【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

雍正大爷

断头台。。。fa兰西的反叛精神.jpg

hubao

艾梅拉达这个教科书级傲娇直到第二部收尾才算如愿和女主成亲友也是不容易啊

ashleylu

謝謝翻譯，也是啦!本來公主就不是個性溫柔的人，突然一下子就改變太多，也是很奇怪的

遠山紅葉

謝謝翻譯

不撸布鲁

第十六话  米娅公主，开悟  

----------------------------------------------------------------------

  安奴家坐落于市街尽头，是一间挤在木制的一般民家一角的小房子。

  庭院里种着许多可爱的花朵，晒在晾衣杆上的衣服随风摇曳。

  往好听了说也算不上富裕，但却充满了家庭的温馨感。

「米娅大人，在我说可以之前，请先别下马车」

  说完，安奴便匆匆忙忙地走进了家中。

  过了几分钟后，一对脸色略微发青的壮年男女和安奴一起走了出来。

「哎呀，那边那位，难道是……」

「呵、呵呵，欢迎您今天大驾光临，公主殿下。我是安奴的父亲」

  男性的声音莫名的有些激动，并向米娅介绍他身旁的女性，也就是安奴的母亲。

  米娅轻轻拉起自己的裙摆，行了一礼，

「初次见面，我是米娅·露那·迪阿姆。一直受到安奴的关照」

  露出可爱的笑容。

「不、我们才该道谢。感谢您把安奴提拔到这么高的位置」

「我、我们没什么可以招待的……」

「不必在意。安奴平时对我多有关照，今天我只是来送件礼物的」

  米娅露出了一副模范性的笑容。光看外表，米娅还是挺不错的。

「安奴，快点带我去认识下你的弟弟妹妹们吧」

  米娅会这么急，是因为她想趁冰点心还没融化的时候赶快品尝。

  她数过，放在陶杯里的冰点心，一共有八个。

  有这么多的话，即使分给了安奴的家人们，米娅也还是有得吃。

  ——真不愧是四大公爵家。真是大方！

  一想到能吃上许久未吃的冰点心，米娅的心就激动得砰砰跳。然而……，

  在看到客厅里的孩子们后，米娅开始有些担心。

  屋子里一共有四个孩子。年纪最大的是个男孩，大概比米娅稍微大一点。其他三人都是女孩，年纪看起来比米娅小。

「……是安奴的弟弟妹妹们啊」

  算上安奴，就是五个人。再加上双亲……一共七个人！

  ——好、好险啊……。

  这样自己应该还能剩下一个。

  而且还能成功做出毫不吝惜地分出点心的圣人行为。

  安奴心目中的温柔皇女殿下的形象，一定没被破坏。

  其实这也不算什么大不了的事，但米娅还是心情大好。顺带一提，安奴弟弟妹妹们的自我介绍她一个字都没听进去。

「非常抱歉，米娅大人。我家的次女爱丽丝身子不太好，这个时候一直都是待在房间里休息的。本来她也应该跟着一起出来迎接您的……」

「唉……？」

  听到这句话，米娅石化了。

  没想到还要再来一人。

　而且……，

「哇啊，公主殿下，我们真的可以收下这种东西吗？」

「谢谢你，米娅公主殿下。爸爸妈妈也来吃吧！」

「真是的，怎么能在公主大人面前……。真的很对不起，公主殿下」

  看到安奴的家人露出这么高兴的表情，米娅已经没有回头路了。

  为了在安奴面前维持温柔的皇女殿下形象，米娅实在是没那个胆量说出“留一个给我”这种话来。

  ——身、身为四大公爵家，就别那么小气，往里面放十个啊！  煞笔——！

  米娅把无处发泄的感情宣泄到了公爵大小姐身上。

  米娅在内心大发一通脾气后，总算冷静下来时，

「真的很对不起，公主殿下。本来无论有什么情况，我们都必须出来出来迎接的……，可却犯下这等无礼行为……」

「唉？　啊，啊啊，这种事无所谓的。是我不该来的这么急，而且身体不适也是没办法的事。对了安奴，点心要是融化了就太可惜了，快早点分给大家吃吧」

  然后，米娅又依依不舍地看了冰点心一眼……，

「对了，趁各位吃的时候，我们把冰点心送到你待在房间里的妹妹那如何？」

  以防万一先说明一下，她这绝对不是在关心病人。

  只是因为她不想看着别人津津有味地吃着自己吃不到的东西而已。

  但是，

「米娅大人……！」

  安奴似乎感动得连话都说不出来。

「感谢您的关心。米娅大人亲自前来探望，妹妹她一定也会高兴的！」

「啊，那就好」

  米娅的语气充满随便应付的棒读感。

garfieldlc

感谢翻译

虽然不大对 但是看到捐簪子那节我脑子里突然冒出来让子弹飞里面“如数奉还、三七分成”那段w

wildterror

我怎么感觉，生病的女儿就是病原。。。。

hubao

无双皇女传作者，广大皇女信众日渐迪化之推手即将登场

ashou06157

感谢翻译
这本好像挺不错

路過的大嬸

沒想到有幸看到後續，感謝翻譯！

Mirter

k74186 发表于 2019-10-21 02:26
瑪麗王后啊！不過呢！我以前看過某公主被砍頭後，以死靈魔法復活、變成不死生物的故事哪！只是她活過來的時 ...

看介紹有興趣了，求名字

jason3019

我猜圣女要出现了。。。

东卞提

03e7 发表于 2019-10-24 11:13
三年只是打仗，TG再开挂也不能49年就能解决历史留下来的这么多烂帐。最简单的，全国性地解决温饱问题直到8 ...

说的只是从推翻倾向爆发到推翻完成历时5年似乎没什么好奇怪的，而不是解决王国病根吖_(:з」∠)_
另外这个王国的大小有待商榷，按照岛国的说法怕不是一个我朝一线城市带郊区大小，再衡量一下人口
想要解决的话在通常不摸鱼不划水的效率下一个10年够了

j60711

這復興速度算慢的了吧？
看看某現實主義的國王(勇者)復興的速度⋯

枫の追憶

感觉像是以玛丽为原本的？

tomchang

原來是未來日記啊
由乃的雪輝日記
雪輝的周遭日記
公主的國事日記

tomchang

不撸布鲁 发表于 2019-10-23 12:52
后面其实就跟日式RPG游戏一样，终于打倒BOSS了，结果只是个中BOSS。终于打倒最终BOSS了，结果他还会二段 ...

你這樣說讓我想到勇者互助公會的一個衰人
『當過勇者的魔王103斬勇者（提提爾西）』

不撸布鲁

第十七话  未完成的小说

----------------------------------------------------------------------


「你的妹妹是叫爱丽丝呀」

  米娅跟着安奴上了二楼。

「是的，她和米娅大人同岁，但是身子很弱……。要是她能像米娅大人一样有精神就好了……」

  安奴露出了些许寂寞的笑容。

「……真不容易啊」

「不，她也不是得了什么病。拜米娅大人所赐，我的工资涨了很多。只要让她多吃点有营养的东西，就会越来越有精神的」


  说着，安奴敲了敲门。

「爱丽丝，你醒着吗？」

「啊，姐姐，进来吧」

  门里传来一声轻轻的声音，安奴听了后，打开了房门。

  那是个非常狭窄的房间。

  和米娅那到处是东西的房间不同，这间房间里只有木制桌子和床。

  桌子上摆着不知道读了多少遍，已经变得破旧了的书。因为书是贵重品，所以会读很多遍也是能理解的，不过从破旧程度上看，每一本书都读得十分仔细。

「抱歉，姐姐。我没能去打个招呼……」

  可能是刚刚睡醒吧，眼前的红发少女睡眼朦胧地揉着眼睛。她的头发到处都是翘起，特征极强，和安奴很像。

「公主殿下应该已经回去了吧……。啊—，好想见一见公主殿下啊……」

  说着，爱丽丝戴上了枕边的大框眼镜……，

「唉……？」

  看到站在安奴身旁的米娅后，惊得合不拢嘴。

「初次见面，爱丽丝小姐。我是米娅·露那·迪阿姆。平时很受你的姐姐安奴关照」

「哇，哇，哇，啊，那个，初次见面。这副打扮真是对不起，公主殿下，我……」

「我听说过了。你是爱丽丝对吧。不必勉强自己，放轻松点」

  爱丽丝连忙想要起床，但米娅制止了她，面露微笑。

「但、但是……」

「爱丽丝，就听米娅大人的吧。米娅大人的心胸十分宽广，这种程度的无礼她会原谅的」

「嗯，没事的」

  米娅已经被人夸惯了。

  之后，米娅又和爱丽丝畅谈了一段时间。

  而最让米娅开心的，就是爱丽丝婉言谢绝了冰点心。

「虽然拒绝公主殿下送的东西很让人心痛，但我吃冰的对身体不好」

  爱丽丝一脸抱歉地说出这句话，在米娅内心赚足了好感度。

  当然，是因为心心念念的冰点心又回到自己嘴中了。

  米娅整个人都乐成了球。

「真是太好了，爱丽丝。你一直说想见见米娅大人呢」

  安奴坐在爱丽丝的身旁，高兴地微笑着。

「哎呀，就这么想见我吗？」

「是的　啊，那个，我平时有写故事……」

  爱丽丝一脸兴奋地说着，拿起一叠放在桌子一侧的纸叠。

  在封面上，写着「贫穷王子与黄金之龙」，看起来应该是标题。

  ——哎呀，这个标题，我好像有印象……？

  米娅的脑海中回想起一份记忆。



  地牢里的生活非常的无聊。因为没有任何事可做。

  她很讨厌以审判为名，被拉到民众面前挨骂，但什么都做不了的时间，对米娅来说同样痛苦难熬。

  在那期间，安奴曾给自己讲过一个故事，贫穷王子与黄金之龙。

  那是一个米娅从未听过的故事，是一名因把宝物分给穷人而变得一贫如洗的王子，在救了因受伤而动弹不得的龙后，展开的冒险剧。

  这种在迪阿姆帝国里不怎么看得到的幻想系小说，令米娅很是中意。但她并没能听到最后。

  并不是因为听完之前就被处刑了。

  故事的作者，也就是安奴的妹妹，在写完结局之前就死于饥荒了。

  被处刑前，米娅内心最后的留恋，就是没能听到故事的结局。



  ——我都忘了个精光了。

  米娅陷入了沉思。

  虽然很缓慢，但命运正在一点点发生改变。虽然不知道会不会发生饥荒，但只要路德维希那边的进展顺利，应该就不会发生这种惨事了。

  但是……。

  啪嗒啪嗒地翻了一遍纸叠后，米娅看向爱丽丝。

「这个故事很有趣呢」

「唉？」

  爱丽丝有些略感不可思议地歪了歪脑袋。

  再怎么说也不可能看得这么快吧。但是米娅并不在意爱丽丝的反应，继续说道。

「请你成为我的私人艺术家吧」

「……哈？」

Sans而不行

来了来了，随从+1

不撸布鲁

收到评论说希望每次更新后在总标题上加上进度

我不是不加，而是每次修改总标题总要审核最少一个小时，有时候我兴致来了就半个小时翻一话，结果时间全用在审核上了

所以第一部更完前不打算更新总标题