论坛 › 轻小说分享 › [矢雀汉化组·制药分部]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活3 7.13完

随便打个名字 发表于 2019-7-14 11:43

这个完完全全是封面欺诈吧。。。。。

czhuanli 发表于 2019-7-14 11:56

大佬翻译的好快

韩晓戏 发表于 2019-7-14 13:03

大佬辛苦了

kids23 发表于 2019-7-14 13:41

涟漪 发表于 2019-7-14 10:50
席桑丹的种族就是阿修罗，原文就是这么写的

感謝解惑~
看創世神話那邊還以為阿修羅是人名或神名，原來是種族名

wanshang 发表于 2019-7-14 15:42

awsl。感谢大佬

酒肉朋友 发表于 2019-7-14 15:49

大佬们给力

kanshuzhiren 发表于 2019-7-14 18:09

不知不觉竟然第三卷翻完了，赶紧追着看看

ko00koko 发表于 2019-7-14 18:30

感谢翻译
妹妹来捉奸咯！

WK111176 发表于 2019-7-14 23:41

我沒記錯的話，漫畫有第四卷小說特典

ルフィ 发表于 2019-7-15 08:59

感谢翻译菌，感觉好甜啊

终孽剑士 发表于 2019-7-15 09:33

“妖精龙”要不要翻译成“精灵龙”？

《魔兽争霸》的世界里，是有“精灵龙”这个单位的。

涟漪 发表于 2019-7-15 10:05

终孽剑士 发表于 2019-7-15 09:33
“妖精龙”要不要翻译成“精灵龙”？

《魔兽争霸》的世界里，是有“精灵龙”这个单位的。 ...

魔兽是魔兽，这作里面精灵是精灵，妖精是妖精，这是两个不同的种族，我觉得这卷已经讲得很清楚了。这条龙是属于妖精（fay）的一种，当然不能叫精灵龙。原文雷德称呼她的妖精用的也是汉字妖精

终孽剑士 发表于 2019-7-15 12:16

涟漪 发表于 2019-7-15 10:05
魔兽是魔兽，这作里面精灵是精灵，妖精是妖精，这是两个不同的种族，我觉得这卷已经讲得很清楚了。这条龙 ...

抱歉，我都是用读书软件听语音的，没看到你写的的注释。

夏目美绪 发表于 2019-7-15 12:25

大佬辛苦了

涟漪 发表于 2019-7-15 12:37

终孽剑士 发表于 2019-7-15 12:16
抱歉，我都是用读书软件听语音的，没看到你写的的注释。

而且你说的精灵龙第四卷就有了，是用精灵魔法召唤出来的，和三卷里面小两口骑的那只精灵狼一样

终孽剑士 发表于 2019-7-15 13:31

涟漪 发表于 2019-7-15 12:37
而且你说的精灵龙第四卷就有了，是用精灵魔法召唤出来的，和三卷里面小两口骑的那只精灵狼一样 ...

原来如此，受教了。

kongAchaos 发表于 2019-7-15 14:22

感谢大佬

peterqoo9876 发表于 2019-7-15 16:21

希望賢者在文庫裡面的下場比web版還慘

骑猪上高速 发表于 2019-7-15 16:26

感谢翻译dalao

k5096 发表于 2019-7-15 17:00

感謝辛苦翻譯
衷心期望露媞能幸福

查看完整版本: [矢雀汉化组·制药分部]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活3 7.13完