[个人渣翻]因为我的青梅竹马发现了自己是美少女(6.13翻译至第5话因没权限发帖合并在第4话)
本帖最后由 Badfull 于 2020-6-13 04:54 编辑名: 因为我的青梅竹马发现了自己是美少女
幼馴染が自分のことを美少女だと気づいてしまったので僕は、
生肉网址：https://ncode.syosetu.com/n5948gc/
轻之国度 https://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
内容简介
从今年春天开始成为高中生的佐藤叶月，有一个上小学之前就认识的青梅竹马的女孩——白鸟小百合。 青梅竹马的小百合虽然到初中为止都很朴素，但是进入高中后她成为了作为年级第一的美少女受欢迎的顶级现充角色。 为了不降低小百合的评价，叶月决定隐瞒自己是她的青梅竹马来过高中生活。 但是叶月不知道。 实际上小百合之所以出道成功，是因为她想不仅仅是作为青梅竹马，而是想作为一个女孩子来让叶月认识。 本帖最后由 Badfull 于 2020-5-5 23:33 编辑
1、因为我的青梅竹马发现了自己是美少女
我决定放弃做青梅竹马了。
多少能想象到这一天终究会来临，一旦到了那个时候还是会有些难受。
对于这个毫无可取之处的我来说，过去的日子太过幸福了。
白鸟小百合。
名字里已经洋溢着美少女的气息。 白鸟这个姓，用平假名小百合。
这是只有真正的美少女才允许的名字。
她的青梅竹马居然是像我一样的人，现在想起来只能说是奇迹了。
我和小百合在上小学之前就认识了，小学和中学都是一样的，今年入学的高中也是一样的。
只是，和以往有一个很大的不同点。
那是小百合在学校的地位。
到目前为止，留着半遮脸的长刘海，戴着黑框眼镜和美术部的朋友们一起度过的小百合，并不是特别显眼的存在。
当然只有青梅竹马的我很久以前就注意到了。
小百合如果好好打扮的话，拥有电视偶像以上的美貌。
只是从保守的性格和不太拘泥于外表的性格来看，除了我以外的大家都没怎么注意到，小百合本人似乎也没怎么注意到。
然而，
刚一上高中小百合却变了。
曾经让人郁闷的长发被剪得干干净净，变成了可以清楚地看出本来容貌的短发，黑框眼镜不知道到哪里去了，或许变成隐形眼镜了，让人印象深刻。
社团活动也从美术部换成网球部，一起的朋友们都是给人一种“可爱爆了”感觉的现充女性角色。
(这段不会翻，大概意思这样，原文部活動も美術部からソフトテニス部に鞍替えして、一緒につるむ友人たちは皆、きゃぴきゃぴの人生マジ卍って感じの陽キャラ女子たちになった。)
这已经是不可能的,
那是我怎么也赶不上,
高高在上无法靠近的存在。
我是小百合的青梅竹马，已经成为了黑历史上不可接触的过去。
如果知道我是小百合的青梅竹马的话，可能会妨碍她的现充生活。
因此，明显发现自己是美少女的白鸟小百合的青梅竹马的身份，我决定放弃了。
―――
总觉得最近青梅竹马的佐藤叶月在回避我。
我和叶月在上小学前就已经有来往了，中学也是一样的，今年开始入学的高中也是一样的。 我自己说也是，我和叶月已经几乎是公认情侣了。
双方的父母都认识，我也坦白地说，对叶月以外的男生完全没有兴趣。
总之我一直想早点把这份思念告诉他。
但是初中的时候，叶月相当冷淡。 叶月在班里虽然不是很引人注目的人，但是学习也不错，明明是回家部却跑得很快，虽然不是很会说话的人，但是实际上说起来头脑灵活，说话很有趣，总觉得和中性的外表相辅相成，是个很受女生欢迎的人。 到初中为止总算是靠着我主动，踏实的表现正妻的形象，没有一个女生能够顺利靠近叶月。
但是，如果这样下去的话，总有一天叶月会被谁夺走。
感受到这种危机感的我，下定决心。
当我试着成为和叶月女友这个身份相称的女性时。
为了从只是青梅竹马的关系进一步，我要从阴暗的角色变换，做一个俗称的高中出道。
这样的话，叶月也应该会相当认真地把我当女生来看待。
是啊，明明这么想，为什么会变成这样呢？
不知为什么一上高中叶月就对我冷淡了。
到初中为止总是一起上学，一起下学，现在自然变得分开了。
话说回来，与其说是自然而然的，不如说是高中入学后马上就一起上下学了，可是为什么叶月却错开了时间。
我认为不可能。
不会吧。 是吗？
难道叶月已经有喜欢的人了吗？
我没来得及吗？
这小说我感觉挺好看的，但是没人翻译，个人实力有限，只能抛砖引玉，欢迎各位大佬ntr 第一话看了，恩，感觉有潜力（虽然有看过类似的了，还不少），但是如果每一话都双视角感觉还挺有意思的 wz415662910 发表于 2020-5-5 17:07
第一话看了，恩，感觉有潜力（虽然有看过类似的了，还不少），但是如果每一话都双视角感觉还挺有意思的 ...
后面都是双视角，作者更新还是挺勤劳的 双视角+青梅竹马 简直无敌
希望没有胃痛要素
感谢大佬翻译 很期待后面的内容，不知道是纯爱狗粮还是后宫 好多新刊都延期了正愁没书看。。。大佬发的真及时hhh 感谢大佬开坑~ 本帖最后由 brianitt 于 2020-5-5 17:59 编辑
這個看起來好像很不錯～
希望這是純愛～
舔狗路过...... 叶月我第一眼还以为妹纸的名字 误解系狗粮，我吃饱了，多谢款待 感觉这书会是全程喂狗粮... 新的狗粮，还是我最喜欢的青梅竹马 谢谢翻译 感觉会很甜 双视角i了i了，看起来这本青梅竹马能赢 这种双视角的小说感觉不错啊。这对青梅竹马有点像麦琪的礼物的感觉。 这个还不错，谢谢翻译。。。 记住了，以后常来这个贴看看