感謝錄入
見到魔女之後要搞科研了吧？研究禁術？
她的髮色漆黑，長度幾乎到達腰下。
至於服裝方面，可能是因為下擺和開权的緣故，所以看起來像是中國服飾。不過，要說它是西方風格倒也很像。不是和洋合併，而應該稱之為「中西合併」吧。暴露的程度很高…好吧，反正她在這裡不必在意其他人的眼光。
開权是个什么
错误好多啊
临时账号Eyes 发表于 2020-2-22 15:37
她的髮色漆黑，長度幾乎到達腰下。
至於服裝方面，可能是因為下擺和開权的緣故，所以看起來像是中國服飾。 ...
感謝，已修改。
临时账号Eyes 发表于 2020-2-22 15:38
错误好多啊
因為沒有認真校對~~
感谢录入辛苦了
本帖最后由 仿為 于 2020-2-22 19:28 编辑
apple321s 发表于 2020-2-21 17:50
序章
亞萊昂王域內——修練場。
序章 debug 請參考
然而或許是多虧了活動狀態補正強，面對魁梧的貝因烏爾夫，她也並未屈居下風。
補正強-->補正 or 補強 2選1
「現階段為S級最高位的我，擁有堅破那堵『牆』的潛能…區區劣質品差不多該理解了吧?」
堅破--> 破堅 or 擊破
四恭聖的長女亞比絲•安衰再度挑起了緊張的氣氛。
大發雷霆的小山世對她施展了固有技能。
小山世-->小山田
順带一提，得知此事的女神薩是滿面笑容地說了一句話:
薩-->只
「看樣子你比小山田聰明點呢，梅原。」
梅原-->桐原
映入眼簾的是蔥組、高雄姊妹、劍虎團、喵丹，以及——
蔥組-->淺蔥組
「不過亞萊昂的遺跡已經大致被探索過一遍了...捕捉回來的出色金眼魔物也幾乎都被經盡殺絕。我也感到很困擾。」
經盡殺絕-->趕盡殺絕
「很遺憾，如今大魔帝軍團的動靜愈發頻繁，實在沒有空間悠哉地巡迴別國。於是明天我們將立刻啟程——」
空間-->空閒
珍珠奶茶那個特典令我想起某種畫喔~~~( ╹▽╹ )
本帖最后由 仿為 于 2020-2-22 21:03 编辑
apple321s 发表于 2020-2-21 17:53
第1章 金棲魔群帶
我們一行人正身處於金棲魔群帶。
第一章 debug, 請參考
就這層意義上來說，正是她那份溫矛木造就了這場悲劇。
矛木-->柔
令人作嘔。溫矛木之人卻被捲入悲劇之中，簡直教人噁心。
矛木-->柔
所以——我對於將她送往地獄一事毫無悔意。
毫無悔意(說法較負面)-->毫不後悔(比較帥氣)
「事情就是這樣。繼續放在心上反而只有壞處喊，伊芙。」
喊--> 哦 or 呦
正當瑟拉絲打算開口說些什麼時 我立刻地住了她的嘴。
地住--> 摀住 or 掩住
魔物资出模糊不清的叫聲，並四處張望。
资出-->發出
「對這裡的廢物也效果十足呢。」
廢物-->魔物
「來測試一下【POISON】的致死時問要多長吧。」
時問-->時間
無論何召都是遺跡魔物遙遙領先。
何召-->何者 or 何項
我拔出腰際的短劍，朝魔物的身體揮下刀刀。
刀刀-->刀刄
該說是體貼，加成是客套呢?她而對我時始終保持著一定的距離。
而對-->面對
瑟拉絲將臉龐貼近紙張，她形狀好的嬌小臉蛋恰巧就在我的臉下方。
形狀好--> 美好 或 姣好
不過反過來說，這亦意味著可以在魔群帶蒐集到所有種類的禁術製道具素。』
道具素-->道具素材
她單膝跪地，熟練地用劍刀割除藻頭。
劍刀-->劍刄
這種時候歷位絲總是特別敏銳，還是老樣了令人心生敬畏。
歷位絲-->瑟拉絲
魔物散發出的殺意與歡愉，如今已轉變為惑及憤怒。
惑-->困惑
「納索特」是象喻的正式名稱。
象喻-->象蛞蝓
瑟拉絲喊起唇瓣，以掩飾害羞。
喊起 --> 嘟起
日的地是座落於亞萊昂西南方的大遺跡帶——別名金棲魔群帶。
日的地-->目的地
淺慈組裡的其中一人發現了魔物。
淺慈-->淺葱
「鳴激...!?」魔物屈膝跪地。
鳴激 --> 嗚噭
「哦!適度讓魔物奄奄一息的技巧也變得很熟練呢!!淺慈班果然優秀!」
淺慈-->淺葱
小烤戰戰兢兢地向擔任前鋒的女學生們低下頭來。
小烤-->小鳩
淺慈催促道。小鳩她 拔出了劍，並高舉頭頂。
淺慈-->淺葱
三名前鋒絲毫沒有退縮的樣子，令小鳩不禁喊下一口唾沫。
喊下-->嚥下
不僅只靠那不可思議的劍(?)的力量，瞄丹本身的動作亦是無比洗練俐落。沒錯，技術高超到連小鳩都能明白，甚至讓她情不自禁地沉醉於瞄丹的戰鬥英姿。
瞄丹-->喵丹
怎么说呢？作者应该是想写一个黑化的男主，却无法写出那种感觉。
与平职相比，平职中男主的黑化剧情写得很好（虽然比较中二），但这书就不太行了。
一堆同学和女神的言行举止给我一种他们只有小学三年级的感觉
仿為 发表于 2020-2-22 19:01
序章 debug 請參考
然而或許是多虧了活動狀態補正強，面對魁梧的貝因烏爾夫，她也並未屈居下風。
有些错误看着就感觉是机翻的
人类最强应该是尸人吧，女神算是人类吗？
话说这个班级的地雷有点多啊，桐原一个（跟班就不管了），安一个，浅葱一个（跟班照样不管），高雄树要是没了姐姐估计也是一个，倒是咕咕出人意料啊。
女神还真是恐怖统治啊，喵丹应该是想让高雄救自己妹妹们吧，飞龙杀手应该藏得挺深
到这卷勇者方面开始死人了，不知道男主还要多久才能复仇，得先强化哔叽丸和解决状态异常无效化问题才行，反正至少两卷以后才能看到男主复仇吧
感謝大佬翻譯，大佬辛苦了
感谢翻译，大佬辛苦了
彩插的桐原一股大叔相是什么情况……作者双线写作进步好大，但文笔我还是有些读不习惯
临时账号Eyes 发表于 2020-2-22 23:03
有些错误看着就感觉是机翻的
邊看邊校對的感想, 文章應該不是机翻, 倒像是 OCR, 用文字識別程式, 將書籍影像檔轉為文字檔的樣子,
無論如何, 看到有問題的地方順手挑出來, 當作感謝貼文者的辛苦
本帖最后由 仿為 于 2020-2-23 10:40 编辑
apple321s 发表于 2020-2-21 17:54
第2章 人面種
進入遺跡之後,我們首先卸下了行李。
第2章 debug, 請參考
我將日光移向身旁,只見瑟拉絲流露出若有所思的神情。
日光--> 目光
然而誕生於世的金眼魔物,卻有幾成沒被掃蕩乾淨,依高留存於此。
依高--> 依舊
瑟拉絲以定的口吻如此回答,接著與伊芙一同前往入口處。
定--> 肯定
眾多巨臉的嘴裡吐出了大量疲軟的觸手
眾多-->多字?
下唾沫的伊芙出聲詢問。
下--> 嚥下
不知是帶著何種感情凝望著屍體的登河,平靜地圖起了『禁術大全』
圖起-->合起 or 收起, (闔起 by tsinta)
【三森燈河】
燈河-->登河
很相似,我想應該可以當作替代品。」
但總覺得這部位與附註的插圖
-->兩行對調
但總覺得這部位與附註的插圖 很相似,我想應該可以當作替代品。」
瑟拉絲站起身,並拍掉腎部的沙土。
腎部-->臀部
高從母的崖壁向左右延展而去,形成了阻擋去路的高牆。
從母-->聳
很顯然,就算讓暉磯丸變化為長袍狀也無能為力。再說牠的強度亦不夠。
暉磯丸-->嗶磯丸
「在『亞萊昂十三騎兵隊』當中,實力出類拔萃的第六騎兵隊相當知名…但以我個人來啊啊,喵丹．琪琪佩這個名字倒是經常耳聞。雖不曉得喵丹現在身處何方,不過我記得她被派遣到了烏爾薩。」
個人來啊啊-->個人來說啊
惡拉絲笑出了聲。
惡拉絲-->瑟拉絲
大佬，我在贴吧里弄了个epub。epub里已经注明了出处。方便就拿去用吧。
https://tieba.baidu.com/p/6507336505
感謝翻譯。
感覺主角線男女主互動愛情喜劇感覺比較好看。班級勇者那邊不斷鋪伏筆。