论坛 › 轻之国度公告区 › 轻之国度--翻译组 火热招募成员中

wheem 发表于 2015-11-10 18:53

qq：287945283 日语N1
已经自翻了《恋爱随意链接》7.8卷，第九卷也已经翻译了一半
想进日翻组从而可以翻译新作《アオイハルノスベテ》

格斗系 发表于 2015-11-15 13:10

qq：1044382265 日语n1
想试试翻译小说

karenmomo 发表于 2015-11-19 18:57

应募！ qq 3094136366

葵酱丶 发表于 2015-11-21 11:21

申请小说翻译 日语2级已过 正在自学1级 想提高水平 QQ1596766706 验证答案 wl781229

bakaiuna 发表于 2015-12-1 21:13

通过日语N1 ，虽然没有过翻译的经验，但还是希望能尝试一下，提高自身能力QQ：2938828558

李华龙 发表于 2015-12-3 19:18

有准N1能力(正在准备考N1），qq:2389256721,想锻炼一下日语能力，求《魔弹之王与战姬》第十三卷练练手

jimshi78p 发表于 2015-12-4 15:21

頭像換不了...
N1已過 翻譯的話沒什麼經驗 想以學習跟練習朝著更為得體翻譯為目標前進

QQ:501911982

チョウセキ。 发表于 2015-12-8 08:26

普通日本高中生。。日语等级没有考过。。中文捉急。汉化新手。。即便如此还是要试试hhhhh
qq1152572448

推空pr 发表于 2015-12-8 23:57

我想试一下翻译轻小说等级没有去考过 也没什么翻译经验 QQ1006709948   也没什么翻译经验

彼方八千 发表于 2015-12-10 22:10

大学汪一枚，日语专业，刚刚考完N1还不知道能不能过，对翻译挺有兴趣的，希望能加入日翻组
QQ：1143620798

绯弹亚克斯 发表于 2015-12-30 15:25

本帖最后由 绯弹亚克斯 于 2015-12-30 15:27 编辑

大学狗一只，N2去年已过，现在准备考N1中，面向社会中。干读生肉多年是时候汇报社会了。qq740805552(=ﾟωﾟ)=

谷的小域 发表于 2016-1-5 01:14

留学大学狗来轻国已经8年了 希望能帮点什么忙 QQ513223123

団子兔 发表于 2016-1-9 18:46

N1 级别想尝试轻小说翻译 qq 601819858

双子压路机 发表于 2016-1-13 20:40

作为一只准备走项目出国的大学汪是时候刷一波技能熟练度了（笑），技能纯靠强撸生肉练出来（也不知道够不够），不过时间和耐心是有的，也做过众包的汉化项目（英翻日翻都干过），是时候回报社会了（←还贫……），晚生的QQ是773893676……需要留其他信息吗？看上面其他人都只留了QQ……

思雨 发表于 2016-1-14 00:02

日文屬於自己看還算能懂, 翻譯不太敢 也沒考試, 但聽說招潤色 我是來應征潤色的
還招潤色嗎? QQ 507256163

a1006270152 发表于 2016-1-14 13:20

本帖最后由 a1006270152 于 2016-1-14 13:23 编辑

12月N1有把握，正在日本留学中，其实图源和翻译都能干的啦 QQ：1006270152

麦色的狐狸 发表于 2016-1-14 13:41

[email protected] 09年考的NI,之后一直日企工作，也有翻译过小说和杂志的经历。

Labyrinthe 发表于 2016-1-21 21:10

米国大学在读（大学4年级日语课已上完）。没有考级，大概N2-N1之间水平吧，有过日译英经验。QQ：969981779

KinoUtopia 发表于 2016-2-4 20:17

N2 146 文字阅读加起来110 动漫字幕组现役翻译两年 但是感觉翻译小说的难度其实比字幕大不少，想尝试尝试，qq1745426705,お願い=w=

乱世的怪叔叔 发表于 2016-2-16 11:20

贴吧翻译，译龄两年，过去一直在翻译web版小说，最近开始接触文库，求加入组织，QQ：845340085

查看完整版本: 轻之国度--翻译组 火热招募成员中