东卞提
发表于 2019-8-22 16:16
果然大叔你比较适合去开托儿所啊……
xhan
发表于 2019-8-22 16:22
翻译辛苦了， 最近慢悠悠的日常又开始主宰轻小说么
asd0963930662
发表于 2019-8-24 17:47
感謝翻譯，存了一段時間一次看真過癮
Binarytree
发表于 2019-8-25 01:04
本帖最后由 Binarytree 于 2019-9-3 23:41 编辑
第三十六话
一觉醒来，安洁琳感觉自己怀里抱着一个非常顺滑手感很舒服的东西。她诧异地定睛一看，只看到一头白发。怀里是一名娇小的少女。
「……对啊，只有一张床来着」
安洁琳扭动一下身子，怀中的夏洛特也随之蠕动，抱住安洁琳，脸凑到她的胸前蹭来蹭去。
「呼姆……母亲……」
「唔……我应该没有那么多母性吧……」
安洁琳保持躺着的状态，视线环顾屋里。白抱着胳膊坐在沙发上，脑袋低垂，似乎还在睡。
确认过自己的剑仍好好地立在床边之后，安洁琳将夏洛特重新抱好。感觉非常柔软。
「这还真是个不错的抱枕……但是必须得去洗澡呢」
大概是因为脏了的缘故，她身上稍微有点难闻。原本应该是更好闻的味道的。
安洁琳又享受了一会儿抱着夏洛特的感觉，随后注意到窗外已经天亮了，于是在夏洛特脸上轻轻拧了一把。夏洛特嘟嘟囔囔地微微睁开眼睛。
「唔喵……甚喵……」
话还没说完，她已经看清了眼前的安洁琳，似乎是想起了各种事情，慌慌张张地起身跳下床。
「早、早上好！那、那个，好久没有睡过这么软和的床了，所以，那个……」
「不用那么害怕啦……我又不会吃了你」
「啊、啊呜……」
「首先来准备早饭吧……喂，起来了」
安洁琳朝坐在沙发上的白的腿上踢了一脚。白头也不抬地开口答道。
「……醒着呢。什么事？」
「来帮忙。把盘子摆好」
白一副厌烦至极的表情站了起来，从架子上取下盘子。夏洛特畏畏缩缩地抬头看向安洁琳。
「那个，安洁琳小姐……我要做些什么呢……」
「去把脸洗了。然后来帮我的忙」
夏洛特慌慌张张地跑到水槽前，唰唰地洗了脸。随后用毛巾擦干，看向安洁琳。
「洗好了！」
「嗯，到这边来」
安洁琳帮夏洛特把头发束起来，随后让她去把绿叶菜切碎，自己则是将煎锅放到焰石炉上加热，然后放上培根，打上鸡蛋。锅里发出滋滋的声音，飘出阵阵香气。夏洛特咽了一口口水。
将之前买来的面包加热，配上沙拉和培根蛋，早餐就做好了。白仍是一如既往地面无表情，默默地吃着，夏洛特则是一边吃一边落泪。
安洁琳略有些惊讶地喝了一口花茶。
「太夸张了……有那么好吃吗？」
「是的……因为，已经好久没有吃过，热乎乎的饭了……」
明明包里就有那么多钱，但却一点都没有动用，对于夏洛特的这份心情，安洁琳不禁有了一些改观。从衣着打扮方面也能看出来，至少她是有在认真反省的。
但是，她也的确做了那些事情，导致多人死伤。到底要做到什么程度才算赎罪，这种事情安洁琳也搞不清楚，但至少是要先去向波尔多一家人好好道歉吧。这之后对方会做什么要求还不清楚，但这应该算是最底限的。
「不管怎么说，总之得再去一趟波尔多……」
必须要做好准备。完全没有准备的话有可能把波尔多的人们也卷进去。
不对，稍等一下。记得白应该是可以使用空间转移的魔法的。
「我说」
「……怎么？」
「我记得你是可以空间转移的吧？那个是不是哪里都可以去啊？」
白皱起眉头。
「只要有印象的地方都可以去……不过已经不行了。已经被拿走了」
「……拿走了？」
「那个魔法是借来的东西。因为背叛了那些家伙，所以就被拿走了」
安洁琳眉头紧锁。从来没听说过魔法还能借能还的。但是现在这种状况下白应该也没必要故意说谎。
「立体魔法阵你不是还能用么」
「那个是我自己学会的。空间转移是借来的」
「……魔法还能借的啊」
「他们就是那样的家伙啊」
白喝了一口花茶。安洁琳有些沮丧。如果能用那个的话想回托内拉也会方便的多了。
「派不上用场的家伙……」
「……还真是抱歉了啊」
总之，如果是现在这样的话就还不能前往波尔多。必须先搞清楚敌方的动态，做好准备才行。
与其在去波尔多的半路上遭遇袭击，倒不如呆在有更多伙伴的奥尔芬城里更让人安心。而且如果初秋时候能带上玛丽亚和尤莉一起走的话，安全度也会更上一个台阶，同时还能帮贝尔格里夫张罗结婚的事情。
「一石二鸟……」
安洁琳自我满足地点点头，咬了一口面包。
吃过早饭，安洁琳开始思考下一步要怎么做。
平时都是去公会和安奈莎和米丽娅姆碰头，确认是否有工作要做。有的话就去工作，没有的话就休息。休息的时候或者是一个人悠闲地呆着，或者是三人一起出去玩，这些都是到时候再决定。
不管怎样，总之得先去一趟公会。如果沟通顺利的话，说不定能让对夏洛特他们的保护更多一层。
那些想要复活魔王的家伙们，还有维也纳教的净罪机构。如果只是其中之一的话安洁琳或许还能应付，但两边若是分别来袭的话，怕是真的要累死人了。就算公会不肯提供协助，只要安奈莎和米丽娅姆能帮忙的话也会轻松不少。
收拾好餐具，换好衣服，将剑插在腰间。夏洛特看着安洁琳的样子，开口问道。
「那个，我们要怎么办……」
「跟我一起来。现在要去公会」
听到这话，白脸色不太好。
「不推荐这么干」
「为什么」
「我们曾经跟这里的公会会长交过手」
安洁琳叹了一口气。
「净是些麻烦事……」
「啊呜……对不起……」
夏洛特低下头去。安洁琳温柔地拍了拍她的头。
「好啦，没事。奥尔芬的公会里没人敢对我怎么样……」
「……你到底是什么人啊」
面对白傻眼的问题，安洁琳哼地笑了。
「Ｓ级的冒险者啊。比起你们来说身份可是清楚的多……算了，那些话过后再慢慢听你们讲吧」
安洁琳催促着夏洛特走出房间，白也慢吞吞地跟在后面。
天空中漂浮着一些薄云，像是被刷子画在空中似的，不过总体还算是个好天气。但旁边的夏洛特却仍有些战战兢兢的感觉，像是在害怕不知道会从何处袭来的敌人。
安洁琳无奈地摇摇头，牵起夏洛特的手。夏洛特有些吃惊地抬头看向安洁琳。
「没事。有我在呢」
「……！是的！」
夏洛特高兴地握住安洁琳的手。这样子似乎也不坏，安洁琳这样想道。就像是有了个妹妹似的。
妹妹。这是何等动听的音节。有着与母亲不同的魅力。自己不是被保护的那一方，而是在享受那种呵护别人的快感。
安洁琳目不转睛地盯着夏洛特。
「……可以叫你夏儿吗？」
「咦，啊，好的！」
「……你可以叫我姐姐哦」
夏洛特有些惴惴不安地仰视安洁琳。
「呃，那个……姐、姐姐……？」
「……嗯」
很好。
安洁琳感觉到一种奇妙的满足感，脚步轻快地朝公会走去。白无语地皱起眉头，默默跟在后面。
突然安洁琳回过头来。
「你今年多大了？」
「……啥？」
「我问你几岁？」
「……大概是十五吧……怎么了」
安洁琳露出狡黠的笑容。
「你也可以叫我姐姐哦？」
白露出一脸极其不愉快的表情。
「开什么玩笑……」
「嘿嘿，害羞了……」
「才没有害羞！」
白似乎是生气了，如此大声喊道。安洁琳露出恶作剧般的笑容，快步朝前走去。夏洛特也咯咯笑着跟在她身边。白虽仍是一脸不高兴，但仍保持速度跟在两人身后。
公会里仍是一如既往地热闹。秋天快要到了，贸易量开始猛增，与之相伴的护卫委托也相应多了起来。有些人从别的地方护卫着商队来到这里，又从这里护卫着商队到别处去，完全是四海为家的流浪生活。
来到柜台前，安奈莎和米丽娅姆已经到了，正在和尤莉谈论着什么。安洁琳朝她们打招呼，两人转过头来。
「早啊，安洁。今天做探索任务怎么样……」
话说到一半，安奈莎诧异地眯起眼睛。
「这孩子是怎么回事？」
「我妹妹」
「……咦！？」
「开玩笑的」
「你……！」
安奈莎嘴角抽动，她身边的米丽娅姆则是一边咯咯窃笑一边盯着夏洛特看。
「嗯～好像感觉在哪里见过的样子……是在哪里呢？」
「……啊！是在波尔多！」
安奈莎似乎是想起了当时的事情，紧紧盯住夏洛特。夏洛特吓了一跳，胆怯地缩起身子。安洁琳噘起嘴来。
「别吓着她啊……」
「但是，她的确是上次在波尔多和马耳他伯爵一起引发骚乱的主犯吧？为什么会在这种地方……」
「关于这个有好多要谈的。尤莉小姐」
「怎么？」
「会长他在吗？」
「嗯，在的哦。虽说还是和往常一样晃晃悠悠的」
尤莉揭开柜台上的盖板，让安洁琳等人进来。安奈莎和米丽娅姆也纳闷地跟在后面。
进入柜台后面的门里，顺着走廊往前走不远就是会长的房间。之前一直是作为莱昂内尔的私人房间使用，屋里除了床、办公桌、待客用的沙发和桌子之外就没什么东西了，但现在屋里到处都堆满了文件。前会长在扩建时把房间搞得非常大，所以现在在商量事情时也常会使用这里。
走进房间里，莱昂内尔正瘫在桌上看着文件，多尔托斯坐在旁边的椅子上，同样在审视文件。
切博格坐在沙发上，不过他似乎是讨厌事务性工作，什么都没做，两手交叉放在脑后，靠在沙发背上。被高大魁梧的他这么一压，沙发似乎都发出吱吱的惨叫声。
「早啊」
听到安洁琳的打招呼声，莱昂内尔抬起头来。切博格愉快地笑了。
「嘎哈哈哈！这还真是稀客啊安洁！」
「肌肉将军，好久不见……还是这么精神啊」
「我怎么可能不精神呢！精神过头了！闲的无聊啊！」
多尔托斯一脸厌恶地站了起来，戳了一下切博格。
「切博格，吵死人了……安洁，有事情吗？」
「嗯，有事要商量……」
「肯定又是非常麻烦的事情吧，安洁小姐？你身边那些孩子，大叔我可是非常有印象啊……」
莱昂内尔明显摆出一副厌烦至极的表情，皱起眉头看着夏洛特和白，叹了一口气。夏洛特似乎也对莱昂内尔和切博格有印象，显得很是害怕，但还是低头行礼。
「上一次……那个，给各位添麻烦了……」
切博格很兴奋地站了起来。
「这不是那时候的坏孩子嘛！嘎哈哈哈！这次可不会大意了噢！放马过来吧！」
「咿」
身材高大的切博格所展现出的那种压迫感，让夏洛特慌忙躲到安洁琳身后藏了起来。安洁琳无奈地摇摇头。
「肌肉将军……不是这样」
「哦！？什么！？安洁，你刚才说什么！？」
「你先安静点坐下。虽说不清楚是怎么回事，但你就是来谈这个的吧？」
「嗯……艾德和基尔呢？」
「有些事情需要交涉所以让他们出去了……嘿、嘿嘿……让他们多少也体会一下我的压力吧……」
莱昂内尔脸上浮现出病态的笑容。
将堆积如山的文件挪开腾出地方，一行人围着待客用的桌子坐下。椅子的数目有些不够，所以女孩子们挤在一起坐在沙发上，白则是背靠墙站着。
莱昂内尔像是下定决心一般深吸一口气，看向安洁琳。
「那么，要说的是什么？」
「……这两个孩子的性命被人盯上了」
「什、什么！……怎么回事？」
安洁琳开始讲述事情的来龙去脉，夏洛特和白也会配合予以说明。关于那些想要复活魔王、想要将其加以利用的人，关于维也纳教的秘密组织净罪机构，以及从这些事情推测的敌方的阴谋。
「不管怎么说，我觉得眼睁睁地看着这些孩子被杀掉的话对我们只有坏处没有好处……」
「唔……」
多尔托斯捋了捋自己的胡须。
「卢克雷西亚的政变吾辈倒是也有听闻。这么说来，巴尔蒙克主教的女儿就是你啊」
「……是的」
许久未曾听到过的父亲的名字，让夏洛特的泪腺不由得决了堤。莱昂内尔也一反常态地摆出一副认真的表情，抱起双臂。
「也就是说，现在教皇厅的那些人担心有人利用夏洛特来搞事情啊。做了些不能公诸于众的事情，担心被人过后翻出来，发现那场审问其实都是莫须有的罪名而已……拥立巴尔蒙克主教的女儿的话就有了大义名分了吧。对于那些反对现政权的人来说，夏洛特是他们梦寐以求的人啊……」
「嘎哈哈哈！所以他们就要偷偷摸摸地先把人干掉啊！真是些无聊的家伙！」
「只要利用消灭异端人士的名义，就可以让净罪机构出动吧」
「嗯……而且现在夏儿成了邪教的煽动者，所以他们也更方便动手了」
「还不止这些啊。既然现在情报已经泄漏了，我觉得那些想要拉拢夏洛特的人恐怕也会在暗地里做些什么事情」
安奈莎这么一说，多尔托斯也点点头，捋了捋自己的胡子。
「但是还不清楚那些家伙是否可以相信啊。不过吾辈觉得他们大概只是想把她当傀儡利用吧」
安洁琳看向夏洛特。
「你在卢克雷西亚还有可以相信的人吗……？」
夏洛特摇摇头。那时候同阵营的人应该已经基本都被夺了权或是被当作异端人士处分了。不可能会有人挺身而出来帮助夏洛特。
莱昂内尔叹了一口气。
「净罪机构啊……之前倒是有听到过他们的传闻，但没想到居然真的存在啊……要是能不跟教皇厅扯上麻烦该多好……」
「他们作为秘密组织，应该不会被公开拿出来说事，所以我觉得那边应该也不太可能明着给我们施加压力才对」
安奈莎的话让莱昂内尔挠挠头。
「要是那样还好，但那些有权的家伙说不准什么时候就会给你整点危险事情啊……还有那些想要复活魔王的家伙也搞不清他们在想什么……至少看起来不是能随便放着不管的对手呢。真让人头疼啊……那个邪教和那帮家伙是一起的吗？」
夏洛特摇了摇头。
「我不知道……他们只是说要打倒作为邪恶轴心的维也纳教。但是，那个一开始朝我搭话的人之后就再也没见过，也没有传话……」
「唔……是想要颠覆国家呢，还是某处的贵族的特殊野心呢……总之不像是在搞什么正经事情呢」
「嘎哈哈哈！但是从你们说的这些来看还是个挺有本事的家伙嘛！有作为对手的价值啊！有趣！」
「但是啊～，这样的话他们之间也是相互敌对的吧？」
对于米丽娅姆的发言，安奈莎点点头。
「是啊，这倒也勉强算是件好事情」
「但是也没法期待他们会相互残杀吧。至少除了想拥立夏洛特的人之外，其他人都只要让夏洛特死掉就达到目的了」
「就是说啊。但是哪怕能多了解一点对手的情况都是好事啊。要是还像之前的魔王骚动那次那样的话，大叔我真的是受不了啊……」
看着热烈讨论的大人们，夏洛特似乎有些困惑，战战兢兢地开口问道。
「那个……是、是要帮助我们吗？我，那个，做了很多坏事……」
切博格豪爽地笑了。
「嘎哈哈哈！小孩子就别操这么多心啦！乖乖呆着就没事啦！」
「但是，之前也有人死掉了……我原本以为会被判死刑，所以很害怕……但好像不这样就不能得到原谅……」
安洁琳皱起眉头，双手捧起夏洛特的脸蛋让她转向自己。黑色的瞳孔直直地盯住她的脸。
「……你想死吗？」
夏洛特瞪大眼睛，使劲摇了摇头。
「那就别这么轻易地把死刑挂在嘴边……就算你死了，你做过的事情也不会就此消失」
「啊呜……」
「你能意识到你做了坏事，这首先就是好事。至于赎罪的方法过后再慢慢考虑。现在你要是被那些莫名其妙的家伙杀掉或是带走的话我们会很头疼……明白了吗？」
「是的……」
夏洛特不再说话，闭上嘴点了点头。她似乎是已经做好了觉悟，既然如今被大家守护，那么将来无论要用什么方法来赎罪，她都会努力去做。安洁琳满意地笑了。
「好啦，有姐姐在就不用担心……」
夏洛特以一副快要哭出来的表情笑了起来。
总而言之，奥尔芬公会的主要成员都决定要守护夏洛特，这让安洁琳松了一口气。毕竟公会有可能会因此而与教皇厅敌对，所以她也担心过他们会不会更加慎重地考虑各种得失，但大家果然都是很好的人，从一开始就没有考虑过帮助她之外的其他选项。
当然，奥尔芬的公会很大，并非公会里所有的冒险者都会成为同伴。但是以会长为首的前Ｓ级冒险者们都能帮忙就已经让人非常有信心了。对于其他人来说，哪怕对他们继续保密都没问题。
顺利取得协助之后，安洁琳和夏洛特和白，还有安奈莎和米丽娅姆结伴走出公会。工作方面今天她们决定休息，优先为两人准备各种生活用品。
「首先是洗澡。两个人都有点脏了呢……」
「唔，刚才开始的那股臭味原来是这个啊～。女孩子必须要打扮得干干净净漂漂亮亮的才行呢～」
米丽娅姆作为兽人，嗅觉非常敏锐，夏洛特身上的味道让她皱起眉头，使劲揉了揉她的头发。安奈莎的表情似乎仍有些无法释怀，叹了一口气后说道。
「哎呀呀……还真是变成麻烦事了」
不过安奈莎个人来说倒是对夏洛特并不讨厌，她和米丽娅姆两人从两侧牵起夏洛特的手，三人一起朝前走去。夏洛特也是十分高兴。
另一方面，白仍是保持一如既往的沉默，静静地跟在后面。之前讨论的时候，他也只是提供了一些关于背后的组织的情报而已，一直都非常沉默寡言。
安洁琳放慢脚步，走到白身边。
「……还有很多事情想要问你呢」
「……刚才问了不就得了」
安洁琳哼地笑了。
「你和夏儿是不一样的吧？夏儿她应该只是个普通人，但你看起来如果暴露了真身会有许多麻烦……」
「哼……原本以为你是个头脑简单四肢发达的家伙，看来并非如此呢」
「那是当然。我可是『赤鬼』贝尔格里夫的女儿。光凭剑术是到不了Ｓ级的」
「女儿吗……」白一脸厌恶地皱起眉头。「你这么轻松还真好啊」
「反过来说倒是你为什么这么苦大仇深的啊？我爸爸说过，如果年轻时候总是抱着那种黑暗的厌世观的话，等到多年以后猛然想起来会让人觉得不好意思到想死的，所以要多注意……」
「你的老爹到底是什么人啊……」
白叹了一口气，沉默了一阵，终于又开了口。
「我体内盘踞着一个魔王。一个叫做凯姆的魔王……」
【凯姆（Caim）：别名“盖因”（Camio/Caym），所罗门王72柱魔神中排第53位】
「嗯」
安洁琳其实之前就有隐约感觉到，现在终于印证了这个想法。之前与白战斗时候，他变身之后从他身上感觉到的魔力与之前的魔王很相近。
「但是，和在奥尔芬交过手的魔王有点不一样的感觉……」
「所谓的魔王原本都是所罗门制造出来的人造人。永远不死，拥有超高的魔力和战斗力，但因为失去了主人而开始发狂」
「这些刚才都听过了……那么那个人造人为什么会在你体内？」
「……他们在做实验，试图让人造人作为人类的孩子被生下来」
「……什么情况？」
「我也不太清楚详细情况……似乎是想让婴儿继承人造人原有的高能力，同时去除掉作为魔王的记忆和疯狂……我也是实验体之一。但人造人的自我没有完全去除，留在了我的内心深处，所以似乎是被他们当成失败作品」
「嗬……你这还真是诡异呢」
「烦死了。而且你别当没事人似的」
白这么说着，盯住安洁琳。
「你大概也是实验体之一」
「……哈？」
安洁琳眨了眨眼睛，突然笑了出来。
「你说我是魔王？嘿嘿嘿！」
「……你对自己的强大没有过疑问吗？」
安洁琳用鼻子哼了一声，昂首挺胸答道。
「……那是因为我爸爸教得好」
「又说这个啊……认真考虑一下。你基础能力那么强，很明显是人造人的影响」
「那要按你说的，为什么我会在托内拉被爸爸捡到呢？」
「……鬼知道」
「你说过你们之前是在帝国首都吧？也就是说实验是在帝都做的对吧。但从帝都到托内拉可是非常远的哦。我被爸爸捡到时可是刚出生不久的样子，根本就对不上嘛。而且要说的话那些家伙们为啥要把我扔掉？」
白似乎是放弃了一般叹了一口气。
「随你的便吧……不管怎么说，当我维持我的自我时候就无法读取人造人的记忆，所以也没什么可说的了」
「这样啊……随便了。反正我知道这对我无所谓就够了」
「……啧」
看着愤怒地咂舌的白，安洁琳咯咯笑着将手臂环绕到他肩膀上。
「你也很寂寞吧？没事的，有姐姐在呢」
「什么姐姐啊……」
「别害羞嘛，呵呵。过段时间我带你们去托内拉」
「……你还真是个麻烦的女人啊」
就在说话的当儿，澡堂已经近在眼前了。听到前面呼唤自己名字的声音，两人加快了脚步。
Binarytree
发表于 2019-8-25 01:10
刚看了漫画汉化的第十二话，感觉汉化组的操作有点迷啊。“スラム”音译成“斯拉穆”还算是有迹可寻，但我想不明白他们为啥要把“ビャク”译成“普客”。直接拼汉字的话是“百”或者“白”，音译的话应该是“比亚库”或者“百库”，实在没想通这个“普客”哪来的，莫非是某种方言（粤语之类）的音译？
666c
发表于 2019-8-25 02:29
感謝翻譯，一本滿足
sleep777
发表于 2019-8-25 04:26
翻譯的真好，累積多一些在看果然比較過癮，非常感謝翻譯～繼續期待
感覺又要多女兒了呢（笑
fcfwkhyuu
发表于 2019-8-25 06:08
没想到除了妹妹还会收弟弟
XX1030
发表于 2019-8-25 12:03
安潔琳一如繼往的暴走中誒
凪黯
发表于 2019-8-25 13:00
感谢翻译！
恭喜安洁捡了个乖巧听话的妹妹+附赠个弟弟。然后漫画白的那个译名确实奇怪的很。
12876
发表于 2019-8-25 16:38
感谢翻译
499496760
发表于 2019-8-25 16:39
Binarytree 发表于 2019-8-25 01:10
刚看了漫画汉化的第十二话，感觉汉化组的操作有点迷啊。“スラム”音译成“斯拉穆”还算是有迹可寻，但我想 ...
没记错的话应该是巧妙相遇那个组做的吧。。。那帮人前身是RAD。。之前把自己名字弄臭了换个名字就出来了，就不要期待什么认真校对之类的东西了。估计是看漏了ya
lizhanru000
发表于 2019-8-26 18:47
看到大叔以前和精灵一起冒险过，有点想到罗德岛系列了
lizhanru000
发表于 2019-8-27 21:47
用机翻吃了点生肉 不知道为啥想到了恶魔奶爸了
mth950914
发表于 2019-8-28 11:07
好久没来了，一下子到36了？补起来补起来，感谢大佬
momoumn
发表于 2019-8-28 16:28
看我華麗又懶散的趴在這邊給你鼓掌
加油啊
還有100話w
在你這邊看真爽
但我忍不住了
去偷跑了
感謝翻譯
powershing
发表于 2019-8-28 19:20
所以『赤鬼』就是魔王们的老爸
siit_viii
发表于 2019-8-29 14:43
父女二人这是要向开托儿所进发吗ww
asd0963930662
发表于 2019-8-29 15:56
感謝翻譯！
期待前精靈隊友的劇情
Binarytree
发表于 2019-9-1 23:53
本帖最后由 Binarytree 于 2019-9-3 23:40 编辑
第三十七话
「……不错」
「哦哦 ，真合适～。好可爱～」
「人本来就可爱所以穿什么都好看……很好，接下来试试这件」
「那，那个……呃……」
夏洛特穿着可爱的衣服，扭扭捏捏地站在那里。安洁琳和米丽娅姆不停地拿来各种衣服让她试穿，夏洛特从刚才开始就一直被她们当成了换装人偶。安奈莎有些傻眼地站在她们身后，不过她手里其实也拿了几件自己选中的想让夏洛特试的衣服。
在澡堂洗过澡后浑身清爽，于是接下来就是来买衣服。这家店虽然不是非常高级的店铺，但也是一家不卖劣质品的良心店，安洁琳也是这里的常客。
夏洛特和白自从波尔多的那场骚动之后，一直是穿着同一身衣服没有换过，有的地方有污渍，有的地方破了窟窿或是开了线，早就非常脏了。既然已经在澡堂洗的干干净净，那自然也不能继续再穿同样的衣服。
虽然说连衣服都换新的让夏洛特有些过意不去，但她还是被安洁琳以「带着这么脏的孩子会被别人笑话的」的理由半强迫地带到了服装店。不过从现在的样子看来那完全是表面理由，她其实只是在享受这个过程而已。
「那接下来是这件～」
「等、等一下，我选的这件也……」
「哎呀，安娜你刚才一副不感兴趣的表情，结果也早就准备好了啊」
「想加入进来的话从一开始直说就好了嘛，哦嚯嚯嚯……」
「唔……有、有什么不好的」
「我们也没说不好啊。让我们看看安娜你选衣服的眼光吧……」
夏洛特这次穿上了安奈莎选的衣服。
一开始时她还有些惶恐，但毕竟还是女孩子，而且原本就是贵族出身，穿上漂亮的衣服自然是会十分高兴。渐渐地她也来了劲儿，或是捏起裙角，或是身体前倾，摆出各种姿势，彻底乐在其中。而这也更让三位少女更加高兴，吵吵嚷嚷闹个不停。
而白则是在一旁傻眼地看着这幅光景。
那个有些妄自尊大，有些莫名圆滑老练的臭小鬼，如今却完全变回了一个天真的小孩子。
「那个傻女人也好，那个红头发老爹也好，都是什么人啊……」
从白的角度来看，安洁琳和贝尔格里夫都太过温柔太过天真了。根本就用不着救夏洛特和自己，直接一刀下去来个痛快的不就好了，他是这么想的。但也正是那份温柔让夏洛特的摘下了虚伪的面具。
仅仅是一只轻抚的大手。仅仅是一句温暖的话语。家人般的温暖。就因为这些东西而改变人生是要闹那样啊，白默默地生着闷气。
实在是让人不快。简直像是自己的价值观被彻底否定了一般。
被当作失败作品，只能过着最底层的生活，还被强迫去杀人。自己的人生一直是作为道具被人利用的人生。
再加上还有魔王这个莫名其妙的东西在侵蚀着自己。如今已经连哪部分才是自己的都已经很暧昧了。在这种环境下孕育出来的悲观厌世的感情，让他对于这个世界，甚至对于自己的性命都觉得已经怎么样都好了。
所以当他被派到夏洛特身边当随从时，他是觉得非常麻烦的。看着她被复仇蒙蔽了双眼而做出一些不必要的逞强的行为，他曾数次在心里暗暗嘲笑她。
但是他的确也在夏洛特身上看到了某些莫名地与自己相似的东西。而且虽说复仇这个目标太过沉重，但为此而不断前进的她让他有些羡慕，甚至可以说是有些喜欢。考虑到她怕血，所以为了能在完成目标时尽量少杀人，他也做了一些努力，现在看来或许也是好事。
如今，夏洛特似乎已经从那份黑暗的枷锁中挣脱了出来，看着她的那份笑容，白的心里突然涌上各种各样的复杂感情。其中应该也有一点欣慰的感觉，但嫉妒和羡慕似乎还是占了大多数。
嫉妒？对于什么？
——你也很寂寞吧？没问题，有姐姐在呢。
「……啧」
什么姐姐啊。蠢死了。明明就是一丘之貉。
白咂了一下舌，将视线从眼前的景象上移开。
这时候米丽娅姆走了过来，盯着白的脸使劲地看个不停。白一开始还保持沉默故意无视，但很快就觉得非常不舒服，反过来盯住米丽娅姆。
「……什么啊」
「唔～……小白适合什么样的衣服呢喵～」
「什么？」
突然他的肩头被人抓住了。安洁琳笑眯眯地站在那里。
「夏儿的衣服已经选好了……接下来到你了」
「什……开什么玩笑，我才……」
「别害羞嘛。来，首先是这件……」
谁要当你们的换装人偶啊！白慌慌张张地挥开手想要逃跑，但当场就被安洁琳按住了。Ｓ级冒险者所释放出来的那种压迫感让白不由得身子一颤。
「混、混蛋！开什么玩笑！」
「没有开玩笑……米莉，给他脱」
「好嘞～」
「住、住手！」
白拼命地想要求助，视线不断游移，自然地停到了夏洛特的身上。她如今身上穿着干净漂亮的衣服，有些腼腆地拿着一件衣服看向白。
「我觉得白比较适合这件！」
「连你都……！」
白的脸上浮现出绝望的表情。
如此折腾了许久，众人走出服装店时太阳已经过了天顶，开始向西边移动。
因为沉迷于选衣服，所以午饭还没来得及吃，大家决定先去找个地方把午饭解决了。
夏洛特身上穿着干净舒适的新衣服，心情似乎非常的好。她一会儿握住安洁琳她们的手，一会儿抱住她们的胳膊，尽情地撒娇。一副喜不自禁的样子。看到她的举止终于符合她这个年纪应有的天真可爱，安洁琳也松了一口气。
白这边则是一脸的厌烦与憔悴，没精打采地跟在后面。一件接一件地换了好多套衣服，对于他来说精神方面的疲劳似乎比肉体方面更甚。
众人朝着常去的那个酒吧走去。道路两侧高耸的建筑物间拉起绳子，洗好的衣服挂在绳子上随风飘舞。一只鸡从路边跑了出来，一个孩子耷拉着鼻涕在后面追赶，一个无所事事的男人坐在路边呆呆地环视四周。都是些日常的风景。
现在没有袭击的气息。如果有敌意朝向这边的话应该很容易察觉到，而且应该也能应付得了。一直保持着高度的警戒只会让人疲惫。该开心的时候就要开心才对。
夏洛特四下张望，似乎心情有些不大好。
「得把钱还给他们才行……」
她似乎是曾在这附近做过演说并兜售过符文的样子。安洁琳皱起眉头。
「小心被揍啊？你之前也遭过罪了吧……？」
「唔…………但是不还回去不行啊」
夏洛特将手放到脸上，之前的青斑已经淡了很多。安奈莎苦笑着摸了摸她的头。
「就这样不就好了吗？只要心里有个可以寄托的东西，不管是真的还是假的，对于那些人来说也算是为他们好。而且这里的人都没什么长性的。一直没效果的话他们很快就会忘掉了」
「但是……」
「没事啦。我倒也不会说什么被骗的家伙要怨他们自己笨之类的话，但你太过纠结也不是个事儿……什么都没发生然后忘掉也是一种幸福」
安洁琳的话让夏洛特咬紧嘴唇。
「但是，这样子什么也不做……」
米丽娅姆咯咯笑着，使劲揉了揉夏洛特的头发。洗过澡后擦的花精油散发出香甜的味道。
「肯定会有其他办法的吧～？总之现在就先别考虑那些复杂的事情了，我们先去吃饭吧！」
「没错，这才是正解……肚子饿了……」
安洁琳拍了拍自己的肚子。
米丽娅姆握住夏洛特的手，问道。
「夏儿喜欢吃什么啊～？」
夏洛特有些犹豫，但还是打起精神回答道。
「嗯……我喜欢鱼。在卢克雷西亚可以抓到好多好多新鲜的鱼呢！」
「鱼啊。不错呢。在艾尔布雷恩吃过的鱼类料理也很好吃呢，不过听起来卢克雷西亚的似乎也不错」
听到安奈莎的话，夏洛特自豪地挺起胸膛。
「诶嘿嘿，肯定是要比艾尔布雷恩的更好吃啊！腌鳀鱼拌通心粉，绝对会让你上瘾的！」
「腌鳀鱼啊……最近我也能吃那个了呢」
米丽娅姆听到后忍不住笑了。
「在波尔多时候贝尔叔吃那个时候的表情，真的好有趣呢～」
「啊，那个不知所措的表情……嘿嘿」
安奈莎也笑着表示同意。夏洛特歪头纳闷。
「贝尔叔是谁啊？」
「是我的爸爸」
「姐姐的爸爸……？」
「嗯。『赤鬼』贝尔格里夫。他一头红发，个子很高，很强而且很帅的哦」
夏洛特似乎有些困惑，视线游移像是在思考些什么。
「是红头发吗？」
「是啊。而且他虽然有一条腿是假腿，但比我还强呢。过段时间我带你去见他……」
听到这些，夏洛特一副泫然欲泣的表情，但很快又恢复满面笑容，抱住安洁琳。
安洁琳有些不知所措，轻轻地抚摸着夏洛特的头。
「怎么了，夏儿……？」
「我好高兴！哎嘿嘿……谢谢你，姐姐！」
夏洛特嘿嘿笑着，将脸埋到安洁琳身上蹭来蹭去。安洁琳有些不明所以，但还是继续抚摸着她。刚洗过擦了精油的头发摸起来手感很好。
后方的白长长地叹了一口气。
○ ○ ○ ○ ○
剪羊毛的工作已经完全结束。收割过的麦田也进行了一遍深耕，从金黄色变成了茶色。但树木仍是绿油油的，白天的阳光也仍维持着夏天的毒辣。
没有了臃肿的羊毛，羊儿们一脸凉爽的表情啃食着青草，小羊羔在母亲身边跑来跑去。不管羊儿吃掉多少，平原上的草似乎总是无穷无尽的。
距精灵族的师徒二人到访托内拉村已经过去了一段时间。村民们对于沉默寡言且言行端庄的格雷厄姆仍不太习惯，倒是天真活泼、甚至稍有一点蛮横的玛格丽特让他们觉得更容易亲近。再加上她本就很漂亮，所以以年轻人为首的村民们都逐渐接受了这两位异邦来客。
虽然他们仍会经常去消灭魔兽，但一直没有再次踏入已经地城化的森林深处。如果打倒了那个莫名其妙的孩子，说不定又会出现什么问题。格雷厄姆也持同样意见。在暂时再观察一段时间这件事上，大家的意见是一致的。至少从上次旁观玛格丽特战斗的情况来看，如果格雷厄姆也上前助阵的话应该能轻易获胜，所以基于此他们也决定先静观其变。
总而言之，虽然没有放松警惕，但大家还是过着有些奇妙的平静的每一天。
「没错，就是兰巴斯！那个超好吃的！只可惜俺来这里之前全都吃完啦！」
【兰巴斯（lembas）：《指环王》系列作品中精灵族的便携干粮】
玛格丽特一只手端着木杯，开心地讲述着自己的冒险经历。年轻男性们围在她的身边，乐呵呵地听她讲故事。
玛格丽特虽然言语举止有些粗野，但她毕竟长得非常漂亮，而且那份自然的行为举止也很有魅力，不由得就会吸引来众人的目光。对于只见过乡下姑娘和流浪民族的托内拉的年轻人来说，他们如今露出的那份色眯眯的表情让村里的姑娘们多少有些不满。
在凯利家的院子里，现在正在召开一场小型宴会。凯利他从之前开始就想与精灵族的人拉近关系，于是在贝尔格里夫的斡旋下邀请格雷厄姆和玛格丽特来到家里。
他原本只是想举办一场小型家宴，但不知道谁走漏了消息，村里的年轻人们都凑了过来，搞得像是一场大型盛宴。除了原来准备的苹果酒之外，连用开荒地种的葡萄所酿成的秘藏葡萄酒也都拿了出来，凯利脸上不由得露出苦笑。不过要说的话，如果能趁这个机会让村民也都接受精灵族的客人，这点花费倒也不算高，于是他也就对此睁一只眼闭一只眼。
贝尔格里夫也混在参加宴会的人群中，静静地坐在那里看着玛格丽特与村民们畅谈欢笑。
对于原本与外界接触并不多的托内拉来说，突然出现了精灵族人这种来自于比外界更远之处的客人，而且还像这样和他们一同举杯畅饮，这让贝尔格里夫觉得很是不可思议。
「然后啊！那时候那个吊桥突然就开始使劲的摇晃……啊，没了。喂贝尔，还有酒吗？」
玛格丽特挥了挥手里的空酒杯，大声喊道。贝尔格里夫无奈苦笑。
「玛丽，是不是喝得有点多啦？」
「说啥呢，这也就最多三分醉的程度！这儿的酒很好喝啊！」
「哎呀呀，凯利可是要哭了啊？已经都喝掉两桶了啊」
听到贝尔格里夫这么说，旁边的凯利也笑了。
「哈哈哈哈，能让精灵族公主喝得这么开心，将来也能跟人出去吹啊！喂，你们几个，再去仓库搬一桶过来！」
为了争夺给玛格丽特献上美酒的权利，小伙子们一涌而出奔向仓库。凯利嘟哝着「用不着这么多人吧」。
与海量的精灵族公主相比，另一位精灵族的客人格雷厄姆从刚才开始就一言不发，默默地坐在那里。他脑袋低垂，身子时而轻微地左右摇晃，面前桌上放着的杯子里还留着一些没喝完的酒。
这位老人意外地酒量并不大。甚至可以说是酒量很差。村民们在喝过酒后逐渐放开，于是也开始向他劝酒，他也一一应承，很快就变成这副摇摇晃晃昏昏欲睡的模样。旁边的丹肯拍了拍他的肩膀。
「格雷厄姆阁下，没事吧？要是困了就回去吧」
「唔……抱歉……」
格雷厄姆眨了眨眼，似乎是想要站起来，但腿上完全使不上力，很快又坐了下去。
玛格丽特看着他哈哈大笑。
「伯爷爷，你还是这么不能喝啊！也就刚喝了五六杯吧？」
「……玛丽，你也适可而止……所谓过……犹、不及……」
格雷厄姆这么说着，眼睛又慢慢闭上，眉头的皱纹似乎也加深了几分。丹肯笑着将他扶起来。
「哎呀呀，真没想到『圣骑士』也会有这样的弱点啊，哈哈哈！凯利阁下，今天承蒙招待，在下先行告辞了。来吧，格雷厄姆阁下，在下扶着您走，慢慢来」
「……感激不尽。实在是不……象话…………话？……苹果……」
格雷厄姆嘟嘟囔囔地说着什么，脑袋前后摇摇晃晃，看来真的是不行了。
丹肯拖着这样的格雷厄姆慢慢朝外走去。在平时一起生活的过程中，他们之间的关系已经变得非常好了。
贝尔格里夫也觉得差不多该离开了，但他又想着不能把玛格丽特一个人丢在这里，只好一边慢慢地抿着酒一边静静地坐在那里。
新搬来的一桶酒让玛格丽特又开心地打开了话匣子，从旅行的故事到魔兽的故事，到精灵族领地的故事等等，滔滔不绝说个不停，一直讲到深夜。村民们为了明天的工作开始逐渐散去。小伙子们恋恋不舍地离开，凯利家热闹的院子慢慢安静下来。
凯利打了一个大大的哈欠。
「呼哈，还真是热闹啊」
「是啊……话说没问题吗？消耗的酒比预想的多得多……」
「没啥，别担心，贝尔。托这次的福，也终于知道精灵族的人也是这样容易亲近的了。下次我们再找个人少的机会慢慢喝」
「哈哈，这样啊，那就好」
要说的话，生活在精灵族的领地的那些精灵族人应该不是这样，不过来到外部世界的精灵族人应该是都可以和人类搞好关系的吧。贝尔格里夫也松了一口气。
玛格丽特脚步轻快地走了过来。她明明喝了不少，但却完全看不出一点醉相。
「啊～啊，大家都回去了啊」
「我们也回去吧。明天还要早起呢」
「俺还没喝够啊……呐，贝尔，再陪俺喝一会儿呗。丹肯和伯爷爷居然提前逃跑了哎」
玛格丽特噘着嘴将脚边的小石头踢开。贝尔格里夫有些为难地捋着自己的络腮胡。凯利笑着拍了拍他的后背。
「继续喝到你们满意为止吧！我是要睡了，不过你们我是放心的！」
「好耶！凯利你真大度！」
玛格丽特笑得很开心，贝尔格里夫却是一脸苦笑。
「不不不，这实在不太好……要不然还是拿点酒回去吧？玛丽，等回去了再喝吧」
玛格丽特点点头，两人跟凯利打过招呼后踏上归途。
两人各提着一瓶苹果酒，走在月光照亮的小路上。月光将路面照得很清楚，完全不需要油灯。
玛格丽特蹦蹦跳跳地向前走着，心情很好地转着圈子，像是在跳舞一般。艳丽的银色头发在月光照耀下如玻璃般闪闪发亮。
「你心情真好啊」
「嘿嘿……」
玛格丽特有些不好意思地笑笑，配合着贝尔格里夫的步调走在他身边。
「俺一直都想试着这样做啊。和大家一起喝酒，一起瞎聊点无关紧要的事情」
「哦？在精灵族领地里不会像这样吗？」
「宴会倒是有啦。但是大家都太正经了。既不会放声大笑，也不会说些无聊的话。老是聊那些哲学的东西、实用的东西，他们都是非常认真地在讨论。咋说呢……感觉宴会也搞成了加深思考的知识交流会了。俺实在受不了这个」
即便这样，从那些只会聊些无聊事情的冒险者们角度来看，应该也不会是坏事吧。贝尔格里夫不由得露出微笑。玛格丽特将双手放到脑袋后面。
「那啥，咱们再去趟森林呗？俺这次不会再大意了。伯爷爷的话和贝尔你的话俺都会好好听的」
「嗯……也是呢。我也在纠结。那个孩子很让人在意呢」
「那家伙就是原因呗？把那家伙干掉不就完了？」
「谁知道呢。我是觉得这事情没有那么单纯。按照格雷厄姆阁下之前的判断，那个空间里充盈的魔力和那个孩子已经分离了」
玛格丽特抱着胳膊陷入思考。
「……俺是总觉得，只要能把坏家伙解决掉，就总能有什么办法。不需要像精灵族领地里那帮老糊涂那样磨磨蹭蹭，只要把根源唰地干掉不就解决了吗？难道不是这样吗？」
似乎已经到了开始下露水的时候，鞋面碰到路边的草都被沾湿了。贝尔格里夫看向远方。
「……如果是真正的原因的话，那样子应该就能解决了。但是，为了要找到那个真正的原因，需要大家付出很多努力。如果有个明目张胆的恶人倒也容易分辨，但很多情况下那并不是真正的原因」
「唔～……这种事还真麻烦啊。要是这世界能更单纯该多好。好人就是好人，坏人就是坏人这样。只要干掉了坏人就能皆大欢喜。伯爷爷他的英雄传说里，不也是打倒了凶恶的魔兽就解决了吗？面对坏人的时候也这样不就完了么」
「哈哈，是啊……但是，以魔兽为对手姑且不论，人的话既可能是好人也可能是坏人啊。如果能毫不犹豫地什么都一刀两断倒也可能会很爽快，但也会带来许多其他本不该出现的小问题呢。那种会在为那份爽快喝彩时被掩盖的小问题」
「……那贝尔你是咋想的？你觉得啥样的世界才是理想的世界？」
贝尔格里夫苦笑着挠了挠自己的脸。
「我其实除了托内拉之外都不怎么清楚啊……不过要说的话，我觉得人们对待事物时要认真面对，仔细思考，这是非常重要的。虽说要是能简简单单就得出答案是很不错，事情也能很快推进……」
贝尔格里夫抚摸着自己的胡须。
「我是觉得思考并迷茫也是有意义的。所谓活着并不是单纯的重复每一天。并不是所有的事情都能顺利进行。所以会思考，会迷茫，即使这样也要努力活下去。在这种时候肯定会有所发现，有所成长吧。我觉得这样的人生才会让人感到值得珍惜」
「……是这样吗。俺完全没搞明白」
「哈哈……我是上了年纪了啊。玛丽你还很年轻呢……」
玛格丽特噘起嘴，使劲戳了贝尔格里夫几下。
「别总把俺当小孩儿！」
「呵呵，这种动不动就闹别扭也是坏习惯哦？」
「才没闹别扭呢。你傻啊」
已经可以看到贝尔格里夫的家了。玛格丽特脚步轻快地跑过去，打开门大喊一声。
「伯爷爷！睡了吗！？」
「唔哦哦！玛丽小姐！？不要吓唬在下啊！」
丹肯大概是从椅子摔下来了吧，家里传来很大的动静。贝尔格里夫笑着慢慢朝家里走去。
是要打倒那孩子还是怎么办姑且不论，总之得先再去一趟看看情况吧。差不多该开始慢慢行动起来了。
他突然想到，如果是安洁琳的话会怎么做呢。