看到第五卷目前更新的进度，我终于确信：这本在爱情线上，除了花恋，全都是工具人，和枪羽根本没有半点可能可言。因为俺修罗记住了这个作者，没想到新书他竟然也搞起工具人这种写法，实在令人不快和厌倦。当然，职场线还是十分精彩和令人着迷的，绝对是本作的大亮点之一。对读者来说，佛系看待所谓的爱情线，专注事业线，或许是看得更为开心和舒服的方法吧。
没想到新横滨真没厉害，虽然在工作上有一手，居然还是夜之帝王
speeters 发表于 2019-4-25 15:29
没有给每章的标题，看封面感觉枪仔要假戏真做啊
看这走向 夏川母女都是要被攻略的哇
https://obsolete1.lightnovel.us/static/image/hrline/4.gif
真织？」
花恋重重的吸口气。
『再也……不想见到你……』
「不想见你？为什么、你们吵架了吗？」
『她说、再也不想见到我……
――这的再也不想见到你应该是花恋复述真织的话吧刚开始看见有点懵 看到后面花恋说才知道。
static/image/hrline/4.gif
最后大佬辛苦了 毕竟别的小说很多都是汉化组几个人一起翻译的
新横滨是个狠角色啊，这定位有点摸不着头脑啊，商业争端要参入社会人士了？？
另外，那饺子看着跟锅贴似的！！
ivenhe 发表于 2019-5-16 09:44
新横滨是个狠角色啊，这定位有点摸不着头脑啊，商业争端要参入社会人士了？？
另外，那饺子看着跟锅贴似的 ...
日本的“饺子”就是锅贴，他们的饺子是用来配米饭的“菜”，而不像国内往往作为主食食用。所以他们绝大多数情况下都食用油炸饺子，导致他们说起“饺子”就是炸饺子
好看不火啊，感谢翻译，期待后续。第六卷好像昨天发售了
Lisbeth 发表于 2019-5-16 11:17
日本的“饺子”就是锅贴，他们的饺子是用来配米饭的“菜”，而不像国内往往作为主食食用。所以他们绝大多 ...
原来如此，多谢解释！
作者的俺修羅到底還要不要寫
那部怎麼一直放著停著不寫而在寫這部
他是棄坑了還是...?
沙樹是那根神經有毛病跑去跟劍也洩密? 是因為主角跟jk在一起複合無望由愛生恨?
劍也如果還當主角曾經是拜把朋友過, 何必用這麼卑劣手段來搞事?
搞偷拍栽贓淫行是要讓主角人格破產一輩子在社會上有污點?
這種垃圾, 沙樹竟然還奢望三個人和好如初?
腦洞真大
新横滨也是个后宫王角色呢
虽然这本写的不错，但我还是想看到另外一本的结局，欲树这个坑啊。
翻译君辛苦了，译文感觉很到位。等待下一卷
新鲜的第八章，话说第八章的占楼还在
第八章真精彩
這個裁員事件是這本第一次令我覺得是高質素權鬥
感谢大大翻译
感觉找不到那时候天道议员的贪污证据，那么久远了。应该是别的办法逆转吧
感谢大大翻译，这一章忽然让我觉得，好像这一卷就能讲完这个故事呢。。。话说，有的时候想，真织的爸爸要是CEO，问题就迎刃而解了。。。保险公司不就是要靠关系（社交能力）吗？
落叶纷纷 发表于 2019-5-20 09:48
感谢大大翻译
感觉找不到那时候天道议员的贪污证据，那么久远了。应该是别的办法逆转吧 ...
不需要確實的證據
他都說了不是要重翻舊事
他只是想拿黑材料讓內部會議立場站穩就好
成功套了銀行2把手的話就很足夠
「濑绫酱、大胜利————！呀——真——是太棒了！！」
——该不愧是这位作者么，冬海爱衣的表情一下子就浮现出来了。话说要是这部以社会人或者说社畜为主角的作品动画化，再是茅野爱衣来配渡良濑就好玩了
这个故事的铺垫真的够长的，用了几乎两卷，只是不知道这次对决之后，这少年时代开始的缘分会迎来怎样的解决！！
之前第四卷看的精彩被卡住，一段时间没来轻国发现5卷开始翻了，感谢大佬开坑，期待很久了