【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

loloboo

感謝翻譯~

徳式拱橋摔 (笑) 賢者把哲學(?)帶進了異世界

本日頭條: 路西竟然堅持不踩事件點, 奴隸們跌破眼鏡!
還以為鐵定被推進有龍的坑呢

新裝備給雷奧內爾和古蒂,戰鬥能力高可以理解,給柯菲果然是兼後宮證明吧 (喂)

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-6-7 07:47
感謝翻譯~

徳式拱橋摔 (笑) 賢者把哲學(?)帶進了異世界

后宫证明233333
忠犬君非常可爱！为了不让忠犬君变成病娇君，加油吧！（喂）

列斯兰卡

107　邂逅
　第二天早上，古兰德先生和多兰先生宿醉超严重。
　据珀拉所说，矮人是喜欢酒精度数高、人会感到难受的酒，也确实是酒豪，但不是不会宿醉的种族。

「接受喝过头的惩罚吧」
　珀拉这么说完就回自己的工房了。

「路西耶鲁阁下，小伙子，给我施放状态回复魔法吧」
「路西耶鲁阁下，珀拉说的也有道理，拜托了」
　不管怎么说脸色差的快死了一样的脸，趴在床上的两个老人实在太可怜了，所以给他们施放了回复。


「咿呀～喝过头了」
「就算作为接风洗尘酒，搞得不好还是会很别扭呢……物理意义上的」
（译者：……你们喝酒的时候都做啥了……（扶额））
　回复后两人又变回平常的样子了。
「说起来，我不太喜欢被叫做多兰先生，所以还是和之前一样叫多兰就好了哦。跟岁数没什么关系，略掉称呼吧」
「……那叫我路西耶鲁就好」
「嗯，会考虑的」
「说起来古兰德先生没有和托雷特先生一起呢」
「啊啊。最近低潮期，说了要去能带来更高灵感的地方后消失了」
「也有低潮期呢」
「说是低潮，还不如说是妄想……嘛，算了。那么开始三人的採寸了，去叫、已经在了呢」
「诶诶。两个人工作……一想到新的武具什么的就开心」
「这样啊。那么多兰，上吧」
「是，古兰德哥哥」

　这里可以看到真正一流的锻造师认真的脸，连莱奥内尔都被两人的气势压倒了。
（译者：难道不是被哲♂学的力量压倒了吗）

　因为很闲所以我想在洛克菲勒转一圈。

「太危险了，一起去吧」
　因为一个人很危险所以珀拉制止了我。
「我也想去」
　这时莉茜安也举起手说道。
　嘛，她也变成这里的居民了，所以一起走走确实比较好。
　这么想后接受了。
　顺便一提她的奴隶契约也已经解除了。
「那么三人走走吧。比起这个没什么危险吧？」
「各种意义上的不少。而且还没有魔力认证」
「啊啊，昨天的那个啊……那珀拉，带路拜托了」
「拜托了哦」
「了解」
（译者：慢着，没人吐槽各种意义上的吗！）

　我们去多兰的工房说了声后，离开多兰的家。

　街道是铺满了漂亮的石阶和没有铺的混合着，地下有工房的地方就没有铺石阶。
　接近工房，会有像是在打铁的声音和切割的声音，也有很多烟冒出。

　看向天空，想起上面有灵斯特卿制作的虚拟太阳漂浮着的事。
「那个浮在空中的虚拟太阳跟珀拉做的那个是一样的吗？」
「这里的事全部跟外面一样，早上升起，晚上落下，一直保持着相同的气温和湿度」
「……那么，这个是覆盖整个洛克菲勒那么大的魔道具吗？」
「没错。而且还可以吸收空气中的魔力，所以是半永动的」
「简直就像是迷宫呢」
「大概用的是一样的技术吧」
「…………」
　我听到这个，有种不好的预感。

　难说是不是原本是迷宫的地方，灵斯特卿用精灵抢过来了。
　所以才不是迷宫，而是龍在矿山沉睡的传言……我并没有这么想。


　深处是宽广的牧场，还有小小的林地。
　我发现有狠多井。
　不知道为什么那么多的井，所以问了一下莉茜安和珀拉。
「这个小镇真不平衡啊。没见过有小镇同时有工厂和牧场的」
「听说因为是灵斯特卿的故乡」
「因为原本是农民吗？」
「没错，但是发生了各种各样的事所以就没了」
　这样啊。
　我读的书里，这些事一个字都没提。
「这样啊」
　莉茜安听到后表情稍微沉了下来。

「悠闲的这点也不错呢。对了，我想去进行魔力认证可以吗？」
「在小镇中央的办事处可以登录」
　……这个世界也有办事处存在的啊。

　这么想着，前往办事处。
　然后虽然来到接待，却没有负责接待的人。
　准确的说是没有生命体。
　再准确的说有点像银行的ATM机。

「站在这里说话，然后回答问题而已。要是说谎的话就会被扔到小镇入口」
「……也就是像迷宫的魔法阵一样的东西吗？」
「没错」
　灵斯特卿是物理学家吗？还是说会用时空魔法？
　不管哪种，都厉害过头了……

「珀拉能开发出心理传输技术吗？」
「……在死之前大概可以确定理论和技术吧。但是，没有拿来做的魔石」
「像平时一样的属性啊……不能无视吗？」
「找不到时空的魔石。因为完全没见过，所以也不知道该怎么做才好。而且拥有时空属性的，只有能超越时空的人而已」
　珀拉很伤心的快速的说着……也就是说能拿到时空属性的，只有像转生者这样的人吗？
　虽然对珀拉很抱歉，但我在心里下定决心不能去获取。

【请回答你的全名】
【正在检测你的魔力类型】
【请回答你的职业】
　尽是些不碍事的问题。
　但是，最后的问题才是大问题。
【你是转生者·转移者或者凭依者吗？】
（译者：转生者=在异世界重生，转移者=直接转移到异世界，凭依者=灵魂凭依在异世界已有的人身上）
　珀拉和莉茜安在身后。
　我要是回答错误的话，转生者就暴露了。
　真是为什么留下这样的土产啊！！
　我决定用苦肉计回答。
「Ja—」
　听起来像回答不是一样，用德语回答，试图越过这一局面。
【登录完成】

　听到这么说我安心了。
　平安跨过，正想夸奖马上想到用德语回答的自己的下个瞬间，我的意识远离了。

　回过神来我眼前有一名青年。
「这是？」
　我坐在沙发上，茶几的另一边那个青年也坐上了沙发。
「这是我做的像星云空间一样的东西」
　他手指一弹，出现了红茶。
「因为当了几年执事，所以很了解泡红茶的方法呢」
　青年笑着说。
　我已经理解这个青年是谁了。
「你是灵斯特·卡斯塔德卿吧」
「啊啊。你是……路西耶鲁君啊。你是第五个来访者了」
　青年……灵斯特卿是个有着柔和的笑脸的帅哥。
　他除了传说记载的能力以外光是创造这样的空间的能力就不能把他放到世间到处浪呢。
　这是哪？还有有五个人来访也很叫人在意。
「路西耶鲁君，你是转生者？」
「诶诶，变成了十五岁的身体后转生到伽尔达迪亚的」
「这样啊。我是日本人，在回公司的时候想说突然出现了水球，之后就被克蕾雅神转生，变成小孩子了哟」
（译者：喂喂喂，强抢民男吗！或者说命运神你也太常输了吧）
「日本人吗？那个，难道是江户时代或者明治时代的人？」
「不，我是在20XX年死的哟」
「是这样吗？我是20X〇年死的」
　时间轴差超多呢。
　才几年，却相距了三百年以上。
「你来这里，是因为贤者君想要阻止魔王的复活吗」
　魔王什么的超麻烦的……。
「……再过四十年左右有新的勇者降生的话，就能和魔王战斗了吧」
「详细的话……」
　这么说的瞬间，我感觉到了魔力。
「做了什么吗？」

「嗯，鉴定了。职业是治愈师，才经过六年就锻炼到了这一步，真值得夸奖哟。特别是异常状态的耐性那么高真是太厉害了」
「为什么你的视线上移了？」

「因为我是治愈师教会的创建者呢……那，教会有变化了？」

「诶诶。因为时代流逝……」
　简单的说了治愈师的报酬问题、教会的迷宫化、还有伊艾尼斯的事。
「……大概就是这样。说起来教皇大人是你女儿这件事真是吓了我一跳呢」

「不会把女儿交给你的」
「虽然是有女儿的父亲都想说一次看看的话，不过就算你不说我也没打算跟教皇大人交往」
「你不喜欢我女儿吗？」
「……因为太麻烦了，还是继续说吧，转生龙被邪神封印了，不过圣龍和炎龍已经解放了呢？」

　我觉得被戏弄的觉得一点都不有趣所以把话题掰回正轨。
（译者：日常受男性欢迎的主角君）
「……那就会输。不管用什么招式都没办法打成平手的山呢」
「为什么这么说？」
「……主神和邪神不相交，同样的光之勇者和暗之勇者也没有交集」
「哈～」
「时空龍的存在和这次没有关系。要说为什么的话是因为时空龍是诸神克蕾雅假扮的」
「以RPG来说是最后才会出现的情报呢」
「这是现实……不，你会回到现实的呢。比起这个，不解放转生龙的话勇者就会变得只有光属性，而魔王则渐渐的除了光和时空可以使用全部的属性」
「……要是解放的话勇者的属性就会增加，魔王的属性就会减少？」
「没错。我那时因为拥有所有属性，所以很容易就打倒了魔王和邪龙，反过来说，要借精灵的力量就很难呢」
　……这个人，刚才是在说自己是勇者，杀掉了魔王吧。
「你是勇者吗？但是这件事你的传记里没有记载哟？」
「我知道是在打倒了魔王很久之后，做了一个梦呢」
「梦？」
「我想创造空中都市。飞行魔法是多亏了精灵们，在成年之前就能使用呢。我想把这种感动分给大家」
「…………」
「希望在圣龍和炎龍之后，可以解放基本属性的水龍、风龍、土龍。这样的话魔王应该就只能使用雷、重力、毒等等了，所以没关系的」
　什么东西没关系，完全搞不懂什么意思。
「我已经不想再遭遇危险了，因为不想死，所以不管是潜入迷宫解除转生龍的封印，还是和精灵舞蹈都绝对不干」
　没错。
　我应该以活下来为优先，所以这样就好了。
　也有能幸福活下来的钱了，悠闲的度过余生也不错吧。
（译者：你安息吧，你迟早会被推去当勇者的……）

「……我不知道现在的世界怎样了，你一定遇到了超乎想象的麻烦吧」
「诶诶。就算和普通的魔物战斗都会马上死掉那么弱……这次又牵涉到邪神，真是的呢」
「邪神啊……啊，时间到了。虽然还想再聊聊，不过你下次要来最快也要几年后吧。
　所以首先去通过洛克菲勒的校门伸出手到大门上的话，就能遇到土龍了。
　然后去空中都市涅尔达鲁的话，对中央的喷水池……喊」
「哈？」
「这样的话，一定能变成你的力量吧」
「稍等一下」


　伸手的瞬间我的意识又在远离，发现的时候已经在洛克菲勒的办事处了。
「路西耶鲁大人？在等什么？」
「脸色好差？」
　虽然聊了那些，但好像时钟的指针停止了一样。
　是用了时空魔法吗？
　而且也知道这里虽然没有迷宫，但是有土龍在了。
　虽然没有通关迷宫的必要了…………。
　这附近魔物吗已很多，所以也有出现很多魔物蚂蚁的可能性吧？
　然后要是解放土龍的话，魔物就会变弱？
　……没办法进行判断。

　我和莉茜安魔力证明结束了。
　虽然之后预计是在小镇转一下的，但是因为珀拉和莉茜安觉得我的脸色不太好，太担心所以就回多兰的工房了。

　但是在回去的路上，我深刻的感受到人生并没有给我时间和思考的时间这件事。

ultrasoul

硬被推去當勇者的套路 重點是你不想當 以後穩死這爛限制

kkeith

誰都知道那邊危險了，隨時會有大爆炸的工房。有豪運和物體x就什麼都能解決

列斯兰卡

108　归还方法
　这是在离开办事处为了去多兰的工房，走过中央的广场的时候。

　想说发生纵向摇晃的时候，轰隆隆隆隆——的大地晃了起来，然后突然脚边崩坏了。
「哈？」
　我还没搞清楚发生了什么，就被吸进了洞里。

　一落入洞中，我马上从魔法袋拿出圣龙之枪，往圣龙之枪注入魔力并试图插入墙上阻止落下。但是圣龙之枪的枪尖发光时映出了正在顺着洞向上爬的魔物蚂蚁。
「奴哦！？」
　我瞬间不是照着墙，而是用枪尖照着魔物蚂蚁就这么自由落体，一个接一个的向魔物蚂蚁突刺。
　这要是普通的枪的话，根本就没办法突破魔物蚂蚁的吧。
　简直就像自由落体一样落下，那个下腹部有种一抽的感觉袭来，我试着逃避现实但是没有成功，只能努力的握紧发光的圣龙之枪。

　自由落体加速的时候必定会有魔物蚂蚁在，突刺时减速，然后又加速这种循环后，墙壁慢慢的倾斜了。
　但是，不管怎么说掉落速度太快了，想突然滑滑梯的时候，身体弹到墙上。
　那个冲击让全身剧痛。
「诶，区域屏障、治疗、治疗、治疗」
　我为了缓和疼痛放弃咏唱张开屏障，并连呼治疗，等疼缓和后集中精神，用圣龙之枪刺向墙壁。

「咕唔啊啊啊、高等治疗……撞到了啥……？！ 洞窟？」
　因为突然停止落下，身体无法忍受G，手腕和肩胛骨、血管、肌肉都发出嘎叽嘎叽的悲鸣，但是总算恢复了。
（译者：可随时满血恢复的治愈师无所畏惧！）
「也就是得往那边走吗？比起这个两人……没有掉下来吗？……我最近是不是运气暴跌了啊？」
　不拔出圣龙之枪，用手抓住正下方的洞穴入口后，把圣龙之枪收进魔法袋后，就掉进了洞穴的入口处了。
「哈～今天真是各种意义上的发生太多事了吧」
　我警戒着周围，施放净化魔法后从魔法袋拿出变身镜盒，变身为全套装备。

「久违的打扮了，是得意忘形的惩罚吗？」
　衣服因为掉下来，不仅脏了，好几个地方还变得破破烂烂的。
　我再深呼吸了一次后，开始移动。
（译者：其实是作者对你坚决不推主线的惩罚）

　和迷宫不同，漆黑的洞窟里，隐藏着稍微搞错光是落下都有可能存在的危险。
「真得感谢珀拉和莉茜安呢」
　其实让他们做了马车在用的灯的迷你版本。
（译者：顺说这里作者日常错字了）
　以防万一做的头灯马上就派上用场，我果然还是很厉害的，这么跟自己说完后，举着盾和幻想剑开始移动了。

　不存在像陷阱之类的东西，但有个洞，稍微照了一下那下面，远远看到魔物蚂蚁就浑身发抖。
「要是掉下去的话就死了呢」
　在漆黑中有不寻常的数量的魔物蚂蚁。
　有食物，灯的话包括预备的都有。
　问题在于要怎么回到洛克菲勒小镇。一边思考着这点，一边小心不掉下洞的前进。

「……这里感觉不是魔物蚂蚁挖的，印象来说更像是自然产生的洞穴呢」
　天花板很低，高度都不到两米，不得不放低姿态走路让我感到不安。不过宽度有三米左右，所以到现在还没什么压迫感。
　落脚处也有尖锐的岩石，不过多亏了灯，可以避开前进。
走了多远呢……三十？还是说五十米？走了那么远之后出现了分歧点。

「嘛，一般也是呢」
　我决定看幻想剑倒向哪边来决定前进方向。
「克蕾雅大人 命运神大人 佛大人 先祖大人 好运老师，请指引我吧」
　我这么祈祷着把向哪前进委身于幻想剑，但幻想剑指示的并不是左右而是正面的墙。

「……莫非」
　我捡起剑触摸正面的墙时，听到轰的声音，墙空出了个洞……变成了道路。
　……正确的说是墙消失了，出现了像迷宫一样明亮的道路。
（译者：还真是正常人都想不到的路……主角君你还真有够相信这种找路方法啊……）

「要是走这条路会怎样？虽然不想去……感觉幻想剑说去了就知道了，这里就打起精神吧」
　我决定走这条路。

　稍微走了一会后有个楼梯，走上去后这次是弯弯曲曲的道路。因为只有一条路所以没有彷徨或者浪费时间。
「好。有扇不知道为什么很庄严的门……？要打开这个吗？」
　我伸手触到门时，门自然打开了。

　《灵》
　《灵》
　《灵》
　《不是灵？》
　《不是灵哦》
　《你是谁？》
　在门开的那边，听到了好几个孩子的声音……但，那里没有人。

「幻觉……这次是幻听吗？谁都没有但是却能听到声音啊，多亏了灵斯特卿真累人呢。而且还很宽」
　简直和红竜战斗的BOSS房极其相似的房间。
　要是是写作土竜的鼹鼠倒还好，要是是能摇晃大地的土竜的话，那就非常糟糕了。
　我这么想着的时候又有声音传来。

　《喂、你，为什么有灵的气味？》
　《傻吗，一般人听不到我们的声音的吧》
　《啊咧～但是，看来有水酱的加护呢》（←译者：酱！？水精灵是女的吗！）
　《那这个夯厚脸也能看到我们吗？》
　《不，这家伙身上能感觉到龍的波动哦》
　《呐，你能听到我们的声音吧？》

　看来不是幻听。
　而且虽然搭话的声音虽然孩子气，但听起来好像是有些神秘的声音，所以可以判断是精灵没错了。
「……听得到。我的名字是路西耶鲁。因为地震脚下突然一空，运气不好所以就掉下来了。
　要是可以让我回去的话，我就回答问题怎么样？」
　毕竟在地面之下，我还没厚脸皮到对精灵施以高压。
　不管怎么说……还是继续戴上了铁面具了。
（译者：冰冷&坚硬.jpg，但是主角君你能做得到吗）

　《呀哈哈哈哈哈。这家伙、好烦～！但是，运气也太差了》
　《冒失什么的吧。嘛灵也是一样的，所以一定人类都很冒失什么的吧》
　《所以，是有水酱的加护吧？》
　《能听到声音呢。但是为什么回不去呢？》
　《一定是拥有龍的加护，所以看不见精灵呢》
　《说不定是因为没有契约呢》

「灵斯特卿到底是怎么团结他们的？」
　我这么嘟哝时，精灵（？）们回答了我。

　《因为灵的魔力是蜜糖味的呢》
　《真的蜜也不错呢》
　《我肚子饿了噢》
　《喂，夯厚脸，拿些甜甜的东西来》
　《魔力也不错哟～》
　《和灵很像所以魔力也会美味的吧？》

　有一只惹人厌的精灵在，但这里就忍忍吧。
「那个……要是告诉我回去的方法的话，就给你们蜂蜜和魔力怎么样？」

　《虽然有些土气，但是心跟灵很像呢》
　《虽然蠢蠢的，但是有像灵的大度呢》
　《所以才被水酱承认了呢……啊，这个人……》
　《虽然夯厚脸，但是却能确定立场进行交涉什么的，能出人头地哦》
　《会告诉你的，给我》
　《也会给奖励的，所以要给多些哟》

　才稍微聊会就累了，我从魔法袋里取出放了蜜蜂族的最高级蜂蜜的大瓶打开瓶盖。
「魔力要怎么样比较好？」
　《伸出手，把魔力集中在手上就行了唷。啊，等等，别吃了我的份哟》
「这样就行了吗？」

　到刚才还能听到的声音现在听不到了，但是大瓶里的蜂蜜不知什么时候消失了。试着从魔法袋又拿了一大瓶出来，这次连大瓶都消失了。
　看来他们是贪吃的孩子吧。
　这么想着时，手感觉痒痒的，魔力一下子开始被吸走了。

　《蜂蜜最棒了呢。魔力普普通通呢》
　《再精进些吧。蜂蜜真棒呢》
　《两边都很好吃。但是，再多拥有些属性会更美味哟》
　《不是有不错的东西吗》
　《蜂蜜最高！这样的话可不能输给龍的加护呢》
　《嗯。也没有浑浊，大家OK吧？》
　『《哦～！》』

　魔力被吸走一般的瞬间，脑海响起机械音的提示。
　《获得土精灵的加护》
　想说这次也事没办法的，正想再问回去的方法，眼前浮着外面是茶色中心是接近白色的发光的球体。

　《这反应看来是看到我们了呢》
　《离开这里有两种方法》
　《破坏这边的蚂蚁巢穴通过大门回去，或者解除土龍的封印通过魔法阵回去》
　《虽然是讨厌的家伙，但是土龍暴怒的话土也变弱了》
　《龍要是继续呗束缚的话，瘴气就会变强，所以可以的话希望能解决一下》
　《瘴气变强时，魔物也会变强，所以可以的话希望能保护灵制造的小镇呢》

　要是只是解放的话倒没什么所谓，但是要是变成连战的话就很讨厌了……。

「矮人们为什么不和地下的魔物战斗？」

　《已经在打了》
　《矮人很顽固，所以没有求救》
　《竭尽全力的守护自己的国家》
　《恢复手段也只有酒而已》
　《有一大群魔物在逼近》
　《再继续就算是顽固的矮人族我想也会糟》

「……要是不回复魔力的话，连门都打不开，也解放不了了，就先聊到这里吧」
　我在精灵们说的有土龍在的门前坐下来冥想。

　然后，平时总是最后开口的精灵说了一句话后，精灵们消失了。

「……很快就会再见的，吧」
　虽然在心里稍微留下朦胧的东西，但我还是开始进行冥想了。
（译者：作者表示，你想不见就不见？天真，我让你两个一起见！）

动漫の海

看多了后宫类，看看这个也是小清新

萌萌の杀手

动漫の海 发表于 2018-6-8 09:04
看多了后宫类，看看这个也是小清新

這個也是後宮類啊，只是後宮都是大叔而已（霧）

q1201002

话说回来我还没看到勇者（ ）在哪里

kkeith

我還以為他掉下去後插牆那一下就會插死土龍

loloboo

翻譯辛苦了~

幾天前還說路西堅持不踩坑...
結果早就踩上了 (笑)
而且還附贈往地龍的免費單程票! 幾乎不用爬迷宮,外加土精靈加護!
豪運旅行社絕讚運行中 (笑)
誰叫你不回米拉多尼探望大老婆... (誤)

話說為什麼賢者面前出現水球後就被轉生了

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-6-9 07:27
翻譯辛苦了~

幾天前還說路西堅持不踩坑...

估计是被淹死或者砸死了

主角君深刻表示自己怎么去哪都倒霉……平淡过活有那么难么

列斯兰卡

109 龍和精灵的信仰

　眼前有扇和以往一样的大门，然后伸手去触摸时魔力被吸收了

　这次的们发出土黄色的光芒，纹章慢慢的显现并发光了。

「封印之門……怎么都好了，邪神是怎么进去的？」

　我在脑海里闪过这样的疑问。

「开了啊。以防万一……区域屏障……好了，走」

　我这时，对自己运气暴跌时，没有更加小心而感到后悔。

「没有楼梯呢」

　打开门瞄了一眼里面，有条弯弯曲曲的路一直延伸着。

　我把幻想剑变回幻想杖前进着幻想剣，看到土龍后走进了他。

　视线里的土龍的鳞片就像是自然的岩石一样的东西，有种硬邦邦的感觉。土龍比圣龍和炎龍混入了更多黑色的瘴气，不死者化很严重了。

　看到这次的土龍也像圣龍和炎龍那么老实，稍微放下心的我，被突如其来灾难降临。

土龍晃动着身体并开始大吼。

「咕唔啊吼哦哦哦——」

　这声音让我的身体感到恐惧……正想说这也是没办法的……但预想之外的状况接踵而至。

　土龍激烈的晃动着身体，伴随着这个引发了地震。

「咕，龍暴走什么的……真叫人笑不出来啊」

　我弯着身子，握紧幻想杖咏唱咒语，但这一瞬间土龍的眼睛看向了这边。

　那眼中的威压感与圣龍和炎龍不同，包含着憎恨，光是被看着就身体僵硬、膝盖发抖。

【神圣的治愈之手哟，想母亲的大地的吹息哟，我愿以魔力为粮食，以使用宛如天使的光翼的净化之盾，为我创造烧焦所有邪恶之物、不净之物的圣域　圣域圆环】

　尽管如此我还是完成了魔法阵并发动了圣域圆环。

　但是好像在说跟这些没关系一样，深呼吸后向着这边放出了吐息，然后被圣域结界的光包裹住了。

　当然吐息是向着这边来的，我于是立即拿出打盹盖住头，并为了发动风之结界而迅速注入魔力，但还是没赶上。

　我被土龍的吐息吞没了。

　疼痛、炎热、寒冷、麻痹……我无咏唱的，咏唱了驱散、回复、特等治疗后，陷入了魔力枯竭。

「哈、哈、哈」

　我对我为什么还能活下来而感到不可思议。

　大盾因为石化破碎了。　

　然后我不知道什么什么时候仰面倒下了。

　看着洞窟的天花板，脑袋转不过来，判断自己是魔力枯竭之后，拿出MP药水喝了。但是久违的魔力枯竭让人感觉超差，再次认识到再也不想魔力枯竭了。

「……感觉好差」

　这时脑海里传来声音。

　《解放邪神的封印的解放者我 在圣龍 炎龍之后解除了我的诅咒，值得夸耀》

　感觉超差的时候脑海里响起的声音，就好像宿醉的时候听到鲜活的声音一样叫人不快。

「……已经意识清醒了吗？」

　《嗯 就算是我也不想变成不死者的 所以挣扎了 感觉一切都麻烦死了 不过现在心情超好》

　得亏你，我这边现在心情差到爆！！

「……圣龍还好，但是炎龍接着土龍你也非常痛苦吗？」

　《……精灵在附近的时候就睡不着》

　虽然把责任转嫁到精灵身上，但是一定是痛苦得非比寻常。

　能让眼神中带有那种程度的憎恶果然很异常。

　虽然因为魔力枯竭感觉很差，但还是强打精神对土龍问道。

「精灵和龍族关系很差吗？」

　《我等信仰着龍神大人 那些家伙则信仰精灵王》

　种族不同，信仰对象不同也是没办法的吧。

「然后？」

　《龍是至高无上的种族 而精灵则认为他们是这个世界的真理吧》

「……老实说怎么样都好呢」

　《这可不是跟你没有关系的话》

「……为啥？」

　《因为你是神和龍和精灵的加护的人，并且有吸引巫女的命运呢》

　也就是说是我的伴侣？

　吸引也就是一见钟情？

　还是说，是被吸引了？

　……要说是龍神和精灵王决定的话，我也没有自信能回复过来……说起来为啥是我？

「……精灵也说过，不过……为什么是我？就算还没勇者，能成为英雄的器也很多的吧？」

　《这个等你命运的齿轮合上时 自然就会懂了吧 然后你会成为贤者》

　完全搞不懂。

　不是还有除了我以外的转生者吗。
（译者看了一眼目前出场了另两个转生者，陷入深思）

「……我不想再被卷进贤者和麻烦事里了？我的目标是在哪里悠闲度过余生」

　《能承受住我的攻击 而且一击就打倒我 作为奖励 就给你加护和倒在那边的财富吧》

　又被无视了啊……想问就现在了吗

「……财宝我就心怀感激收下了。就想问一件事，主神克蕾雅不能抑制住邪神吗？」

　《邪神看来没有直接行动 但也有操纵魔族 所以没注意到吧》

「我没有这样的力量哦」

　《圣龍和炎龍 还有我 只希望你能救下受苦的同胞》

「……有这种机会的话」

　《命运的齿轮已经转动了》

「可以的话就让它停下吧」
（译者：总觉的在心里开始问候命运之神的主角君）

　《先有土精灵的加护的话 真叫人可惜 土魔法就很难有所突破了哟》

「什么回事？可以用土魔法了吗？」

「库库库。你，叫什么名字？」

　土龍无视了我的话不用念话了。

　看来已经很难保持身体了吧。

　没有特别的收获，就算再问也没用了，因为感觉太糟脑袋也转不动。

「……路西耶鲁」

「路西耶鲁哟，对我举起那个用圣龍之牙做的杖吧」

「这样就行了吗？」

　和炎龍时一样，没有对我回答，幻想杖就吸入了土黄色的光。

「路西耶鲁哟，祈祷你能成为优秀的贤者哟 我也会遵守…约…定…的………」

　留下这句话后，土龍的身体晃动着，身体石化后崩坏了。

　土龍所在之处和圣龍时一样，虽然想说会有牙和鳞片留下来，但是却出现了各种各样的矿石块，矿石之中还有很多没见过的宝石。

　除此之外和平时一样有巨大的魔石和宝箱，包厢里出现了一个小小的勾玉。

　下个瞬间，魔法袋里的首饰有发光废除，勾玉卡锵的嵌在首饰上。

「……剩下的勾玉数是六个。所以才说不想去哟」

　这次收到吐息的时候得救了，但还不知道为什么。

　被吐息击中时都已经有会死的觉悟了。

「龍为什么总是有很多财报呢」

　除了巨大的魔石，净化之后拾起房间里散乱着的各种各样的魔道具和货币、武具等等后，跳进魔法阵，眼前出现了炫目的光。

　BING【称号　土龍的加护获得了】　

　BING【称号　灭龍者获得了】　　　

　脑海中响起声音，光芒变暗后我回到了洛克菲勒的入口处。

「……虽然超乎预想的开放了龍和获精灵的加护，但是这时好运还是厄运真是完全无法判断啊」

　因为大家大概都在担心我，所以我回到掉进洞的地方。

　和珀拉造访这座小镇时一样，我把手放在墙上，认证成功后眼前出现了洛克菲勒的小镇，但是，却和来的时候不同，里面被喧骚包围了。

「魔物蚂蚁吗？说的也是呢……广场有洞的话，不堵住魔物不就会跑出来吗」

　我鞭打着魔力枯竭后恢复中的身体，直接前往中央广场。

　一瞬间就注意到了中央广场上的珀拉的哥蕾姆，大家一定都集中在那吧。

  我这么坚信着跑了过去。　

列斯兰卡

110　短暂的休息

　拼命地奔跑着，预想过各种各样的情况。

　我在落穴里打倒了在马里奥能出1UP那么多的魔物蚂蚁。

　这么想起，那时打倒了从那里涌出的魔物真是太好了。

　但是，会不会不止一个洞，而是像蚁巢一样有好几个出入口呢？

　虽然这么想过，但是以一边跑一边看的范围并没有像空穴一样的东西。

　我到达中央广场时，有无数个洞空宰那，那边的住民民也像是打地鼠一样把爬上来的魔物打回下去。
（译者：明明感觉那么危险的画面为什么感觉如此爆笑？）


「大家没事吗？」

　听到我的声音所有人一脸惊讶，但这时古兰德先生大喊。

「路西耶鲁阁下回来了哦。把洞灭了吧」

『哦―』

  简直让我怀疑这里是不是所有人是不是都是矮人的，洛克菲勒的居民们往洞里投入各种各样的药品、魔道具和岩石，最后古兰德和多兰把洞给埋了。

　只有我掉下去的洞保持原状。

「让你们担心了。然后为什么只有这里没埋起来心？」

「只留一个空的话，就会从这里涌出魔石了吧」
（译者：魔物=魔石，论在技术都市里魔物的没人权……）

　没有人跟着我跳进去真是太好了。

　我了解之后，把掉进地下之后的事简单的转告了他们。

「原来如此。但是这次是土龍的话……」

　莱奥内尔斗气高涨，但是我爽快的拒绝了。

「这次要是没搞好的话已经死两次了哦。一次是掉下洞里的时候，第二次是中了土龍的吐息的时候、特别是土龍的吐息……现在为啥还活着，简直不可思议」

　说起来莱奥内尔的衣服到处脏兮兮的，看来是跳过进洞里，被珀拉的哥雷姆拦下了吧。

　珀拉操纵的哥雷姆的手腕也能看到裂痕。

「然后呢？这地下怎么回事？珀拉和莉茜安来到工房，想要跳进洞里，但是因为发生地震到处都有魔物涌出来，吓死人了？」

　多兰因为发生了地震，脸色变得很青，但还是参加了战斗吧。

　我施放了回复之后，想起精灵的话，于是试着问了一下。

「因为掉的很深，又被蚂蚁搞得乱七八糟的，多亏灯才知道。……说起来，土精灵说矮人王国已经和魔物战斗了，你有知道些什么吗？」

「什么！？」

「矮人族因为在地底居住，但原本是住在岩洞里的，慢慢才向地下扩张住所吧」

　于是就建立了地下王国呢。

　嘛，有能力的话这么做也是可能的啦……。

「……不在这里不也行吗？」

「因为这里聚集了土龍和精灵，所以认为是大地的中心吧」

「魔物很多虽然是个问题，但矮人族坚持到固执的地步。所以觉得魔物蚂蚁什么的迟早能搞定吧」

　两人都是矮人，所以说不定也是这么想的吧……。

「土龍不在的话，迷宫来说一起的魔物就会变弱了吧……但是，要是出现蚂蚁以外的魔物要怎么办？然后要是出现迷宫的四十楼级的怎么办？」

「……糟了」

「不，有王和侍卫在的话，还成吧」

　这个魔物蚂蚁也不知道有多少，而且也有无法战斗的矮人在吧。

　这么一想……啊咧？我对自己不知什么时候想去帮忙的心情感到吃惊。

　一定是各种意义上的哪里搞错了吧。

「在此之前先休息一下也没所谓吧？」

　我想要重新整理一下大脑所以决定休息一下。

　灵斯特卿到精灵和龙，再到这次矮人族和魔物的战斗，我觉得我的脑袋会被思考的漩涡吞噬。

　现在因为太焦虑情绪不安定也是没办法的吧。

　毕竟我绝对不是故事的主人公。
（译者看一眼主角君至今的壮举，在深刻思考主角君心目中的主人公是怎么样的）

　多兰和古兰德先生相视一眼然后点了点头。

「不管怎么说王国也不会马上没落吧」

「没办法确认那个的情况焦虑也死没办法的呢。这次我想路西耶鲁大人也辛苦了，休息一下会比较好吧」

　两人都表示理解，其他人也没有表示面有难色，于是就先回一次多兰的家。

　回到工房已经稍微过了午饭时间，于是就从魔法袋取出之前做好的料理来吃了。

「三人的武具采寸还没好吗？」

「啊啊。最快也要三天。虽然要是托雷特在的话早就完成了呢」

「说起来解放土龍的时候，掉的不是牙和鳞片而是矿石，吃完饭后多兰要一起看看吗？因为各种各样的矿石和魔道具，我想说不定有能派上用场的」

「呵，真是期待呢」

「最近矿石很难出现，运气还真不错呢」

「以和龍对战来说，这算便宜了，贵的是那个人的价值吧，但是，我已经不行了呢」

「没错，路西耶鲁阁下。和平时一样聊天也没问题哦。你也是一起喝酒的朋友呢」

「……还真是好说话呢。不管怎么说改不掉伊艾尼斯的习惯，稍微有点困难呢」

「卡哈哈。比起这个真是期待是怎样的矿石呢」

　多兰和古兰德先生开始兴奋的时候，突然腰侧被撞。

「嘶！？别撞我腰。怎么了珀拉？还有莉茜安怎么也一起？」

「地下有魔道具的话，希望能给我」

「现在也没有魔石，能做的事情太少了」
（译者：……等等？来的路上那些呢？）

「我知道了，但是别分解了哦」

「约好了」

「无法复原的东西是不会分解的」

　…………交给她们真的没问题吗？

　虽然这么想，但是因为没办法判断到底是拿来干嘛的魔道具，也有作为代替的东西，结果还是随她了。

　我在意的是，完全没有提到矮人王国和矮人族。

　吃完饭后，我们首先前往多兰的工房。

  然后我从魔法袋取出矿石，然后照顺序放好时，两人的表情僵住了。

「首先有很多能归入宝石类呢」

　把矿石好好排列后，有种在美术馆的矿石展览的感觉，真是不可思议。

　也有些能稍微感觉到有魔力的东西，希望能成为很好的替代品。

　然后桌子放不下的东西也好好的排列在地上，多兰和古兰德先生已经说不出话了。

　放魔石的时候就已经停止呼吸了，所以变得有些奇怪。

「这些就是土龍留下来的特产了」

「……路西耶鲁阁下不知道这些是什么吗？」

「诶诶，是外行呢」

「……完成了莱奥内尔他们的武具后，看来就能去完成那个了。虽然之后需要大量的魔石，但应该还是可以运用的等级」

「真的？」

「真的」

「这还真是超让人振奋」

「……要做什么？我也想帮忙」

「委托金就由多兰来决定吧，稍微有些期待，不过可以的话希望能便宜些」

　我这么说完就离开了工房。

「一开始由柯菲巡逻吗？」

「诶诶。魔物蚂蚁来的时候也战斗过，不过不能掉以轻心」

「穿上这个吧」

　我把法衣交给他。

「就算最差的情况中了溶解液，我想这件法衣也不会溶解的」
（译者：咳咳，其实这件才是真·后宫标识吧）

「非常感谢。那么我走了」

　柯菲像雾一样消失了。

「就像在告诉我一直都会用忍术保护我」

　柯菲要跟着我……这么决定了之后，柯菲一直在进行就算苦战也不会死的锻炼。

　虽然无法查看别人的熟练度，但经过各种各样的推测，可以告诉我一些事并判断。

　相信一定会成为守护我的存在吧。
（译者：这忠犬君的好感都刷破天了吗！（掩面逃））

　目送这样的柯菲后，走向珀拉的区域时，不知道什么时候珀拉和莉茜安的房间多了一扇旋转门。

「什么时候？」

「这样的东西一下就做好了啊」

「比起这个魔道具」

　两人的眼光就像在讨要玩具的小孩一样，我虽然觉得不对劲但还是把魔道具和武器都拿出来。

　然后全部那出来之后两人迅速关系超好的（？）开始解析了。

　简直就像我不存在一样……。

　实在有些受伤，小声的嘟哝了一句。

「没礼貌的孩子，之后不给魔道具了呢」

「对不起。如果能解析的话，会继续努力的」

「非常抱歉，会为了路西耶鲁大人努力的」

　看来两人都听到那句小声的嘟哝了。

「虽然竞争也很好，但请好好的打招呼和回应」

「我知道了」

「我了解了」

　再怎么说也只有自我满足了，所以我想打个盹，就去昨天住的房间，用天使之枕睡个觉。

　我在不知道下次醒来的时候我会心跳不已的情况下，睡着了。

waiwai5

"下次醒来的时候我会心跳不已"

等等,這是什麼特殊的flag?怎麼斷在這麼"曖昧"(?)的地方...

kagatodesi

waiwai5 发表于 2018-6-10 08:20
"下次醒来的时候我会心跳不已"

等等,這是什麼特殊的flag?怎麼斷在這麼"曖昧"(?)的地方... ...

醒過來後面前有位貂蟬(戀姬無雙那類型)貼著你的臉
你會不會新跳不已呢?(不好的意義上)

waiwai5

kagatodesi 发表于 2018-6-10 12:47
醒過來後面前有位貂蟬(戀姬無雙那類型)貼著你的臉
你會不會新跳不已呢?(不好的意義上) ...

!!!!!!!!!!!!
(等等,依這部的寫法...該不會是"新"角色(後宮?!)出現)

loloboo

法衣 -> 訂婚戒指
三個月/半年後新裝備 -> 結婚戒指
兩種都是后宮證明~ (大誤)

這這這... 路西終於要被夜襲了嗎, 會是哪位大叔? 大家下好離手! (喂)
... 如果是其他的輕小,說不定會是龍巫女類的, 但是這部搞不好還真的會是哪裡來的新后宮大叔... (掩面)

列斯兰卡

111　妥协点
　虽然睡了个好觉，但是烦恼完全没解决。
　嘛，这是当然的吧……。

　我这么想着睁开眼时，和什么四目相交。
「呜啊」
　我全力的推开眼前的谁的脸。
　脸上呼吸的暖风也略过了手掌。

「好痛啊。莫非这就是爱的鞭子吗……这还真是让人兴奋弗—」
「这种后背一凉的感觉，还有那个句尾的弗—……是托雷特先生吗？」
　因为脸太接近，所以只能知道是化浓妆的大叔。
　而且距离还不到十厘米……没问题吗？

「没错哦。再睡会也行哟。这次一定能行的。刚才也只差一点而已……」
　看来还没问题。

　心脏到现在还是咚咚咚的跳着，简直就像要冲出来一样。
　我深呼吸后，多托雷特先生问道。
「不用了。话说回来托雷特先生为什么在这？」
「因为有有趣的气息……开玩笑。因为在教会本部听说路西耶鲁君带着伙伴前往洛克菲勒，所以就过来了哟」
「真的吗？那就真是谢谢了。其实因为受到了土龍的吐息虽然没差点挂掉，但是正为盔甲和法衣的保养担心哟」
「唔～恩，虽然我想有自动修正技能所以没什么事，不过之后还是看看吧」
「非常感谢」
「那换衣服，把盔甲交给我吧」
「是」

　我用变身镜盒换装，然后从镜盒把一整套武具交给托雷特先生。
「会在珀拉酱的工房进行维护，之后去露个脸吧。久违的好武具真叫人心情雀跃弗—」
　虽然想一起去地下的工房，但是托雷特先生已经先一步跑出房间了。
「简直就像台风呢……珀拉制作魔道具的师傅是托雷特先生的话，珀拉变成无口，还有那些对魔道具的知识感觉都可以理解了」

　我笑着再次坐回床上，整理现在的情况。


　虽然知道龍们都在受苦，也想全部都解放出来，但是现实来说办不到。
　因为全部都在迷宫最深处。

　然后一想到移动这两天是土龍在摇时，就感觉土龍只是一个威胁而已。
　虽然吐息也算是威胁，不过不管一直引起地震，还是像这次造成魔物蚂蚁活性化，都造成非比寻常的被害。

　……这么想的话，这次只是先解放了龍而已，假设这个是迷宫的话，各BOSS房里的魔物们说不定还存在着。
「要是有能声场魔物蚂蚁的蚁后存在的话……这里还不没安全呢……」

　话说回来根据奴隶的立场的话，虽然知道尽力去做的多兰他们辛苦，就算有装没事什么都不知道的厚脸皮，也没有这么做的胆子，所以不管怎么说都只会讨厌自己让自己厌烦。

　这次虽然得到了加护，取得了土属性的适应性，但是果然没有魔法书，暂时无法感受到这个的恩惠。
　魔法师工会……想象了一下之后就要去空中都市去看看的明朗的未来，但结果还是得出因为没有巩固地盘，所以毫无进展的结论。

「在想也只是绕圈子而已，所以，战斗就交给大家，我在安全圈进行回复支援不就行了吗」
　为平和的日常能早日拜访而献上祈祷后，我走下工房处。


　我走下地下时，看到了柯菲，却没看到古蒂。
「柯菲，外面如何？」
「路西耶鲁大人，已经没事了吗？」
「啊啊」
「那就好。现在剩下的洞里还有魔物蚂蚁出来，但是只从一个地方，之后也没有增加洞穴。因此，虽然出现的魔物蚂蚁数量很多，但是不是同时出现的，所以并没有应对上的困难」
「……举个例子，要是被数千只魔物蚂蚁把你和莱奥内尔他们一起包围住的话，有取胜的自信吗？」
「……如果足够宽，就算被同时攻击但是有恢复，并且武器不会坏的话，我想总会有办法的吧」
　柯菲谨慎的回答道。
　嘛，大概是察觉到了吧。
　另外要是去死地的话，不是去想死在战场的人，就是超级战斗狂吧。

「根据情况吧。然后据说矮人族是刚强而顽强的种族，而且很多人生性顽固。
　如果没有要求的话，采寸结束之后，预计大家一起前往米拉多尼城」
「我无论如何都会跟随你」
　我注意到这么说的柯菲眼中映射出觉悟，稍微有点开心。
（译者：忠犬君日常刷好感……）

「刚才的话也会跟多兰他们说的。情报收集的时候……说不定要去矮人王国也不一定」
「适材适所呢。没问题，不会搞砸的」
　柯菲笑了，并打开多兰的工房的门。

「可以打扰一下吗？」
　走进工房时，三人停下手看着这边。

「哦哦，已经没事了吗？」
「诶诶。起床的时候托雷特先生的脸太贴近我的脸，所以各种意义上的精神上受到了冲击，不过不像魔力枯竭那么糟糕哦」
「……这样啊。路西耶鲁大人认识托雷特啊」
「诶诶。一直批着的那件法衣就是托雷特先生做的」
「……以前还是普通的狐兽人的……不过珀拉很怀念所以那样就好吧……」
　多兰沉着脸低下头。
「……路西耶鲁大人，由那个人来负责防具，没问题吗？」
「关于手腕的话没有问题。至于之后的代价，要钱的话倒是能给，要人的话只能交给莱奥内尔你自己了」
　我笑着这么回答。
　莱奥内尔一脸无话可说，我把他放一边，把刚才跟柯菲说的话传达给他们。
（译者：总觉得托雷特表示要美少年，而主角君微笑的把不知所措的新师傅向前推~~~~）

「……总而言之，也就是在采寸结束之后就准备离开这里」
「……非常感谢路西耶鲁阁下。多兰，给王写封信」
「是，古兰德哥哥。不愧是路西耶鲁大人，我今后也会继续诚心诚意的努力的」
　多兰这么说完低下头，然后和古兰德一起写信。
（译者：其实不明白这里为什么两人那么感恩，又没说要下去救人）

「路西耶鲁大人，洞里面有多宽？」
「高度大概两米左右吧。大剑能不能突刺就不知道了」
　莱奥内尔去战斗的干劲满满，似乎在模拟练习。

　两人写完信后，柯菲要去查一下怎么进入矮人王国。

「柯菲，别太勉强了哟。你的任务是活着回来，并且把信送到，那个下次再想吧。还有魔力认证……还有问一下哥雷姆之间的问题和答案比较好哦」
「已经完成魔力认证了……确实呢，有几个问题回答不出来的话要出入会很难呢」
「没有其他的意思呢。那柯菲，交给你了哦」
「是」

　我从多兰的工房，走去珀拉和莉茜安的工房。


「珀拉、莉茜安。希望你们两人能开发出像之前的灯一样可以照亮黑暗的魔道具」
「没有魔石」
「而且不是已经有十个灯了吗？」
「……抱歉，搞错说话顺序了。
　或许中央广场的洞里出现的魔物，说不定会有这边来打倒。
　之后从还没有解体的魔物蚂蚁里取出魔石。那些会交给你们来做些什么」
「知道了」
「我知道了」
　两人点了点头。
（译者：……抱歉我不知道……作者的语序是不是越来越奇怪了？）

「然后呢？我要做些什么好？」
「因为有可能战斗，所以就拜托好好的保养了」
「唔～嗯，虽然很无聊但这次也没办法呢」
「那边的工房有各种各样的矿石，就用那些吧。保养费之后会付的」
「可以哟。那就交给我吧」
「拜托了」

　于是给大家下达指示后，我突然闲下来了。不过想想要是战斗的话有可能需要大量的食物，于是就开始做饭了。

列斯兰卡

顺说恭喜你们都看穿了作者的尿性，

可惜不是新后宫而是身为大叔却被主角君生理上厌恶的人妖大叔（微笑）