【自翻】【web小说】圣者无双~工薪族的异世界生存之道~（更新至第366话）【作者总算更新了】

kkeith

「加尔巴先生指名了柯菲，代替我站在那里了，所以肯定是实行了处刑不会错的。」
這!!這是flag!!

loloboo

列斯兰卡 发表于 2018-5-29 22:33
其实是第二个，还有一个是之前的魔道具妹子

转生者应该都不是后宫，不然大叔后宫会受到冷落（不对）

都忘了有這人
同鄉妹子! 路西君加把勁吧! 雖然不太可能...

師傅要幾連勝才能保住正宮的地位呢? 挑戰者越來越多啦~ (笑)

感謝翻譯啦! 挑字放消息了
第一個奴隸解放果然是存在感比馬還低的娜麗亞... 為啥有路西替喬爾德牽線, 萊奧內爾在一旁計畫通的錯覺 (掩面)

斑鸠

我记得这玩意儿目前在日方面有个别名，X的饮用者，有楠叶汁可怕么

redwarf

這本書最強無雙的就是物體x了
一物多用，上至龍、下至小兵拷問

列斯兰卡

loloboo 发表于 2018-5-30 07:55
都忘了有這人
同鄉妹子! 路西君加把勁吧! 雖然不太可能...

233333
这么说确实有这种感觉！特别是各种要乔尔德帮忙什么的简直就是在牵线！
死心吧！乔尔德也是你后宫！（喂）

列斯兰卡

102　各自的道路

　治愈特区的楼房被烧毁后，暂时保存了下来。
　不管是谁知道被烧毁后，很多兽人们都希望治愈特区能做出来。

　据说这个活动是在重建学校的第二天开始的。　
  兽人们发现有空余时间后，就开始过来打扫烧成碳的建筑物。
　大概是因为这次的事让他想了很多吧……看来是他们自己想过今后为了伊艾尼斯要做什么才好，然后才开始行动的。等学校完成的时候，治愈特区的残骸就变成漂亮的空地了。

　这次的事也充盈了国库，所以关于治愈特区的建筑，伊艾尼斯的代表者会议扎实的订立了预算，并决定委托给我建筑了。
　在学校的校舍完成之后，马上就开始治愈特区的建设。

　多兰作为栋梁进行指挥，巴塞尔队一个个都变成了领队，教导着半兽人的多鲁斯塔先生们和其他兽人们建筑技术。
　虽然每个人都缔结了不会不公正和妨碍的誓约，也订立了不会发生像之前一样的破坏活动的对策，但是希望一起制作治愈特区的建筑物的人们已经不会再看不起混血了。

　我们则去为开拓的森林调配资材，去沉静化的迷宫确保魔石，进行开学的准备。


「虽然准备了大量的羊皮纸，但是开发赶上真是太好了」
「路西耶鲁大人的灵感真厉害啊」
「没想到的盲点啊」
　从完全是竞争对手变成了共同研究者的珀拉和莉茜安，成功开发了魔法纸和魔法笔。。

「不管写几次都能擦掉，可以反复学习文字和计算的非常优秀的东西」
「这样学会文字之后，就可以读写吟游诗人的诗了，学会计算之后，当商人也不会被骗了吧」
「嘛，要是那样就好了呢」
（译者：！！！卧槽！这玩意才是最适合用来奸商骗人的吧！这玩意开发出来有毒啊喂！）

　我想这两人关系已经很好了。
　不管做什么都一起。
　这就叫物以类聚吧。
（译者：……觉得作者的范围接受范围神广是译者想太多吗……（扶额））

「这次的开完后，拜托你们两个的工作就结束了。之后就是你们的前进方向……」
「我决定跟爷爷」
「我是想跟我一生的对手一起走的。但是……我想作为研究人员，像娜丽亚小姐一样，被路西耶鲁大人雇佣…」
　莉茜安像只因为只一样这么说着。
「作为研究人员的话要问一下多兰。研究人员、技术人员的招聘都交给了多兰。多兰要是拒绝的话，我希望能雇佣莉茜安作为田地的管理人员。工资也会好好付的，在那里面推进魔道具的研究也没问题」
「……只有这点不动摇呢」
　因为我到最后都很固执，这次莉茜安也退下了

「在背负人的人生之前，不做好自己的的事是不行的；所以我才交给了更适合的人。多兰在这方面更让人相信和信赖，也很了解技术，所以比我会更适合吧」
「相信和信赖」
「最开始的时候两人暴走起来真想抱头呢。但是现在已经知道要好好制定计划，而且那份技术也值得信赖，最近也没有抱走了。所以也可以相信了」
　我想起当时笑了。
　珀拉移开了视线，不过她也想起来当时的事了吧。
「那么我也希望你们两个去帮忙娜丽亚和多兰。结束之后，把想做的东西做成列表，就可以做我许可制作的东西了哦」
「再会」
「失礼了」
　两人听到我的话后开心的跑了。
「哪个都不动摇呢……」
　我苦笑着嘟哝道。

　当晚，我把多兰叫到了治愈师工会的工会长房间。

「路西耶鲁大人，您叫我？」
「啊啊。请坐」
　我让多兰坐在接待的椅子上，确认了治愈特区建设的状态后，聊了包括今后的展开的事。

「关于现在被称为治愈特区的综合诊疗所现在进展如何？」
「治愈师工会的乔尔德阁下和药师工会的斯米克阁下正商量，之后只剩下内部装修而已了呢」
「这样啊。这个结束之后我的任期也结束了。那之后准备怎么样？」
「跟着路西耶鲁大人一起走哟。我只考虑了这些」
　看着完全没有阴影的双眼，我反而紧张了。
「……不回一趟技术店集中的故乡吗？」
「嗯…因为工房炸飞，我不得不称为借金奴隶……那里已经没有我的容身之处了」
「这样啊……虽然其实想让你作为那里的开发负责人支持我的，但是呢……」
「…………」
「可以终止奴隶身份，作为我、S级治愈师的技术开发负责人雇佣你吗？」
「……太可惜了」
「那么，可以先去一趟米拉多尼，离开时候，再雇佣吗？」
「是」
「谢谢。什么时候都可以解除多兰和珀拉的奴隶契约，所以随时都可以说哦」
「那样的话，我希望回到那座城之后」
「我知道了。之后也拜托了」
「是」

　多兰没事后走出了房间。
「因为是故乡，家人的墓也在那里，要是再多说点就好了」

　多兰的儿子两夫妻去矿山开采就在也没回来。
　为什么矿山会爆炸，还把两人卷进去了？
　周围一片喧闹，多兰陪在珀拉身边无法离开。
　虽然搜索队已经出动几天了，但两人都还是没有回来。
　从古兰德先生寄来的心知道了这个事实。另，知道多兰在路西耶鲁身边后，古兰德想要在多兰的工房所在地建设新的工房。
　古兰德在自己远征中知道发生了事故，各处寻找多兰和珀拉都一无所获。

「之后就是柯菲他们了」
　我叉着手烦恼着回到了房间，练习了咏唱魔法阵之后就睡了。


　顺带一提，精灵族的米尔菲内因为去工厂干活，已经解除了奴隶契约。
　米尔菲内在娜丽亚就任校长之后就冷静不下来，把她叫到工会长房间后，她告诉了我水精灵的话。
　听了精灵的巫女的话后，问她为什么突然说出来，她表示因为无法承受良心的谴责了。
「发生那样的事，我却什么都没变的接受了。要再那么承受下去实在办不到了」
　虽然无法相信她的话，但是工作很好，也能用精灵魔法帮助植物成长，因为和蜜蜂族的相性很好所以留下来了。
　她感激涕零。
「谢谢。虽然精灵大人要我找到精灵的巫女，但是我也没那种特殊能力，所以……」
　看来不擅长战斗，又能偶尔得到美味的蜂蜜，她很喜欢这个环境吧。

　然后混血精灵的克莉西娅很尊敬娜丽亚小姐，看来希望能当学校的老师。
　娜丽亚对克莉西娅的评价也很好，所以当她收雇当学校的老师时，解除了奴隶契约，并签订了老师的契约。
　其实克莉西娅要是不混乱的话，擅长弓术和双剑书，对灵斯特卿有强烈的憧憬。
　她的实力比我还……高高在上。
　虽然属性是这边比较高，但我还是好几次无情的被打趴，所以停止了用属性来做判断。
　误认为提高等级就会变强的我，当场被克莉西娅教育我现实的残酷。
　在脑海里了解布罗德教官教我的事，病变成实战经验的那一天之后，我的训练量秘密的增加了。
（译者：主角君你有没想过你是个没有攻击魔法的纯奶这件事啊……）

　希望两人今后，在伊艾尼斯抓住新的幸福吧。

　第二天面见了柯菲之后，宣布除了柯菲以外全部留在伊艾尼斯。
　而且包括柯菲在内全部依然是奴隶。

「我会跟着路西耶鲁大人走，其他人留在伊艾尼。
　这之后，不知道这个国家是不是真的会变得比较好。
　所以那时希望能保护路西耶鲁大人构筑的，这个地下工厂和学校。
　除此之外向我们这样的犯罪努力，要是那么简单就能解除奴隶契约的话，一定会有人对路西耶鲁大人反感。
　所以大家认为工作五年，甚至十年后，再作为恩赦解除奴隶契约」

　想到比我想得还要多的柯菲他们，认识到自己一直都还很天真，所以接受了。
　但是，他们申请希望依然由我来当他们的主人。
　理由是只相当我的奴隶，不想和冒险者牵涉到一起。
　胡来和杰斯安阁下确认后，我变成了绝对不能发生纠纷的名单之首，奴隶也变成了我的财产，了解到也能保护到他们的事实之后，主人就依然是我了。
（译者：新国王的妃子（划掉）徒弟，伊艾尼斯新代表的老板，冒险者工会长*2的头领，十二种族中六种族的伙伴，再加上贫民窟老大的教主及治愈师工会的工会长，以及最作弊的物体X的使用者，谁特闷敢在这找主角君相关人员麻烦怕是活腻）

　治愈师工会和药师工会合体的治愈特区、综合诊疗所完成了。
　一楼设置了综合接待，也准备了治疗室。
　而二楼可以阅读治愈和药学相关的书籍。
　三楼作为食堂，这里是除了相关人员无法进入的设计。
　四楼是男生宿舍，五楼是女生宿舍。
　还有地下室设计为药的调合室，比起以前在不漏烟方面下了功夫。
  我作为的这里的第一任负责人强行就任一天，也才从这里才知道乔尔德先生也是个不想引人注目的人。

　这几个月感觉一下子就过去了。
　然后，我现在在做学校的开学演讲。

「今天，我就在这里自我介绍一下，我是S级治愈师的路西耶鲁。
　伊艾尼斯学校能在今天一样受到大晴天的恩惠的好日子里开学，真是件让人开心的事。
　作为创办人为这次尽力的大家，致以深厚的谢意。
　然后作为第一届学生的大家，恭喜你们入学。
　想要设立这个学院，是因为种族间的对立和对混血兽人的偏见。
　人不是生来平等的。
　但是，我想不管是谁都有平等的学习的权利。
　现在的八种族也说，比起在这里学习，希望能扩展自己的潜力，提高将来成为发明家、药师、商人等等职业的可能性。
　然后比起在这里学习，我希望能培养大家思考的能力，思考如何提升今后的伊艾尼斯。
　如果大家开始清理烧毁的治愈特区，如果大家希望能让伊艾尼斯变得更好，着一定能做到。

　我来到这个伊艾尼斯已经经过了一年，准确的说对伊艾尼斯没有什么好印象。
　来到第一天就被盯上性命，治愈师工会的演示受到妨害，踏破迷宫。
　就任为首领后各种各样的妨碍，拉出来各种各样的腐败。
　最夸张的是伊艾尼斯的大暴动。

　建造这个学校，如果能让大家多少幸福点的话，那么这就会称为我在伊艾尼斯最开心的记忆了吧。
　这么祈祷之后，我献上我的问候。
　恭喜大家入学」

　我这么招呼后，结束仪式当晚，娜丽亚被我气得双脚发麻，这是后话。


　第二天早上，太阳还没升起之前，我骑着福雷诺瓦，莱奥内尔骑着马并行，最后柯菲驾驶着马车离开了伊艾尼斯。
　马车里坐着古蒂、多兰、珀拉、莉茜安，首先向着多兰和珀拉的故乡前进。
（译者：……米拉多尼呢？）

tseyc

主人在外騎馬,奴隸在馬車裡坐著是甚麼鬼

kkeith

tseyc 发表于 2018-5-31 10:09
主人在外騎馬,奴隸在馬車裡坐著是甚麼鬼

那是神獸啦。

————————
為什麼娜丽亚會生氣？看不懂

列斯兰卡

kkeith 发表于 2018-5-31 10:56
那是神獸啦。

————————

我也想知道，作者的语法和逻辑有问题所以经常看不懂
不过大概是讲得太牛掰了吧（思）

列斯兰卡

tseyc 发表于 2018-5-31 10:09
主人在外騎馬,奴隸在馬車裡坐著是甚麼鬼

这个在主角衣锦还乡时译者就在吐槽了
不过估计是福雷诺瓦只给主角君骑，又不肯进马舍，不能放着跑，所以主角君就只能骑马了

loloboo

感謝~

為啥娜麗亞要生氣+1

柯菲: 爭奪戰打不進前幾名不過至少娜麗亞刷下來了... (握拳) (誤)
不先去米拉多尼是為了預防哥雷姆參加爭奪戰浪費魔石吧 (大誤)

期待路西在矮人村也被捲入事件中~ 八成會跟礦山爆炸有關~

列斯兰卡

103　突然有魔道具的点子
　花了不到一天的时间，就到圣舒露尔协和国的国境了。

「马车没有摇晃的感觉，马也走得很快呢」
「重力减轻到这地步的马车，我也没有见过哟」
「这样啊。话虽回来虽然才一天就到国境，但感觉好像过了一年一样，这种感觉还是第一次呢」
「开始还不习惯这种东西。那么，说是穿过国境向左走吗？」
「啊啊。已经好好确认了地方了，多兰和珀拉这么说的话应该是不会错的吧」
「附近要是有村落就好了…」
「嘛，没有就没有，不过……等、哈～这边也很多魔物呢」
　出现在眼前的，是巨蜥和大蛇拦在路上相互威胁，不过注意到这边后开始对这边警戒着。
「这左边说不定有宽阔的溪谷呢」
　莱奥内尔在旁边冷静的分析时，我从魔法袋里拿出圣龙之枪做好准备。
「那么，跟讲的一样在马上用枪战斗呢。拜托了哦福雷诺瓦」
「就由我做先锋吧」
　这么说着，旁边有只猫兽人一非常快的速度冲了出去。
「太无聊了，让我参战吧喵」
　我和莱奥内尔相视一眼，然后追着古蒂加入战斗。
　左手握着龙首，当魔物疑惑是哪个的瞬间换两手握枪，膝盖夹紧马背固定着。
　因为福雷诺瓦能够读懂对方的攻击，所我只对准魔物的一点用枪突刺。
　时机虽然绝妙，但果然还是比用自己双脚战斗要难些，没能打倒反而从魔物身边穿过了。
　然后回去的时候，莱奥内尔和古蒂已经宰了它们了。
「噗噜噜」
　摸了摸稍微有些泄气的福雷诺瓦后，我回到两人那边。

「古蒂是有骄傲的速度我懂，莱奥内尔是为什么那么……」
「再怎么说也是将军呢。十岁就开始在马上用枪，都已经积累了三十年以上的经验了」
　莱奥内尔毫不羞涩，稍微有点自豪地笑道。
（译者：新师傅：快夸我，快夸我）
「莱奥内尔大人，可是一次都没有在马上大意过喵」
　古蒂迅速行动着，在几只巨蜥脑袋上的一点集中突刺，葬送魔物。

「这样啊……那为什么从马车上跳下来？」
「太闲了喵。虽然才坐第一天，但今天是来拿外出许可的喵」
「……莫非听魔法讨论听烦了？」
「不、不是……好吧喵。已经不断盘旋奇怪的咒文了喵。那个简直吞噬精神啊喵」
「那代替柯菲驾车不就好了？」
「好好看看柯菲吧喵。就算在当车夫也是远目中的喵」

　听到这个我看向柯菲，确实是远目中。
（译者：不怕撞车吗喂……）
「多兰呢？」
「因为孙子有朋友所以很开心，完全是好好爷爷呢喵」
　…………确实是能聊魔道具的朋友什么的，要找也很不容易呢。
「速度没问题吗？」
「没问题喵。累了的话就去当车夫，或者回到魔境喵」（←译者：已经把技术员车厢认为魔境了）
　于是我只好给慢慢没精神的古蒂外出许可。


　马跑了大概一个小时，能看到街道的时候，溪谷慢慢远去，左边的森林开始开阔了。
「这样的森林多有魔物生活，不小心一点不行呢」
「嘛，这都已经是圣舒露尔协和国了，所以不会有多强力的魔物出来的」
「这又不绝对，所以很困扰啦……」

　不管怎么说魔物也不仅在地上出现。
　有时会从天空发动奇袭，也有从地下出来的魔物，所以不小心不行。
　这时我想到。
　要是有能知道是什么魔物的魔物探测机，不就没有必要烦恼了吗？
　我趁着中午休息的时候问了能不能做时，三人愣住了。
（译者：你们能帮我做一个口袋妖怪图鉴吗.jpg）

「还有这手啊！」
「灵光一现的天才！」
「有这个话，人们过上不畏惧魔物的生活的愿望说不定就能实现了」
　三人这么说完，就开始各种专门术语满天飞，我完全听不懂。

「……有朝一日会出现把这个运用在军事上的国家也不奇怪呢」
　莱奥内尔这么嘟哝道。（←译者：将军职业病.jpg）
「那也要用的人这么想」
　古蒂远目道。（←译者：看清一切的侍从.jpg）
「路西耶鲁大人是为了和平才做的，我们可以证」
　柯菲握紧拳头这么说道。（←译者：忠犬君大好！）
　我完全没预想到军事利用这点，莱奥内尔的想法可以说是远前超于我，不过，我也总算开始起步了。
（译者：所以你要建立军队吗……你真要建国家吗教主！）

「但是多兰会做饭这点还真叫人意外呢」
　听到我这么说，在讨论魔道具的多兰不知什么时候跑到我隔壁，告诉了我理由。
「为了好好养育珀拉，做了各种各样的努力啊」
「原来如此……所以珀拉不会料理，而变成魔道具技师」
「…………虽然有反省，但只后悔了一下」
　稍微后悔过啊。
「……那就开发把蔬菜放进去，就会自己料理的魔道具吧」
（译者：请帮我开发魔女的调和缸吧.jpg）
「？！果然是灵光一现的天才！」
「那不是绝对要做的吗！」
　其实莉茜安也不会做菜，两人兴奋程度比之前还厉害。

「有什么构想吗？」
「不管多细微都没问题哦」
「诶？嗯～那就……比如说放材料进去之后，就会按设定的工程顺序进行呢。
　然后虽然有点不同，不过要是可以把饭菜急速冷冻之后，通过压力脱水的话，说不定能做加水就能恢复的像应急食品一样的东西呢。
　现在做肉干的时候，要用很多盐和香料来防止腐败并且烘干，要是能确定这个技术的话说不定就能吃到冲热水就能变回来的美味料理呢？」
（译者：算了调和缸不现实，还是给我做方便面吧）
　上辈子在电视看过真空干燥视频的说明，不知道这个世界能不能再现，不过想说有一试的价值所以对两人提议看看。
「魔物探测机和易保存食品……果然是天才…或者……」
「珀拉，为了能把这些造出来，不集结我们的技术可不行呢」
「我知道。来做就算不会做饭，只要加热水就行的料理吧。这是人类的梦想」
「改变世界吧」
　两人紧紧握住双手，又开始讨论魔道具了。
　我从那边解放时，莱奥内尔他们也一脸惊讶。
（译者：握草教主果然准备建立军事国家吧）

「……什么？」
　大家都盯着这边，总之问问看吧。

「那么年轻就能用奇迹之光，想出让人们不被魔物袭击的点子，还构想出制作能长期保存料理的魔道具……」
　莱奥内尔不同平时，说话声音越来越小。

「等完成之后，我也想要一个喵」
　古蒂跟我想象的一样，忍不住笑了。

「也想问一下武器和防具之类的灵感」
　多兰因为是铁匠，所以也想要有什么有趣的构想吧。

「…………」
　最后只有柯菲以炽热的眼光看着这边。
　这个是那个……柯菲他们袭击治愈师工会的时候，被多兰和珀拉剥掉魔术胸罩时，给了他能提升装备效果的魔术裤子吗？
（译者：抱歉，打死看不懂这段想说啥）
「抱歉，我没在意哦」
「哈？」
　认真的回答了，但是看来不是因为这个。
「……为什么这么看着这边？」
「诶……不，只是对我也有了一个目标的实感而已」
　……目标啊。
　虽然各种各样的背脊一凉，希望只是搞错了。（译者：忠犬要病娇化了吗！（喂））
「那就好。加油」
「是」
　柯菲开心的点了点头。

　我们这么闲聊度过了午间休息后，继续向着技术店聚集的城市洛克菲勒移动。
（译者：所以说米拉多尼呢？）

kkeith

我記得柯菲被關時，被拿走的不是魔道具胖次嗎？

列斯兰卡

kkeith 发表于 2018-6-2 23:02
我記得柯菲被關時，被拿走的不是魔道具胖次嗎？

因为实在不知道那该叫啥……总之差不多一个意思吧（扶额）

列斯兰卡

104　地震和魔物和讨厌的预感
（译者：作者你是不是刚重温完笨蛋测验召唤兽……）
　从接到出来后两天内斗没发生什么，也没有多强悍的魔物出现，顺利的前进着。
　在这么漫不经心的黄昏时发生了。

　轰轰轰轰轰
　刚开始还想是什么回事，接着地面就开始摇晃了。
（译者：总不会是JOJO降临就是……）

「地震吗？」
　压低身体，恢复平衡后马上不再摇晃了，但是……这个地震引起了一个深刻的问题。

　因为在火边，所以看到多兰的样子很奇怪。
「多兰你没事吗？」
　我跟多兰时，他面如土色，看得出出了很多汗。

「没、没事」
　话虽这么说，但是多兰的眼神很空洞。
我靠近多兰，咏唱回复后眼神慢慢对焦，感觉从混乱状态恢复过来了。
（译者：不由想起《风色幻想》里给给怕鬼的同伴从恐惧状态回复后他们比谁都能打的情形……）

「……莫非刚才的地震，让你想起失去手腕时的事情吗？」
「……真不愧是S级治愈师大人路西耶鲁大人啊……没错，不管几次地震都会想起那时候。
　不然的话就不会失去手腕，也不会炸飞工房了呢」
　我想多兰是创伤后的心理压力障碍吧。

「这样啊。但是以那个手腕作交换保护下珀拉了吧？」
「……没错。没错呢。而且现在手腕也好好的在这了…」
　多兰兴奋起来，这么说完勉强了了，握紧的手也松开了，慢慢的回复冷静了。

「多兰，我不知道多兰的心情。
　但是可以施放回复魔法，也能跟你商量。说出来的话就会轻松了吧。
　就算只有一点点但感觉奇怪的话也说出来吧」
「……我的运气也太好了吧」
　多兰看着我笑了。

　珀拉看着差不多冷静下来的多兰，一脸安心的样子。
　虽然不见得是幸运，不过珀拉似乎没有心理的创伤压力障碍症状真是得救了。

「多兰，说起来洛克菲勒几年前开始频繁地震对吧？要先去米拉多尼吗？」
（译者：主角君你终于想起来米拉多尼了！说好的解任先去的米拉多尼！师傅都望穿秋水了！）
　不去洛克菲勒不行……并没有这样的前提。
　而且要不是想起有龍在我还不太想去……
（译者：原来你是去看龍的吗！）

　但是，多兰不是会示弱的人。
「没问题。我还有把那个做出来的使命，就算是对着他们的墓，我也想告诉他们我又一次变回铁匠了」
　这时多兰变回了平时的表情。

「那就好。那，快点准备晚饭吧」
「在此之前得先处理一下魔物呢」
「喵！？这次是地下啊喵。看来这魔物是蚂蚁喵」
「福雷诺瓦进去」
　转了隐者的要是下了进马舍的命令后它马上就进去了。
「战斗完再叫你出来」
　这么说完取出钥匙门就消失了。

「有多少？」
「大概二三十个吧喵」
「蚂蚁的生命力很强，攻击是咬和对固体吐出溶解液，所以要避开」
　多兰的声音在古蒂后面响起。

「不休息一下吗？」
「正好打倒它们，拿土属性的魔石吧」
　多兰变回平时的样子了。
「那就拜托了。就算没有手腕只要没丢性命，我都能救你的。所以揍飞它们吧」
「哦」

　多兰举起大锤。
　身边是三米级的哥蕾姆摆出战斗的姿势迎接蚂蚁。

　魔物的蚂蚁……超弱。
「虽然很弱，但不觉得原来越多吗？」
　我忘记了我的装备有作弊性能的事，不管是注入魔力的圣龙之枪还是幻想剑都能把蚂蚁坚硬的后背一刀两断。

「慢慢的变多了呢」
「还真硬啊喵」
「所以一口气搞定吧珀拉」
「爷爷我知道了」
　三米级的哥蕾姆变成五米级的，一脚踩扁了蚂蚁。
　那完全就是跺脚攻击呢。
　踢完全是普通的脚尖踢但是……不管哪个那都是根据灵感的吗？说不定哪天得问问呢。
　这么想着战斗结束了。

「那个要可以无限制使用的话，就太强了吧」
「确实要是不知道原理的话，感觉赢不了呢喵」
「可以拿来当对巨人的战斗模拟实验呢」
　因为知道莱奥内尔是战斗狂，所以无视了莱奥内尔的话。

「因为太黑了，剥取就等明天吧。但是请别大意的确认确实死透了」
　我从魔法袋取出照明用品交给大家后，给要回收进魔法袋的尸体施放净化魔法。

「魔物蚂蚁至少都有五十只，这附近魔物有那么多吗？」
「因为地震活跃魔物也增加了吧，最近就真的不太清楚了」
「……洛克菲勒近郊没有迷宫？」
「啊啊。虽然有几个矿山的点，但是迷宫到没有」
　要思考最糟糕会迷宫化吗？
　还是……。
「不会矿山本身就是迷宫吗？」
「魔物还有尸体留下所以不是迷宫」
　多兰这么说道。
（译者：难道不把有龍=有迷宫这两点联系起来吗？※之前提过矿山下有土龍）

「今天分三班来野营吧」
　我这么说完，点起了在药师工会买来的驱魔香。
　但是不知道在野外有多少效果，所以分了三班。


　以结论来说到天亮都没有魔物袭击，不过大概因为昨天的蚂蚁是从地下上来的，所以发现了五十厘米级的洞。

「看起来就像落穴呢。要是马车的轮子卡主的话我想马车都会翻倒？」
「确实。魔物蚂蚁都能想到这点的话，还是稍微降点速说不定会比较好呢、」
「虽然到现在都很顺利，不过就这么办吧」

　我想起伊艾尼斯都没有魔物蚂蚁之后，从魔法袋里取出马车。
之后还有三四天路程吧，再次向洛克菲勒出发。


「昨天的魔物蚂蚁不会飞，虽然会吐溶解液，但是那个魔物太弱了吧……不觉得是侦察兵吗？」
「现在对魔物的了解还不很深，就算是同种魔物，也有强悍个体和变异种，除此之外还有上级魔物，这么想会比较好吧」
「不管那个国家都不和平呢」
「魔法师工会本部所在的魔法独立都市涅尔达鲁的话虽然会被翼龙和格里芬、怪鸟系魔物突袭，不过看来进不去，所以比较安全」
「出现翼龙和格里芬、怪鸟系魔物的时候就完全无法安心了，不过是张开了什么结界吗？而且为什么只有会飞的魔物？」
「魔法都市涅尔达鲁是几百年前时之勇者和贤者、精灵魔法使合力制作的，可以浮在空中的空中魔法都市。似乎没有被支配，听说和各个国家缔结了不可侵犯协议」
（译者：想到浮游炮、天罚炮、离子炮的译者还有救吗……）
「……没想到有先驱者……但是等等，我学习的时候，没有书记载过空中都市的哦？」
「这是当然的吧。关于涅尔达鲁的有各种各样的制约，而且因为在空中移动，也不知道现在在哪呢」
（译者：……我错了，这分明是空岛……）
　不被地图记载也不被记录，虽然感觉有点蛮横，不过……。
「……真好呢〜。空中都市」
「因为和战斗无缘，所以我不喜欢。说起来和治愈师工会关系不太好哟」
「……为什么？」
「根据记忆好像是因为信仰的神明不同所以对立吧」
　我就知道。
　人生哪有一帆风顺的……
（译者：……治愈师工会你特么还能跟哪个国家友好相处！（痛心疾首））

「可以快点实现做出魔物雷达吗」
「要是有魔物来的话我们会保护你的，所以不那么着急也没问题」（←译者：好感还没刷够.jpg）
「……我很期待，拜托了」

　这么聊着的时候。
　正想说马车的马开始兴奋了，就又发生了地震。

「咕……好的，真乖，福雷诺瓦」
　福雷诺瓦就算发生地震也没有动。
　莱奥内尔那边，有莱奥内尔努力控制马，所以冷静下来了。
　地震三十秒后停下了，但因为马太兴奋，要让它们继续拉马车会很糟糕，所以送进隐者的马舍里放松一下。
（译者：隐者的钥匙落下憋屈的泪水）

「看来比昨天还糟糕呢……回复」
「帮大忙了。这次已经确认了几次了，虽然没有那么混乱，但还是浑身发抖」
「这也是没办法的吧」
　多兰的脸色虽然很差，但没昨天那样，也双眼清楚的聚焦了。
　看来多亏了回复所以放心了吧。
　多兰有那么强韧的精神的话，一定可以跨过去的，我这么期待着。

　这时古蒂的声音响起了。
「又跟昨天一样来魔物了喵」
「别勉强哟」
「想拿看看拿到魔石的珀拉开心的表情啊」
　果然多兰就是多兰。

　和昨天一样，魔物蚂蚁突然从洞里涌出。

　施放范围屏障后一起冲向蚂蚁。
「看我努力的身影吧」
　魔物蚂蚁一整群涌了过来，但是因为一击就能放倒，所以我想办法不被包围。
　莱奥内尔挥舞着火焰的大剑，以凶猛的势头攻击和点燃蚂蚁，并把它们击飞。
　多亏这个没有联携，也没有大意，更没有感觉到苦战。
　一直打的时候有翅膀从蚁穴出现，然后飞来风之刃把翅膀切掉了。
　是莉茜安用的精灵魔法吧。
「昨天没有派上用场，这次可得好好加油」
　和我对视这么说完后，又用风之刃攻击会飞的其他魔物蚂蚁了。

　战斗时间虽然不太长，但魔物的数量比昨天更多，而且感觉还出现上位种了。
「难道地震是魔物出现的先兆？」
「……说不定这么想会比较好呢」
「洛克菲勒没问题吗？」
「虽然地震很平凡，不过包括地下在内魔物都进不去哦」
「那样就好」

　我一边回收蚂蚁的尸体，一边祈祷洛克菲勒不要有什么事。
　于是虽然又受到几次魔物蚂蚁的袭击，不过四天后的早上我们还是到达了工匠和技术者聚集的城市洛克菲勒了。

kkeith

想起異形的探測器，等等開發完一照，整個地區都一片紅

列斯兰卡

105　研究者和技术者的故乡
　被称作聚集了研究者和技术者的城市，感觉很冷清。
　甚至印象不像城，而像镇，整体都很整洁。
　洛克菲勒在街道的终点。
　在被山包围的盆地里，发现了这个城市。

「虽然稍微想象了一下洛克菲勒的样子，但比想象的要普通呢」
　到了市里，让福雷诺瓦他们走进隐者的马舍，把马车收进魔法袋后，悠闲的参观小镇。

　住家感觉是用砖块和混凝土做的，没有用木头做的建筑物。
　另外，不知道聚集的技术者和研究者占多少比例，也没有一看就知道的巨大的工房。

「因为这个城市是假象呢。人不能光看外表」
　多兰这么说完后，又看了一眼洛克菲勒小镇，确实因为没有居民都变成鬼城了。

「这边」
　珀拉似乎很怀念的走在前头。
「危？！哈？」
　看到珀拉要就这么撞到墙上了，忍不住叫出声，但珀拉就这么撞在墙……并没有，而且身体穿进去了。

「幻觉？」
「没错。这是利用光的折射率，为了在敌人前隐形的魔道具的效果。聚集在这里的奇怪的人很多，追求各种各样的东西的人也很多呢……」
「真厉害喵」
「可以窥见帝国袭击这里会失败的理由的理由的技术呢」
「卡哈哈。这还才刚开始哦」
　由因为自己的小镇被夸奖而异常兴奋的多兰带路，我们也走进墙中。
　异世界版的全息投影是就算中午也呈现虚实的非常厉害的东西。

「有这种技术，不是什么都能做了？」
　没人听到我的嘟哝。

　穿过墙壁等待我们的是……哥蕾姆们。
「不得不和这个战斗的话还是饶了我吧……」
「破坏的同时新的哥蕾姆就会复活，所以只是浪费时间」
　珀拉站在哥蕾姆前等着我们。
「快点」
　一脸开心的珀拉，看起来就像对自家超自豪的孩子一样。
「珀拉，我们是第一次来的哟？」
　莉茜安一边训斥，我们一边前进时，哥蕾姆开始动并且说道。

【要通过这里的话 就用你们的智慧回答吧】
　看来要回答问题才能通过。
　我稍微有点紧张。
【请回答从后面用双手扣住对手的腰 然后就这么向后抛去 维持像拱桥一样的姿势就这么抓紧对方的技能名】
　哈？
「德式拱桥摔」
【道路已经打开】
（译者：后半段不知道怎么翻比较好，就翻个大意，不过光这段，感觉这就是一个充满哲♂学的小镇，主角君请自求多福……）

「……刚才的问题什么鬼？」
「是制作这里的创造者，选择类型出问题，不过很多奇怪的类型。但是要不是强行通过的话会被哥蕾姆攻击」
「……刚才的是？」
「大概是摔跤技的问题呢。珀拉因为经常和哥蕾姆玩，所以不知什么时候学会的吧」
　这个世界也有摔跤技吗、说起来在部落的师傅学习的时候，体术也没有摔跤技哟。
（译者：别说了，米拉多尼拆学校前那场摔♂跤还历历在目呢）
「顺便问下错了的话？」
「没什么」
「没什么？」
「往前走就知道了。」
「……顺便问下其他问题是？」
「科学的问题是水变成气体的温度和蒸汽爆炸的定义呢。还有回答从矿山可以取出的矿石，数学的话则会出超难的计算问题哦」
「……这里的创设人是？」
「是灵斯特卿吧。在这里住了几年，在这里开发了各种各样的东西。
　在自己的技术无可奈何之时，就在这里聚集技术者和研究者了。
　那些拥有各种各样的技术的人做的，就是洛克菲勒。
　被称为研究者和技术者的故乡，就是源于此」
（译者：所以原来贤者大人你还是哲♂学♂家吗……也太男女通吃了吧喂！）

「……各种意义上的，出乎意料呢」
「要我来说，路西耶鲁大人跟他很接近。而且还那么年轻，我有预感一定能成为超过灵斯特卿的大人物哦」
　多兰一边笑着说，一边走在前头。
「……无论如何都要做出可以变身为别人的魔道具」
　我下了新的决心，追在大家身后。
（译者：……主角君你能别提出那种落到坏人手里就是大灾难的构思吗！）

　从哥蕾姆之间通过时，有一扇大门，右边还有扇小门。
　珀拉无视了这些，不走正面的们，而是走向右手边的枪。然后把手放在墙上的瞬间，墙冒出了青白色的光，然后分开了。
「这是？」
「魔力认证。要是没有实现登录魔力的话，要进这里就得花大力气了」
　……虽然这些都很让人惊讶，但既然如此为什么多兰变成奴隶了？
「多兰，为什么会变成奴隶？还有在哪里见到奴隶商的？」
「……是委托地底王国的矮人族的王的……要是不再细问的话我会非常感激的」
「我知道了。不过还有住着矮人族的地底王国呢」
「因为精灵族也有国家，所以据说矮人族也不服输的构筑了地底王国」
「这样啊。走吧」

　在珀拉开启的墙关上之前，我们也走了进去。
（译者：……只有我在想要是矮人变成奴隶要带路进去的话会直接变成大灾难吗？）

　再往前走是规划了区域的小镇……扩张到城市。

「不仅工房，还有田和牧场呢。而且连太阳都有……」
「住在这里的，都是拥有工房的技术者和研究者。
　但是，只要活着就会肚子饿。
　为了管理田地和牧场而买了奴隶，或者让自己的徒弟侍候他等等」
「就算这样也没法好好维持食物呢、」　
「每周会有一次，由冒险者工会送来魔物肉，万不得已的时候也能借钱呢。
　我们也不是一直都待在这个小镇里的，有可能会去找徒弟，也有可能去进行委托。所以没有生活上的不方便呢」
「久居为安吗」
「首先为了建工房，就不得不找个徒弟呢」
　多兰虽然笑得很无力，但是看起来却又明确的目标。

　然后和假象的城市不同，就算很少但还是有人经过，看到多兰和珀拉后喊道。
「不是多兰吗！」
「珀拉酱也在哦」
「哦、喂！多兰的手腕生出来了哦」
「莫非多兰又可以锻造了？」
　虽然听到这些声音，但多兰全都无视了。
　不，是看到前面的一个男人后愣住了。
「古兰德大哥」
「好久不见呢，多兰。而且虽然是师弟，但我年龄还比较小所以就别叫我大哥了吧」
　珀拉抱着钴蓝色先生哭了。
　虽然其他的面子都空气化了，但是古兰德先生离开了珀拉，慢慢的走近我，并低下了头。
「路西耶鲁阁下，这次救下多兰和珀拉真是太感谢了」
「请抬起头。能见到多兰和珀拉，完全只是偶然。
　他们之所以成为我的奴隶，完全是因为多兰很有能力，真的只是如此。
　然后就我来说，这也算是古兰德先生的幻想杖的一点点谢礼」
　我这么说着，古兰德先生拍着我的肩膀笑了。
「那个时候，那么努力真是太好了」
「说的没错呢。那么可以带路吗？」
「啊啊。大家，跟我来」

　我们追着古兰德先生的脚步走着
　多兰一脸困惑，珀拉的脚步也慢慢变得沉重起来。
　但是，一看到那个之后两人跑了出去。

「这是跟以前一样吗？」
「不，还增加了那边的精灵族的姑娘的房间，比之前要宽广了。嘛，虽然形状和地址都再现了呢」
「该付钱了」
「不，这个由我来出。多兰变成奴隶，都是因为我不在而勉强自己」
　……矮人族王国啊。
　虽然很在意，但不能蒙头闯入。
「……那就打对折。之后多兰他们还预计做各种各样的东西呢」
「……总觉得很期待=」
「那些去问多兰吧。多少钱？」
「白金币八枚，有吗？」
「不过赚了很多哟。而且要用钱也只有买食材的时候而已」
　我这么笑着说着，从魔法袋拿出八枚白金币，交给古兰德。
「……对钱的感觉没疯掉吧」
「诶诶。啊，对了。也可以拜托你进行武器的维护吗？」
「啊啊，交给我吧」
　我们就这么前往多兰和珀拉的工房。

　这时，莱奥内尔和古蒂下定了某种决心，但我我却完全没注意到。
（译者：……只要别是去和哥蕾姆打架就成……特别是别抓主角君去跟那些玩意打架）

pqowegxl

感谢翻译，楼主好人，等好久啦

列斯兰卡

106　归还之宴
　珀拉走进工房里面。
　多兰没有进工房……没有进去，而是触摸着工房，触摸着入口，然后在那里弯下腰。

　「怎么了多兰？」
　「我为了路西耶鲁大人、为了古兰德哥哥，到底要做些什么才好呢」
　多兰的眼睛放光。
　惊喜大成功的样子。
　古兰德先生看到多兰这样，开心的笑了。

　「那么之后我有想做的东西，我会提出很多构思，然后就请一个个的成型吧」
　「至今都是这样的吧。呀，这实在是太作弊了」
　多兰已经没法忍住眼泪了。

　「是路西耶鲁阁下告诉我多兰还活着呢。我知道你总会回到这里的。为了师弟行动是当然的哟」
　「古兰德哥哥！」
　两人紧紧相拥。
　因为重量感太强没法和他搭话时，多兰注意到这点了。
（译者：哲学现场啊这是……）

　确认了之后，对多兰说道。
　「好啦，多兰不进去，莉茜安也进不去吧。莉茜安今后也要在这里住下吧」
　看向莉茜安，感觉有些尴尬。
　「抱歉呢。那么进来吧」
　于是我们就进多兰的家兼工房唠嗑（？）了。


　地面两层是居住空间，地下一楼做了三个工房。
　「地面这样也没什么，但是地下……搞不懂」

　我这么嘟哝是因为工房不仅仅是宽而已。

　宽敞度大概是伊艾尼斯的两倍，是用从外面就能推测出里面的样子的半透明玻璃制作的，并且刻了一堆魔法阵。
　「刻了防音、防振、防尘、防腐、防炎的魔法阵，以防万一还用了能从外面看到的金刚石精金制作了墙。这样工房就不会再被炸飞了呢」
　光是看就知道是很厉害的金属，我也接受了。

　「这里的话就算地震都不会摇晃哦。因为地下也完全固定化了呢」
　古兰德感觉很有干劲。
　但是也可以看出多兰那个炸飞工房的失误，果然是因为地震的影响。

　珀拉和莉茜安相互看着位置，感觉想要带着竞争对手的关系，倾尽全力进行开发的眼神交流着。

　这时到了洛克菲勒后一直老老实实的莱奥内尔和古蒂开口了。
　「路西耶鲁大人，我想让锻造师顶点的古兰德阁下和多兰共同制作武具啊……」
　「虽然知道身为奴隶这是不合理的请求喵，但还是拜托了喵」
　古兰德先生，在帝国也很有名吗？
　真不愧呢～我这么想着，并接受了。
　「两人什么时候都能解除奴隶契约，所以是奴隶（伪）吧……古兰德先生，可以拜托您给这边的奴隶做三人份的武具吗？」
「我也，吗？」
「要成为战力哟？」
　虽然柯菲很不安，但是战力还是强点会比较好。
（译者：擅长群殴的忠犬柯菲表示一个人混在一群单杀大佬里压力山大）

「既然是路西耶鲁阁下拜托的话那就答应吧。但是，不会打折哦。然后路西耶鲁阁下的武具也差不多该保养了」
「非常感谢。只要给付得起的钱我都会给的，请多指教了」
「我知道了。多兰也要做吗？」
「一打入魂！！这个委托我接了。古兰德哥哥也借我力量吧」
「交给我吧」

　 于是两人开始制作武具了……但，古兰德一句话就全场寂静了。
「那么要用什么材料呢？魔物吗？还是说秘银、精金或奥利哈根？」
「有库存吗？」
「在说什么啊？要带来吧？」
「…………」
　在说什么啊？
　虽然是这样的表情，不过看来得去矿山一趟了。
　……明明特地少数人来到安全的土地的……我从没想过要赌上性命，才能制作武具的事。
　注意到我的想法，多兰噶几噶几的拍了拍我肩膀。
（译者：……主角君你的肩膀生锈了还是劳损了…………）
「路西耶鲁大人，别任性了，去矿山吧」
「路西耶鲁大人，我全力拜托你了喵」
「嗯，不要」
　我笑着拒绝了。
　有土龍或者地龍沉睡的矿山什么的，谁要去啊！
（译者：被前两头龍坑惨了的主角君）

「……三人的装备可以用以前做幻想杖时给你的，净化后的龍鳞和骨头吗？」

「啊啊，当然。那也是不得了的东西，真有本事呢」

「我只是不想去矿山而已哟。需要花很多时间吧？」

「三人份的话……最少都要三个月，最长要半年呢」
　三人听到素材都吓了一跳，但是反正都是封藏在魔法袋的东西，还不如用了在时间和劳力上更有意义。
　而且，不管怎么说都很安全。
　做三人份的武具的话，预计要不少时间，不过我没什么问题。


「拜托了。我的武具的保养和他们的武具一并採寸结束之后，我想先回米拉多尼城一趟，可以吗？」
　不管怎么说有半年的锻炼的话，比起杀戮的相遇，我更希望能寻求到一个很棒的相遇。

「嗯，没问题。比起这个今天有多兰和珀拉的欢迎会，路西耶鲁阁下，今天喝一杯吧」

「我知道了。没什么烈酒，只有特制的蜂蜜酒，能喝一杯还是很开心的」

「酒的话什么都行。顺便一提好喝就行了。火酒也行，不能乱喝的酒也大欢迎」
（译者：不能乱喝……医用酒精吗……）

「那就好。那么，在酒席上解除多兰和珀拉的奴隶契约也可以吗？」

「啊啊。真是谢了」

「稍等一下。如果给矮人王知道的话，又……」

「放心吧。这件事，我已经跟矮人王说过了。
　已经没有必要在意。
　再说矮人王也很后悔哦。
　不能献上最好的剑的话，就不管做什么甚至变成奴隶都行什么的」


「约定就是约定，所以……只是没想到连珀拉都牵扯进来了」

「别再因为做了奇怪的口头约定而后悔了」

「哥哥……我今后会好好记住，并且活用路西耶鲁大人的点子制作东西了」

「真是、看起来很开心一样。也拉上我哦」

「那今晚解除？」

「啊啊，拜托了」
　多兰对我低下了头。


　再现了傍晚的洛克菲勒小镇，为了清除多兰和珀拉的归还，工作完的研究者和技术者们聚集在了小镇的广场上。

「大家，都来齐了吧。
　这个小镇的刚腕技术屋的多兰和最喜欢哥蕾姆的孩子珀拉回来了」
　欢呼雀跃，对两人献上各种的祝福。
（译者：原文是说各种各样的话……什么鬼。）

「现在两人是奴隶……但，现在解除这一奴隶契约」
　我我对两人施放了驱散。
「那么奴隶契约解除结束」
　我对古兰德说完后，古兰德重重的点了点头。

「刚才，解除奴隶契约的，是圣舒露尔教会的S级治愈师路西耶鲁。他以人道的精神买下了两人并保护了起来」
　听到作为奴隶买下并保存起来，居民们都不知道该做出怎么样的反应才好。
「一次都没有打过我，是很温柔的主人。
　然后也没有对珀拉出手……胆小」
　哐！珀拉用柔软的一斗缶敲多兰的脑袋，然后吐槽了。

　我看到这样笑了起来，居民们也大爆笑了。
　看来这两人组以前就是这样。

「回来了。之后也拜托了」
　珀拉深深的低下头，大家就像对偶像一样进行声援。
『珀拉酱～』
　从小就在这里长大。
　而且因为是技术店，珀拉在这里，一定是在大家的爱护下长大的。

「给大家带来麻烦了。之后也请多指教」
　这次开始温暖的拍手。
「今天是个好日子。就算喝过头了，有路西耶鲁阁下在的话也不用担心宿醉哦！」
（译者：喂喂喂……）
『哦哦～！』
「为多兰和珀拉的归还干杯」
『干杯』

　于是宴会开始了。


「听到多兰和珀拉变成奴隶的时候，我叹息了。
　为什么……不管对神还是矮人王都有怨言了。
　矮人王也相当低落吧。
　为什么，不向我求助呢」
　古兰德先生和多兰……先生一边喝酒，一边开始说教。（←译者：不习惯的主角君）
「抱歉」
「我寻找着两人的踪迹……但结果还是没有找到，只有时光白白流逝了。
　这时，这边的治愈师教会的S级治愈师路西耶鲁寄来了一封信。
　保护下了两人，并且让多兰的手腕变回来了，所以希望我能为两人制作可以回去的地方。
　你知道我有多开心？」
「谢谢你，古兰德爷爷」
「嗯、珀拉完全没错呢」
　完全化为好好爷爷的古兰德先生一边抚摸着珀拉，一边继续看着多兰说。

「因为路西耶鲁阁下说要封口，所以建回工房的时候大家都用奇怪的表情的看着我，伤到我了哦」
　酒量应该很高的古兰德先生突然发起了酒疯，差点把我也卷了进去。
「古兰德哥哥，谢谢」
　多兰……先生转向古兰德先生，面向他低下头行礼了。
「畜生——！别再说了。但是，今天要陪我到最后哟」
「我想古兰德哥哥会先倒下吧，照顾就交给我吧」
「行啊，看谁先倒」

　于是两人开始斗酒，多兰先生和珀拉的庆祝归还的宴会一直持续到了深夜。
（译者：仿佛可以看到最后负责服侍的主角一个个的施放回复的画面……）

kkeith

之前有提起珀拉父母屍體沒找到，是個沒屍體就還沒死的flag？！