惠最后变成了只属于一人的女主角，这本小说给我带来了很多震撼，让我对恋爱轻小说产生兴趣，可以说是入坑作了吧。每一本都很小说，从头看到尾的话可以很好的感受到女主角的成长，变化。
本帖最后由 廢人 于 2017-11-4 21:17 编辑
翻譯辛苦了,謝謝
這部看了幾年,雖然最終戰果超明顯,但也是樂觀其成
不過話說回來,雖說倫也有好好地跟ERR和詩羽"道別",但以走向來說...最後真的不會變成後宮嗎XD?
GS3裡詩羽,美智留根本不像會罷手,出海醬完全是伏兵城下等機會的模樣,結果反倒是ERR...被加藤打臉打太大,反而有可能會退兵
說真的,果然這部的真.正宮還是波島,加藤在上回正妻大戰慘敗,輸到脫褲,難得淪落成為敗犬,甚至望波而遁(連話也不想(敢?)跟他說)後,
再在這一卷裡幾回被打臉打到腫,加藤也不得不向現實低頭,修正以往能像應付ERR跟詩羽的一貫輾殺戰略(?),最後也改為妥協性的分工(?)共存
作為女主果然是成長良多(?)XD
只差正室歸正至...
"然后，对我来说，还是更加重要的、令人开心的誓言。
因为惠她，说的是，『大家』。
将自己也算在内，说了，『全员』。
我们之中，仅有一个人，既不是创作者，也没打算以创作者为目标。
尽管如此，她还是把自己，放进了『大家』之中。"
結果在飽受加藤的曲線調教(?)...不,薰陶後,最後倫也亦是間歇性華麗地無視了波島呢XDD
還好最後也沒忘記正室,沒在最後的盤算裡漏了他XDD
ERR確是堪稱自己作死,將滿手好牌敗光光的經典模範
若不是一而再再而三自己作死,加藤搞不好連她的車尾燈也看不到
因為ERR的作死,某程度上差點讓兩人完蛋
倫也還好有加藤救場(不過以走向說,沒加藤也有美智留(不斷擦槍,總有天會走火...(美智留:計劃成功!)),又或某天出海行兇逆推,結果不致悲觀
但反倒是詩羽,因為ERR,害詩羽被颱風尾掃到,也得跟她一起上路(雖說詩羽也有自己挖自己牆腳就是),而且以性子來看,不管未來有否命運大神加持讓她終得良人,但她恐怕會比以往更龜縮吧
不過話說回來,看到最後,還是滿無力,搞啥在別處會看到一堆人說倫也廢柴無能甚麼的?
撇除考大學失敗,他完全是走向人生勝利組的格局耶
那個⋯⋯終章那邊絕對是漏了一大段吧⋯⋯和町田小姐說得好好的怎麼突然變成朱音了
身為聖教徒，看完當下覺得替惠感到高興；雖說對學姊和英梨感到不捨，
但是看到她們經過成長的自信的背影真的感觸良多，
尤其是英梨這一角色的成長真的很令人驚艷。
希望能有續作描寫後續劇情，更期待丸戶在小說和遊戲腳本(笑)都能有更好的發展。
最後感謝為此系列付出的翻譯菌、搬運菌及傳教士們。
完坑灑花
每次看丸戶的作品都會覺得一夫一妻制什麼的見鬼去吧
惠痴万岁！狗粮万岁≧▽≦
andyguilmon 发表于 2017-11-4 22:13
那個⋯⋯終章那邊絕對是漏了一大段吧⋯⋯和町田小姐說得好好的怎麼突然變成朱音了 ...
已补完
>>不要把旧账翻出来说啊！？现在的我可是脱胎换骨的安艺伦也ribbon哦？
應該是"Reborn"不是"Ribbon"吧，為甚麼倫也要綁緞帶？
>>对于我的这段像堂吉诃德大卖场一样的宣言，她到底是作何感想，还是让人有点摸不着头脑。
我沒看原文，不知道是不是真的有「大卖场」這個詞，但從劇情來看怎樣也是只有「堂吉诃德」就夠了（堂吉诃德就是那個騎著驢子要打倒風車的騎士道笨蛋）
腹黑。。圣人惠的大胜利
被甜到了
还有。。。
最后开了一波车{:df058:}
x615619 发表于 2017-10-27 12:06
所以说十三卷就是把之前的糖一次性都发出来了么······
【但是，英梨梨的话……应该就连理解，也做不 ...
到底是败犬，始终无法改变 唉...
为啥一早放弃了，就是这样，都明知结局了，无谓自己也跟着扎心然后做点什么
最后路人惠大杀四方真够恐怖
真的是恭喜完結了啊......不過後來還是就職確定真是233333
今天正式读完了
也终于能放下一个系列了
谢谢翻译君，谢谢搬运君
不得不承认 这部作品没有某想象中那么火 无论有多少惠痴,日本那边的销量也不见得很很高
也不得不说老贼的写作手法有一套,这部作品最震撼的,就是伦惠单独在一起的时候的卖萌场景了
这是真的让人甜掉牙的,胃痛的地方也处理得很好,只是对话一定要多次揣测才懂到底是谁说的
但是他的其他方面就略显得不足了
这部作品,应该算是某看过最最最甜的一部了,或者每个人的甜点不同吧
老贼塑造的这个女主算是十分成功的,因为一开始她是真的那么不起眼,但是她的心理和行为又是那么重要
PS:某建议看下台版的翻译,某觉得有很多地方台版处理得更好,应该说更好理解,毕竟某重温了一下的时候发现了很多某当时没理解的东西
真真真没想到 深哥助攻的这部作品与某想象中的销量,落差太大
祝伦惠幸福 祝愿有续 祝愿两位大佬继续合作 GAL也可以啊
完结撒花！！感谢翻译君和搬运君的辛劳！恭喜这部陪伴我四年的作品完结！
andyguilmon 发表于 2017-11-5 12:56
>>不要把旧账翻出来说啊！？现在的我可是脱胎换骨的安艺伦也ribbon哦？
應該是"Reborn"不是"Ribbon"吧，為 ...
日本有个叫堂吉诃德的大型连锁超市还挺有名的，这里玩的是双关语
tomoya_ 发表于 2017-11-7 13:07
日本有个叫堂吉诃德的大型连锁超市还挺有名的，这里玩的是双关语
我當然知道那大賣場，所以我才會懷疑翻譯是不是以為指的是那大賣場
但如果原文沒有「大賣場」的話就根本不是雙關了
"呐、呐啊、惠……难道说，再过几个小时，对我们的评级就…"這是在暗示倫也要登上大人的階梯，評級變R18吧？
嫉妒使我质壁分离
路人女主也完結了....
時間真的過得好快阿
雖然很遺憾最後贏家不是學姊
但還是感謝這部作品陪我度過的時間