master什么都算到了，是神！是史上最强的猎人！不！是史上最强的人！！！
本帖最后由 KENDOKID 于 2019-10-16 16:31 编辑
alberttu 发表于 2019-10-16 15:34
《雾之雷龙》也賺了八千萬，不算被坑吧？
主要是还没发生的事。
雾之雷龙在web里确实还好了只是丢了大面子(导致了后面的剧情)，但在文库这一卷把用在大魔导师身上的重力魔法改成用来教训雷龙了所以那叫一个惨。
话说我回头去翻看前面的翻译，发现第一卷那边其实有不少瑕疵以及翻错的地方。
包括我之前一直以为“叹灵”读音就是翻译的“strike”来着，但最近一看生肉其实叹息的亡灵简写成叹灵时只是把读音的两个开头拼在一起，并不是改成了另一个读音Strike。大概是最初翻译1-9话的Yasushii大佬看快搞错了，后来接手10~21话的Cocytus大佬也被带错了。而且有些细节地方的翻译可能是因为赶工所以有意思错误/信息没翻出来的情况。
正好我准备制作一下本书web版的epub来着(毕竟web版和文库版差别实在很大)，并把文库版里涉及web剧情的插图也对照着加进来。趁这个机会我正在把早期的翻译重新修校一遍。
目前在做第一部(1-23)，进度2/23。
做好了会发出来。考虑到逐行修校的工作量比我预想的要大不少，可能会花不少时间。
感谢大佬
就快进入漫长的温泉篇了吧
“……回来了吗。”
先前独自回去向足迹报告《黑金十字》归队了的剑士也跑着步过来汇合了。
“队长，果然还是趁着夜色——”
“不行。现在我们的精神状态不允许。准备不足会招致死亡。即便真的有行动的必要，今晚也必须休息好，明天再根据探协的消息制定计划。”
斯维恩果断地回绝了赫里克立即展开调查的提议，继而转头面向剑士道：
“那么，确证了么？”
“啊啊。那天上半场被拍下巨型金属块，正是克莱伊的目标。”
当时只有一位队员去参与了大拍卖，因此斯维恩得到的消息十分有限。实际上最后也什么都没有买下的样子，昨天匆忙启程也许是个错误的决定。不过比起懊悔这些，眼下最想感叹的还是——
“呼……避免了一起惨剧，呐。”
同伴替斯维恩说出了感想。毕竟差点就因情报不足而去袭击古莱古先生了。本以为是克莱伊难得地给自己留了个烂摊子，结果还是和往常一样啊……
“……没错，和往常一样……”
“就是啊。还想着居然炒到了十亿，现在稍微释然了啊……啊，想喝酒。”
“这么说起来，某些人好像承诺过要请客来着？”
“……现在这天色会不会稍微有些晚了？”
“嘴上这么说着，这不是都快走到酒馆门口了嘛，队长。”
“啊哈哈哈……”
斯维恩从剑士的报告中读出了许多。
克莱伊并非无法立即回收格雷姆，而是为了由此抓住《虚空之塔》在王都内残留势力的尾巴，实际上对手也正如他所料乖乖地上钩了。从客观的角度来看，这次《虚空之塔》的计划相当漂亮，仅由探协想要插手调查国家组织的拍卖会从流程上来说就走不通，而国立的仓库就是脆弱到了会被人突破的程度。实际上如果国家想要调查这件事也一样查不到什么有用的东西，因为首先发现并回收格雷姆的人确实不是《虚空之塔》的人。然而被这么一折腾，这个“二十五号”想必已经声名在外，《虚空之塔》恐怕会正式暴露在公众的视野中。
“……被克莱伊摆了一道儿啊，可恶。”
既是对自家小队的哀叹，也是给敌人献上的挽歌。对上的对手太差了，真的。
“下次见到他的时候照脸上来一拳试试怎么样？身为八级猎人，防范偷袭也是基础修为了，他应该不会生气吧？”
“他会不会生气我不清楚，你会不会被反杀我可是知道的。”
“诶，说真的，要怎样才能偷袭得了一个能看见未来的人呢？”
“被你这么一说，总觉得现在也正被盯着看，有点渗人啊……”
“就不说搞偷袭了，正面开战的话应该不会输吧……”
赫里克的话让酒会的温度稍微降低了些许。
明明最近才好不容易让他理解了“如果克莱伊在宝物殿中说出‘弯下腰比较好哦？’的话什么都不要多想总而言之立刻卧倒”是什么意思，是不是教育还不够啊？这么想着的斯维恩一口气干了手里的黄金麦酒。刚好与赫里克四目相对后，他瞬间便理解了队长的意思，开始大声传达自己的主张：
“我是明白了《白亚花园》事件的经过没错，也见识了那个千变万化收集情报、推测事态的手法有多高明，但这份先见之明并不等价于正面战斗能力吧？”
也许应该让他自己独自经历一次“千之试炼”，甚至冒出了这样过分的念头。
“哈……之前也说过的吧？那可是那个亚克·罗丹唯一会认输的人啊——你觉得那是出于什么理由？”
“那是因为……无法对其准备好必胜的战场？”
赫里克对亚克·罗丹的尊敬甚于克莱伊，倒不是说这有什么不好，但身为队长的职责便是让队员最大概率地活下来，而这其中的要素之一便是不要对不能赢的对手出手。而正是因为同为队长，斯维恩能够理解个中醍醐味。
“……倒是也不能说错。但，如果说那是路克他们群起而攻之、一样不能取胜的对手的话，你觉得又会是什么原因？”
“那是……赢……不了？”
“或者说，胜负本身就不成立。换个思路吧，你知道《叹息的亡灵》是千变万化给予了最多试炼的队伍，也是经历过最多修罗场的队伍。你觉得，一个队伍的队长，在意外因素繁多的宝物殿，给队员布置会濒临死亡的任务，前提是什么？这要求队长具备什么素质？”
“……回避致命危机的能力，和……回复手段？”
“对一半。严格来说是能处理好所有风险因素，即：有着能承担一切意外结果的自信。”
“……！”
说到这里，斯维恩禁不住微笑了起来，刻意用很慢的速度喝酒来制造空隙。
“如果我想要提升你的应变能力，而让你独自攻略宝物殿，便会选择低等级的宝物殿。因为在那里无论发生什么意外，尾随着的我们都能一手包办。没错，就像在《白银之巢》，克莱伊去引导提诺找到幸存者一样。”
“难道说……”
“啊啊，他对于队伍攻略着的八级宝物殿，就是有着‘那是我一个人也能独自处理好的低等级宝物殿’的自负吧。安塞姆曾说，他无法理解克莱伊的攻击手段。恐怕是在给自己的队伍安排试炼之时，就独自去将队伍处理不了的威胁清理掉了吧。就像上次的‘千之试炼’那样，呐。”
斯维恩满足地要求了续杯，为自己终于能够读懂千变万化的一部分举动而感到愉悦。然后突然想到了值得补充的内容：
“啊，关于‘千之试炼’，每个人都有各自独特的心理阴影，没有亲身经历过事件的人往往是聊不到一块儿去的，《白亚花园》是因为现在氏族里的几乎每个猎人都经历过，所以才谁都聊得来。你可以去挨个找人问问看他们的‘千之试炼’的内容，尤其是亚克和莱路，也许就会有新的见解了吧。某天你也会面临自己一个人的‘千之试炼’吧，大概……说起来前几天玛丽爱特就——从刚才开始就在写些什么啊？”
“啊，再等一下，马上就好了——写完了！还有，拜托你别让我想起那件事。说过的吧？也不要提起‘耐久训练’这个词！”
玛丽爱特用双手举起了一沓纸，用总觉得有点可爱的表情抱怨道。
“……喂喂，你，这是……没问题吗？这个。肯定有问题的吧！”
“笔记也好好上交了，也没有制作抄本，只是默写出来而已又不违反规定！”
“不不不规定什么的……哎算了，已经成为共犯了啊……”
“真有你的啊，玛丽爱特！我看看……”
“小声点啊真是……嘛，也分我两页吧……哦，刚好记着‘千变万化的战斗能力分析’呢，赫里克你也……嗯？”
斯维恩对着纸上的“魔法系攻击无效”和“物理系攻击无效”眯起了眼睛。
外传也好有意思，大佬辛苦了
那两个无效是病娇姐坑的吧
古代科技这么发达都断代了，感觉又是一个大坑...
靠 Master的能力越传越玄乎了
安塞姆不能理解Master的攻擊方式是因為Master本來就沒攻擊方式啊XD
然後, 不不不 斯維恩 汝什麼都沒搞懂( ；´Д｀)
Master這次的計畫究竟一石幾鳥?
1. 免費入手天價寶具。
2. 教訓貴族少女。
3. 賣給貴族人情。
4. 用西特莉的錢回收哥雷姆，再刷西特莉好感度。
5. 瓦解阿加莎之塔之塔購買計畫，甚至透過拍賣代理人尋找狐狸尾巴(?)
6. 玩弄霧之雷龍，順帶賺入一億一千萬。
7. 訓練亞克
真，神算鬼謀。
谢谢你的新篇章
d142857 发表于 2019-10-17 10:18
Master這次的計畫究竟一石幾鳥?
1. 免費入手天價寶具。
？可以去掉的
实际的收益还有更多。
8. master的名声经过一二卷力挫阿加莎之塔、三卷周旋于拍卖场和贵族，达到了阈值。一方面外界认为master是想要领先另外两个Level8进入Level9，所以有所行动；另一方面master的名声也达到了某件事的门槛。
要算master的计划究竟一石几鸟那可真是算不过来的
另外，突然想到以前莉茲跟緹諾說:「克萊因說烏鴉是白的，就是白的。」
當時看覺得莉茲只是盲從克萊因。
現在想起來，這應該是莉茲長期從千之試煉存活下來得到的心得。
其實是充滿血淚的一句話。
現在不管master說什麼我覺得都該絕對相信。
“是字面意思。”
一脸严肃的葛库·威尔达用直白的话语回复了斯维恩拐弯抹角的提问。
副支部长凯娜则是看准时机端上了对应人数的茶水，缓和了气氛。会客室并没有准备适合这个人数的沙发，但还是将全员带了进来，就是说这次的情报就有这么敏感吧。
“我们也才刚刚完成了所有部分的解读，但看来你们果然是已经全都读过了啊……嘛，也不难理解，换个立场的话我也会这么做吧。”
葛库对着斯维恩露出了半是威胁的豪爽笑容，斯维恩也只得回以微笑。
原以为会再多花点时间的，结果才第二天中午整个队伍就以不容午餐时间的气势被传唤了。在进入建筑前让队员用随身携带的应急食品对付了一下，看来是个正确的选择。
“然后，关于那个推论……你们没有必要担心哦。至少我是觉得没必要去做那种多余的确认的。不如说确认了的话也只会更麻烦。”
上交的研究笔记中，提出了千变万化是超越性存在的可能性。
“这之后就是该交给泽布鲁迪亚判断的事情了。你们知道《白剑》吧？这话别往外说啊：必要的时候，会利用好帝国的至宝来确认的。”
“……不想我们说出去的话，就别说出来啊。”
偏开目光确认了下凯娜的脸色，斯维恩一眼便明白了这是刻意安排的演出，于是放心地吐槽了。“整件事都别说出去”的意思已经传达到了。身后的赫里克似乎对“帝国的至宝”没什么头绪，但现在终究不是有余裕向他解释的时刻。
“只要不对其出手，克莱伊·安德里希就是人畜无害的。我是这么主张的。”
“嘛，氏族里也不会出现只是因为感兴趣就去招惹他的人吧，就算是亚克也一样。当然我们小队也不可能勇于冒犯八级猎人。”
“是啊，有胆子去挑衅那个千变万化的，大概也就乡下来的高级队伍了吧，像是《雾之雷龙》什么的，哈哈哈！”
这家伙，居然指名道姓地说出来了啊。
“……六级的我虽然可能没资格这么说，但如果真的发生了这种事的话，还真可怜那位陌生的七级猎人。”
“是啊，是挺可怜的。虽说才因为克莱伊的行动而大赚了一笔呐。”
“支部长，适可而止哟。”
“有什么关系，就算他们去找《足迹》氏族长的麻烦，也不会给探协带来什么问题吧？”
“一个七级队伍就此消失了的话，您就会感到高兴了吗？支部长？”
这真的是应该当着所属氏族高级队伍的面进行的对话吗？
“嘛，真去挑衅了的话……总觉得，以那个男人的性格，反而会利用这个势头，给他们安排上比自家氏族成员更严酷的‘千之试炼’呢。”
“若真如此倒是希望他能这么做呢。不，应该说，请务必多安排点。”
葛库的性格是不是因为这次的事而改变了很多啊。正想着失礼的事情时——
“——那么，玩笑就先到此为止了。就在半小时前，爱娃·琉菲德动用‘千变万化’的名号将《圣灵御子》召回到了氏族本部。你们，有什么头绪吗？”
这还真是不多见的展开。千变万化的话，安排成“凑巧在氏族休息室碰上”的情景才是王道吧。
“……没有。但既然这么做了，也就是说出现了需要勇者来解决的事件——”
“——而同时他自己又抽不开身。对吧。”
葛库没有进一步为难斯维恩，大概是培养出战友之情了吧，也没有趁机给《黑金十字》颁布委托。之后还了解到了很多探协掌握到的情报。这两天光顾着探索宝物殿周遭的《虚空之塔》隐藏据点，而疏忽了情报管理，真的是帮大忙了。
在听到探协“差点因情报不足而去逮捕古莱古先生了”的时候，身后传来了有谁没忍住的笑声，但大家都很温柔地无视了这份失礼。
昨天早一步被送到的不明尸体，已经确认是负罪之身了。令人惊讶的是，送到时似乎还是活着的，但却因探协“不知道该怎么处理”而已经死亡了。虽然没有明说，但从对面试图打探的行径来看，葛库似乎知道那种“症状”，并且确信这是千变万化所为，目的可能是拷问。从之后队伍里盗贼的报告来看，那似乎是一种“活着，但除了活着以外什么也不是，仿佛作为人重新出生了一般”的状态，意义不明。
千变万化的攻击手段令人费解是已经判明了的事，但问题是目的是什么？从探协离开的斯维恩禁不住反复思考事态究竟会怎样演变。
“啊，那是……”
弓手的视觉捕捉到了希特莉就在不远处，似乎是以探协为目标来的。她来这里做什么？嘛，算了，能肯定的只有无论想做什么那都和新运进来的尸体无关吧。
“……对了！大家，得快点回氏族建筑，说不定还能赶得上！”
“哦！遇到亚克他们的话，就能问清楚是什么样的委托了！”
离开前和凯娜小姐寒暄太久了，失策啊……
“……果然，没能赶上吗……哟，莱路！我是不是刚错过了什么有趣的事？”
“呀，午安，斯维恩。这两天都没见到你们啊。比起说什么有趣——”
……似乎是与亚克他们擦肩而过了。
不过，听完莱路的描述，斯维恩觉得这次大概并不是“千之试炼”。
“‘赶不及的话’，‘我会伤心’，么……呵呵，难得克莱伊也会有自己下手太决绝了的自觉啊。以贵族大小姐为对手，还贯彻着精神攻击级别的挑衅，真是的……结合刚才的对话来看，挑选这个时间点的原因，无非也就是因为刚入手了适合作为礼物的高级点心吧。”
“是吗，真这么单纯的话就好了……呐，master人呢？之后去哪儿了？”
玛丽爱特似乎并不认同斯维恩的推论。
“回楼上了，现在应该还蒙在氏族长室里。都好几天没离开过大楼了。”
“果然。你看，他并不是因为自己抽不开身才派遣亚克的吧。肯定只是因为让亚克去比较合乎气氛而已。不过……这样一来就见不到了啊。”
“队长……”
“……啊啊。叫了也不会下来的吧。先解散吧，晚饭后再汇合。”
克莱伊也总得下来休息室吃饭的吧。真想给当时这么想着的自己一拳。
“满身疮痍啊……到底发生了什么，亚克·罗丹？”
“……被安排了‘试炼’。”
半夜才赶回来的帝都最强的勇者，抛下了这样简单的一句话，就无视了猎人止步的规则向三楼去了。楼下还跟着能在建筑内迷路的事件中心的贵族大小姐。
“该死，还以为那只是‘千变万化’计划的附属品……”
仅凭那简短的回答，就足以让氏族内的猎人明白了。斯维恩显然轻视了“最强的宝具”的力量。虽然明白了，想问的事情却变多了。
“最强的勇者都感到棘手的面具，么……等他们下来，再问个清楚吧。”
等待着这样想着的《黑金十字》的，却是意料之外的《圣灵御子》的倾诉……
——dspzzy
P.S.完事儿收工。
至于沙兔研的亚雷特科，隔壁真白有请。
这里应该已经没老夫什么事儿了。
dspzzy 发表于 2019-10-17 17:40
“是字面意思。”
一脸严肃的葛库·威尔达用直白的话语回复了斯维恩拐弯抹角的提问。
副支部长凯娜则是看准 ...
大佬可以透露一下这是在哪入手的吗，超好奇
KENDOKID 发表于 2019-10-16 13:09
小说家九月底整个被墙了。挂VPN可以进去。
不过小说家自己也有封一些IP，所以就算挂VPN、有些之前被人用坏 ...
需要原文,我发给你吧,不用担心, 有翻译就好
本帖最后由 KENDOKID 于 2019-10-17 18:21 编辑
dummy1983 发表于 2019-10-17 18:10
需要原文,我发给你吧,不用担心, 有翻译就好
原文我倒是都已经存啦。翻译有的时候确实不好翻，有的地方还是不太准确，而且也基本上没保留原文的排版，有生肉做参考是最好的。我是为了做epub所以直接拷贝小说家的原文网页代码的；对这本注音这么多的小说txt格式还是不够啊。
文库的三篇问卷SS和文库二三卷的初回SS到现在网上没有生肉资源才是最麻烦的。问卷SS好歹都有大佬翻了熟肉发布，初回SS是生熟肉都没有，所以我看到楼上大佬在发片段才感觉很激动。
這本真的不錯，希望能看到結局