[合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题 9[完坑][5.31]（第9章有重要修正请重新转载）

Parallel109 · 发表于 2014-5-6 17:47

是吗是吗，明天就有第四章啊。真是太幸福了完全治愈了五一的怨念，翻译辛苦了！

hypocrite君 · 发表于 2014-5-6 19:00

阿～麻～翻译君让我等那么久真是让我活生生的煎熬啊。但是我内心是十分感谢翻译君和大大们所付出的努力，才让我们看到这精彩的作品。谢谢翻译君们。但希望翻译能快点，因为我们等小白已经迫不及待希望看到下面的故事发展了。！！

xlunet · 发表于 2014-5-6 19:12

250楼花開無聲不够给力
作为大春蜜，每天起床后我每个小时都会查看本卷翻译的更新情况。

附注：本人并非学生，已全职工作7年了，算是个有十几年经营的资深宅。

炎の蛇 · 发表于 2014-5-6 20:00

竟然是静老师上封面，三浦也有彩图？这是说三浦这一卷的戏份要加多吗？

bakerssss · 发表于 2014-5-6 20:27

第三章看完了，虽然对川崎和妹妹这段挺喜欢的，果然还是想那个部室变回以前的样子，一边讽刺一边接受委托

来自:Android客户端

lostheart · 发表于 2014-5-6 21:07

大老湿最近有点脱离小团体了吧，还有终于把黑手伸向了幼女，守备范围会不会太宽了点呢。。。

ccxwater · 发表于 2014-5-6 21:13

在贴吧里看到留美粗线了，，急忙跑过来看。。结果，大老师终于承认败了啊

請叫我雨滴 · 发表于 2014-5-6 21:55

這麼快就有翻譯了??(大驚)
大春物果然魅力驚人，
翻譯組辛苦了，
翻得很流暢呢(・∀・)

小hong · 发表于 2014-5-6 22:31

终于更新了...大老师这是要认输的节奏么..

jiikkl · 发表于 2014-5-6 22:49

感觉一色已经慢慢被攻略了，这是要怒开后宫的节奏

twinkleyy · 发表于 2014-5-6 23:12

速度很快啊，翻译君辛苦啦，期待期待。
已经致郁两卷了，希望这章来个真·治愈吧，都不敢看剧透了。

james19457 · 发表于 2014-5-6 23:13

感覺是進入尾聲的節奏趕快把社團的問題搞定吧

18640133748 · 发表于 2014-5-7 00:52

大老师终于记住sakisaki的名字了啊（泪）。不过和小女孩那段真有爱，不出意外大老师会是个好爸爸呢（笑）

yt926306 · 发表于 2014-5-7 02:23

還真的是久違的登場阿....

只是對方的會長真的只能說是沒救了...

翻譯辛苦了

willblessed · 发表于 2014-5-7 11:33

幼女好萌好萌的，渡航没因为取材被请去局里喝茶过？
但我越来越感觉川崎同学只是想说声谢谢而已，难得大老师一次说对她的名字，现在川崎线愈加渺茫，难得出来一个小姨子角色啊啊啊啊啊。（什么你说让大老师去攻略大小姐？）
我觉得再这样下去一色好感都要刷满了，我要是一色我绝对要被攻略的。联想到剧透里的负责什么的...果真大老师您要做备胎侠成就么

willblessed · 发表于 2014-5-7 11:36

jeff0719 发表于 2014-5-6 12:25
看完第三章了!
還真...該說真有高中生風格的討論嗎?
預算無限大，夢想無限大，時程不是重點，人力不是問題. ...

不，如果是典型高中生，明明就是预算无限小，时间无限短，人力别指望，赶紧回家打游戏/写作业/睡觉的节奏。
文中这是线虫的世界，做了三年高中团支书的我表示完全不懂。

709443924 · 发表于 2014-5-7 12:59

又一次萌上小町了,小町太赞了,为何我没有小町这样的好妹妹

nidalaowo · 发表于 2014-5-7 14:22

看完了来报道！小c和莲妈辛苦了！一色在我心中的地位大幅提升，不过还是超不过川什么同学，哇嘎嘎嘎

龙剣刘 · 发表于 2014-5-7 17:00

我去，怎么快就3章了，我都还没办法下载扫图呢

，但是还是很期待能早日翻完，加油！

很有可能 · 发表于 2014-5-7 17:03

楼主啊，对你一个英文单词的翻译提出点异议
“initiative”这个单词的意思应该是主动性，而非主观能动性。
"主动性"的反义应该是"被动"(passive)
而"主观能动性"应该是“subjective”,反义是“客观反映”(objective)
况且你“主观能动性”的“观”也写错成“管”了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题 9[完坑][5.31]（第9章有重要修正请重新转载）