感谢大佬，有生之年能看到俺修罗结局吗，都这么多年了
Lisbeth 发表于 2019-5-20 14:23
「濑绫酱、大胜利————！呀——真——是太棒了！！」
——该不愧是这位作者么，冬海爱衣的表情一下子就 ...
我记得在哪里看到这个小说出广播剧的消息，渡良濑的配音演员就是茅野爱衣。
查了一下，B站av43633803，有试听，「濑绫酱、大胜利————！」也有
这么快就广播化了，看来这个动画化指日可待。。。难道不触发那个啥条例吗？
真的好看，作者到底是经历了什么才能从上一部的风格变成这样的......
內容真的很像某知名日劇(笑)
其實jk只是用來吸引讀者的看板，實際上是類似半澤直樹的青年故事...
ThomasJP 发表于 2019-5-24 11:03
其實jk只是用來吸引讀者的看板，實際上是類似半澤直樹的青年故事...
應該是不會出現百倍奉還吧?!
哇 感谢大佬的翻译 追了两天看完到第八章 求后续药wsl
这段简直绝境啊
klsxf 发表于 2019-5-24 08:30
这么快就广播化了，看来这个动画化指日可待。。。难道不触发那个啥条例吗？ ...
JK已经高中生了，没有高中生条例呀。没有问题。
感谢翻译，这种比现实还戏剧化的小说太棒了
看了漫画，才发现有小说，感谢
吃饱糖，谢谢楼主
谢谢楼主
对手太强大了，越看越绝望，顺便某JK存在感真的一直在线啊……
余火 发表于 2019-4-11 17:12
第九章随着最终决战日来临，繁忙期也迫在眉睫。这是汽车保险行业的旺季，对我们客服中心工作者来说即是地狱 ...
“扫完墓我来到八王子北部的住宅区。八王子宽阔的过分，比起去日野，这边还要更远一些。说什么同一个城市啊，经过鑓水山间还有遇难的危险，八王子真可怕。（译：这里好像是个bug，我在地图上怎么找都看不出从日野去八王子北部要怎么经过鑓水，日野在八王子东偏北方向，鑓水在东偏南方向，不知道是我搞错了还是这老贼搞错了 另外鑓水是泥石流重灾区之一）”
楼主啊，这块儿的核心意思是说“八王子宽阔的过分”，既有日野这样两个城市间的平缓过渡带，也有北部住宅区这样虽然远在郊区但是高级的地方，甚至还有鑓水这种会发生自然灾害的“穷山恶水”……综合来讲都是紧扣这个主题抒发的闲话似的感慨。这块没有任何问题，纯粹是楼主阅读理解没过去，是不是翻到这里太累了{:father33:}？
顺便吐槽几句：北京不一样是有山有河有湖，市郊有高级住宅区，而且还兼有古代遗迹、政治中心和工业园区？八王子那点地方就嫌大，日本人来北京，怕不是大到吓死→_→
（另：楼主之后纠一下错吧。不说别的，光这个“她”“他”不分就很有些伤啊。。。）
本来还稍微期待了一下真织的感情线
這個封面是在搞事啊.....
完结撒花，感谢翻译组