ktl.蓝 发表于 2020-4-7 16:30

不好意思,两个页面开着,发的卡一下子开错页面了

一夜龙舞 发表于 2020-4-17 12:00

再怎么说99次也太多了,对男女主角风评都很不好
男主现在是典型的迟钝天才。。。。起码四五个女配吧

菜月昴参上 发表于 2020-4-17 18:02

工作辛苦,感谢翻译

Yukixiaozhi 发表于 2020-4-19 16:58

收藏了,感谢大佬翻译

传达不到的爱 发表于 2020-5-4 01:42

相比起来,这边的翻译轻松太多了。废话不多说,开始恢复更新(作者也诈尸了,突然感觉肝疼)

19话

“好吧...毕竟昨天的晚饭还是你请客的...”
“知道就好,那就请你把周六空出来了”
“好的好的”

两个人聊着聊着,不知不觉中来到了誠実所在的西星高校的校门前。

“那么,我也要去上学了”
“路上小心啊~”

在校门口与美奈穗告别后,誠実走进了校内。与往常有所不同,感到了许多人的视线。
于是,觉得不怎么舒服的誠実转过头去。

“你,你们想干嘛!!”

一回头,不知为何大部分上学路上的男生们,有的正凝视着自己,甚至还有人怒视着自己。

“伊,伊敷君...”
“什么事...部,部长...”

朝誠実搭话的是沙耶香。
脸色不怎么好的她,眼角还含着泪。
由于昨天的事,誠実感到了些许尴尬。

“早,早上好...”
“哦,哦...早上好”
“那个...刚才和你一起上学的,那个非常可爱的女孩...是,是谁?”
“诶?”

誠実不明白为什么沙耶香想问这种事。
一边思索着沙耶香是因为在意昨天发生的事,所以想要通过闲聊来消除尴尬的气氛吗,一边干脆地回答道。

“只,只是我妹妹来着?”
“咦?妹妹?”
“妹妹???”
“呜哇!!你们要干嘛!”

不知不觉间,男生们聚集在了誠実和沙耶香的周围,偷听起了两人的谈话。

“妹妹...真,真的吗?”
“啊,是啊...她叫美奈穗,的的确确是我的妹妹哦”

一听完这句话,沙耶香的脸色立马恢复了不少,表情也开朗了起来。
然后,男生们一边靠近誠実,一边巴结道。

“呐,你,不想和我交朋友吗”
“不要管他,和我成为朋友吧”
“比起这些丑八怪们,还是和我当朋友吧!兄长大人”
“谁是你的兄长大人啊!你们这群人,原来是冲着美奈穗来的吗!”

这个时候,誠実注意到了。
迄今为止,从来没有跟健和武司以外的人提起过美奈穗。
谁都不会想到誠実竟然有一个美少女级别的妹妹。得知了妹妹的存在的男生们,无论如何都想要和美奈穗交往,于是他们首先接近了誠実。

“快住手!不要抓住我的胳膊!!给我放开!!”
“拜托你了啦~伊敷~君”
“把那个美少女妹妹介绍给我们吧!!”
“啊啊啊!!吵死了!”

对被男生们逼近感到厌烦的誠実,飞快地逃跑了。

“啊!伊敷君!”
“竟然逃跑了!”
“快追!不要跑!”
“等等我!未来的兄长大人!”

男生们追了上去,一下子全都消失了。
只有沙耶香一人留在了原地。

“伊敷君...真是太好了...”

沙耶香松了一口气,安心了下来。





“早,早上开始就这么狼狈...”
“哦哦,大早上的辛苦了啊,听说你是和美奈穗一起来的?”
“真是少见啊,要是我没记错的话,你被美奈穗讨厌了不是吗?”

安全抵达教室的誠実和往常一样,跟健和武司闲聊了起来。

“啊啊,那个好像是我误会了啊。她似乎并不讨厌我”
“嘛,果然是这样啊”
“为什么你两像是早就知道了一样?”

誠実对两人的话感到了可疑进而询问了起来。不知为何,他两一脸无语地说道。

“嘛...因为是美奈穗,所以才会认为是个好机会吧?”
““毕竟以前可是经常一起玩来着啊~,不过现在已经完全变成个大人就是了...””

誠実一脸不可思议的表情,继续对着怀念起过去的健和武司说。

“真是受不了啊,她说这周六要我陪她去买东西,今天早上又愚弄我来着...她真的不是讨厌我吗...”

听了誠実的话,健和武司面面相觑,叹了口气。
看到两人欲言又止的样子,誠実询问道。

“喂,你们要是有什么想说的直说就好了,怎么了?”
“那个,你们兄妹之间的事,我们也不好多说什么不是?”
“不说出来的话我可不明白你们的意思啊...嘛,算了,比起那件事现在还有更重要的...”
“早,早上好...伊,伊敷君...”

正当誠実想跟两人商量下沙耶香的事的时候,结果本人登场了。
虽然刚才完全地置之不顾,但是在教室里再次见面的话,果然誠実和沙耶香之间会变得很尴尬。

“啊,啊啊...早上好...”

总之,誠実先打了个招呼,然而完全不知道接下来该说什么才好。
虽然想要向健和武司求助,但是本应在附近的两人不知道跑去哪了。

“那,那个...放学后...你有事要做吗?”
“嗯?啊,啊啊...我没什么要做的就是了...”
“那,那么...可以稍微聊一会吗?”

誠実心想果然来了啊。
一定是关于昨天的告白吧。
因为誠実也想谈一谈这件事,想着正好是个机会。

“我,我明白了。那...地点要在哪呢?”
“体育馆的仓库啦,空无一人的教室啦,或者没有老师的保健室就好了呐...”
“怎么都是些特殊的地方!?”

听到沙耶香指定的不明所以的场所,誠実不由得吐槽道。

“那,那么,四楼的空教室可以吗?那里的话不会有人打扰...”
“唔,唔嗯,那放学后见了...”

脸颊微微染红的沙耶香同意了后,立刻离开诚实的身边,回到自己的座位上。

“哈...放学后吗...”

誠実想到,无论如何也要在放学之前,想好对于昨天沙耶香的告白的回答。
从昨天开始就一直在烦恼,会再次被告白吗,应不应该拒绝呢。

“还真是辛苦啊~嘛,总之你就好好努力吧!”
“我觉得前桥同学很不错呀,她是会为喜欢的人付出一切的类型呢”
“你们两个,刚才去哪了啊...”
“稍微,去看了会星星...”
“现在还是早上吧!!”

誠実对着说了些蠢话的两个人吐槽后,开始考虑了起来该对沙耶香说些什么好。
本想找这两人商量下,现在却总觉得他们不太靠得住。这是怎么回事呢,誠実陷入了沉思。

天辉使徒 发表于 2020-5-4 13:33

我亚索贼6 发表于 2020-2-22 13:58
为了女神努力改变自己,因为谣言就去学柔道、学做菜。
最后女神还是看不上,喜欢自己的未婚夫。
然后被误会 ...

真是个悲伤的故事

xiaoyua 发表于 2020-5-4 21:37

后续啊啊在哪啊啊啊

qtqt_Eric_Qiu 发表于 2020-5-5 11:46

一个月终于更新了,非常感谢,期待后续

图灵机 发表于 2020-5-5 14:56

坚定的站在妹妹线,果然我还是被傲娇吃得死死的!!另外感谢翻译

hubao 发表于 2020-5-5 17:29

作者更新了?

lzy666 发表于 2020-5-5 20:43

作者诈尸得好(差点以为这部神作要成有生之年了)

传达不到的爱 发表于 2020-5-7 00:11

第20话

“哈...你们说,我该怎么做呢?”
“你指什么?”
“所以说,就是昨天部长的那件事啦...”
“不是已经跟你说过了吗,你就让她再等等呗。而且,你还没有调整好心情不是么?”

誠実对绮凛的心意依旧没变。
虽然嘴上已经说过放弃了,但那也只是这两天的事而已,不可能那么简单就开展一段新的恋情。

“嗯...果然那样比较好吗...不过,那之后绝对会很尴尬的吧?”
“这一点即使你拒绝了也一样吧?不如说,你拒绝了她的话,才会一生都无法回到之前的关系喽~”
“不,不要说这种讨厌的话啊...但是你说的没错...哈...怎么办啊”

虽然让对方等待自己的答复总觉得有点难为情,但是直接拒绝又觉得不太好。
事实上,誠実连自己对沙耶香是怎么想的都不明白。

“我认为应该让她再给你点时间好好考虑比较好”
“为什么啊,健?”

虽然健还在玩着手机,不过还是有好好地参与了进来。
誠実和武司注视着开始发表意见的健。

“你在对山濑同学告白的时候,心里在想些什么?”
“呃...想让她看着自己...希望她更了解自己...嘛,最想要的是和她关系变得更好吧?”
“那个,不是和现在前桥的想法一样吗”
“咦?”

誠実陷入了沉思。
本以为自己比谁都了解告白时的心情。
不管怎样,自己毕竟向同一个女孩告白了99回。所以对于主动告白那一方的心情感同身受。

“嘛,老实说。前桥的心情,只有前桥自己才明白吧。但是前桥在没有做任何准备的情况下,情不自禁地向你告白,我想她一定对昨天的事很后悔哦?”
“嘛,毕竟是誠実把她弄哭了才说出来的呐,原本一定是想等关系更进一步再告白的吧...”
“又,又不是我让她说的...”

誠実重新思考起两人的话。
还没有整理好心情就轻易地拒绝了沙耶香的告白的话,对她来说也太可怜了。

“也许确实就跟健说的一样...难得部长对我抱有好感,不好好考虑下是不行的啊...”
“你也不想被说成是什么都不考虑就能告白99次的笨蛋对吧”
“那,那件事先放一边...先请求她再给我点时间好好考虑一下好了。果然,被人说喜欢还是会感到高兴的,而且对部长来说,一定也是这样的处理方式比较好吧”

誠実下定了决心。
虽然迄今为止自己都只想着绮凛的事,就连上学似乎也只是为了绮凛,但是现在没有这个必要了。
认真考虑沙耶香的事,然后决定告白的答复。
不管怎么说,健和武司还是正经地给了自己建议,誠実感谢两位友人的同时,想好了放学后的回答。

“话说,比起这件事,你们不觉得走廊里很吵闹吗?”
“这么一说的话的确是的呢,发生什么事了吗?”

虽然三个人沉浸在谈话中并没有注意到,然而走廊那边不知发生了什么骚动。
三个人为了一探究竟来到走廊后,发现有一个女生正站在那里。

“喂,发生什么事了?”
“嗯,啊啊,是三笨蛋啊...”
“不要把我也算进去啊!”(此处是三个人一起说的)

誠実他们在班上经常被人叫做「三笨蛋」。因为三个人从入学起就常常在一起,而且全员都是在某个方面令人残念的笨蛋,所以在班里被这样称呼着。

“所以说,到底发生什么事了”
“是偶像吗?”
“健,我们的学校里没有偶像吧...”

对兴奋地说着些蠢话的健,誠実冷静地吐槽。
把三个人合称为三笨蛋,班上的同学跟他们说道。

“说是偶像未必就错了啊。虽然不知道为什么,但是二年级的蓬清前辈现在正在一年级的楼层里哦!”
“蓬清?那是谁啊?”
“喂喂,誠実你不知道吗?蓬清栞可是被评为二年级里最可爱的女生呀?而且虽然是财阀的大小姐,却是一个并不因此而骄傲的,性格温柔富有魅力的人啊”
“武司,你是从哪里搞到这些情报的?”

武司仿佛理所当然地说明道。多少有些愣住的誠実继续听他说了下去。

“成绩也很优异,老师们的评价也很好。貌似还是学生会的成员,在校内的美少女排行榜上可是能排到前10的存在啊”
“前些天你说的那个排行榜是怎么排的来着?排名难道是不确定的吗?”
“因为榜内前10 都在伯仲之间呐,所以就没有排名了”
“什么啊,那个理由。话说,原来是你弄出来的吗!?”

虽然知道武司之前正在兴冲冲地制作着什么,但是没想到竟然会是这种东西。
十分惊讶的誠実一边担心武司的未来,一边转而对一副毫无兴趣的样子,玩着手机的健说道。

“健,武司果然是个笨蛋啊...”
“在说什么呢,你当然也一样吧?”
“不,你们三个都是笨蛋吧...”

健对刚才开始一直在聊天的班上同学的话有了异议,还嘴说道。

“真是遗憾啊,暂且不管这两个人,我可是有常识的人,给我更正成两个笨蛋加上一个天才”
“为什么只有你摆脱了笨蛋的称呼啊!你也是笨蛋吧!这个偶像笨蛋!!”

听了健的话,誠実和武司大声抱怨道。
一直听着三个人对话的同学看到他们这副样子,无力地低喃道。

“就是这种地方你们才会被叫做三笨蛋啊...”

明明应该是来看走廊上发生的骚乱的,不知不觉中,三个人又引发了新的骚乱。
就在这时,传闻中的女生朝这边走了过来。

Parc 发表于 2020-5-7 04:54

怎么看都是跟妹子一起只有痛苦,跟基友一起才是真正得快乐

wushen1 发表于 2020-5-7 17:19

看来只能一声搞基了hhh

JokerP5R 发表于 2020-5-7 19:03

既然告别99次都不行,那果然还是要在第100次才能成功吧

shadow4399 发表于 2020-5-12 09:33

我已经看的有种虐自己的感觉好233去贴吧看后续去了。。。

410654658 发表于 2020-5-12 10:38

骨科冲冲冲,妹妹,永远滴神

小小惩罚 发表于 2020-5-12 14:08

结果反而在第九十九次告白被拒绝后进入桃花期,对男主抱有好感的女生不少,还有两基友

冰殇 发表于 2020-5-12 14:28

看标题总觉得一股舔狗气息扑面而来

yuuuuuki 发表于 2020-5-12 16:18

shadow4399 发表于 2020-5-12 09:33
我已经看的有种虐自己的感觉好233去贴吧看后续去了。。。

贴吧有吗
页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9
查看完整版本: [web自翻][Joker][告白99回还是不行][5.23 更新第22话][作者和翻译都诈尸了x] ...