1.火藥武器還沒有普及，這玩意要普及也得花個幾十年
2.威脅最大的火砲因為魔法的存在被抵消，槍枝的演化只要善治郎不隨便亂開口需要花數百年
3.談論整個「北大陸」這種說法是誤導的，事實上各國分成教會派跟精靈信仰，教會派內又有兩大派系對峙，彼此不友好
4.因此北大陸向外發動十字軍形式的聖戰，概率也很低
5.政府尚未完成中央集權，政治還停留在中世紀晚期或文藝復興時代的封建形態，壤外必先安內
所以即使是貴族共和國這個算是大國，也寧可先尋求貿易的機會，而不是跑去征服世界
歷史上，西班牙在統一了之後，對北非發動數次征服的嘗試，但多數失敗，最多只拿下一些港口
歐洲有能力征服整個非洲，是在十九世紀
而南北大陸之差，大概類似當時歐洲跟伊斯蘭世界，南大陸絕對沒有美洲原住民那麼弱
这位野心家公主还真是怎么拉仇恨就怎么干啊 颇有欧洲擦鞋垫风格
接下来就看只狼怎么反击了 毕竟没人喜欢看一直挨打
我不走回头路 发表于 2019-7-10 11:51
感谢大佬，希望大佬能坚持翻译下去，辛苦了。
兄弟刷版了
又多了一个得罪男主的人
不知道会不不会在这个港口设立据点
没想到公主也被套了
善智郎要想办法搞到更好的高炉了
后面这个大战是主线吧，骑士佣兵果然只是前哨战。
听起来更像教会信仰和王权的战争····
什麼事都先想到明哲保身的主角其實蠻適合王配的角色
確實是天職
Lisbeth 发表于 2019-7-10 10:21
看着北大陆其实比南大陆有优势啊——虽然南大陆有Bug般的血统魔法，但王族人数实在稀少，无法大规模应用， ...
其实重点是血统魔法组合起来的bug程度 即使忽略掉制作赋予魔法具的道具这个平衡破坏的惊天大bug 时空魔法的道具化和治愈魔法的道具化也已经强的过分了（话说果然还是赋予魔法在破坏平衡上是最bug的）
安娜公主心中的良好关系，多半和善治郎心中的良好关系并不是一回事。
两人在都理解这点的基础上，同时拿出笑容表示了同意。
这就是政治吗？
jj8041001 发表于 2019-7-10 14:54
其实重点是血统魔法组合起来的bug程度 即使忽略掉制作赋予魔法具的道具这个平衡破坏的惊天大bug 时空魔法 ...
同意，所以白之帝國以前才會哪麼強，畢竟有十二種可以去組合
感覺白之帝國會滅亡是教會導致的內亂
而且教會內部還有勝利者的後裔
為了掩蓋真相才讓真龍甚麼的來背鍋
血統魔法也太bug了吧
本帖最后由 Adamah 于 2019-7-10 20:36 编辑
至今为止，除了几个个别角色（比如芙蕾雅和几位侍女）以外，本作中出场的大部分女性都毫无亮点，对读者吸引力极低。最近着力描写的两位女角色（说的就是腹黑萝莉和那个王女）甚至尤其令人反感。作者能把笔下的女性角色写成这样，也真是一种才能了...
顺便，下卷要是还敢用一整卷篇幅单纯叙述男主吃瘪的过程，请渡边老师做好被销量制裁的打算。
雙王國送的魔道具這一大地雷不知道什麼時候會爆炸
下一卷應該有機會看到吧
男主的二老婆算是被安娜公主摆了一道
终于，期待已久的海上篇开始了
emmmm，怎么这么多人喜欢得罪男主呢
政治講求的本來就是互相算計，為己方謀取利益。有野心家出現，不是很正常嗎？現在不過是有兩名女性野心家(露柯蕾夏和安娜)，而且又很真實，為什麼會令你們覺得反感？還是說你們想這政治小說裹的所有女性都像某個需要胃藥的公主一樣單純，讓她們被男主隨便操控？你們還不知去看其他龍傲天小說，所有人都是毫無角色特性的人偶，被人随意控制。
另外，我是看不出男主在這卷有吃癟。安娜公主利用騎士團的入侵提高自己的民望，而男主也在和安娜公主的交流中得到各種重要情報。要是男主沒被捲入這次的事件，他就無法得知火藥的利用情況，也來不及向女王商討對策好嗎？
話需如此...這落後了的差距就算靠著和雙王國結盟就可以追上的，要是男主再遲一點得知這些消息，真的可以直接舉手投降了，畢竟製作魔道具也需要不少時間。
順便一提，為什麼會有人覺得會有被銷量制裁的情況出現？自己把這卷的重點搞錯為男主吃癟是你的問題，明眼人都看得出這卷是為嘉帕王國的結盟、白之帝國（雙王國）的歴史及未來南北大陸的戰爭作鋪排，以引出後面的故事。
最後，感謝翻譯。
羡慕嫉妒恨
感谢翻译