【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

列斯兰卡

140　看到的立场
　我被戏弄得讨厌教会本部了，于是来冒险者工会躲避。然后在食堂叹了口气。

「哈～」
「很郁闷呢。怎么了？为什么圣变大人会这样叹息？」
　跟冒险者工会的工会长格兰茨先生说了这次的事。

「格兰茨工会长有被突然亲一口吗？」
　后面传来卡呛的餐具打破的声音，回过头时，是冒险者副会长的美乐蒂小姐。
　发现我的视线她面颊一红，一瞬间把打破的餐具回收后就消失在厨房里了。
「是误会了什么吗？还是说你和美乐蒂小姐结婚了吗？」
「……嘛，美乐蒂的事就先放一边吧」
　看来这里也发生了各种各样的事。
（译者：现在圣都都流行这种吗……）

「……那么你在烦恼些什么？」
「最近的事啦，被女性作为感谢亲了一口……虽然没有特别在意，但周围的人自己就闹起来了」
　格兰茨先生拿出了杯热茶。
　我抿了一口，开始说这次的事。

「呵。迟钝的路西耶鲁阁下呢……嘛，要是对方身世不错的话，这不也是好事吗？到现在还什么都没有才奇怪吧」
　格兰茨先生拍了拍我的肩膀，笑着说道。

「迟钝……虽然到现在还没怎么意识到，是这样吗……？」
　从一开始就没有想要迟钝的哦？我只是认真的想着怎么活下去，没有去想其他事情的余裕而已。
　这么一想有谁会喜欢我吗？
　那是不可能的呢。
　又没做什么招人喜欢的事……当然的。
（译者：都别说你后宫和那群挤不进后宫的了，我个译者都快爱上你了！）

「你讨厌那个亲你的人吗？」
　都快忘记在聊天了。
　露米娜小姐……是个美人，很帅气，笑容也很有魅力。
　但是，要问是不是恋爱那种感情的话，我想应该不是。

「不，喜欢哟。但是比起作为女性的喜欢，更像是作为尊敬的人的喜欢呢。而且作为感谢之吻已经够开心了……」
　我想这一定是真心话。

「对恋爱之情烦恼还真幼稚呢。既然没法判断是喜欢还是讨厌的话，总之照现在这样不就好了吗？有什么好烦恼的呢？」
「……嘛，因为发生了各种各样的事」

　真想马上逃回米拉多尼，跟露米娜一说话周围就吵吵嚷嚷的。
　感谢之吻周围还那么吵吵嚷嚷的，你们是思春期的小鬼吗！虽然想这么喊，但不管怎么说基本在所有骑士团员面前接受感谢之吻还是不是滋味。
　现在而言要问是不是被露米娜小姐吸引的话答案是NO。
　虽然感到猛烈的心跳，但马上就收敛了。

　也想过今后的事，但不仅担心会遇到和龍和精灵有关女性，也担心会遇到相恋的对象。
　就算是那么有气量，性格也很好的露米娜小姐也没有像上辈子那样的恋慕心。

　「只能等这种混沌的心情整理好了吧？这种心情就算跟格兰茨先生说也不懂吧，真叫人烦恼」

「喂，路西耶鲁，全部都说出声了哦」
「诶？说出声了吗？」
「啊啊。从整理心情的事开始，包括对我很失礼的话，全部」
「……抱歉」

　又没做什么亏心事，为什么非得烦恼不可呢？
　没有分辨TPO（时间、地点、场合）是有点后悔……但是，要是避开感谢之吻的话，会伤到露米娜小姐的吧。
　嘛，虽然回过神来的时候就已经发生了，所以也避不开啦……。

「嘛，也行啦。比起这个今天是来做什么的？」
「今天想转换下心情，所以从教皇大人那里得到许可，想久违的开办心血来潮之日哟」
「我想也是。没想到回来跟我商量恋爱的事，吓了我一跳哦。啊，对了，结束之后有新作的菜谱哟」
「非常感谢」
　虽然还有很多料理还没做，但基本上还是很喜欢做菜的，所以很开心。

「之后会接收病人，先去地下吧」
「是」
　我走向冒险者工会的训练场。

　久违的圣变的心血来潮之日举办后，不仅受伤的人，腰痛和关节痛的患者也一直集中过来了。
　我一个个，偶尔一次过治疗着。
　然后回过神的时候，发现莱奥内尔他们正在为我护卫。

「……什么时候来的？」
「路西耶鲁大人和工会长讨论恋爱话题的时候呢」
　莱奥内尔微笑着回答道。
「告诉我啊。真恶质」

「真希望永远都不会闹别扭喵。正因为这种态度，大家才会光亲吻的程度就捉弄路西耶鲁大人的喵」
「什么意思？」
　照古蒂这么说，露米娜小姐也已经不会被戏弄了。

「教会第一名的治愈师和圣骑士亲吻的虽然变成了话题，但已经不会去捉弄露米娜阁下了」
「……为什么？」
　柯菲摇摇头回答。

「「因为只是感谢？」的，因为高压对应，要是说蹩脚的话会令人不快且给人一种拙劣的印象吧」
　到底是露米娜小姐像个爷们，还是我像个娘们呢？
（译者：主角君第一次意识到比起那些美女，自己更像女主角）

「……既然如此为什么捉弄我？」
「大概是因为年纪小，没有那种可怕的感觉吧喵」
　也就是只是被看不起吗？
「因为觉得这是第一次？」

「也可以说是因为比较亲密，好感度比较高」
「柯菲还真是积极思考呢」
「只是在阐述事实而已」
　哈～。
　真想要有更多时间来想象。

　知道的事，我在常人视角来看这个的意识很稀薄呢。

　作为被亲吻的一方被作弄，也是因为这种看法吧。
　我不觉得这是一种亲密的行文，没准必须要多少有点威严呢。
　 ……这样的话不彻底锻炼身心不行……。
（译者：最终结果：找师傅）

「换个话题，后天去米拉多尼哦」
「「「是」」」
　三人没问理由就遵从了我的指示。
（译者：人家都等太久了好吗！）


　在冒险者工会的饭堂吃完午饭后，到傍晚之前给了莱奥内尔他门自由活动的时间。
　于是他们一边和冒险者们交替进行模拟战，一边发掘人才和进行指导，一边紧密的完成我的护卫工作。

「三人都完全适应了吗？」
「我们以前是过着规律的军中生活的喵。虽然以前曾经看不起冒险者，不过这种生活比想象的要好呢喵」
「这样啊。差不多也该走了，回去吧」
「我去叫一声喵」
　古蒂飞一般跑向莱奥内尔和柯菲的身边。
「这样的生活也不坏……吗。确实圣舒露尔协和国非常适合居住，但是……以莱奥内尔他们的随从的立场来看这真的正确吗？」
　我和平时一样一边这么自问自答，一边走向魔道具店。


「喂，路西耶鲁，忘东西了」
　正准备走出冒险者工会，格兰茨先生把一本新的菜谱集交给了我。
「烦恼的时候就做料理消愁吧」
　从咧嘴一笑的格兰茨先生那里，溢出平时那强硬的脸处无法想象的温柔。
「……路西耶鲁大人，还真受大叔欢迎呢」
「呜哇！！埃斯蒂亚？！什么时候来的？」
「大概从食堂打破餐具的时候开始，一直都在远远的观察着哟？」
　什、这完全是跟踪狂的发言吧。
「埃斯蒂亚是和我们一起来到冒险者工会的哟」
　跟莱奥内尔他们一起来，但至今为止完全没注意到，到底是藏在哪了？
「……藏哪了？完全没有看到你的身影？」
「消除气息藏起来了。但是都没有盯上路西耶鲁大人的暗杀者，超闲的」
「……这样啊。帮大忙了」
「没有」
「格兰茨先生，再过几个月会顺路来的的」
「啊啊」

　疲劳一口气涌现的我一边期望着着莉娜的魔道具店有什么治愈的商品，一边离开冒险者工会。

loloboo

甜甜的兩話呢
感謝翻譯!

139
古蒂和柯菲什么都没说，知道势处于好不容易站着的状态 -> 是
要是没亲眼见过哪项玩一样的天真的训练，都没办法判断到底生锈到了什么地步的状况 -> 那像
还是说这是作业输入的之态呢……之后不问下可不行呢 -> 姿?
虽然因为我不在场，因为我不在场，所以不知道大训练场为什么会变这样，但还请我为您谢罪 -> 重複?
要是发生了什么的话，那全部都是为了我把吧 -> 多字?
对我的话吃惊道这种程度，没准三人也说过同样的话吗，两人变得忧郁了 -> 到
路面小姐一脸不敢相信的看着卡多利姆小姐 -> 露米娜
我想过了，如果卡多利姆小姐不当骑士团的话，辞掉就好了 -> 團長?
但是，这么每当这么想的时候，蜜蜂族的哈尼而先生的话就会在脑海里浮现 -> 爾?
所以，为了照顾过我的卡多利姆小姐和露米娜小姐不在受苦，我试着伸出援手 -> 再
就算个人战斗力不是最强的，就算指挥不是最好的，但仍有卡多利姆小姐是其实团长的理由 -> 騎士
然后要再给我来个骑士团长得职务的话，绝对会过劳死的 -> 的
就是想能有能度过稍微悠闲点的生活 -> 多字?
140
然后再食堂叹了口气 -> 在
但是比起作为女性的喜欢，但比起作为女性的喜欢，更像是作为尊敬的人的喜欢呢 -> 重複?
虽然想这么喊，但不管怎么说基本在所有其实团员面前接受感谢之吻还是不是滋味 -> 騎士?
我一个个，偶尔一口次过治疗着 -> 氣?
大概是因为年纪小，没有那种可怕的感觉把喵 -> 吧
跟莱奥内尔他们一起来，但至今完全位置完全没注意到，到底是藏在哪了 -> 多字? 為止?
疲劳一口气涌现的我一边期望着着莉娜的魔道具点有什么治愈的商品，一边离开冒险者工会 -> 多字?, 店

"到底是露米娜小姐像个爷们，还是我像个娘们呢"
這句實在太中肯! 答案是兩邊都對

"柯菲还真是积极思考呢"
忠犬君眼裡只有好的一面 (笑)

師傅把路西調教得太好了, 腦內已經刻下'發現不足就回師傅那鍛鍊去'

為啥路西對卡多利姆的吻沒反應呢...她年齡應該比較接近大嬸啊... (毆)
如果物體X當水喝只有這樣小的反應, 那果然沒藥醫了, 路西認命吧, 好好享受大叔后宮的滋味

埃斯蒂亞是腐女加跟蹤狂這設定拿來尾隨路西實在是太完美了 (喂)

kkeith

主角不想死的話，應該先學會隱藏和探知技能

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-7-16 07:31
甜甜的兩話呢
感謝翻譯!

纠正感谢
关于主角和柯菲的爆点其实在下一话（点头）

主角君你就安心嫁给你家大叔后宫吧
埃斯蒂亚表示就算没腐向小说，现实看腐向更带感（喂）

列斯兰卡

141　帝国的转生者
　名为莉娜的女孩子预计是转生者。
　我们前往她经营着的魔道具店……但是那家店不见了。

　在圣都是需要纳税的。就算没纳税也不会毁掉那家店。
　然后因为我给那销售额做了贡献，所以也有种觉得那家店应该不会倒闭的心情。
　这样一来，我一根筋的想没有继续待在这里的必要性了。

「我以前来的时候魔道具店是在这的，但是……」
　我这么嘟囔了一句后，柯菲马上就去收集情报，没几分钟就回来了。

「看来因为这里太狭窄，所以搬家了。同样在圣都，已经确定所在地了，走吧」
「啊啊，带路拜托了……既然谁都没吐槽那我就问了，为什么那样微笑？」
　在这边看了跟几个人谈话后就发现了。
　但是那样子微笑的柯菲还是第一次见。
（译者：抱歉没办法好好形容，大家可以参考牛郎笑……话说主角君你是吃醋了吗？）

「因为从小就被教导即使圣都也很忌讳兽人，混血更是如此。所以想说要和我一起路西耶鲁会招来麻烦。但是大家知道我是路西耶鲁的侍从后，都很认真的听我的话，还说要有困难的话再来」
　完全没想到柯菲是这样想的。
　这就叫钝感啊……。
　明知道人的痛苦来源不仅仅是外伤，我对把这个忘记的自己感到生气。
（译者：主角君你是爱上柯菲了吗……）

「抱歉，没有想到这一层。柯菲没有受到差别待遇真是太好了哟」
「请别道歉。我能受到好意对待一定是多亏了路西耶鲁大人」
「谢谢」

　不仅柯菲，听到这些的古蒂也笑了。
　感觉被柯菲积极的性格拯救了，我表示了感谢。


　柯菲按照听来的道路前进，被带到的不是贫民窟，而是繁华区的一角。
　这里的话有钱人也会集中的，实话说是正中的位置。

「看来是这里呢」
「……占地面积是之前的两倍，比以前还要豪华，但还是就这么利用原本的建筑物呢。嘛，算了」
　要是认为是先行投资的分提升了店的等级的话，也变太好了吧？我这么想道。

　莱奥内尔先走进店里。然后之前来访时就存在的会说话的哥雷姆出现了。
　看到这个莱奥内尔摆好架势，但因为这不是可以弄坏的东西，所以让他自重。
「还是别打坏比较好。这个哥雷姆以前来的时候已经在店里了。嘛，不过比以前看起来更漂亮了呢」

『欢迎光临 魔道具店』
　依然只会用机械音说话，但周围看了一圈商品有很大的改变，排列了很多新商品。

「欢迎光临魔道具店」
　听到有声音从里面传来，看到有接待的店员。
　看来有不少客人在买东西。

「比以前繁华呢。顺便一提我在用的魔导炉等等，全部魔道具都是在这买的」
「呵。这样的话没准里面能挖到宝呢」
「根据制作方法，没准珀拉和莉茜安也能做呢喵」
「有想买的东西的话就说一声吧。会给买的哦」
「「「「是」」」」
　……四人异口同声呢。
（译者：这种妈妈带孩子出来逛商场的既视感到底……）

　我在店里物色着寻找有兴趣的东西时，接待的女性总算来了。
「欢迎光临。在找些什么吗？」
「是。但是在此之前，店主的……确实叫莉娜小姐吧？她在吗？」
　然后变成了偷偷看着的表情。
　对叫店主来这件事有抵抗情绪吗？

「莉娜小姐吗？」
「是的。因为有些事不问一下不行……」
「……请稍等」
　我微笑着说道。
　店员看着披着白色斗篷的我后，打开非相关人员禁止入内的门，走进里面。

「这里有什么吗？」
「啊啊，稍微有些必须调查的东西。嘛，虽然不是什么危险的东西呢」

　然后过了一会，接待的女性和穿着白衣带着眼镜的由短发变为中长发的莉娜出来了。
「欢迎光临。找我有什么事？……啊咧？是以前买了一堆商品的教会的人？」
「诶诶，过了一年回到圣都，想说有出什么新的魔道具所以过来拜访了」
　可能预计不是我而是其他谁吧，可怕的表情一变，变成温柔的表情了。

「冒昧问一句，之前也有教会相关人员来访吗？」
　我消去笑容偷看着问了一下。
「是的。但是教会的相关人员们不仅有好人呢」
　……被胁迫了吗？
　还是说被恐吓？

「是这样吗。我为让你想起不愉快的事道歉」
「啊，请抬起头……后面跟来的人们很恐怖」
　能感觉到莱奥内尔他们的威压感。
　比我还能预知到我想做什么，他们还真厉害呢。
　虽然我也多少有点打算，不过要把这件事报告给教皇大人呢。

「啊啊，抱歉，结果反过来让您费神了」
　我简单解释之后打算进入本题，她似乎也以一样的心情抛出话题。
「那么有什么事情呢？」

「想要全部商品的说明，最好能有关于说明的羊皮纸，还有这个是什么东西，知道些什么吗？」
我这么说着，取出戒指交给莉娜。

「啊，这是……客人在教会的地位如何？」
　虽然已经死了，但要是对一般人做这样的事的话，会成为世界的敌人吧。
　如果从威胁中保护自身的手段的话，大概是想要努力把控风险吗？
「地位吗……嘛，大概不需要预约就可以和教皇大人见面哦」
「……这样的话，有件事想拜托」
　她碰了下眼镜，确认了我的话后，像安心下来一样提出要求。
　没准附有测谎器的机能呢。

「是什么？」
「请别让那些人再来这家店」
　那个恳请的表情，感觉真的在请求。

「我知道了。但是，有交换条件。可以告诉我这是什么吗？」
「……这是以持续消耗魔力为代价提升异常状态耐性的东西。但是还在试做阶段就被夺走了」
「这还真是灾难呢」
　我把三个提升异常状态的戒指还给她。
　剩下的四个就这么留着了。
（译者：主角君难得贪小便宜……不过为什么是四个？埃斯蒂亚不需要，你也不需要吧？）

「还给我也没问题吗？」
「啊啊。那么可以拜托重振精神，说明所有商品吗？」
「是，那么该怎么做？」
「拜托照顺序来哟。但是，预计必要的东西全部都要买，所以希望能说明所有有用的商品」
　我这么说完后，莉娜和店员相视一眼，一边说话一边开始带领看商品。
「非常感谢。那么我就马上开始……」

　莉娜开始进行商品的说明时，我很快就问了想到的事。
「说起来以前来的时候不是有能用鉴定技能的眼镜吗？那个完成了吗？」
「还没有。看来努力还不够」
「这样啊。嘛，只是想说要有那个的话会很方便而已……请继续说明」
　于是继续说明，我判断有很多东西要买。
　有告诉店员要买的东西的个数，纯粹的享受购买的乐趣的人在。
　是埃斯蒂亚。
　在商品说明时完全没想过平时没存在感的她会站出来提出问题。
　然后情绪高涨的埃斯蒂亚的爆炸性发言让我们更愣住了。


　那个爆炸性的问题突然飞出来时，是快买完东西的时候。

「刚刚听到的东西好厉害。莫非莉娜小姐是被称为转生者或转移者的存在吗？」
　刚才为止还饶舌似的在说明商品的莉娜，完全僵住了。

「距今五六年前还在帝国的设施里时，爱丽丝姐姐告诉我，自己是得到了新的身体的转移者」
「……那个人呢？」
「……被杀了。所以才住不下去」
　被事实冲击的不仅我和莉娜，当时还是将军的莱奥内尔和做着密探的古蒂，都因埃斯蒂亚的报告怀疑着自己的耳朵。
　转生者的事实浮出水面。
　比起这个，为什么帝国机关不试图让转生者的情报派上用场？
　明明有那样的资金和治疗技术。

「这样啊，被杀掉了啊……」
　也知道莉娜失魂落魄的看着这边。

「爱丽丝姐姐说了各种各样的东西。有在天空飞的巨大的铁块和瞬间就能调查到各种情报的箱子。其他还有在这里说明的商品之中相同的东西，所以……就想莫非莉娜小姐也是了」
　飞机……PC吗？虽然第一次听到转生者的死亡，但是还蛮有精神的。
　莉娜微微发抖。
「……没错。确实我有可能是转移者，但那又怎样？你知道又有什么改变吗？」
　因为突然的问题和转生者的话题，我认为这也是我自己的事所以竖起了耳朵。

「……她告诉我那边的世界里，有很多故事书存在。其中也有描写了男人们的友情和禁断的爱情的东西，据闻是世界之理」

「「「哈？」」」
　刚才为止的神秘感一变。
　爱丽丝小姐是腐女吗？
　还是那边的等级很高？
　我觉得我想太多了。

「因为爱丽丝小姐这么说，所以对世界之理产生了兴趣……」
「……这个并不普通吧」
　完全同意。
（译者：而且你以后有得看的……）

「是这样啊……」
「诶诶。确实有喜欢看这样的书的人，但对一般人来说门槛太高了哟」
「原来如此……那么，在天空飞的铁块和不用马的车子一样的东西，莉娜小姐知道，并能做出来吗？」
　突如其来的落差。
　回答问题，就等于告诉她是转生者。
　是天然，还是平时看起来就这样呢、
　埃斯蒂亚果然是个谜。
「……虽然不知道做不做得出来，不过是很有趣的念头」
「还做不出来吗？」
「诶诶。要做出这么神奇的东西，技能等级还不够哦」
　既然莉娜身为转生者也能活用这样的技术力和构思，我就难道不行吗？
　我本来只是在想，发现的时候已经开口了。
「莉娜小姐对开发有兴趣吗？那你有未来的目标，或者说目的吗？」
　她看着这个，毫不迷惘的回答道。
「是的，我有」
　接着无视了埃斯蒂亚的事，继续话题。
「可以告诉我吗？」

　之后我和她稍微聊了一下。
　然后我得知了她是转生者的秘密，巩固了把她拉进伙伴的决心。
（译者：你早就知道了吧！一年以前！）

列斯兰卡

142　整理心情
　在莉娜的店里买完东西过了两天，我来到露米娜的个人房间。

　「那么，想说些什么？」
　我用语言，把现在的心情用传达给对面冲好红茶的露米娜小姐。

　「是的。我就单刀直入的说吧，当时作为谢礼的吻……实话说很开心。特别是这六年间，恋爱的“丶”都没一笔时，作为谢礼突然降临的是露米娜小姐这样的人真的很叫人开心」
　「突然拜访就来说这个，还真丢脸呢」
　看到她面颊微红的样子，坦率的觉得她可爱也是没办法的吧。

　「抱歉。但是想好好的传达给你……我很尊敬露米娜小姐，对你抱有好感」
　「……也就是说喜欢我，对吗？」
　露米娜小姐盯着我的目光，虽然感觉有点不安和其他的什么，但并不掩饰。

　「是……但是，实话说这到底是恋爱的感情，还是作为伙伴的尊敬，还是信赖，我无法判断」
　「……所以？」
　「虽然不知道露米娜小姐对我怎么想，但我想给我点时间让我了解我对露米娜小姐是怎么想的」
　这是真切的心情。
　虽然也有可能被误会，但我想诚实面对露米娜小姐，所以这也是没办法的。

　「呼呼。果然路西耶鲁君很认真呢。没想到还会来一一报告」
　「虽然想说一直在教会本部也不错，但要去一趟米拉多尼，在师傅那里重新学习各种各样的东西……」
　「这样啊……那么，努力锻炼就好。赢了我的话说什么都听」
　虽然妄想爆发，不过比起这个有了要赢的目标的话，感觉一秒都不能浪费了。

　「……这次的远征预计要两个月，回来之后再来拜访」
　「嗯」

　稍微害羞地微笑着的露米娜小姐，美丽得让人入迷。
　我把露米娜小姐的表情保存在脑海里，接着前往教皇大人的个人房间。
（译者：三房确保，下一个。）

　得到进入教皇大人个人房间的许可，人都赶完的同时，教皇大人开口了。
　「那么这次来是因为露米娜的事吧？妾身觉得挺好的，精灵们也这么想呢」
　第一句就是这个还真叫人沮丧，但还是转达了这次来拜访的事。
（译者：教皇们和众精灵：还以为他要基了，没想到终于会找女人了！同意同意！）

　「不是来说恋爱的话题的，明天预计要去米拉多尼一趟，在此之前来跟教皇大人打招呼哟」
　「什么啊，真是认真啊。无聊」
　「这话题是从哪听来的？」
　「这是秘密」
　「是吗。昨天我和侍从们包括罗莎小姐一起去买东西，还给平常照顾我们的教皇大人带了礼物的说……」
　「哈～我知道了啦。昨天罗莎和路西耶鲁你们买完东西回来时顺便来了一趟」
　「嘛，说的也是呢」
　要把这手情报送到教皇大人的耳朵里的话，虽然只能认为是骑士团首领的卡多利姆小姐，但其实卫生管理还有骑士团的身体管理是由罗莎女士负责的。
　因此古蒂和柯菲抓住了可能会为了报告而走进教皇大人个人房间的情报。
（译者：轻松掌握和教皇交流的方式，话说你这样说话大丈夫？比起这个你两调查这个作甚）

　「……露米娜小姐的事还要花些时间认真考虑。交不交往自不用说，关于生命安全的也常伴左右吧，所以……」
　「真的很认真呢……没办法的话，就给你安排去魔法独立都市涅尔达鲁的手续吧」
　「真的吗？非常感谢」
　我情绪高涨。
　虽然也包括去空中都市的心情，但想学会攻击魔法的心情更为强烈。
　这样就更难死了。
　光这么想，心里就产生了余裕。
　就是这种心情。

　「要随便死掉的话我会困扰的，妾身的直觉告诉我，你有希望会变成像父亲大人那样的存在」
　看着我笑着说的教皇果然也很美……是因为再开始喝物体X吗，开始萌生这种感觉。
（译者：所以教皇是小姑还是候补能决定下不？）

　「……我会精进的。到了米拉多尼之后会联络的。预计两个月后返回圣都，如果晚了的话会再报告的」
　「嗯。路上小心哦」
　「是」
　我简单的打完招呼后离开了教皇大人的个人房间。

　接着我去的是卡多利姆小姐在被揍的训练场。
　「莱奥内尔不会做得太过分吗？」
　「那个是古蒂做的。看来卡多利姆阁下和古蒂的实力相近吧，因为古蒂也是这样的」
　「……破破烂烂的呢。啊咧？柯菲去哪了？」
　「去慌慌忙忙的叫治愈师了」
　柯菲那么担心古蒂啊……
（译者：可恶，犬兽人都那么擅长脱单的吗！但是你别负了主角君啊！）

　我用魔法阵咏唱给两人描绘出魔法阵后发动了特级治疗。
　「这种距离都能好好的控制……非常多努力吧」
　「努力、啊……当时我只是不想死而已。我想我只想了这些。所以与其说是努力，还不如是必要的逼迫会比较准确呢」
　「路西耶鲁有努力的才能和持续的才能吧」
　莱奥内尔这么微笑着跟我说，但是因为有熟练度鉴定支持着才能如此忍耐吧。
　我只能在心中如此回答。

　「明天在早上训练结束，吃完早饭之后出发，帮忙转告一下吧」
　「我知道了」
　我跟莱奥内尔这个说完后，向迷宫走去。


　试练迷宫出现的魔物变回了丧尸。
　魔物的数量也变少了，少到在一楼转了一圈都没遇到多少。
　「只要是能咏唱净化魔法的治愈师的话不管谁来当除魔师都没问题了吧」
　我在迷宫中前进着。

　到十楼的BOSS房里遇到的魔物有两位数，但没有集团化的魔物。
　「虽然BOSS房也用净化魔法就能秒杀了，但……这样下去没准会发生同样的情况呢」

　虽然不知道是不是因为我的等级能一路踏破，但骑士团的骑士们知道我的实力。
　和神官骑士和圣骑士模拟战的情况下，要能用魔法就能赢，但用纯粹的技术决胜负的话就有输有赢了。

　这样的我都能独自踏破的话，只要有能阻挡臭味和瘴气还有幽魂的精神干涉的魔道具的话，每十层的BOSS没在的话，没准又会被踏破了。
　这样的情况下，有谁能阻挡吗……烦恼真是无穷无尽啊。
　我没有踏破迷宫，走到三十楼就决定掉头了。

　回收了打倒魔物的魔石，走出迷宫时卖店里有人在。
　令人惊讶的是，格兰哈鲁特先生是代替卡多利姆小姐的人。
　格兰哈鲁特先生也不知道我在，但一瞬间感觉到他不爽的表情。
　「辛苦了。格兰哈鲁特先生为什么在这家商店？」
　「是现在的职务。最近在搜查路西耶鲁大人踏破迷宫之前的失踪者们，能想到的就只有这里了」
　「原来如此。走到三十楼为止都没有遇到任何人。要誓约吗？」
（译者：鸡贼的主角君，不过这件事原来只有主角君和教皇还有两位精灵知道吗？）
　「……没有必要。已经调查过你的事了……到底是怎么努力才能到这个地位，还有之后到底做了些什么全部都调查过了」
　带着沉重的呼吸深这么说着的格兰哈鲁特先生让我微微后退，之后打了个招呼坐进了魔导电梯。
　「虽然各种意义上都很恐怖，不过那个人在那个位置上的话，一定会回来吧」
　我安下心来，和莱奥内尔他们吃完晚饭后，为了至今安心睡眠，用天使之枕睡着了。
第二天早上，就向着米拉多尼出发。　
（译者：但是这位大叔到底是变态跟踪狂还是帝国卧底也太难判断了吧喂！！）

loloboo

感謝翻譯~

141
实。但是在此之前，店主的……确实叫莉娜小姐吧 -> 是?
店员看着披着白色斗篷的我后，打开非相关人员禁止入内的们，走进里面 -> 門
换给我也没问题吗 -> 還
说起来以前来的时候不是有能用鉴定技能的眼睛吗 -> 鏡?
那么，在天空飞的铁块和不用吗的车子一样的东西，莉娜小姐知道，并能做出来吗 -> 馬?
142
作为谢礼突然降临的时露米娜小姐这样的人真的很叫人开心 -> 是
虽然想说一直在交回本部也不错 -> 教會
昨天我和侍从们包括罗莎小一起去买东西 -> 少字?
交不交往自不用说，关于生命安全的也长版左右吧 -> 伴?
带着沉重的呼吸深这么说着的格兰哈鲁特先生让我微微后退，之后打了个招呼坐近了魔导电梯 -> 聲?, 進

原來埃斯蒂亞的腐思想是從轉移者學來的啊...
七個戒指留了四個, 是后宮會有四人的打算? 外帶能力的訂婚戒指, 不錯啊? (笑)

露米娜就只差一點正式入門啦~ (雖然路西還要考慮...)
只花了大概140話左右
嗯
真夠久...
(反觀大叔們的神速...)

"路西耶鲁有努力的才能和持续的才能吧"
-> 簡稱抖M的才能 (誤)

格蘭哈魯特君為啥見到路西會沉重大口呼吸... 托雷特附身了嗎?

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-7-18 07:14
感謝翻譯~

141

感谢纠正~

大叔入门毫无顾虑，我能当他师傅，我能当他奴隶，我能当他手下，怎么的吧？
地位很高身世很好战力却掐不过这群大叔的露米娜流泪
格兰哈鲁特陷入沉默

至于抖M，记得之前在哪才有人说
主角是抖M（物体X+没事拼死级的努力+日常自己堵自己后路）
作者是抖M（在文库之前是一日两更的）
画家是抖M（对画细节感到奇怪的愉悦）

……然后译者看看自己……我不是真是太好了（喂）

列斯兰卡

143　初遇盗贼？
　向米拉多尼出发后我们顺利的沿着街道进发，但到了傍晚，埃斯蒂亚发生了异变。

　这次我和莱奥内尔在前面走，柯菲作为车夫驾驶马车前进。
　马车里古蒂在一边监视埃斯蒂亚，一边普通的聊着天。

　然后到了傍晚，差不多该寻找借住的村庄时，埃斯蒂亚突然从马车里冲了出来。
　在我反应之前福雷诺瓦就选择了接近，向埃斯蒂亚那边冲了出去。

　虽然她的行动不像马，但我相信她是我的伙伴，所以依照福雷诺瓦的意思就这么追上埃斯蒂亚。
「埃斯蒂亚，别逃！到底怎么了？」
　我喊声传到时，感觉埃斯蒂亚的身体一瞬间模糊了。

「……这里跟埃斯蒂亚以前住的地形酷似」
　因为把自己的事称作埃斯蒂亚的，所以，现在和我说话的存在变成了暗之精灵。

「太阳都还没下山，为什么跟埃斯蒂亚交换了？」
「看到外面埃斯蒂亚就开始混乱，虽然猫兽人在搭话，但是越说越前言不搭后语，就冲了出来」
　感觉各种麻烦事都逼了过来。
　就连暗之精灵都无法看穿吗？

「……我去米拉多尼已经是决定事项了，可不会回去哦？而且她有什么心灵创伤，暗之精灵你没发现的吗？」
「无法完全理解埃斯蒂亚的记忆。抱歉，可以再稍微给我点时间吗？」
「……我知道了。但是会就这么前进哦。毕竟再稍微往前走走就有个村子」
「……谢谢」

　我们在聊着的时候古蒂和莱奥内尔也赶到了，就老实说了这次的事……除了精灵的事以外。
「总之我想埃斯蒂亚被卖到帝国的时候，看到过和这里类似的场景。因为想起发生过的事受到了冲击，太害怕了」
「……那就没办法了喵。小时候的记忆，因为冲击太强而刻画在记忆里了吧喵」
「莫非从米拉多尼，或周围的村子里绑架……或者有可能是被卖过去的？」
「嗯。先连忙去村子休息一下吧」
「啊啊。就算晚上有魔物出现但是有三人在也不会有问题吧，但是休息下的话没准会比较能平静下来呢」
　为了劝说埃斯蒂亚在马车里躺下，古蒂和柯菲亲密的坐在驾驶席上，我们开始前进。

　在太阳完全落山之前，我们终于找到了村子，但哪里怪怪的。

「我是治愈师工会教会本部所属的S级治愈师路西耶鲁。请问村长阁下在哪？」
　跟在村子入口警戒着的男人们报上名后，发现他们惊慌的神色，但发现的时候坐在驾驶位的古蒂和柯菲就消失了。

　然后就看着男人们不知什么时候昏了过去。
「……怎么回事？」
　两人到底想什么才袭击村民啊，我陷入了混乱，但是告诫我的不是莱奥内尔，而是福雷诺瓦。
　好像突然受惊一样，用后脚站了起来后，我实在反应不过来掉了下来。

「好痛！突然地做什么……「噗噜噜噜」总觉得很抱歉」
　爬起来的我面前是福雷诺瓦的脸，而且在发火。
　这么觉得的我，慢慢的恢复了冷静。

「莱奥内尔，这是？」
「看来很少有的遇到了盗贼之类的呢」
「盗贼不是都市传说吗？」（←译者：你们协和国到底治安好到什么地步啊！）
「虽然圣舒露尔协和国的治安实在好过头所以可能没机会见，但是实际存在的。就算帝国也有要派遣军队的规模的盗贼存在」
　莱奥内尔一边跟我解说一边下马并要求绳索，交给他后开始绑住盗贼。
　感觉骚动慢慢变大了，但却没有村民出现，没准是给古蒂她们抓起来了吧。
（译者：你出趟门到底带了多少绳子……或者说你带那么多绳子出门作甚……）

「埃斯蒂亚醒来就把马车放进魔法袋，然后马儿们就请进入隐者的马舍」
「……我知道了。福雷诺瓦，明天再叫你，所以要进去吗？」
　但是福雷诺瓦摇摇头。
　感觉那双眼中充满了决心。

「哈～。所以埃斯蒂亚骑你也可以吗？」
　然后，头深深的低了下来。
　看来是妥协了。
「路西耶鲁大人！外面没准也有敌人哟」
　我懂莱奥内尔担心的心情，于是叫醒马车里的埃斯蒂亚。

「埃斯蒂亚，没准会有盗贼之流，你跟福雷诺瓦待一起吧」
「是」
　暗之精灵就交给埃斯蒂亚，我把莱奥内尔绑住的盗贼扔进埃斯蒂亚下来的马车里。

「莱奥内尔，偶尔也听一下福雷诺瓦的任性吧。还有就算万一有敌人来，福雷诺瓦也能注意到的吧，万一受伤的话，作为惩罚我也会把它关进隐者的马舍里的」
「……拿你没办法呢」
　莱奥内尔没办法妥协了，福雷诺瓦一副无话可说的表情看着这边，但预计暗之精灵在太阳落山的世界更能发挥威力。

「然后莱奥内尔，这种情况下光等着好吗？还是说去村长家那边比较好？」
「你知道村长家？」
「啊啊，因为这条村子已经来过好几次了」
「那么，去村长家吧。没准盗贼头领还在那呢」
「了解」
「……但是，这种情况下包括马在内不把马车收好，会被发现吧……」
「……哈～真麻烦呢。莱奥内尔，用正攻法吧。如果被发现正面击破就好了，如果是那两个人的话能让敌人昏过去吧」
「我知道了」
　我发动了区域屏障后，前进了。

　村子里没有打斗的痕迹，家家都黑乎乎的，没有一家有光线。
「……是聚集在什么地方了吗？」
「说的也是呢。但是值得注意的是没有打斗的痕迹啊……」
　我们抱着疑问向村长的家的方向前进，走着走着终于看到了光明。

「感觉没看到古蒂和柯菲的身影啊……」
「要那两个人都没法从盗贼那里逃出来的话，没相当的实力和规模也赢不了吧……」
　再走近一点听到像是欢呼声一样的声音，好像村长家的前面在开宴会，但这并不寻常。

　古蒂和柯菲被村民们包围着，拼命的避开魔族的魔法。
　虽然对明明在战斗却没听到战斗的声音抱有疑问，但我和莱奥内尔、暗之精灵都马上就把握了状况并开始行动。
「那个魔族？用圣域圆环的话可以封住他的行动吗？」
「魔族对光和圣属性魔法都很弱。如果发动圣域圆环的话，虽然不知道会不会死，但也可以削弱它」
「虽然可以的话，也希望可以回复异常状态呢」
「先行一步」
「啊啊。请保护那两个人」
「了解」
　莱奥内尔冲了出去。

「路西耶鲁、姐姐大人，万一发动了圣域圆环人类也没有变回来的话，我会使用魔法。到时埃斯蒂亚的身体就拜托了」
　我听到了这句话，但是没有回应。
　因为圣域圆环的魔法阵咏唱已经发动了。
　照亮黑暗的青白色的光之漩涡扩散到了在宴会场所的所有人，看到光芒的下个瞬间，我听到了叫喊声。
　我让马车跑过去后，在那里的是尸体之山……才怪，确认到的是被操纵的村民们倒下的身影。


「哈……哈……路西耶鲁大人，帮大忙了。要不是这家伙把战斗当游戏的话，就危险了」
　仔细看看古蒂和柯菲好像受了哪里被挖了一块的伤，莱奥内尔拿着的大盾哪里都找不到了。

「魔族感到痛苦之后，所有村民都停止了行动，三人趁着这个空隙总算刺中了要害」
　看着古蒂汗如泉涌的样子，可以推测强度可以跟红竜相提并论。

「……为什么这种程度的魔族会离开帝国？真叫人在意呢」
　莱奥内尔即使失去了大盾，左腕向不正常的方向扭曲，仍在在意魔族之事。

　被三人刺中要害的魔族身材和人类相同，外貌也没有很大的差别。
　但是长了角，长了像兽人一样的尾巴，手脚也像龙人一样覆盖了坚固的鳞片。
「好好地战斗了呢。尽管如此……看起来原本是人啊」
　把就算死了依然很有存在感的魔族的遗体收进了魔法袋。
　稍微警戒了，但顺利的进入后慢慢的冷静了下来。

「等村民们起来后必须要打听这个魔族和帝国的事呢。在此之前先给大家治疗吧」
「噗噜噜」
　来到我身边的福雷诺瓦，感觉像是要把失去意识的埃斯蒂亚交给我。
「借了暗之精灵的力量啊……」
　福雷诺瓦听到了我的嘟哝，点了点头。

　虽然没有实际在现场看到战斗，但可以推测村民会倒下是因为暗之精灵的力量。
　虽然不知道暗之精灵的目的，完全无法信任她，但试着多少相信一点吧。
　一边这么想，一边以防万一给莱奥内尔他们释放了最上级回复魔法、净化魔法、状态回复魔法，给村民们释放了回复和驱散。
（译者：……慢着，你给你家后宫施放的怎么不是魔法名，莫非是新魔法？）

kkeith

難道是把不同生物鍊成一塊了嗎？

列斯兰卡

144　魔族之谜
　在有魔族的地方，和操纵村民的地方搜索过，但不知道为什么这座村有魔族，但却没留下痕迹。

「……莫非我发动圣域圆环后，暗之波动和诅咒之类的消失了什么的？不会吧？」
　我为了消除不安感向三人搭话时，眼前的是满面笑容的莱奥内尔他们的身影。

「谁知道呢……被那么浓郁的瘴气包围着的魔族，在发动看起来完全没有被瘴气覆盖，所以被净化吹散也不是什么不可思议的事情」
　莱奥内尔好像很开心的摊开手摇摇头。
　我就知道我找错问的人了。

「因为在进行什么仪式之前就击溃了，所以一定没事的喵。就算不知道真相也不是路西耶鲁大人的错喵」
　说到底没有痕迹所以根本没办法调查什么的都是我的责任。

「没错。红竜以来第一次感觉到有那么强的敌人。要不是魔族在战斗中玩，路西耶鲁大人和莱奥内尔阁下没有赶来的话，现在我和古蒂都已经死了吧」
　是看出我的神色吗，只有柯菲才是站在我这边的……照刚才的发言好像在说魔族比莱奥内尔还要强。
（译者：不管撩妹还是撩主角君都是一把手的柯菲）

「柯菲，这里该再多捉弄一下路西耶鲁大人的喵」
　古蒂笑着，看起来想带过柯菲说的话。
  这次战斗的伤要是魔族当玩造成的话，没准古蒂和柯菲真会死这个事实动摇着我的心。
「想是这么想的，不过看来村民好像们醒了」
　听到柯菲的话，我看向村民们那边，确实看到了村民们翻身的样子。

「……这种状况也不知道他们是怎么看的。不过，收剑入鞘吧」
　我这么说完后马上张开区域屏障。
　这是为了哪怕万分之一的几率万一受到奇袭，只要不一击必杀也不会死吧。
　一边想，我一边说道。

「村民们，大家没事吗？」
　我们喊了几声后，村民们陆续起来了。
「我是治愈师工会所属的S级治愈师路西耶鲁。清醒了吗？」
　我继续这么说了后，慢慢的有效果了，村民们慢慢清醒了。
　然后一看到我，脸色就青了。

「路西耶鲁大人！？您是什么时候来的？」
「是路西耶鲁大人哦」
「随从们也来了哦」（←译者：你怎么知道这些是随从的？除了主角君都是初遇吧）
　一个人清醒后，就一个接一个的清醒过来，但不知道为什么他们都在我面前跪下了。
　看来有认识我的村民们。
（译者：主角君：事件（不妙）的气息）

「不用跪啦，我拜访这个村子都没到一个小时。在村子入口感觉到异状所以赶过来，看到你们被魔族操纵了，打倒魔族后，马上就用回复魔法治疗而已。话说回来到底发生了什么？」
　我这么问完后一个男人走到这边，在我面前继续开始下跪。
　根据记忆他是这条村子的村长。

「其实孩子们和我的家人被抓走当人质了。我们被自称魔族的男人威胁……」
「威胁？」
「……照记忆说是要进行仪式……」
　村长一脸困惑，看起来不是演技。
　对谎言敏感的福雷诺瓦也没有反应。

「有谁知道吗？该不可能一起被催眠吧？」
　但是谁都没有举起手。

　既然对着古蒂和柯菲都能当玩的魔族，说不定还真能一起控制村民们呢……。
「我知道了。村长请去家里看看。古蒂、柯菲带着村长去看看他家里的孩子们的情况。如果有魔物的话就送他们上西天吧」
「「是」」
（译者：不是刚刚才被魔族整过，你让他们多带个挂会死啊）
　确认古蒂她们前往村长家后，开始确认村民们从什么时候开始没有记忆了。
　所幸村民们还活着，所以可以询问情况，一边庆幸决定远征到米拉多尼，一边开始提问。

「大家那么辛苦真是抱歉，但是什么时候开始被操纵的，可以告诉我那前后的记忆吗？要是大家有谁记得魔族抓住孩子的过程也请告诉我」
　虽然不知道魔族为什么会潜伏在这个村子里，但我想肯定是谁带过来不会错的。

　但是，这样的证言没有出现。
　不仅如此，还异口同声说不知道村长说的被魔族威胁过的证言。

「好像……？！」
　这种现象我好像最近才看过。
　没错，在矮人王国、用过暗之精灵之力之后。
　但是当时大家……没有耐性，除了我以外都被暗之波动纂改了记忆。

「莱奥内尔、去村长家。大家请先等一下」

　我没有在后面追，而是当场往幻想杖注入魔力，一口气发动圣域结界。
　下个瞬间我听到咚——的爆炸声，有什么飞了出来，就这么向空中飞去，但估计是莱奥内尔的炎之大剑的东西扔了出来，化作至今都没见过的炎之漩涡把那啥抓住并击落了。

「莱奥内尔，还能做到这种程度哟」
　我一边这么嘟哝，一边对着集合了的村民们也发动了圣域圆环。
（译者：微微吐槽一下，主角君你现在魔力到底多少了，圣域圆环居然能面不改色轻松连发？）

「还有啊……」
　我毫不犹豫的向着痛苦的村民投出注入魔力的圣龙之枪。
　因为太痛苦，变身成最初的魔族一样的身影的瞬间，圣龙之枪深深地刺入魔族的胸膛，它惨叫一声倒地了。

　村民们都被我的突如其来的行动吓得陷入混乱，甚至有人惊叫出来，但我把杖变为幻想剑切落化身为魔族的村民的四肢后，因为太血腥了反而没有人尖叫了。
　这行动连我自己都吓了一跳，有种被操纵的感觉，但我确实感觉到我的危机感觉醒了。


「那么魔族哟，为什么跑进圣舒露尔协和国的村子，而且还是离中心部那么近的村子里？」
「咔哈」
　我并没对吐血这件事太在乎，给四肢施放治疗后也伤口也只是稍稍恢复。
　可以得知回复魔法对魔族是有效的，净化和状态恢复魔法也具有一般的效果，可以得知与不死属性是不同的。

「虽然我不是圣骑士，但既然有如此简单就想击溃村子的魔族在的话，我想我还是有打倒你的使命」
「哈……哈、那杀了我不就好了」
「不想活了吗？」
「库库库……伤成这样……反正……都会死」
「在你魔力爆发之前，我会把你胸口的魔石给取出来的，所以劝你别自爆。不会让你死的哦」

　我对手脚被切断的部分施放治疗后，血止住了。
「我也没特别怨恨魔族，即使不能共存，也不会去干涉。而且在这个没有勇者的时代……没有魔王的时代，为什么要挑起战争？」
「那么为什么要杀我的同胞」
「那我反过来问你，我有去魔族的领地，对村子洗脑吗？」
「…………」
「这就是答案……比起这个你是纯粹的魔族吗？」
「…………」
「难道原本不是在帝国的实验设施里的吗？」
「？！」
　他焦躁之后，血色一气消失。
「不会对你做什么坏事的……？！中级治疗、高等治疗」
　放弃咏唱使用了回复魔法，但魔族并没有回复。

「……为什么死掉了？真的死掉什么的，比誓约的性质还要差……简直就是诅咒类了哦」
　还有就算我咏唱了驱散都无法解除的诅咒啊……感觉有必要去问问不是埃斯蒂亚而是暗之精灵了。
　细碎细碎和小声说话的声音重叠着，感觉到有点小小的骚动。
　这时，带着烧成焦炭的尸体的莱奥内尔，和负伤的古蒂、柯菲回来了。

「……这里也还有吗？」
「啊啊。因为没有莱奥内尔他们，所以趁他因圣域圆环而痛苦时用奇袭一口气击倒了。这边有了解到什么吗？」
　我咏唱范围高等治疗给三人回复之后，又咏唱了状态恢复魔法之后，才问道。
「……不，不过孩子们都平安无事。看来要转移到什么地方……」
「我知道了，其他的之后再说吧」
「是」

　我返回村民那边，一个个确认过脸之后，开口道。
「大家，魔族已经被打倒了，所以回自己家也没问题。我今天会住在村长家，要有什么的话请跟我说一声」
　既然全部都忘记，询问就没有意义了……反而会产生不信任感。
　虽然我不觉得在村长家是好事，但村子里也有我治疗过的人，所以多少还是能交流的吧。
　我这么想着，优先把孩子交回给亲人。


　村长家亮起灯，确认没有孩子在后，舒了一口气。
「……那么这个惨状是怎么回事？」

　虽然知道有战斗，但真的太惨烈了。
「为了诱导而被带来后，被从背后袭击了喵」
「与其说危险，不如说我们也受到了袭击……要不是外面发出青白色的光，魔族感到痛苦的话，没准已经死了」
「两人想办法集中拟态成老人的魔族后，他从背后给了它一刀」
「莱奥内尔大人攻击过来后总算得救了喵。只是之后这个家就烧焦了喵」
「两人正灭火，屋顶被炸飞是真是吓了一跳」
「对了！！莱奥内尔，那个大剑放出火焰的攻击是什么？」
「教会骑士团有个武器狂热爱好者，告诉了我怎么用」
「……真亏肯教呢」
「说是因为是路西耶鲁的侍从。因为是取回教会的威信的人的侍从，我很自豪呢」
「……虽然我只是个胆小鬼呢。那么，吃晚饭吧」
「「「是」」」

　进家里之前已经把包括福雷诺瓦在内的马儿们赶进隐者的马舍，放进马车里的男人们醒来后，确认他们不是魔族之后也放走了。
　把失去意识的埃斯蒂亚放上床睡后，把所有孩子们交还给父母，全部弄到刚才才结束。

　我给桌子施放净化魔法，放上晚餐。
「吃完饭后，要一边打扫村长的家，一边找哦」
「「「是」」」
　然后围着吃晚饭。

「古蒂和柯菲最开始战斗的时候，现场有什么值得注意的东西吗？」
「有拿着奇怪的杖和罐喵」
　杖和罐啊……是什么仪式吗？
「……那样的东西吗？」
「被路西耶鲁大人施放的魔法包裹时杖和罐子还有魔法阵都消失了」
「魔法阵？」
　没想到有这样的东西，但真的全部都是被圣域圆环弄消失的吗？

「刚才没找到，要等明早调查一下吗？」
　莱奥内尔的声音把我拉回现实，我继续说道。
「啊啊。还有其他在意的点吗？」
「话说回来，原以为是村长的男人谁都不觉得奇怪。这很有可能是个拟态」
「关于这个我也很在意。连福雷诺瓦都无法判断……这不寻常。就连盗贼也是，本该注意到的却没有反应……虽然也有可能魔族和魔物是不同的，但也有可能有像气味一样的感觉」
「我知道了喵。我也好柯菲也好，都没注意到气味和感觉喵」

　不知道是不是精灵的福雷诺瓦也没有注意到，兽人的古蒂和柯菲也没有注意到。
　真的有可能吗？

「确实……就算这样，为了控制一个村子却出动了三名魔族的话，我想战力太过剩了吧……」
「嘛，这次看来也是帝国搞的鬼不会错的哟」
　莱奥内尔吃了一惊之后，像是压抑着什么的，把视线投向这这边。

「……你知道些什么吗？」
「当时起莱奥内尔你们的调查和魔族的关系，于是我问倒下的魔族，原本不是在帝国的实验设施里的吗？问完之后，就这么死了。这可是诅咒呢」
「……难道真的在制造魔族吗？」
　感觉莱奥内尔并不单单是个武人，他不想承认故乡的帝国已经被染上了黑暗。
　这种感情满溢而出。
　这种时候就算能多少说出一点希望和欢乐，也能多少得救。
　感觉有谁这么跟我说过。

「不清楚呢。但是这么下去感觉会很不舒服，为了保护自己真的得考虑一下战斗力呢」
「要建立私人部队吗？」
　柯菲马上就接话了。

「啊啊，总有一天要去帝国一趟呢」
「……为什么？」
　莱奥内尔了解我的性格，这么想是当然的，但是不在帝国的领土却出现了魔族。
　感觉不管在哪里，情况都不会有变化。
　所以，我想让莱奥内尔他门做的事情就只有一件。
「莱奥内尔你们希望保持奴隶的立场的原因，只要去帝国就会解除了吧？我不想让我信任的人们一直当奴隶哟」
「……没办法呢。但是要去米拉多尼，然后回洛克菲勒，再去涅尔达鲁，还要以他国为目标的话，现在没法结婚呢」
　正想着稍微给他消消愁，结果被报仇了。
（译者从桌子底下爬回起来，新师傅你都已经想到结婚那一步了吗……）

「……都没有什么关系吧，别突然投下爆弹啊！！」
「莱奥内尔大人是在担心喵。圣舒露尔协和国也是承认一夫多妻的喵，让男人等着什么的听都没听过喵，快点像露米娜阁下发起进攻吧喵」
　正想着喵喵什么的吵死了的时候，柯菲也过来援护了。
「没错，我想不会再有这种机会了」
　他的呼吸很粗重，看起来柯菲就像在说给自己听一样，但是脸太近了让我受到了精神上的冲击，我终止话题并下达指示。
「……这种话可是认真想过才说的。然后今晚没准会有袭击，所以索敌和警护就拜托了」
「「「是」」」
　于是微妙的让人觉得疲劳的晚饭后，开始打扫村长家。
（译者：而译者已经摔下桌子起不来了，从新师傅的爆弹发言到主角的没准有袭击都太容易，不是，简直是故意让人想歪的，译者都怀疑会不会有趁主角用天使之枕安眠时夜袭的随从了……）

loloboo

感謝感謝~

143
向米拉多尼出发后我们顺利的沿着接到进发 -> 街道
我们在聊着的时候古蒂和莱奥内尔也感到了，就老实说了这次的事 -> 趕
莱奥内尔一边跟我姐说一边下马并要求绳索，交给他后开始绑住盗贼 -> 解
古蒂和柯菲被村民们包围着，拼命的避开模组的魔法 -> 魔族
144
在有魔族的地方，和操纵村民的地方索搜索过 -> 多字?
就算不知道真想也不是路西耶鲁大人的错喵 -> 相
这是为了哪怕万分之一的几率万一受到气息，只要不一击必杀也不会死吧 -> 奇襲
古蒂、柯菲带着尊长去看看他家里的孩子们的情况 -> 村?
村民们都被我的突如其来的心动吓得陷入混乱，甚至有人惊叫出来 -> 行?
净化和状态恢复魔法也具有一般的效果，可以得知与不四属性是不同的 -> 死
我咏唱范围高等治疗给三人回复之后，有咏唱了状态恢复魔法之后，才问道 ->又?
我返回村民那边，一个个确认过连之后，开口道 -> 臉?
只是之后这个价就烧焦了喵 -> 家
杖和罐啊……是什么仪式吗か？-> 多了什麼?
关于这个我也很子啊以 -> 在意?
他不想成人故乡的帝国已经被染上了黑暗 -> 承認?
让男人等着什么的听都没听过喵，快点像露米娜阁下发起进攻吧喵 -> 女? (雖然路西是老婆, 誤), 向

路西真是走到哪都有事件, 之前是落蟻穴, 這次是偽山賊真魔族
"盗贼不是都市传说吗" 天然呆再這樣下去小心被馬踹...

二宮使用轉移話題
超級有效果
路西遭到會心一擊
路西SAN值已歸零 (默哀)

... 讀者群已想歪 (笑) 不過要結婚到米拉多尼進行后宮排位之後馬上就行, 不用等那麼久... (大誤)

繼兩話前的格蘭君, 柯菲君你也沒事別盯著路西粗重呼吸好嗎, 最近那麼流行?
可惜埃斯蒂亞昏迷中

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-7-20 07:52
感謝感謝~

143

纠正感谢~
不过咳咳，最后一个还真的是让男人等（露米娜等主角君打的赢她）
也不知道新师傅是哪根筋不对，在主角君被露米娜占便宜之后，爆炸性发言越来越多，主角君SAN0，估计处于随便骗骗就能抱走的状态。
虽然再爆炸也不及下一话爆炸就是了

列斯兰卡

145　暗之波动的威胁
　结果，在村长家没有找到想找的文件。

「要是什么都没找到的话，就没办法弄懂村长自身为什么会变成魔族了吧？」
「是的。还有那砍下的触感，似乎并没有最开始的魔族那么强」
「……确实要是拥有和最开始的魔族同等的实力的话，已经死了喵」
「和气氛一下子改变有什么关联吗？」
「说的也是呢。明天去检查战斗过的地方和问一下村民把。嘛，要是什么都搞不懂，午前什么都没发生的话就出发去米拉多尼吧」
「这样也比较妥当吧」
「守夜就交给我吧喵」
「路西耶鲁大人和莱奥内尔大人也请休息吧」
「啊啊。有什么细微的违和感的话不管是什么都叫醒我吧」
「我知道了喵」
　我发动区域屏障之后，找个空房间小睡了。
「睡之前要把这个村子包括魔族的事报告给教皇大人，还得找违和感呢」

　用魔通玉和教皇大人联络后，我没有用天使之枕，以随时都能跳起来的姿势躺着，闭上眼。
　真有把人变成魔族这种事吗？这个在我脑海里转来转去。


　眼睛自然的睁开，我爬起来了。
「这种违和感是什么？」
　走出房间时莱奥内尔正睡着了。
「……莱奥内尔怎么可能没有注意到我」
　我为了寻找违和感而为莱奥内尔发动了回复，但没有效果。
「是暗之精灵，还是魔族呢……虽然没死呢」
　我移动到起居室时，有个房间发出了奇怪的光，是埃斯蒂亚被送进去的房间。
　真是麻烦死了。
　但是既然决定要信一次，就要贯彻下去。
　我如此鼓励着自己，打开埃斯蒂亚睡着的房间的门。

「……暗之波动？被吸收了吗？」
　埃斯蒂亚就这么睡在床上，瘴气和其他发光的黑雾被身体吸收后，放了出来。
「简直就像在呼吸呢」
　我判断这样要是受到奇袭的话就太难看了，于是使用隐者的钥匙，叫出福雷诺瓦。
「抱歉，但拜托了」
　我施放净化魔法后，为了让埃斯蒂亚和福雷诺瓦回复体力又释放了范围高等治疗后观察情况。

　虽然是第二次看发出白色光芒的福雷诺瓦那闪耀的身影，但那看起来像是天马的身影还是第一次见。
　发出的光芒变作羽翼，感觉所有的脚上都有黄金的环。
　下个瞬间，光被埃斯蒂亚吸进去了。
　然后最后福雷诺瓦停止发光，回到了隐者的马舍里去。
「虽然搞不清楚不过谢谢了」
　我也不知道有没有效果，不过施放了特级治疗和净化魔法后它回去了。

　目送福雷诺瓦后我直接走向埃斯蒂亚时，那的是黑色波动被消除、回复意识的暗之精灵。
「谢谢你把姐姐大人叫出来哦，路西耶鲁。要在这样下去的话，没准会因为暗之波动而引发精神错乱」
「醒过来了，但是……你了解自己的状况吗。虽然不知道是不是使用力量的反作用力，但暗之波动就像呼吸一样在你体内出入哦？」
　要是没察觉到暗之精灵的暴走的话，感觉一定会发生很严重的事。

「抱歉。因为埃斯蒂亚的身体一直这样，所以一直没用过强力的波动，导致这次自爆了」
「……小心点。比起这个，你注意到魔族不止当时的一只，还有两只在吗？」
「什么，还有其他的？」
　虽然反应有些过度，不过判断就算说谎也没啥好处，所以继续说道。

「啊啊。村长和一名村民变身成魔族了。福雷诺瓦也没注意到的样子，所以看来没发现呢」
「……姐姐大人也没注意到？这要是真的话路西耶鲁，要统筹所有的国家，如果没有绝对的力量的话帝国会有所动作哦」
「哈？请再说的简单易懂点」
　比起突然开始的帝国的话题，虽然知道暗之精灵有我们不知道的情报，但却突然对我提出蛮横的要求。
　虽然一般来想也知道是不可能的事，但是……我为了不要更加混乱，决定在一个个问清楚。

「也就是说，帝国再过不久就要发动战争了！！」
「……为什么你会知道？」
「……本来帝国是在进行制作勇者的研究。你知道这其实是在研究产生魔族之力和转变这件事吗？」
「第一次听」（←译者：我只是个普通的治愈师你当我什么人.jpg）
「勇者只是说的好听，但想要的是人间兵器」
　没办法了呢。
　不只是战争，反抗就好了吧。
　用力量取得的东西，在时代流逝中，又会化为泡影。
　所以，研究更富裕的方法更具建设性。
　与其相争的话，有魔物，也有迷宫……。
「……那个实验成功了吗？」

「不，没有制造出勇者。刚才也说过了，那个成果就是这次的事。如果报告了这个的话……等等，你说把全部都打倒了？」
（译者：没说吧？）
「啊啊。多亏刚好在仪式的过程中发动了圣域圆环，不仅是证据，好像把所有东西都消除了……」
　虽然不管哪个要是有留下的话就好了呢。

「……这样的话因为研究失败，没准还要再研究几年？这样的话趁这个空隙……」
　暗之精灵用像要把这边射穿一样的眼神看着我
「怎，怎么了？」
「路西耶鲁，不想死的话，就集齐所有的加护吧」
「……照你这么说，要快点把精灵和龍的加护集齐吗？」
「就是这样。从火之精灵和风之精灵那里取得加护后，到福尔娜那边……」
　说到这里暗之精灵到了极限，睡着了。
「在重要的节点才脱力了啊……为什么我每次都会被卷进去？」
　我看着埃斯蒂亚嘟哝了一下后，静悄悄的走出了房间。
（译者：一度认为是命运神的加护搞的鬼……话说主角君你真没怀疑过接见你那位神灵吗）

　打开门时莱奥内尔正在等候，但脸色很差。
「没事吗？」
「是。虽然意识有点混沌，但不妨碍行动」
「这不叫没事吧……我去看看外面两人的情况」
「我也去」
　看着莱奥内尔强行站起来，意志似乎很坚定，所以决定允许同行。


　我和莱奥内尔走出村长家外时，马上就发现了两人，但身体摇摇晃晃的样子怪怪的。
「以防万一」
　我用魔法阵咏唱发动回复时，两人拿着武器走向这边。

　莱奥内尔举着大剑站在我面前。
「是路西耶鲁大人和莱奥内尔大人喵」
「……吓了一跳」
　两人都单膝跪地。

「发生了什么？」
「村长的家那边出现很强的暗之波动，让我们意识混沌了喵。连路西耶鲁大人和莱奥内尔大人接近都没注意喵」
「因为突然在用魔法一开始还以为是敌人，但一时开始变得清晰，所以停下了脚步」
　要是暗之精灵暴走的话，很容易就能让整个村子或小镇发狂吧。

　虽然感觉像是听到了这个事实，不过还是优先考虑这两人的身体状况吧。
「……明天圣骑士队会过来，在此之前我们都会留在这个村子里进行搜索。先打个盹也行」
「「是」」
　两人走进了村长家。

　这时莱奥内尔像是观察着这边一样开口道。
「你知道了些什么吗？」
「啊啊。总之要是无法处理出现的魔物的话，没准帝国会开始行动哦」
「……果然如此啊……我只能保护得了路西耶鲁大人」
　感觉到莱奥内尔的氛围和平时有所不同而觉得违和的我，说出今后的行动方针。

「啊啊。但是人数压倒性的不足，所以我准备增加伙伴哟」
「……会变得很忙呢」
「啊啊。莱奥内尔也要行动，所以要好好训练哟」
「是」
　虽然不懂莱奥内尔的心情，但表情看起来比刚才要柔和了，然后村子慢慢的变得明亮到足以看清村子的情况。
　我和莱奥内尔就这么眺望着村子，在太阳升起之前包括埃斯蒂亚三人走出了村长家。
（译者：这种恋爱漫画常用画面到底……新师傅啊，你之前的“不能马上结婚”果然……）

「埃斯蒂亚，身体情况如何了？」
「是，没事了。给您添麻烦了」
　不是暗之精灵，而是埃斯蒂亚所以没有问题，但是就这么去米拉多尼没问题吗？
　我这么想道。
　回过神来看向古蒂和柯菲时，两人看起来都和平时一样，但还是问一下再下达今后的工作指示吧。
「你们呢？」
「完全恢复了喵」
「没问题」
「好咧。现在吃完饭后，再搜一次家，着手找找这里消失的东西后，去听听村民们的意见吧」
「「「「是」」」」


　吃完饭后搜查了村长的家，但没发现什么特别的东西。
　但是据说有目击到变身成魔族的村长和村民经常和从外面来的人聊天。
　调查到这里时圣骑士队过来支援了，我们把现场交给他们之后，向着米拉多尼出发了。

「不是战乙女圣骑士队呢喵」
「真可惜呢」
　为什么古蒂和柯菲最近经常整我？
　这么问了之后，莱奥内尔一脸认真的看着两人开口道。
「古蒂和柯菲，你们是想结婚吗？」
　连我都吓一跳的爆弹炸下了。
（译者：主角君：怎么可能！明明昨天还在撩我的！）

　这种突如其来的发言让刚才为止还笑眯眯的两人的表情僵住了。
「……怎么回事？」
「路西耶鲁大人，你允许这两人成为一家人吗？」
「……真的相互喜欢的话，当然会允许吧……」（←译者：但是这家伙昨天不还在撩我.jpg）
「这次魔族出现，我不认为这种和平能一直持续」
「……莱奥内尔的心情我懂，但是解除奴隶身份，结婚了之后也要继续当我随从哦？」
（↑译者：结婚没关系，但还要待在我后宫里哦？）
「当然喵」
「我也有梦想，会一直跟着走的」
　莱奥内尔用难以形容的表情看着两人后，看着我叹了口气。
「我这边也想叹气啊。不是马上找到两人的代替品（？）又难，因为魔族出现所以危险又一口气增加了吗？莱奥内尔还是姑且只考虑和布罗德师傅的再战吧」
（译者：最后一句不太清楚，求大神解救）
「……我知道了」
　那之后，多亏莱奥内尔炸下的爆弹，到米拉多尼为止，尴尬无言的气氛一直持续着。

KIRYU

最后什么情况。。。怎么感觉比电学的电路图还要乱呢？莫不是要开发出圣学？

loloboo

感謝~

145
睡之前要吧这个村子包括魔族的事报告给教皇大人 -> 把
等等，你说把全部都打到了 -> 倒
看着艾莱内尔强行站起来，意志似乎很坚定，所以决定允许同行 -> 莱奥
我和莱奥内尔走出村长家外事，马上就发现了两人 -> 時
但是就这么去米拉多米没问题吗 -> 尼
莱奥内尔还是姑且只考虑和布罗德师傅的再战把 -> 吧

不懂二宮怎麼看得出來他倆是想結婚...
前幾話柯菲對路西的攻勢都是假的嗎!? (拍桌)

"莱奥内尔用难以形容的表情看着两人后，看着我叹了口气"
求二宮此時的內心戲 (誤)

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-7-24 07:39
感謝~

145

感谢纠正~
也许二房发现忠犬君和猫娘相处不错，仔细想想少一个人抢主角君比少一个手下好，咬咬牙把猫娘送了
——结果主角君表示即使结婚了也要忠犬君呆在后宫里
————减少个情敌怎么那么难呢？by.新师傅

列斯兰卡

146　S级治愈师路西艾尔
（注：这个名字和主角君名字差一个长音，因此特意换一个称呼）

　米拉多尼终于出现在视线中，我情绪慢慢的高涨起来。
　一般来说不会那么兴奋的，但福雷诺瓦身体不舒服，所以我现在在马车里。
　莱奥内尔作为护卫走在前头，柯菲和古蒂坐在驾驶席，但是一句话都没说。
　埃斯蒂亚不像看外面一样，一直低着头，就算我去搭话也只是做出反应，没办法形成对话。
　这种不可思议的气氛终于画上休止符，就算开心也不是我的错吧。
（译者：看来忠犬君不是和主角君成婚给腐女姑娘打击很大啊……）

　接近门后，虽然莱奥内尔在对应，但是外面似乎渐渐的变得骚动了。
「怎么了？」
「看来刚才有假冒路西耶鲁大人之名的家伙进去了」
「…………」
　我默默走下马车，对门卫搭话。
「午安。我现在正准备去治愈师工会和冒险者工会，你可以一起来。对了！我也偶尔走走路吧」
　虽然担心埃斯蒂亚，但是走下马车时脸色变好了，所以就这么走了。
　收起马车，把马送进隐者的马舍后，姑且展示了治愈师工会的S级卡后，走向治愈师工会。

「路西耶鲁大人，再来治疗哟」
「也来指导一下治愈师们吧」
「回来的话就联络一下哟。下次送你衣服」
「路西耶鲁君，能喝酒了吗？」
「开了新的餐馆哦」
　看到我的身影后，米拉多尼城的大家都来搭话了。
　能被这样欢迎，真叫人开心呢。
　感觉到最近为止都被当做肿瘤对待，所以真的觉得很开心。

　从刚才为止门卫的脸色就由青变白，但我没管他继续走。
　柯菲实在没办法就去问门卫伪装成我的人情报，不过比起这个，我对能看着街道步行这件事更感到开心。
　看着通过魔法建筑和矮人加建，使用所有方法慢慢变大的这个城市，就感到很开心。
　但是我只是心情好也没办法，首先开始向治愈师工会走去。

　如果可以的话，我希望是能像库露露小姐那样强硬，能把这种气氛吹飞。

「路西耶鲁大人，就是那个。刚才借路西耶鲁大人之名进入米拉多尼城的」
（译者：这里原文打的是伊艾尼斯……作者你也想兽人兄弟了吗？）
　看到的是经过精心装饰的马车。

「真是豪华的马车呢。嘛，也有同名的可能性，总之先进治愈师工会吧」
「「「是」」」
　我对大家微笑后，莱奥内尔他们也露出了恶作剧的微笑。

　感觉好像回到平时的那种氛围了。
　总之用马车堵住道路的家伙，干的不错啊。
　这样的话宽恕你冒名之事也行吧？

「觉得马车里有人吗？」
「包括车夫有三人在呢」
「怎么做？」
　我交给三人来决定。
（译者：你才是最想恶作剧的人吧喂！）

「假冒路西耶鲁大人之名怎么做，要做什么吗……看好了」
「路西耶鲁大人和莱奥内尔大人都看着吧喵」
　古蒂和柯菲向马车发动突击了。

「把马车放在这种地方在想什么啊喵」
「喂，要有人受伤了要怎么办啊！！」
　看着完全扮演了B级电影的挑事的混混的两人，我强忍着不让自己喷出。
（译者：主角君开启看戏模式）

　从马车里走下一名女性和坐在驾驶位的男性开口道。
「你们这些兽人之流！！这马车里坐着的可是S级治愈师的路西耶鲁大人哦。你们这些野兽那么吵，必须进行惩罚吧？」
　从驾驶位下来的男人拔出剑，但看起来只是个混混而已。
「哈～所以才讨厌野蛮的野兽呢。路西耶鲁大人心胸那么宽广所以一定会原谅的吧。为自己的愚蠢感到羞耻后滚回去吧」

　这种超焦躁的感觉是什么？
　这就是人族主义吗？
「莱奥内尔，这种事到处都有吗？」
「有吧。我记得以前有砍过做了同样事情的家伙们」
　就算这不包括自己的侍从，但光看这种蔑视的态度就让人发火呢。
　嘛，这次是由古蒂他们来负责，所以就不介入呢。
「说的也是呢。但有必要询问为什么要假冒我呢。再怎么说也是作为我第二故乡的重要的地方」
　我想接近时被拦住了。
「这里也有证人，所以再稍微看一下吧」
　看来身体诚实地行动了。
　莱奥内尔那么冷静真是帮大忙了。

「是对那两人炸下爆炸性发言的补偿吗？」
「是。不知道为什么那时好像很焦躁」
　没准是暗之波动的影响。
　我决定下次暗之精灵出来的时候要问问这件事。
「……我知道了哟。没准会有人已经进入了治愈师工会，以防万一莱奥内尔警戒一下吧」
「我知道了」
　终止对话看向前方时，虽然慢慢的变得兴奋起来，但两人看起来很轻松。
「配合真好呢」
「是的」
　站在袖手旁观的我们身边的门卫瑟瑟发抖。

　然后没多久，拔刀的男人砍向柯菲。
　然后站在古蒂面前的女人像是赢定一样自夸道。
「所以才说……野兽顶撞人类就会变成这样哟。呐」
「…………」
「发什么呆哟。你这只猫的剑也生锈了？！」
　女人把目光投向古蒂时，身影已经消失了。
「逃跑了呢……这个尸体真碍事哟」
　男人将身体靠在女人身上。
「别太得意忘形了哟」
　滑向旁边的男人就这么撞在了地面上。
「诶？」
　下个瞬间，古蒂从后面给她的脖子一个手刀，女人昏过去了。
「当不了对手喵」
「S级治愈师的护卫是这样的杂鱼吗？」
「里面的人，把马车挪开喵」
　像是受不了两人的挑衅，一名男人走了下来。

「你们不是很强吗？是新来这座城的冒险者吗？是想要展示自己的力量，来当我的随从吧？」
　走出来的是一个瘦长的高个子的男人。
（译者：大家还记得主角君刚出来时的身材吗？）

「要是没锻炼的话，没准确实是很像，但是……为什么那么有自信？」
「……身高和发色是蛮像，但是脸也不像，真亏敢在米拉多尼冒名呢」
　我和莱奥内尔都对他的神经感到惊讶。
　那个人为什么还觉得没暴露啊，真是不可思议。
「要骗人就该更努力收集情报吧……」
　我头都痛了，不过因为实在是太吵闹了，所以周围开始有人聚集。

「那么为什么把马车停在这里喵」
「因为我是S级治愈师。你当然知道我的名字的吧？」
「不，不知道」
「所以野兽味的兽人才麻烦。我可是S级治愈师的路西艾尔哦」
　这么自豪的报上了名字。

「……微妙的不同，各种意义上的扭曲了呢。而且这也不是S级治愈师呢」
「要抓起来吗？」
「不，我也去那边。要有人从治愈师工会出来的话，莱奥内尔别让他逃了」
「是」
「门卫阁下也一起去吧」
「哈，是」

　我们走近后，古蒂和柯菲乘着兴致对我行了臣下之礼。
「怎么了？你就是教养这些兽人们的男人吗？你以为我是谁，我可是S级治愈师哦。你的野兽把我的随从弄成这样。本来应该立即砍了你的脖子的，但我心胸宽广，赔我十枚白金币也行哦」
「是这样啊。那么，来缔结誓约吧」
「誓约？」
「也就是对神明发誓的话吧？」
「这我当然知道。我是问要发什么誓」
「请证明你是S级治愈师。是真的话那么作为代价我会付你十枚白金币。但是，要这不是正式的而是说谎的话，你就要用你的一生偿还你至今犯下欺诈的罪行」
「哼。行。但是十枚白金币你拿得出……「锵」」
「像你看到的那样，我有哟。那么缔结誓约吧」
「行。如果我不是S级治愈师的话，就偿还罪行」
　高声宣誓了。
「好的。那么，剩下的就拜托了哟？」
「是。这次真是抱歉了」
「你这家伙，在做什么」
「路西艾尔阁下，初次见面，我是圣舒露尔协和国 教会本部所属S级治愈师路西耶鲁。这个世界上的S级治愈师只有我哟」
　周围对我欢呼，并对自称为路西艾尔的那家伙喝倒彩，闹得沸沸扬扬。

「什、真货！！」
「是的。之后你的同伴我想也会一起接受调查的。所以安心被捕吧」
　于是男人的头重重的垂下，应援而来的士兵们把他和伙伴们围住，押往守卫室了。

「真没想到还有假扮成路西耶鲁大人的人出现什么的呢喵」
「冒名的话，路西耶鲁大人也很有名了呢」
「要是好事有名的话倒还好，被骗的话还是高兴不起来的哦」
气氛也改善了，笑容也回来了。
然后冒名的人叫查拉，能好好偿还欺诈罪就好了呢。
这样就能集中精神在莱奥内尔和师傅的模拟战了吧。
（译者：吐槽一下那个冒名者的名字，他的名字是“轻浮”……要不是和前后文没啥关系……）

这时埃斯蒂亚少有的搭话了。
「路西耶鲁大人在这座城也很有人气呢」
「是吗？要是就好了呢。毕竟这条街就像我第二个故乡一样」
「……好羡慕」
　笑脸中带点寂寞的埃斯蒂亚，要是能把哪里当做据点就好了呢。
　一边这么想，一边移动到治愈师工会时，看到一名被团团捆住的男人和踩在他身上的库露露小姐。
（译者：顺说团团捆住是グルグル巻き，而库露露叫クルル……原来名字是这么来的啊）
　因为冲击太大脸部抽筋，回过神来总算字斟句酌的打招呼道。
「午安库露露小姐。忙的话我先回去？」
（译者：你只是怀疑你开门的姿势错了而已吧……）
「诶？！这不是路西耶鲁君吗。莫非这个人是」
「这个是路西艾尔那男人的伙伴呢。刚才已经抓住了哟」
「那就好。我稍微处理一下这个，等我一下呢。呵呵呵」
　库露露小姐提起那个男人就走出了治愈师工会。
「那个女性是什么人？」
「应该是这里的工会长，但是……是什么人呢？」
　对于莱奥内尔的问题我只能用疑问句回答，虽然最开始的目的是变回平时的气氛，但不知道为什么变成我们依然不痛快的，在治愈师工会的休息室里等待着。
（译者：总觉得漫画这一话结尾能尬爆灯！）

KIRYU

库露露小姐，感觉是非常遥远的记忆了。。。男主出道后就没再联系了吧。。。不过主角也没回过几次米拉多尼

發票殺手

看過不少的輕小說,第1次看到這種冒充主角,
又蠢過頭的笨蛋,不會調查情報