d142857 发表于 2020-2-17 14:50

chaosfighter 发表于 2020-2-17 10:51
苍剑只有凡人的实力,我要看另一本的赤剑。

赤劍是哪部啊? 求推薦!

殘星塵 发表于 2020-2-17 14:58

d142857 发表于 2020-2-17 14:50
赤劍是哪部啊? 求推薦!

同作者的『最強の傭兵少女の学園生活』
裡面的主角有拿赤劍,詳細就不劇透了
如果我沒猜錯的話啦..

ヾ帥_気ジwww 发表于 2020-2-17 19:53

、死者好歹还留下了名字

hubao 发表于 2020-2-18 07:40

这便当发的,还铺垫了一话

殘星塵 发表于 2020-2-25 20:15

16.剣術の授業

從第二天開始,我的講師工作也持續下去。

除了早上和放學時的班會外,我也會在負責的《劍術》課上進行講課。

除此之外,如果有學園活動我也得作為班上的代表進行商量和調整。

嘛,這些就交給學生們......

「好的,大家都到了嗎?首先是空揮喔─」

目前是劍術課的上課時間。

而且學園內本來就會有沒有基礎的人在,所以在上課時都會先以空揮來確認他們的動作進行指導。

除了配合本人擅長的武器外,也得配合不擅長用劍的學生改變教育方針。

「阿爾塔老師,我不擅長劍術耶。」

像這樣表示的學生不在少數。

「能麻煩您再揮一次劍給我看嗎?」

「好─的。」

女學生揮劍。

學園的基礎劍術是被稱為《艾魯克希爾流》的流派。

這個流派也有很多王都的騎士喜歡使用。不過,也沒有非用單單一種的流派不可的規定。

女學生揮劍的速度相當緩慢。

沒有在必要的部分施力......不,是劍與使用者不合吧。

「稍微在調整下劍的尺寸吧,維持細而短的感覺。」

「哎呀,我也不擅長控制《魔力》......」

劍術課上所使用的是用魔力製作出刀刃的《仿造劍》。

要使用時當然需要以魔力進行調整。

由於有輸出限制在,最大也只能到直劍的程度。

「魔力經常被人想像成血液在身體流動的印象。您能想像得出來在體內流動的印象?」

「嗯,隱隱約約。」

「那麼就請您閉上眼睛。要是有其他視覺情報在就沒辦法集中精神了。可以嗎,比目前的流動更慢一些的印象。」

「流動的更慢......」

「劍的印象要比現在更短更細一些,還差一點。好的,請集中目前的樣子一分鐘。」

女學生照我說的那樣,將意識集中在仿造劍中。

劍的形狀雖然沒有改變,刀身卻縮小了。

「一分鐘了吧......咦,啊,感覺變小了耶!」

「是的,感覺不錯呢。您也習慣魔力控制了,請記住目前的感覺。那麼,這把劍的感覺怎麼樣。」

「嗯,比剛才更好揮一點!謝謝你,阿爾塔老師!」

「老師,也教教我嘛!」

「我馬上過去。」

像這樣一個個面對面教他們用劍什麼的,我還沒有實際體驗過。

可是,意外讓人挺享受的。

教導也不會有太多負擔,看著他們一點一點理解、成長也不壞。

這時,伊莉絲正在不遠處揮劍。

舉起細劍的樣子,果然還是一樣。

雖說是空揮,伊莉絲在練劍時也會配合想像中的對手採取行動。

為了拉近距離而踢向地面,一閃──光是這些,就使一部分的學生發出歡呼。

「伊莉絲大人果然很帥啊......」

「我們根本做不到這樣呢。」

伊莉絲的劍,不論男女都相當引人注目。

在學生們眼中,她只是個集中在揮劍上被稱為《劍聖姬》的少女。

但是,

(有時候也會感覺到強烈的視線呢。)

主要都是在教其他學生的時候。

伊莉絲雖然沒有看著我,但從方向上來看她一定有看。

更進一步來說,只要我注視她的時候,她揮劍的方式就會出現些許緊張。

那怕她故作平靜,我依然能明白。──伊莉絲非常慌張。

特別是在一連串動作下偷看我的時候。

我是不打算在課程中特別對待她啦,不過,伊莉絲似乎想讓我教她用劍。

「是的,伊莉絲桑是很厲害沒錯,現在還請各位集中在自己的劍上喔。有什麼不懂的都能問我喔。」

「……っ!」

伊莉絲的動作略顯慌亂。

是很在意我沒有表示什麼吧。

(......嘛,畢竟我打算課後替你指導嘛。而且,伊莉絲桑的劍術以上課水準來看也沒什麼好說的。)

「老師。」

「啊,是的,怎麼了嗎?」

我因為身後傳來的聲音而回過頭。

站在那裡的,是比我略高一些的女孩子。──亞莉亞。

「亞莉亞桑,您是有什麼想問的嗎?」

「嗯,和我來場模擬戰吧?」

「原來如此──嗯,模擬戰?」

「嗯,模擬戰。」

我不由得反問,亞莉亞則是點頭回答。

沒想到這麼短的時間內,居然還會有學生想和我戰鬥。
------
最近這部的更新會慢一點,其他地方正在趕最後進度。抱歉...

cai214703461 发表于 2020-2-25 20:25

感谢大佬翻译

a0976768521 发表于 2020-2-25 20:26

不急有人翻譯就很好了,有翻譯就不錯了

hubao 发表于 2020-3-2 07:16

是有哪一部正在完坑吗

殘星塵 发表于 2020-3-2 11:58

hubao 发表于 2020-3-2 07:16
是有哪一部正在完坑吗

最強傭兵少女的學園生活
那部目前作者更完第三章後表示可以當作完結(只要沒有第四章的靈感的話)。
再花個一到兩週就可以搞定了。

殘星塵 发表于 2020-3-6 15:24

17.アリアとの試合

我認為,學園生活應該在歡笑的氛圍下度過。

既然前來擔任護衛任務,就會有出現戰鬥的可能性。

但是,這終究只是需要進行護衛的情況下。

眼下的情況,還是別思考這些好了。

「模擬戰是嗎。」

「嗯,來場模擬戰吧?」

而且,我又被學生挑戰了。

名為亞莉亞的少女總是一副睡眼惺忪的樣子。在課外活動時特別明顯,即便是午休時間外也經常在午睡。

她為什麼會想挑戰我呢。

──不過,我也不是對她不感興趣。

畢竟,在我負責的班級當中就只有亞莉亞沒和我正面戰鬥過。

因為時間限制剛好處在相當緊繃的狀態下,我也沒能掌握她比伊莉絲更強的證據。

只不過,她擁有一定實力這點我還是知道的。

.......嘛,她和提出希望能在放學後認真一戰的伊莉絲不同,目前正在認真上課中。

如果是模擬戰的話,也能順便掌握亞莉亞的力量根本沒有損失。

(我姑且也是學園講師呢。)

「我明白了。觀看模擬戰也是種學習,能請亞莉亞桑陪我一起示範嗎。」

「YA。」

從亞莉亞的反應完全看不出她到底是興致高昂還是興致缺缺,不過她似乎很高興的樣子。

「誒.......!?」

反倒是伊莉絲發出吃驚的聲音。

一聽見伊莉絲的聲音,學生們紛紛集中視線在她身上。

伊莉絲咳了咳,

「.......沒事。」

簡單蒙混過去。

嗯,看不出來她沒事呢。

我是不打算跟亞莉亞認真戰鬥啦。不過,伊莉絲在意的大概就是我在接受亞莉亞所提出的模擬戰後,同時答應了兩個人認真戰鬥的要求吧。

目前的情況下,伊莉絲和亞莉亞提出模擬戰的時間點和理由都完全不同。

嘛,雖然我不清楚亞莉亞之所以提出模擬戰的理由啦。

「那麼,稍微拉開點距離之後就開始吧。」

「了解。」

亞莉亞從我的身邊離開。

她的身體纖瘦,在行動上卻能讓人大為震驚。

特別是在與伊莉絲進行連攜的一瞬間,她與伊莉絲完美地做出配合。

──從實力上來看,她也算是在學園內擁有突出實力的人。

「隨時都能放馬過來喔。」

拉開距離後,我舉起直劍。

刀身也配合身高縮短了一些。仿造劍能像這樣調整真的是幫大忙了。

另一方面,亞莉亞所舉起的──是兩把短刀。

不管哪邊都是將魔力注入仿造劍後所製作出的刀刃。在這個班上使用短刀雙刀流的也只有亞莉亞而已。

將均等的魔力注入兩把仿造劍中的魔力控制感也相當出色。

亞莉亞壓低姿勢,反手握住兩把短刀。

要我比喻的話就跟貓一樣。睡眼惺忪的表情為之一變。

(殺氣很近呢.......)

從一介學生──與其這樣說,我幾乎不認為會從伊莉絲外的人感受到這樣的視線。

一瞬間的寂靜後,亞莉亞踢向地面。

極為快速的行動,轉眼間就繞往我的身後。

為了不讓亞莉亞從我的視線中移開,我也展開對應。

伴隨噠、噠的聲音漸漸加速。

──能聽見的,就只有風切聲。

「哎呀。」

短刀朝我的方向扔來。

偏移上半身,躲開朝自己扔來的短刀。亞莉亞不知不覺間從我的視野前方消失。

我直接回過頭,立刻舉劍。

比扔出的短刀更快,亞莉亞早在這裡。

亞莉亞接住扔出的短刀,與我保持在能在瞬間拉近的距離。

大概是認為目前的時間點沒辦法打中我吧。

「好、好厲害喔。」

「亞莉亞桑轉眼就不見了耶......」

周圍傳來這樣的聲音。

攻擊的時間點、觀察局勢的判斷力、比其他方面都更加優秀的速度。

從亞莉亞的動作能感覺到她的戰鬥經驗豐富。

甚至遠比被稱為《劍聖姬》的伊莉絲更多。

(......如果說伊莉絲桑能在正面對決上發揮實力,亞莉亞桑就能在集團戰中他人難以注意到的地方、潛入的地方大活躍吧。)

不過──這是暗殺者的戰鬥方式。

太過巧妙的動作,不由得讓我露出苦笑。

在那當中,亞莉亞不曾改變動作。

徹底採用窺探我空隙的行動。

要是有能遮擋住視線的地方,亞莉亞的攻擊也會越發猛烈。

當我認為她要先行靠近時,我就會配合起她的行動邊揮劍邊往後方退去。

她很清楚同樣的手段對我不管用,也沒有再使用短刀投擲。

只是為了給我一擊,不停摸索。

(果然,亞莉亞桑也相當不錯──嗯?)

十分唐突。

亞莉亞停下動作。

與一開始相同,她壓低姿勢注視著我。

「怎麼了?沒有對策了嗎?」

「不是。只是明白老師很強,稍微試了一下。不過,還是普通地進攻會比較好。」

「普通......?」

「要上了──」

亞莉亞展開行動。

踢向地面,就像是要從那裡消失般加速。

亞莉亞的短刀迫近眼前。

我立刻用劍擋開。

亞莉亞的短刀也接連逼近。連擊──雖然沒有一擊一發的威力,她的速度卻相當快,試圖擊中我一擊。

我試圖保持距離退往後方,亞莉亞卻不允許。

往後方退後一步,她的連擊又再次揮出。

只是防住的話還不成問題──

(......真讓人吃驚。亞莉亞桑果然是相當的有能者呢。)

至少,她的實力遠比之前襲來的暗殺者更強。

她也配合我的劍,展開反擊──要是隨便揮劍,很可能會對我不利。

直白的說,這完全超過授課的水平。

......從確認實力來看,已經相當充足了。

「亞莉亞桑,差不多該停了。」

接過亞莉亞短刀的我如此提案。

但是,她的動作完全沒停下。

甚至以另一支短刀朝我攻擊──

「停下了喔。」

「!」

嘎,亞莉亞一直到手被抓住後才停下。

亞莉亞露出吃驚的表情,接著又馬上變回平時的慵懶表情。

「老師,謝謝你。你果然很強呢。」

「是的,非常感謝。亞莉亞桑也很強喔。」

「對吧?」

亞莉亞一臉得意地回答。

拍手聲自然響起──亞莉亞真的很強。

(嗯,這樣的話做為普通的對手也沒有任何問題)

就在我這樣思考的時候,亞莉亞也回到伊莉絲身邊。

在我和亞莉亞進行模擬戰的時候,伊莉絲一直都有種慌張的感覺。

可能是她想戰鬥想戰鬥的不得了吧。

就算現在馬上就和伊莉絲戰鬥,也會變成同樣的展開吧。

「伊莉絲,剛才的模擬戰你有看了?」

「有啊,真不愧是亞莉亞呢。」

「對吧對吧。」

「可是,怎麼了嗎?突然想和修瓦茲老師戰鬥......」

「嗯─,隱隱約約?」

「什麼嘛。」

面對歪頭回答的亞莉亞,伊莉絲一臉困惑。

......原來如此,亞莉亞似乎是想吸引伊莉絲的注意。

她也很在意伊莉絲最近總注意我的事吧。

也就是類似忌妒的情感吧。

(真是可愛呢──要是能用一句話解決就好了。可是,這樣對戰鬥的人來講可是難以容忍啊。)

我嘆了口氣。

今後只要看到伊莉絲有些慌張地看向我,亞莉亞就會對我提出挑戰──為了不讓事情演變成這樣,就稍微提醒伊莉絲下吧。沒錯,我在心中如此發誓。

fucose0725 发表于 2020-3-7 17:13

亞莉亞比襲來的暗殺者強,劍聖姬面對暗殺者又完全被壓制,這樣看來亞莉亞比劍聖姬強的多啊,到底為啥劍聖姬名號這麼響?謝謝大大翻譯。

cscscss 发表于 2020-3-7 18:17

fucose0725 发表于 2020-3-7 17:13
亞莉亞比襲來的暗殺者強,劍聖姬面對暗殺者又完全被壓制,這樣看來亞莉亞比劍聖姬強的多啊,到底為啥劍聖姬 ...

只是王位繼承人 實力又強
所以 大人們把她捧上天

二村 发表于 2020-3-9 14:51

莫非是派来保护的影舞者?

hubao 发表于 2020-3-9 23:42

又是个木头男主横版吗

殘星塵 发表于 2020-3-26 11:51

18.稽古の時間

之後的課程平安結束,我也在思考接下來的劍術課當中迎來放學時間。

在班會簡單和同學們講完重點後,班上的女學生們便和往常一樣閒聊起來。

當我輕鬆應付完定期的會議,打算迎來悠閒的午後的時光時──

「老師,拜託您了。」

......好像無望了。

會議結束的時候,她會立刻在附近迎接我這點該說是忠實好呢,還是單純是怕我逃掉呢。

不過,大概是等不及了吧。

她的雙眼微微發亮,看來她真的很期待鍛鍊呢。

這點從她剛才上劍術課的時候就能看出來了。

「就算不這麼著急我也不會逃跑啦。地點,是呢,就選在人不多的森林吧。」

「是的,我們馬上出發吧。」

「不用這麼趕啦。」

總有種接下來要去遠足的心情呢。

雖然實際上是要去鍛鍊劍術。

練武場在放學後也有很多學生在那邊練習魔法和劍術。


我和伊莉絲的組合肯定會顯眼到不行。

而且,身為講師的我被人多次目擊到一直在教伊莉絲的話,也會導致自己和學生間的關係出現裂痕。

考慮到很多的事,最後還是決定採取不明顯的方式。

接著,我和伊莉絲一同來到學園內的森林。

這座森林因為前幾天有盯上伊莉絲的暗殺者闖入的關係,目前有一部分的區域是禁止進入。

也沒有公開暗殺者曾經來過的事。

伊莉絲本身也不希望自己的性命被人盯上的事情曝光。

「那麼,接下來就是鍛鍊時間了。」

「請、請多指教。」


剛剛明明還很興奮,現在又有點緊張。

伊莉絲˙萊茵菲爾──被稱為《劍聖姬》的她在校內相當出名。

她給人一種強勢、高貴的印象,也使得很多人都會用她的頭銜或『伊莉絲大人』這類帶有距離感的名稱來稱呼她。

可是,像這樣跟她接觸之後我才發現到她一樣是會覺得緊張的女孩子。

在課程中也冷靜不下來。

「不用這麼緊張啦,放輕鬆來吧。」

「好、好的。」

「那麼,就先讓我看看伊莉絲桑的實力吧──」

「是要進行模擬戰嗎!?」

「伊莉絲桑還真是血氣方剛呢。亞莉亞桑也是突然說要模擬戰。」

「我、我以前也拜託過您。那個.......」

伊莉絲瞥了我一眼。

要是這是女孩子的告白就好了。

可是,眼前的現實卻是──她想要我跟她戰鬥。

我也不是不了解她的心情。

對她來說,和我戰鬥就是能打破自身極限的捷徑。

要是能在戰鬥中注意到什麼,就一定能成長。

換句話說,也就是所謂的累積經驗。

嘛,現在比起這個方法,不如採用更加穩定的方式。

.......畢竟狀況就是這樣。

「和我戰鬥之前,您能看見這個嗎?」

說完,我揮了揮手中的仿造劍。

咻咻的切風聲響徹周圍,草木隨之搖曳。

目前只是單純在揮劍,我也沒有發揮全力。

「姑、姑且能看見。」

「也就是說,這個程度下您能夠捕捉到劍的軌跡?」

「是.......這樣沒錯。」

「那,這樣子呢。」

我再次揮劍。

這次的速度比剛才更快──切風聲也比剛才更為銳利,甚至快的都能產生風壓。

伊莉絲一臉吃驚,

「是能夠看見.......」

「但是,您沒辦法對應對吧。」

「是、是的。這種程度的話,我光是要接下就相當困難了。」

伊莉絲坦率回答。

她的強大貨真價實──但是,要說她能否在實際上接住我的劍,答案是不可能的。

這絕不是在說她很弱。

「伊莉絲桑就從現在開始鍛鍊到能夠接住我的劍吧。」

「!這個意思是說,要我承受住修瓦茲老師的攻擊?」

「原本的話應該也會採用這類的方法,不過這次不一樣。或許伊莉絲桑您沒有注意到,但是,您本來就能接住我的攻擊。」

「誒!?這是什麼意思?」

伊莉絲吃驚地喊道。

那怕她說她沒辦法接住我的攻擊,但在我看來她的實力已經足夠接下我的劍。

她所缺少的就只有經驗──我是由此感覺到的。

「您還記得前幾天盯上您的暗殺者,阿茲瑪˙克萊嗎?」

「《劍客眾》的──那個......」

說出『劍客眾』的伊莉絲桑表情有些沉重。

是她無法戰勝對方的記憶還存在她心中嗎。

不對,她也知道劍客眾的事──或許是有發生什麼事吧,不過現在還是劍術比較重要。

「沒錯,他擋下了我的劍術。目前的劍術和當時的劍術相比略慢了一點,不過,我認為伊莉絲桑的實力就算和阿茲瑪相比也毫不遜色。連他都能夠擋下我數次攻擊,你不可能防不住。」

「聽老師這樣講我多少能理解了.......可是,我不認為自己能夠確實防住。」

「所以,這次的鍛鍊非常簡單。伊莉絲桑,您有聽過『落葉斬』嗎?」

「是的,這種程度的話.......」

就算說是這種程度,如果不是有著相當的水平,根本不可能斬下落葉。

直白的說就是伊莉絲的水平相當高。

我所要求的並不只有讓伊莉絲斬下落葉。

「那麼,這樣如何。」

我朝著虛空揮劍。

落葉隨風於我的身後飛舞。

而我則是──直接斬落身後的落葉。

不用望向飛散的落葉,它們就化為兩半。

「!剛才那是.......?不用看就斬落了?」

「沒錯。我光靠感覺就能在不看身後的情況下,知道落葉飛起多少片、飛往哪裡。」

「光憑感、感覺.......這種事能做到嗎?」

「我打個比方好了。伊莉絲桑如果有感覺到殺氣.......就能夠躲開暗殺者揮出的短刀對吧?就是這樣的感覺。能感覺到肉眼無法看見的東西只算是入門款。嘛,沒辦法感覺殺氣的話或許會很困難,不過這也算是一種練習。阿茲瑪之所以能防住我的攻擊也是因為他感覺到我的攻擊要來了。只要知道攻擊要來了,就算只是勉強能捕捉到的程度,這樣不就能防住了嗎?」

「這.......是這樣沒錯......」

當然,這只限於像伊莉絲這種有一定實力的人才管用。

一般人根本沒辦法做到防住我攻擊的高速移動。

這或許不算是伊莉絲所追求的修行,但是這種方法一定能讓她有所成長。

與其讓她鍛鍊得更強,不如利用她本身的強大來戰鬥。

「不用和我一樣斬下數片落葉。先從一片落葉開始──斬落看不見的飛舞落葉。您能做到嗎?」

面對我的提問,剛開始還有些困惑的伊莉絲她的表情為之一變。

微微吐出一口氣的她,表情中滿是認真。

「能做到。我──會努力在今天之內練成。」

對如此回答的伊莉絲,我笑著回答。

在內心裡,吐槽著『根本沒必要在今天之內完成吧』。

2001andy 发表于 2020-3-26 12:01

感谢翻译。

1105488633 发表于 2020-3-26 13:38

cscscss 发表于 2020-3-7 18:17
只是王位繼承人 實力又強
所以 大人們把她捧上天

一对一暗杀者都很吃力,这就解释得通了

最终→感伤 发表于 2020-3-26 14:49

女主这么天才的嘛,一天就能练成

2336712464 发表于 2020-4-3 20:53

殘星塵 发表于 2020-1-11 20:07
3.学園へ

《加爾迪亞王國》的王都──《沃西爾》。


。。我还以为是入学当学生呢,意外,不过感觉不错

我是狗 发表于 2020-4-4 17:10

期待下一章
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10
查看完整版本: [自翻web][笹 塔五郎]轉生劍聖想要輕鬆(04/11更新至第19話)