[角川文库][御宫ゆう]被前女友绿了的我，被小恶魔后辈缠上了 1[3.31更新完毕]

暗影白夜

牵个手就当成被绿了？前女友是工具人.jpg

KENDOKID

这部的心理描写还可以，蛮真实的（怀疑作者是个有故事的老哥？）。就是男主这么受欢迎不太真实就是了。
Web版的题目本来是《被前女友绿了的我，在圣诞节前和美少女圣诞老人相遇了》。从改题也可以看出本来差不多也就是个短篇的程度，现在要在web基础上加笔不少。
顺带一提，女主名字本来是篠原真由子，因为有同名同姓的艺人，文库和web都改成志乃原真由了。
但web本身其实也还没写多少，不少事还是大坑。

关于男主到底是不是真的被女主绿了，以下剧透反白，慎入。
目前还没有一个清晰的展开。
已经知道的经过包括：
　一开始主角羽瀬川悠太和前女友相坂礼奈两人是那种非常情投意合的情侣。

　半年纪念日前夜，两人去半年纪念日预定的店踩点。悠太觉得两人交往这么久、彼此的朋友也都开始见了，觉得应该介绍自己从高中开始的好朋友美浓彩华给礼奈认识。但彩华之前都推辞“什么样的表情见好呢”所以只看了礼奈的照片并夸一夸，礼奈也只在SNS上看过彩华的照片。
　结果，悠太说出纪念日这家店其实是彩华帮忙选的，又夸了一通彩华。礼奈当然就有点异样。然后开始说“我为了明天可是撒谎跟弓道社请假了、鸽了两天一夜的旅行，你有正确理解吗？”
　睿智悠太说出“也就是说你有那么喜欢我”，礼奈点点头“是啊，就是这么喜欢你。你真的明白吗？”。悠太“明白”，礼奈“那就好”。之后礼奈好像情绪很失落的样子。

　又过了几个月，到了分手前两个月时，两人联络频度下降了。契机是因为要优先团体活动、两人交往以来第一次半个月以上没见面。之后礼奈的态度发生了变化。
　以前礼奈即使是悠太说了无聊的事也会哧哧的笑，温柔的微笑着“真没办法啊”。这次没笑，说着“真没意思”。悠太怒了“没意思的话就算了。今天就到此为止。我们明天都还要早起”。虽然明天确实都有活动但其实平时是应该还要一起吃晚饭的。
　悠太期待礼奈做出反应，结果礼奈说“没错。那我先回去了”就走了。后来两个人互相道歉，但关系没回复。再之后礼奈开始拒绝约会请求，之前是从不拒绝的。
　一周年纪念日，悠太已经意识到关系出了各种问题、想做个决胜。所以做了各种准备想庆祝，结果在自己家门口目击了礼奈和别的男人牵着手一起走。悠太当时没敢去问，直接回家了。
　第二天悠太醒过来时发现礼奈已经给自己发了一堆消息，一看说礼奈已经到自己家门口了。悠太开了门，礼奈问可以进来吗（几个月来第一次）。悠太拒绝，礼奈问为什么，此时悠太提出分手。
　礼奈什么也没说就那样低着头。悠太觉得低头就是默认出轨了，又问了一次分手，礼奈点头，悠太关门。两个人就这样隔门无言站了几分钟，最后礼奈把自己那把备用钥匙丢进信箱里走了。两人就此分手。


　再次见面是在悠太和彩华一起去商场购物时偶然遇到。双方寒暄几句就结束了。过了几天礼奈给悠太打了电话，又是一阵寒暄。
　最后悠太不耐烦了，直接说了“我们已经没关系了。别联系了”，要挂电话。结果挂电话之前的最后听到礼奈说“我没有出轨”。


　最后到了情人节派对的活动会场。礼奈拜托了邀请悠太的那月，给自己创造一个活动结束后跟悠太单独相处的机会。结果没想到会场上就偶遇了。
　结果彩华也加入战局，指责了礼奈一番（是悠太想说但没勇气说出口的内容），明明出轨了现在又回来找悠太啊难道和外遇对象不顺利结果又打算回头啊什么的。
　然后礼奈说自己没出轨，彩华问那为什么当时不说？礼奈说我现在就是来说的。悠太表示那好吧，我会听你说，但只是因为你说没出轨所以听听原委，事情不会有什么变化。
　礼奈拉着悠太的手要走，被悠太甩开“别误会了”（此处悠太自述主要是为了补偿彩华，因为不听她的忠告还是跟礼奈走了）。礼奈打断悠太后面的话，看着彩华说“误会的是你们那边”。两个人走了。


　之后是礼奈的解释。交往过程中，礼奈参加了大学里的选美大赛。因为很快就撤回了，两人又没有朋友、又是临分手之前的事所以悠太不知道。然后那天那个牵手的男人是选美大赛的运营人员，并不是她主动牵手的。
　悠太表示很沮丧，还以为是怎样的误会呢。没有任何证明只有记忆，争论有无也没意义，这种程度的辩解让人都没有想进一步被详细说明的欲望。于是就直接说“这样啊，知道了”，准备回去。
　礼奈喊住悠太，悠太表示刚才你说误会的是你们那边，这句话我原封不动还给你。刚分手那会我还在意着你和谁在一起又做了什么，现在已经根本不在意了。那个时候的我判断是出轨，那就是我心中的答案了。就算只是牵了个手，就算只是鬼迷心窍牵了个手，牵着手总归是事实。那个时候我判断是出轨，然后我们的关系就已经结束了。
　礼奈：“这样啊，结束了啊。因为你心里已经告一段落，我无论说什么都只是麻烦。”
　悠太：“有什么特殊情况另当别论。我是为了万一有那种意外才来到这里。”（估计是指如果当时礼奈是被人胁迫之类的）
　礼奈：“我想即使有那种情况，你的行动也已经不会改变了。因为你已经有自己的答案了。所以你的心情可能会改变，但我们的关系不会改变了。”
　悠太此时觉得不太对劲。听礼奈的说法好像本来是想要重塑关系似的。之后礼奈说这就是全部了，是我错了。
　悠太走之前最后问“为什么特地来见我”，礼奈流着泪说“因为想见你”。此时电梯门关上，end。


　以上全部是从悠太的第一人称视角描述的故事。礼奈戏份至此告一段落。


由上可以看出，悠太原先就是个大大咧咧的呆头鹅，整天坑自己的完美女朋友礼奈生气而不自知。爆发点就是悠太的多年红颜知己彩华。
之后有两种可能：
1. 礼奈气不过半年纪念日的事，想在周年纪念日找个人假装出轨骗悠太吃醋（但这个人也可能真的喜欢礼奈），结果没想到悠太直接分手了。她一方面觉得悠太已经不爱自己了，另一方面觉得自己试探了悠太也活该，就没有立刻辩解。但之后实在太想悠太，又反悔想跟他解释清楚，结果以为悠太已经和彩华情投意合、意识到他已经无论如何不会再回到自己身边了。于是放弃说出真相，决定成全悠太。
2. 礼奈气不过呆头鹅悠太，又在选美大赛遇到了喜欢自己的追求者。在那一刻鬼迷心窍，和他牵了手。后来后悔了，但也已经晚了。
如果是个现实故事的话其实一般是介于12之间吧，但既然是轻小说作品、我想作者如果以后还想让礼奈出现恐怕会往1写……不然他大概是个真的勇士。
但总之还是有很多疑点并没有揭露。究竟为什么礼奈没有当时及时告诉悠太选美比赛的事，为什么礼奈没有在悠太提分手的当时立刻解释，也可能就是永久的迷了（或许作者本就打算留白？但文库既然加笔就不一定了）。
这故事告诉我们情侣之间就是应该多沟通。参加什么大活动及时告诉对方，有可能要追求自己的异性也及时告知并一起商量着解决，不要等到擦出暧昧的火花了再说；以及闹到要分手、先把事情说清，不要觉得你亏欠他他亏欠你的就都藏着掖着。彼此的信任和情报共享想法共享至关重要。
不过话又说回来，一开始就都那么成熟了的话，校园恋爱轻小说还看个毛线。

剧透反白结束。

llllllnovel

暗影白夜 发表于 2019-12-12 16:31
牵个手就当成被绿了？前女友是工具人.jpg

不是前女友說要分手的嗎

hsu19690

感謝翻譯

晴天雨

这种小说，看标题就觉得是套路，但是.......我真的拒绝不了啊

kptfi33

KENDOKID 发表于 2019-12-12 16:38
这部的心理描写还可以，蛮真实的（怀疑作者是个有故事的老哥？）。就是男主这么受欢迎不太真实就是了[s:117 ...

看了你的劇透感覺男主提分手也沒什麽問題啊，就看你寫這段
又过了几个月，到了分手前两个月时，两人联络频度下降了。契机是因为要优先团体活动、两人交往以来第一次半个月以上没见面。之后礼奈的态度发生了变化。
　以前礼奈即使是悠太说了无聊的事也会哧哧的笑，温柔的微笑着“真没办法啊”。这次没笑，说着“真没意思”。悠太怒了“没意思的话就算了。今天就到此为止。我们明天都还要早起”。虽然明天确实都有活动但其实平时是应该还要一起吃晚饭的。
　悠太期待礼奈做出反应，结果礼奈说“没错。那我先回去了”就走了。后来两个人互相道歉，但关系没回复。再之后礼奈开始拒绝约会请求，之前是从不拒绝的。
　一周年纪念日，悠太已经意识到关系出了各种问题、想做个决胜。所以做了各种准备想庆祝，结果在自己家门口目击了礼奈和别的男人牵着手一起走。悠太当时没敢去问，直接回家了。　
首先如果女朋友這樣用愛鳥不鳥的態度對你的話基本上就是已經對你沒什麽興趣的暗示了，如果不是特別喜歡的話分了也沒什麽問題，畢竟如果對方這種冷淡態度對你還要各種熱臉貼冷屁股就已經進入添狗的範疇了，（如果是本子劇情已經是被NTR的暗示了），再然後就是牽手了，説實話牽手已經不爽了還要牽手到你家門口，這算幾個意思？你跟一個一點關係都沒有的男牽手到你家門口？你當別人弱智？所以依照你的劇透男主分手真的一點問題都沒有

muxingyu

llllllnovel 发表于 2019-12-12 16:38
不是前女友說要分手的嗎

不是，是男主提出的分手，前女友接受了。

muxingyu

个人感觉，某些地方有点像NTR小镇的套路呢。注：我没说一样啊，只是感觉神似。尤其是前女友的操作。

猪亮的亮猪

KENDOKID 发表于 2019-12-12 16:38
这部的心理描写还可以，蛮真实的（怀疑作者是个有故事的老哥？）。就是男主这么受欢迎不太真实就是了[s:117 ...

看起来就是各种小契机小误会导致2人分手，最后前女友牵着别人的手出现在男主家门口就是最后的爆发点了，看起来还是比较正常。
不过小说名字好像有点误导？小说名字就是男主第一视角来的话，好像也没问题
有点意思，期待以后的以后的剧情发展

祈祀。

KENDOKID 发表于 2019-12-12 16:38
这部的心理描写还可以，蛮真实的（怀疑作者是个有故事的老哥？）。就是男主这么受欢迎不太真实就是了[s:117 ...

本来还以为可能是那种开局跟个哥哥弟弟一起给男主买礼物结果直接天胡转天崩的套路，这样双方都有一定错误的方式我个人感觉可能更舒服一些，看的时候可能对前女友没那么太多的遗憾感。就是看大佬描述感觉前女友已经在被打退场的边缘了，而且还是姬友重拳出击，没怎么见到女主..不知道姬友对男主感情怎么样，希望别把姬友弄成互动不多，帮女主清理对手，然后回头笑着祝福男女主的败犬就好了..

muxingyu

猪亮的亮猪 发表于 2019-12-12 20:09
看起来就是各种小契机小误会导致2人分手，最后前女友牵着别人的手出现在男主家门口就是最后的爆发点了， ...

以男主为第一视角来写的小说，这样的标题是没有问题的。男主有一句话很对，出轨的定义是由自己来决定的，无论别人说什么幼稚、不成熟之类都无所谓。无论前女友有什么理由，这个既定的事实是不会改变的。

Zeroboys

感謝翻譯,期待之后的剧情发展

KENDOKID

kptfi33 发表于 2019-12-12 19:29
看了你的劇透感覺男主提分手也沒什麽問題啊，就看你寫這段
又过了几个月，到了分手前两个月时，两人联络频 ...

分手显然没什么问题。不管怎样都走到这一步了，分手都是合理的。即便真没做对不起对方的事，两人性格不合已经是事实。
如果真的是那种爱得死心塌地非彼此不可，倒是只能选择相信、再重新磨合一下性格；但男主已经对前女友没感觉了，最后两人的谈话其实也就是确认的这一点。

muxingyu

kptfi33 发表于 2019-12-12 19:29
看了你的劇透感覺男主提分手也沒什麽問題啊，就看你寫這段
又过了几个月，到了分手前两个月时，两人联络频 ...

我也是同感。可能会有人觉得男主以牵个手为由就分手会很幼稚，但男主说得对，出轨的标准由自己来定义，别人没有左右这个标准的权利。而且还是周年纪念日，就算只是开玩笑、恶搞之类也太过分了。况且男主提出分手，连辩解都没有就直接接受了，种种来看，男主认定女友出轨是没有问题的。换个正常人谁都会这样认为，尤其是不做任何解释，这不就是默认了自己有问题。

KENDOKID

猪亮的亮猪 发表于 2019-12-12 20:09
看起来就是各种小契机小误会导致2人分手，最后前女友牵着别人的手出现在男主家门口就是最后的爆发点了， ...

这里应该分两边来看，男主老是提自己红颜是女主情绪的爆发点，女主疑似出轨是男主情绪的爆发点。
两个人其实就是既不合适彼此、也没有足够深的感情羁绊去克服困难，分了也好。挺真实的。

ath733

相比起来我更喜欢“被小恶魔后辈缠上了的我，被前女友绿了”这种发展

muxingyu

KENDOKID 发表于 2019-12-12 20:52
分手显然没什么问题。不管怎样都走到这一步了，分手都是合理的。即便真没做对不起对方的事，两人性格不合 ...

我觉得，通过作者对细节的描写来看，男主对前女友的感情还在，不能说是没有感觉了，只是那份芥蒂已经产生了，破镜难以重圆。只要没有足以消除这份芥蒂的理由，就算有所留恋也只是留恋而已。

两个人的性格的确不适合在一起。

忧郁的猫

muxingyu 发表于 2019-12-12 20:53
我也是同感。可能会有人觉得男主以牵个手为由就分手会很幼稚，但男主说得对，出轨的标准由自己来定义，别 ...

话说为什么日本喜欢这种双方就是死不肯解释的，总是要到误会无法挽回才解释

KENDOKID

祈祀。 发表于 2019-12-12 20:20
本来还以为可能是那种开局跟个哥哥弟弟一起给男主买礼物结果直接天胡转天崩的套路，这样双方都有一定错误 ...

红颜凶多吉少吧，参看标题。

其实像那种套路化的故事：
本来是红颜和前女友的战争（红颜：老娘从高中就在这，怎么到了大学窜出来你这么个家伙？？？），红颜利用自己在男主心中的地位膈应了前女友、破坏了男主和前女友的感情，间接导致了分手。结果却没想到半路又天降一个学妹夺得男主，最终红颜只能无奈感慨：青梅不比天降，连输两场不丢人。

muxingyu

忧郁的猫 发表于 2019-12-12 21:01
话说为什么日本喜欢这种双方就是死不肯解释的，总是要到误会无法挽回才解释
...

这个不是，现实中有这样的，因为一些小事，双方都不肯让步妥协，且不善于沟通交流，而导致分手的。从作者描写来看，前女友有自己的苦衷没错，但这种分手方式我觉得还是真实的，并不是胡乱瞎编。