莉迪亚，好像拿到魔术师公会免费通行证一样，可以毫无阻碍的进去了。
　纳蒂亚层想过从接到后面的楼梯上去，但是被看不见的墙拦住了，但是和莉迪亚手拉手后，就可以上楼梯了。

　来到公会长房间前，敲了敲门后听到里面有声音。
「怎么了？」
「我是路西耶鲁，想稍微借用您一点时间，方便吗？」
「……请」
「失礼了」
　得到入室许可后打开门，但是看来已经先有客人的样子。

「怎么了？」
　虽然也很难判断到底是风之精灵还是奥尔福德先生，但是比起这个因为无法分辨先来的客人是谁，所以很迷惑不知是否该说正题。
「有先来的客人吗？」
「恩。但是来到这里的话，是有什么急事吗？」
　不管那边都想在没人的地方说话，所以想要换个时间时，坐在奥尔福德先生对面的男人从椅子上战旗，回过头对这边开口道。
「因为我在这里呢，S级治愈师的路西耶鲁大人……不，已经不是治愈师了吧？既然如此现在只是路西耶鲁阁下吗」
　这个声音的主人是个男人吧，但是因为戴着面具，所以看不到他的脸。

　我注意到男人的语气，好像认识我一样的态度，而且感觉好像对我很憎恶。
　我实在想不起做了什么让人会恨我的事，莫非是帝国？我摆正姿势，试图弄清对方到底是哪里见过的什么人。

「职业不是治愈师这件事我承认，再说S级治愈师是治愈师公会所选定的，像称号一样的东西哟。比起这个我并不认识会戴着面具看不到真面目的人，你是哪位？」
「这位是卢浮库王国来的新的研究者，名字叫什么来着？」
　是因为看起来有点像在吵架吗，奥尔福德先生负起了缓冲的职责。
　看来好像不是风之精灵。

「……相遇还真是衷心感到残酷呢。虽然你什么都没做，但我还是会恨你，因为……我是你在伊艾尼斯没买下的，哀伤的奴隶哟」
　面具男承认自己的不对，这么说道。
「伊艾尼斯的奴隶？……啊，莫非是当时的……」
「只见过一次，就想起来了啊。那么久再次介绍一下，我是卢浮库王国新任命的男爵，马奇西姆·弗恩·韦斯塔姆」
「……那么，恨我的理由是？」
「这个世界第一的治愈师的你，想说没准你能治好这个哟」
　男人……马奇西姆取下面具后，露出了好像被什么锐利的东西烧伤一样破烂的脸。
　但是马奇西姆的伤不仅如此，取下披风后，他还冒出了瘴气。
「……这是？」
「是诅咒的魔术刻印。在帝国的人体实验玩弄人的身体，在体内埋入了魔石。嘛，看来因为太痛而昏过去，所以被认定是死了，回过神来的时候已经在尸山之中了」
「……卢浮库王国没人能治好那个吗？」
「诶诶。想办法把魔石挖出来为止都还好，但是从身体冒出了瘴气，变成了和魔族相近的存在。能治好这个的治愈师是不存在的。但是，还是会一直想着如果是肩负人类最强的圣属性魔法的你的话就可以，但……」
　在理解到完全被反过来怨恨以上，即使如此也不应该归到唯一有可能只好自己的可能性的人的我吧。
　一定是对帝国的恨意太强，负面的感情突破了界限，没准都变得怨恨世界了。
　然后怒意无处发泄，所以才变成刚才的态度吧。
　嘛，这种心情我也多少可以理解，仅限这次就救下他吧。
　那个时候没救到他，在我心中总有种个梗。
　在这里能和他再会，我相信也一定是豪运老师所引导的缘分吧……。
（译者：尽管如此还是很想吐槽，明明就是你自己拒绝主角君买下的你凭什么怨恨主角君……另外霸运老师在墙角默默流泪）

「恩。但是韦斯塔姆卿好像搞错了，我可以用圣属性魔法哟？」
「哈？」
　到刚才为止悲壮混杂着狂暴的表情，就这一句就让他定住了。

「不，因为那个，不是治愈师而是变成贤者，所以圣属性魔法也不是问题……严格来说，是能Power Up地用哟」
「这、这样的话有可能治好这个身体吗？」
　漂浮着哀愁，穿着黑色长袍的他好像出乎意料而慌了。

「嘛，姑且不论是否能治好，如果你已经变不死者的话会当场死亡，但是如果还活着的话，一定会试着救你的哟」
　我这么说着用力地点了点头。
「代价的话什么都会支付。虽然对帝国的仇恨一辈子都不会消失吧，但是报仇我也会忍耐的。如何，无论如何请为我治疗」
　放弃那么坚持的复仇，是发生了什么了吗？但是想要复仇的话那正好。比起这个突然用敬语什么的……。

「那么请缔结誓约。作为这个治疗的代价，把你所知道的所有情报都宣布后，一生都不要与我敌对」
「……那么连国家的机密，都？」
「如果跟圣舒露尔协和国和我没关系的话就没所谓，但是跟帝国的黑暗相关的你所知道的全部都要告诉我」
「那么我就发誓。我马奇西姆·弗恩·韦斯塔姆作为治疗的代价，发誓会宣布情报和一生都不会和路西耶鲁大人敌对」
　然后光芒落在了马奇西姆身上。

「那么，说不定会有些痛，请打起精神呢」
　我照顺序发动驱散、回复、圣域圆环、特级治疗，最后是净化魔法。

　马克西姆最开始一脸痛得难以忍受的表情，但是到发动圣域圆环的时候，好像已经不再感到痛了。
　但是问题从这里开始。
　我以防万一发动特级治疗的瞬间，他失去平衡倒下了。
　然后双手和左脚，然后眼球一个接一个的掉在地上。
　看来是义手义脚、还有义眼吧。
　他的脸上充满了惊愕，浑身发抖，但是我知道那不是在生气。
　他确认了好几次自己的手脚，知道是再次回来后泪流满面。
　然后用净化魔法把他弄干净后，治疗完成了。

「治疗结束了，你做的很好呢」
　他说不出话，单膝跪地做出了献上祈祷的姿势。
　那个瞬间，稍微有种在伊艾尼斯的莱奥内尔他们做同样的事的既视感，当时的记忆复苏了。
（译者：……但是单膝跪地不是祈祷而是求婚的姿势吧…………）

「奥尔福德先生，我想回地上一趟，但在这之前可以从他那里听取一下情况吗？」
「嘿？哦哦，当然。用这个房间也行哦」
　于是在回去之前，还有一件事要做。

發票殺手

感覺又收了1個信徒了,每次治好1個傷勢嚴重的人,都會收到1個信徒

KIRYU

噗这治疗场景也太吓人了，竟然把人给治疗得七零八落了（大雾）

列斯兰卡

191　流言和臆想
　自伊艾尼斯相遇以来已经过了一年多的时间。
　但是才没过多少时间，他的氛围就简直变成了其他人。

　印象中的他是有着作为贵族的矜持和自豪，有点幼稚的，正义感满溢的感觉。
　因为战争失败变为奴隶，仿佛被向帝国复仇而囚禁着，但尽管如此思考方式仍让人觉得粗糙和天真。

　然后久违地再会的眼前的他，已经和当时的感觉完全不同了。
　有某种紧绷着的感觉，好像被磨炼了一样，因此有种攻击性的印象。
　体验过一次地狱，所以被抹去天真吗，还是……嘛，不管如何，我也没有一直看着男人的脸的兴趣，所以决定仔细调查他的情报，并思考今后的行动。

「首先是我不是治愈师，被降下神罚的流言是从哪里听到的？」
「这个情报流出是在半个月前。我一开始是在贵族聚集的时候，那个时候已经有大半的贵族们知道了。以防万一，没有特定的情报源」
　半个月……是该说短，还是长呢。
　但是这个情报仅仅只是流言。
　除非有人肯定，否则只是流言。
「……虽说流言不可信，但韦斯塔姆卿相信了那个呢？」
「诶诶。其实流言传出之后，我们卢浮库王国就为了确认其真实性，给圣舒露尔协和国和治愈师工会送上信件，但是完全没有回音」
「……这不是很奇怪吗？」
　韦斯塔姆卿点点头后，照顺序说明相信流言的理由。
「据我所知，我们卢浮库王国和帝国的战争已经长期化了，有好几次都要求派遣路西耶鲁大人过去」
「……还是第一次知道」
「嘛，因为几十年突然被认定的S级治愈师，所以不想送去纷争地带吧。嘛，因为这样，因为各种各样的事而拒绝了……这次的流言的后续，S级治愈师什么的其实不存在吧？开始出现了这样的窃窃私语」
「……原来如此。确实无风不起浪呢。但是，就算是这样……」
「诶诶，我是知道你的，所以不相信这件事。但是不知道为什么教会开始拼命的想要消除这个传言」
　为什么要这么做？这样做的话……等，莫非是阴谋？有谁在诱导……没准是在煽动呢。　
「……那个要是障眼法，流言就会变成真的？」
「诶诶，被判断为可信度很高了」
　到现在为止他的话都没有矛盾。
　换句话说，师傅和莱奥内尔有危险呢。
　我深呼吸后，转换心情，并改变话题。
（译者：主角此刻深刻的感受到自己的所谓后盾有多坑。）

「这样的话不快点回到地面可不行，但……在此之前，接下来我想问问帝国相关的事。看来是被进行人体实验了，但你知道是为什么而往你体内埋入魔石吗？」
「在我体内埋入魔石的原因，是为了进行提升魔力量的实验。使用了净化过的魔石，但是不知道是不是和魔石不适合，从身体里出现了瘴气，感觉好像听到谁说失败了」
　原来如此，不是制作魔族的实验吗？还是说改变了实验内容呢？

「被抓到帝国的时候，有听说过进行获取魔族之力的实验，和把人变成魔族的魔道具之类的开发吗？」
「没有。确实有说过魔族的事，但是是以歼灭魔族为目的的。我觉得是这么说的。当然也从未见过魔族」
「歼灭？不是和魔族勾结吗？」
「并没有呢。如果出现魔族的话，我国就很难保持均衡，就算已经灭亡也不奇怪吧」
　他笑着，自虐地说着，但是他的话已经足以让我混乱了。

　怎么回事？因为誓约了所以我知道他没有说谎，但他拥有的情报真的是正确的吗？　
　确实对帝国没有什么好印象。
　虽然也包括莱奥内尔他们的事，但想在秘密暗地里击溃伊艾尼斯，发动战争，抓着把柄要求供给奴隶，完全没有什么好印象。
　但是仔细想想，莱奥内尔他们也是帝国的人呢。
　这么一想，没有表面的将军的帝国，其实……很脆弱？
　这时我觉得有什么突然联系起来了。
　然后突然想起好像有说过莱奥内尔还在帝国里。

「那个，你和战鬼将军见过吗？」
「……有哦，往我身体里埋进魔石的就是他本人呢」
　看来好像还有假货在，但是正因如此才觉得莱奥内尔的恶名变得很严重。
「……顺便问下，你还记得在伊艾尼斯有个腿脚不方便的奴隶吗？」
　他好像想了一下，但是马上点了点头
「那个老人我记得。他是能跟我亲密聊天的人」
　老人……确实相遇的时候莱奥内尔是老人呢。
　我回想起来，一边想象着韦斯塔姆卿看到现在变年轻的他会怎么想，一边告诉他真相。
「他是以那个以战鬼将军驰名的莱奥内尔哟。现在作为我的随从待在伊艾尼斯，所以帝国那个是假货哟」
「怎么可能！确实那个男人被称为战鬼将军，以前曾在战场看过一次脸……」
　韦斯塔姆卿惊慌失措，我拜托在听着对话的奥尔福德先生一件事。
「奥尔福德先生，那么突然非常抱歉，但是可以变身成我吗？」
「……嗯，可以哦」
　奥尔福德先生使用混合魔法的变身魔法，变身成了我。
「这样就行了吗？」
　虽然是相似，但看起来完全是现在的我。

「非常感谢……觉得就像还有另一个自己一样，感觉很不思议呢。这个魔法谁都能用吗？」
「如果是可以混合水和火相反属性程度的高级魔法师的话是有可能的。但是混合魔法在使用中也一直在消耗魔力，所以没办法长时间用吧？」
「顺便问下，这个也可以对其他人用吧？」
「可以……但，要做到的话，没有相当的印象和技术是不可能的」
「原来如此。那么韦斯塔姆卿，如何？」
「……难以置信。但是，这是真的话……那个时候，他马上就带上了铁面具是」
　看来心里有底了。
　尽管如此，准备得如此周到的人的话，也有可能在监视莱奥内尔吧？尽管如此师傅也好，莱奥内尔也好都没注意到也很不自然。
　散布我用不出圣属性魔法的人，也是假货的伙伴吗？　
　我对抱着头的韦斯塔姆卿，以我的视点说明真正的莱奥内尔是怎么样的人。
「莱奥内尔的战斗是为了保护伙伴而战的。所以经常在前面带头战斗，但我认为他是不喜欢欺诈和策略的真正的武人」
「……那个人是真货？这样的话那个男人到底是？」
「应该是假货吧」
「…………可恶」
　就算脑袋里知道，但是因为实际经历过，所以见到莱奥内尔的话，一定还是会被憎恶的感情冲昏头脑吧。
　我一边感受着他的混乱，一边以帝国是跟魔族相关的前提而行动的我也下定决心，要再次详细调查一下跟帝国相关的事。
　想问的已经问完了，所以我决定今后和他建立合作关系。

「那么韦斯塔姆卿要滞留在涅尔达鲁吗？」
「诶诶，是有这么预定，但是我来这里的目的是寻求治疗自己的身体的方法……」
「所以？」
「是的，目的已经达到，就没有滞留在这里的理由了」
「治好了真是太好了？」
「当然。非常感谢路西耶鲁大人，今后有什么事，虽然只是微力，但也会尽力协助你的」
　刚才为止的苦恼的表情已经消失，他恢复了笑脸。
「非常感谢。可以的话请跟卢浮库王国转达我变成了贤者之事」
「诶诶。我会告诉他们流言是为了陷害路西耶鲁大人的作战，看到我的身体他们也马上就能了解到了吧」
　他这么说完，再次笑了。

　那之后，再次跟奥尔福德先生转达要马上回教会的旨意后，他就这么一直送我到了有来涅尔达鲁的魔法阵的房间。
「那么路西耶鲁阁下，要把你们三人传送到教会了哦？」
「对不起，麻烦您了，拜托了」
「嗯。交给我吧。那么，那个啊……那个可以分给我吗？」
「诶诶」
　我取出蜂蜜的瓶子，又拿出了一瓶出来。
「两瓶都给我吗？」
「一瓶放了物体X。如果有魔物接近的话，请灌它喝下。要喝下的话，就算是红竜也会倒下的哟」
「……我就收下了」
（译者：糟都吐不出来的老爷爷.jpg）

　之后和奥尔福德先生交换魔通玉的魔力，跟韦斯塔姆卿约定再会。
「那么，送走路西耶鲁阁下了哦。下次再来的时候再跟我干杯蜂蜜酒吧」
「是。受你照顾了」
「纳蒂亚君，莉蒂亚君，你们也是，要是想要探求魔法的话，可以再来拜访此地」
「是。下次要有机会再来的话，务必请带我们去涅尔达鲁的街道」
「我会加油把普通魔法也用得跟精灵魔法一样的」
　两人话音刚落，就看到来涅尔达鲁时也见过的，符合好好爷爷的笑容的老人在那。
「那么，韦斯塔姆卿」
「一定会把您变为贤者之事转达的」
　奥尔福德先生往魔法阵注入魔力后，魔法阵发出光芒，下个瞬间光芒吞没了我们。

　于是说长不长，说短不短的在涅尔达鲁的三个月结束了。

loloboo

感謝翻譯~

190
来涅尔达鲁的谜底 -> 目的?
巴刚才听到的话告诉了她们 -> 把
坐在奥尔福德先生对面的男人从椅子上战旗 -> 站起?
我只遇到男人的语气 -> 注意? (作者是很想他只遇男人就是) (喂)
想称号一样的东西哟 -> 像?
能只好这个的治愈师是不存在的 -> 治
即使如此也不应该归到唯一有可能只好自己的可能性的人的我吧 -> 治
仅限这次就救下他把 -> 吧
不是治愈师而是便呈现着 -> 變成賢者

191
印象中的她是有着作为贵族的矜持和自豪 -> 他
仿佛被向帝国复仇而囚禁坐 -> 著?
这个情报流出实在半个月前 -> 是?
街想来我想问问帝国相关的事 -> 接下?
他马上就带上了铁面具是 -> 多字?
也是家伙的伙伴吗 -> 少字?
准备得如何周到的人的话 -> 此?
下个瞬间光满吞没了我们 -> 芒?

當初說不要的也是他, 現在怨路西沒能入后宮也是他, 這是傲嬌嗎? 這是傲嬌嗎!?

"见到莱奥内尔的话，一定还是会被憎恶的感情冲昏头脑吧" 不不不, 他現在不是年輕了嗎? 大概認不出了吧?

收到物體X爺爺的臉好想看 (笑)

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-9-13 12:31
感謝翻譯~

190

感谢纠正~

不管怎么检查总有漏网之鱼的错字呢，我也真是的
他马上就带上了铁面具是 ←不过这个是他突然没再说下去的意思

说实话这个小兄弟当年没入后宫还以为会成为对手的，结果直接入教了，霸运老师功不可没啊（点头）

见到变年轻的莱奥内尔，说不定会以为是儿子？还是以为治疗变更强了？嗯……

另外译者敢打赌收到物体X的爷爷表情一定是那种颜艺脸（点头）

列斯兰卡

192　敌意
　使用来涅尔达鲁时的魔法阵，我们转移到教会本部的教皇大人旁边的魔法阵处……本应如此。
　但是等光芒消失后不知道为什么不是在有魔法阵的房间，而是在像斗技场的地方。
　为什么大晚上的还能认识到是训练场呢。那是因为一大群拿着篝火的骑士们在迎接我。
「……这里不是大训练场吗？……但是这个糟糕的氛围是因为流言吗？还是……」
　所有人都没有拔剑，只是武装迎接。
　然后仅仅如此，就感觉到无法隐藏的敌意。
「怎么了？」
「这种数量，不攻击会很难逃走，不过……」
「……好像没有这种必要哦」
　两人都感觉到奇怪的气氛，根据我的指示，似乎也有战斗的觉悟。
　那里过来的，是由一名女性领头的骑士们。

「晚上好，露米娜小姐和战乙女圣骑士队的大家。看来还没有前往公国布兰修呢」
「晚上好，路西耶鲁君。因为我们被赋予了比这个更重要的任务，所以没法马上行动」
　露米娜小姐和我聊天中，能从她们那里感受到好像在困惑。
　说不定肯定在想用不出圣属性魔法的事吧。
　嘛没感受到太过明显的敌意，唯独这件事还能接受。
（译者：……这两句作者的逻辑简直不知道他想些什么）

「那么那么大阵仗来迎接，到底是怎么了？」
「从涅尔达鲁回来的路西耶鲁还不知道吧，现在街头巷尾都是对路西耶鲁君的传闻」
「原来如此。也就是说这个布阵是为了抓捕我的包围网？」
　虽然冷静地对话，但是实在是没有想过发生这样的状况，都快要疯了。
　纳蒂亚和莉蒂亚听到和露米娜小姐的对话，都吃了一惊并且露出了很厉害的怒气。

「啊啊。如果解除嫌疑的话就没有问题了，但是……你知道现在的状况吗？」
「啊啊，也没什么吧。比起被降下神罚，不是治愈师这件事，更重要的是用不了圣属性魔法之事吧？」
　然后，感觉周围的敌意变强，但为什么不得不接受这样的惩罚，完全无法理解。
　露米娜小姐好像很难说出口的样子，但一定是主动要求这个角色吧。
　从刚才开始就只有她一个人在用担心的眼神看着这边。
　如果露米娜小姐不在的话，一定会毫不讲理的全力打过来了吧。

「啊啊，因为给这个治愈师公会本部，圣舒露尔教会脸上抹黑……所以下达了把你拘束起来的命令」
　露米娜小姐闭上眼睛这么说道。
　没有抑扬的声音，好像代表着露米娜小姐的心情。
　这要是企业的话，这种宣告人事部结构调整的信息，还想说这里会有格兰哈鲁特先生出面，但是……一边想着这样的事，一边跟露米娜说道。
「原来如此。但是知道我的情况的教皇大人，还真亏她会提出拘束我的命令呢」
「这不是教皇大人的命令，协会里有执行部存在，这次是从那里下达的命令」
　教会的首领都不知道要抓住S级治愈师的事啊……这样的话教皇大人也太过挂名了。
（译者：你现在才知道吗……）
　也包括了百年前寻求力量，这样的背景吧。
　尽管如此，那个执行部到底是为了什么，现在都无关紧要了。
　只为了吹捧人而吹捧人，当风评转变的瞬间就把他抛弃……为了今后的安宁，我觉得要在这里把它击溃才是最重要的。
　不能从教皇那里给他们施加压力吗？

「原来如此。不是为了保护我，而是以排除的立场来行动呢。而且还知道我奔赴涅尔达鲁不在一事……但是制造冤罪，连S级治愈师也会变成抓捕对象呢」
　我笑了。
　看着这样的我，露米娜小姐好像恳求一样说到。
「……既然是冤罪的话，可以在这里证明吗？」
「证明吗。我没所谓哟。有受伤的人吗？」
　这要是师傅和莱奥内尔他们在的话，我有自信早就暴走了。
　祈祷这种最糟的未来不会到来，露米娜小姐回应了。
（译者：论无牵挂与有牵挂后宫之差距。）

「……可以相信你吗？」
　露米娜小姐表情怪怪的，就这么对我说道。
「诶诶，我不擅长说话」
　似乎是对我的回答满足了吗，我看到露米娜小姐笑了。
　但是我感觉这个笑容好像带有某种觉悟之后，超不好的预感汹涌而出，然后下个瞬间。
　露米娜小姐拔剑，然后鲜血飞溅。

　露米娜小姐砍落的，是自己的左腕。
「特级治疗」
　脑袋一片空白，回过神时已经冲到露米娜小姐身边，发动了特级治疗。
　这一定就是所谓的脊椎反射吧。
　魔法咏唱结束后，周围响起了嗙的声音。

　露米娜小姐相信我能使用圣属性魔法，即使切落也能接上吧。
　但是出乎预想，发现光芒消失后手腕再生了，包括露米娜小姐在内，周围的骑士们都愣住了。这是，不知道是真的用了圣属性魔法，还是跟传说中同等回复魔法的才会这样吧，他们一定是相信了流言的人吧。
　其中混杂了好几个一起训练过的面孔，让我受到了很大打击。

　但是在此之前，趁着势头为她如此处理给了露米娜小姐一巴掌。
「你是笨蛋吗！要是留下伤口要怎么办啊」
　虽然脑袋应该很冷静，但不知道为什么骂了出来。

　露米娜小姐一惊后，噗的好像做了坏事一样开口道。
「抱歉。但是这样是最快让想要抓路西耶鲁君的骑士们了解的方法了。只是没想到你回复技能高到这种程度」

　我能理解露米娜的心情……于是我也想让这里的骑士们听我的真心话一样喊道。
「这种事我知道！但是光是流言就能击溃的信任和信赖，不是我想要的东西！！如果无法追究一脸傲慢的下达抓捕命令的家伙们的责任的话，我就辞去治愈师工会作为冒险者活动。责任就由你们自己背」
　我这么说完，走向出入口。
「露米娜小姐请别太乱来了」
「……路西耶鲁君」
　经过露米娜小姐身边时，我用只有露米娜小姐才能听到的声音嘟哝道。
　我明白他的行动救了我，我也很开心，但是切落手腕实在是做过头了。

　包围的骑士们谁都没有说话，让开道路，但是，最后卡多利姆小姐拔剑拦住了我。
「卡多利姆小姐，不能让开吗？」
「因为有命令，所以办不到」
　这个人为什么不住手？明明知道就算抓住我也会判无罪的。
　还是说教皇大人那里有新的话交代？但是这也无法解释她拔剑。　
「……卡多利姆小姐，你全部都知道的吧？」
「诶诶。所以请束手就擒吧。因为就算能使用圣属性魔法，也不能阻止治愈师」
　只是想战斗吗，还是背后有什么？我一直无法读懂这个人，但现在就算拔剑对立，为什么还是感觉不到敌意呢？　
　教皇大人对我有很深的信任，我也信赖着教皇大人、露米娜小姐、伊艾尼斯的大家。
　刚好也很烦躁，既然碍事，我决定全力跟对方打一架，于是挑衅道。
「……害怕执行部的人，你以为能赢得了我吗？」
「阿啦？难道你是傻瓜吗？」
　感觉她头上冒了青筋，但是我没理她继续说。
「……因为太麻烦了，所以不会给你治疗哦」
「你从刚才开始就在跟谁在说话？看来有必要稍微教训一下你呢。从哪都行，有本事就上吧」
「不拿出真本事的话，一瞬间就结束了哟？」
「也就只能说说呢」
　卡多利姆小姐这么说的瞬间，我取出幻想剑，一口气提高魔力。
　想到自师傅们以来还是第一次对人战，我小声嘀咕。

「圣龙哟守护此身，雷龍哟抛下一切吧」
　那个瞬间，感觉周围的声音消失了。

　卡多利姆小姐作为骑士确实很强吧。
　但是，并不会比莱奥内尔还要坚固，也没有压倒性的攻击力，比师父要慢，技能也称不上多彩。
　况且既称不上有双龍程度的压力，也不像奥尔福德先生那样有魔法。
　光是知道这些，我就不觉得恐怖了。
（译者：……你拿来做例子的这些生物中应该没有一个她打得过的……）

　因为卡多利姆小姐被我发出光芒而吓了一跳，全力的行动也无法捕捉我的速度，漏洞百出。
　所以我用幻想剑击中她握住的剑，想把它弹开，但让人惊讶的是卡多利姆小姐的剑和幻想剑相交的瞬间，完全没有感触的，卡多利姆小姐的剑刃就被砍断了。
　这样的话就不会说再战了吧，虽然不知道是不是正好，但这次决定一脚踢飞盾。
　卡多利姆小姐就这么一脸惊愕的被击飞了。

　因为结束的太简单了，所以才觉得不爽吧，远距离发动中等治疗，解除龙之魔力后，感觉声音又回来了。
　但是等着我的，是和之前不同的寂静。
　感觉好像听到大家都屏息静气一样。
（译者：……那你到底是怎么听到的？）

　应该是因为其实团员没有一个人能想象到卡多利姆小姐会输吧。大家都目瞪口呆的楞着。
　纳蒂亚和莉蒂亚也吓了一跳，但是马上发现了我的视线，点了点头。

　虽然没想过会那么快就决胜负，不过果然是升阶的恩惠和绝大的龍之力吧。
　尽管如此，我还是希望能看到他们有因自己的首领被打倒而发火的气概。
　就算只有一点点，也会得救吧，但是，这个骑士团真的没问题吗？　
　还是说因为我的阶级比他们要高？
　要让他们振作起来的话，就不得不让莱奥内尔和师傅来执教呢。
　想到这里，我瞄了骑士团员一眼后开口。

「尽管如此我也是冒死锻炼的哟。然后？你们要有人还有意见的话我非常欢迎，洗耳恭听。但是得是抱有喝下贤者做出的神明的叹息、物体X的原液的觉悟的人……」
　语气虽然变得很有礼貌，但是因为挑衅了所以还以为会有几个人过来，但是并没看到任何人站出。
　甚至看向骑士团员后，没有一个人敢和我对视。
　不，只有露米娜小姐用很担心的表情看着这边的变化，但是没有开口。
（译者：红竜都趴啊！地狱级的挑战啊！就算你的师傅们也会全力拒绝的吧！）

「那么好像没我什么事，我就去教皇大人那里报告我回来了，失礼了」
　这么说完，我退出了训练场。

　门一关上，纳蒂亚和莉蒂亚就发问了。
「路西耶鲁大人，为什么要用刚才那样的态度？」
「我也这么想。那样的话一定会被讨厌哟」
「被讨厌也没办法哟。就算没法用魔法，也有担心的人在，也有想鼓励的人吧。只为那样的人们活着就好了」
　我这么对自己说，稍微有点寂寞地笑了。

　然后两人没再继续那个话题，而是询问关于刚才的战斗的问题。
「路西耶鲁大人，怎样才能做到像那样的攻击？」
「完全看不到。」
　于是在到访教皇大人的房间为止，纳蒂亚和莉蒂亚一直在问关于我新的力量的问题。
（译者：主角君简直是天使！）