【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

and10y

這類題材真的很好看 不過這本書畫風真的好精緻

wmp

感谢感谢，看上去很有趣，期待后续

道德还是利益1

03e7 发表于 2019-10-23 17:17
作者把这些问题都想得太简单了，国家层面上的天灾，哪是那么容易预防的。

比如收支问题，一个帝国不会只 ...

作者的确是写的非常简单，毕竟是搞笑向的，不能认真。
不过我觉得，很多累积的问题，像经济或者瘟疫，需要一个长期有计划的过程来改革彻底解决，但如果单纯延缓或者降低危害还是可能的，突发性的像干旱，可以通过提前储备粮食或者对粮食结构进行一定改革来降低危害，民众起义，可以通过降低税率来缓和。5年解决问题不可能，但拖延让不一在同一时间一起爆发出来并非做不到，由目前剧情看帝国现时点远远没到末期，是数个矛盾同时爆发才被一波带走的。历史上比这糟糕的国家统治期苟了几代也有不少，分开爆发的话苟过这段未必不可能，当然不彻底改革的话只是延后而已

frank7996

是说公主要解决的也不是全部的国家弊病，而是未来已知时间、原因，会发生并导致断头台结末或死亡END的事件
如果要长期杜绝瘟疫，必须加强整体的卫生条件，但要预防"N年N月，在新月地区爆发"的瘟疫，先对症下药就有一定成果

加上公主有一周目记忆，还有本非常过份会随时更新的剧透日记本，几乎可以达到头痛医头脚痛医脚的等级

帝国的问题也确实是没那么严重，无非是财政周转不良的时间点，遇上饥荒，引发贫民区瘟疫，再外加少数民族和受害边境贵族带头发动革命，以及一些阴风作祟，最大问题还是在饥荒

不然五年内立刻从大帝国演变到被推翻，有点进展太迅速

kanonxzo

其實那些問題全爆發，帝國也不見的會垮，只是有人在暗中搞鬼，所以才垮了！
然後這位公主其實有實權的，帝國唯一繼承人，加上皇帝是傻爸爸模式，帝國是皇帝的一言堂，所以公主要做什麼改革都沒問題！

frank7996

迪阿姆帝国总让我觉得像是在看以前看的明朝小说的异世界欢乐版……尤其是看到第二章以后

差不多的灭国原因，有类似的历史包袱，虽然明朝是重农抑商

不撸布鲁

第十五话  茶会

----------------------------------------------------------------------

  那一天，米娅受迪阿姆帝国四大公爵家的大小姐，艾梅拉达·艾特瓦·格林姆的邀请，前来参加茶会。

  对贵族的大小姐而言，茶会乃是身份地位的象征。

  招来的客人越有名望，就越是能展现自己的权力。因此身为皇女的米娅经常被招待参加各种茶会。

在宽广庭园的一角里召开的茶会中，聚集了许多名门贵族的大小姐。

「话又说回来，米娅大人还真是做了件豪放大胆的事呢……」

  茶会的主办者，有着一头碧月水晶色头发的艾梅拉达说道。

「是指哪件事呢？」

  米娅啜了一口红茶，一副雨我无瓜的表情问道。

「前些日子贫民街里发生的事，我们已经听说了哦」

  公爵大小姐“嚯嚯嚯”地笑着说道。

「但是，您为什么要做出那种毫无意义的事呢？  居然为了一般老百姓送出自己重要的发簪？  父亲大人他也百思不得其解呢」


「啊啊，是那件事啊……」

「父亲大人他觉得应该是一时兴起，但我一直认为米娅大人做出的事，都是有什么深层意义上的理由的。只不过，我无论如何都想不出这个理由……」

  艾梅拉达一点点地往这边蹭过来。

  老实说，米娅对她没什么好感。

  她自称是米娅最好的朋友，可在即将爆发革命的时候，却是背叛得最快的那个。

  怎么可能对她有好感。

  所以米娅其实是不想来这次茶会的，可又没法轻易拒绝。毕竟她可是仅次于皇帝一族的大贵族家的女儿。

  所以米娅今天的目标，就是在不耗费太多力气的情况下，平安度过一天。

  因此……，

「没什么深层意义。我只做了我内心想做的事而已」

  米娅随便应付了两句。

  我就是想做才做，有意义吗？混蛋……，差不多就这个意思。

  如果对方是路德维希，那回答的时候还得小心点，但对付贵族的女儿们，这样回答就够了。

「多么出色啊。不愧是米娅大人，真是心胸宽广」

「对人民都如此关心，这我们可学不来」

  米娅听着周围的贵族大小姐们对自己拍的马屁，

  ——啊ー，真希望早点结束啊……。

  在内心叹了口气。



「辛苦了，米娅大人」

  乘上回程的马车后，安奴向米娅说道。

「肩膀都僵硬了」

  看着咯吱咯吱地扭着脖子的米娅，安奴对她投以同情的眼神。

「米娅大人你果然不习惯那气氛吗？」

  也不是不习惯……，不如说米娅就是在那种环境下长大的人。

  因此，安奴的说法让米娅有些在意。

「什么叫果然？」

  米娅确认着大小姐送给自己的礼物，若无其事地问道。

「米娅大人和那些人是不一样的」

  ——哎呀，是冰点心。这个很好吃的！

  米娅脑子里就没想些正经事，但安奴并不知情，继续说道。

「那些人是绝不会亲自到贫困者居住的地方去，并因为出于怜悯而把自己的东西送给他人的。和米娅大人不一样」

「是……，是吗？」

  看着安奴双眼放光，铿锵有力的说辞，米娅不禁有些惊慌失措。

  毕竟米娅就没有一次是出于善意而行动的。

  她送出簪子的理由绝不是这样，却因此而受到赞赏，这着实让人精神压力有点大……。

  在安奴那纯粹的信赖感面前，米娅的良心开始动摇了。

  结果，内心为了保持平衡，就迷迷糊糊地想要做些好事了 。

「……那么，我这个温柔的公主殿下，就特别将这个赠予你吧」

  米娅将送给自己的冰点心递给安奴。

「唉？　这样好吗，给我这么高级的东西！」

「没关系。也不是什么特别稀罕的东西……」

「哇，太谢谢您了」

  安奴高兴地说道……，但随即又陷入了沉默，若有所思。

「怎么了？」

「没什么，只是有点想让自己的妹妹们也尝尝……」

「啊，是这样啊。那要不要我们现在就一起送到你家里去呢？」

「…………哈？」

「冰点心要是不早点吃掉，会化掉的。既然想让妹妹尝尝的话，那就赶紧送过去吧」

「等、等一下。米娅大人，不能这样啊……。再怎么说，也不能去一般庶民的家里啊……」

「哎呀，你不知道吗？　我可是个非常任性随意的皇女殿下哦？」

  米娅的强硬态度，令安奴无法再反驳。

mihaier1990

嘻嘻，感谢翻译！

mikagami000

k74186 发表于 2019-10-22 21:58
上次那位女王從異世界找了一位小白臉當王配唷！

社畜型小白臉嗎？

mikagami000

03e7 发表于 2019-10-23 09:16
封面这只已经有沟了，居然跟我说才12岁？

日本都有偶像12歲有 F Cup

歐美當然可以更成熟

mikagami000

03e7 发表于 2019-10-23 17:17
作者把这些问题都想得太简单了，国家层面上的天灾，哪是那么容易预防的。

比如收支问题，一个帝国不会只 ...

女主要的不是全面改革，只要躲過死亡路線就夠
那不論是轉移焦點或對象 (殺 / 廢 其他人)

或者拉攏到一定勢力的保護，殺不了她，目的就達成

即使傳染病席捲國內，假設首都沒事 (或情況相對輕微)
一查詢下起因是女主設立的醫療機構產生貢獻
她也有很大機會躲過這個死旗

至於各地疫情，那是諸侯們的事
平日要你們贊助或幫忙就裝死，現在就不要和王室抱怨

muttbaha

03e7 发表于 2019-10-23 17:17
作者把这些问题都想得太简单了，国家层面上的天灾，哪是那么容易预防的。

比如收支问题，一个帝国不会只 ...

沒有想得太簡單
公主從來都沒想要富國強兵
她唯一要的只有自己不用上斷頭臺
你沒看她甚至考慮逃亡外國嗎
現在就是頭痛醫頭腳痛醫腳
不用根治只要緩解就好

Lisbeth

03e7 发表于 2019-10-23 09:16
封面这只已经有沟了，居然跟我说才12岁？

当年的圣斗士，雅典娜的转生体城户沙织才13岁，你看她那身材就知道这是日本习惯了

03e7

muttbaha 发表于 2019-10-24 08:09
沒有想得太簡單
公主從來都沒想要富國強兵
她唯一要的只有自己不用上斷頭臺

公主这点小打小闹，连头痛医头脚痛医脚都算不上，顶多是头痛捂头缓解一下不适

东卞提

frank7996 发表于 2019-10-23 23:34
是说公主要解决的也不是全部的国家弊病，而是未来已知时间、原因，会发生并导致断头台结末或死亡END的事件
...

不，我朝用3年就完成推翻了（指内战）
现实总是比文学更厉害不是？

螃蟹配鲤鱼

非常感谢

skes

看了漫画觉得挺有意思的，在这里看了之后发现真的不错，最近好喜欢这类题材的，翻译大大加油啊

skes

看了漫画觉得挺有意思的，在这里看了之后发现真的不错，最近好喜欢这类题材的，翻译大大加油啊

skes

看了漫画觉得挺有意思的，在这里看了之后发现真的不错，最近好喜欢这类题材的，翻译大大加油啊

03e7

东卞提 发表于 2019-10-24 10:33
不，我朝用3年就完成推翻了（指内战）
现实总是比文学更厉害不是？ ...

三年只是打仗，TG再开挂也不能49年就能解决历史留下来的这么多烂帐。最简单的，全国性地解决温饱问题直到8、90年代才基本完成。