论坛 › 轻小说分享 › [矢雀汉化组·制药分部]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活3 7.13完

狮子gjn 发表于 2019-7-13 20:06

web版上说的是达南不如贤者和十字骑士   文库板却说凌驾   是翻译错误还是内容有修改？

83023881qwertyu 发表于 2019-7-13 20:10

谢谢翻译，辛苦了

孤独的野人 发表于 2019-7-13 20:24

感谢翻译，终于可以补了

涟漪 发表于 2019-7-13 20:29

狮子gjn 发表于 2019-7-13 20:06
web版上说的是达南不如贤者和十字骑士   文库板却说凌驾   是翻译错误还是内容有修改？ ...

WEB原文这里写的有些暧昧，文库写的很清楚是达南的加护虽然不强但他的实力强过贤者和十字骑士

kongAchaos 发表于 2019-7-13 21:41

感谢大佬

a490124694 发表于 2019-7-13 21:41

赞美楼主

吃菠萝 发表于 2019-7-13 21:56

哈哈哈哈，上一卷完的时候我还以为雷德他们要被恶魔耍很久，结果这卷雷德就无意中破坏了他的计划，勇者到了更直接把席恶魔最怕的事中的两件做了。现在就等达南和莉特见面真相大白后把恶魔宰了

ancientkaa 发表于 2019-7-13 21:59

呃。。。幕间是说如果男主在适当的时候挂掉就会变成皆大欢喜的结局么？这也太恶毒了吧

cgl1995 发表于 2019-7-13 22:33

感谢翻译 前来吃糖了

最左Se 发表于 2019-7-13 22:49

试看一波,感觉还行

天使之心 发表于 2019-7-13 23:11

感谢翻译，这个贤者真的是闲着啊，整天不干事，就知道搞事

kids23 发表于 2019-7-13 23:58

"达南不禁呆住了。明明把人家赶走的是他自己，竟然还在这里大放厥词。
算了，正因如此，我才会选择来接触他。伪装成达南的阿修罗在暗中偷笑起来。"

在最後一段剛開始說是阿修羅偽裝成達南
後面又說是席桑丹偽裝的，所以到底是哪位偽裝的呀?

Sasamumu 发表于 2019-7-14 01:25

原本以為是輕步調的狗糧劇情，結果越來越沉重.......

很喜歡女主的感覺，但是陰謀感越來越重讓人好擔心發盒飯阿

然後一些個人的想法，這幾年對日本輕小裡的"反派" 越來越審美疲勞

幾乎每個的特質都差不多:神經質、善忌、對自我有莫名的迷戀或執著

可以說比主人公還樣板公式，看著看著莫名煩躁，或許也是因為這樣才開始找沒有反派的故事來看吧

反正到最後惡人的的個性都差不多，結局也都一樣，那我不如就看自己喜歡部分就好




以上是一些觀後感，還是謝謝大老的翻譯，期待第四卷，如果胃不痛的話就再見了

panpanguin 发表于 2019-7-14 03:35

黑底那一段也太好笑，
都給主角一個人撐就好啦！
隨便就頂住超強的敵人然後配合妹妹收經驗，過分！

感謝翻譯！！！

HyoudouAoi 发表于 2019-7-14 04:18

WEB男主后面还有没有跟着勇者小队出去浪呢?

xwin5733 发表于 2019-7-14 05:46

感恩 ~~又一篇小小傳說的誕生 謝謝翻譯大大的辛勞

xbc123 发表于 2019-7-14 08:56

涟漪 发表于 2019-6-8 20:46
Prologue成为『勇者』之前的少女与绿丘




赞美楼主，顺便说一下根据行文应该是占领了一半土地吧，希望楼主有时间可以校对改一下了。

beegchris 发表于 2019-7-14 10:17

感谢大大翻译,辛苦了，谢谢。

pzj1998 发表于 2019-7-14 10:41

封面欺诈可还行

涟漪 发表于 2019-7-14 10:50

kids23 发表于 2019-7-13 23:58
"达南不禁呆住了。明明把人家赶走的是他自己，竟然还在这里大放厥词。
算了，正因如此，我才会选择来接触 ...

席桑丹的种族就是阿修罗，原文就是这么写的

查看完整版本: [矢雀汉化组·制药分部]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活3 7.13完