【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

KOTORIREN

謝謝推介 有人肯開坑的一定不會太差 (應該...)
我去看看生肉

zkk821117

又是一部回避死亡flag為主旨的小說
不過看各位說會用各種騷操作我就非常有興趣了WWW

kanonxzo

不撸布鲁 发表于 2019-10-19 20:04
第八话  米娅公主，露出一副拽样

-------------------------------------------------------------------- ...

>我想想啊，差不多一餐相当于你一个月的工资，一枚新月金币吧？
這段缺了三日這兩字，一餐=一個月薪水，三天=月金幣一枚

huatuo2shi

最近有点迷上这种回避BE的转生小说了，期待一下

ashleylu

謝謝翻譯，很有趣的故事，會一直持續關注喔!

不撸布鲁

kanonxzo 发表于 2019-10-20 13:24
>我想想啊，差不多一餐相当于你一个月的工资，一枚新月金币吧？
這段缺了三日這兩字，一餐=一個月薪水， ...

日语里三日月是新月的意思，后面还有满月金币，这里并没漏

aa86760584

不撸布鲁 发表于 2019-10-19 22:52
这小说是BG向路线，其他人与其说是后宫不如说是迷弟迷妹（以及舔狗），不过女主CP要到后面才会出场 ...

谢谢翻译菊苣你的剧透，虽然不是百合蛮失落的，不过还是挺期待后面的剧情，看到后面的未来日记（还以为是一本普通日记）这点蛮惊讶的，期待后面的剧情展开（看剧情还有联想猴子大小姐是不是能期待公主把当时推翻她的圣女还有推她上断头台的某位首领也给收服了呢）

a13662768387

很好看的小说

win900701

很有趣的題材，只是周邊的人也誤會太快了

k74186

瑪麗王后啊！不過呢！我以前看過某公主被砍頭後，以死靈魔法復活、變成不死生物的故事哪！只是她活過來的時候國家都滅亡很久了，她只好踏上努力復興國家的旅途囉！

likee0812

感謝大佬翻譯

主角是小蘿莉真是太棒了！！

不撸布鲁

第十三话  流行病的气息

----------------------------------------------------------------------


  受米娅之命，路德维希十万火急地安排了负责当护卫的士兵。

  因为事出突然，所以只召集到4名士兵，但每一位都是有真本事的精兵。

  如果是要去视察战场倒另当别论，在帝都里巡视应该是不会有问题了。

  ——其实是想再召集个十来人的，但实在太急了，也没办法。

  路德维希叹了口气。

  至高皇帝的亲生女儿上街巡游可是件大事，来再多护卫都不嫌够。

「顺便问一下，公主殿下，今天的事，皇帝陛下知道吗？」

「唉？　父亲大人？」

  米娅稍微歪了歪脑袋。

「这个不成问题。这点小事，之后我去亲自跟他说明就没事了」

  看着一脸坦荡地挺着胸脯的米娅，路德维希内心萌生出一丝不安。

  而新月地区不出意料，相当的惨不忍睹。才刚踏进去一步，周围的空气就明显和外界不同。

  简单来说，

「好重的气味」

  一名士兵忍不住捂住鼻子。

  整条街上到处都充满了腐烂的气味，和汗臭味等肮脏气味。

  在城堡或高级住宅区里是绝不会有这种气味的，这刺鼻的气味别说士兵们了，连安奴和路德维希都有些脸色难看。

  但是，

「是吗？　我倒是没那么介意……」

  米娅却跟个没事人儿一样。

  对被关在地牢里超过两年的米娅来说，这里至少还有风可以透气，比地牢强多了。

「住在这里的人们想必连入浴都很难做到吧？　对人类来说，超过三天不清洁身体，那身体发臭是无法避免的的。就像来自远方的旅者一样」

  米娅轻描淡写地说着，

「我们还是赶紧往前走吧」

  继续往前走了起来。

  士兵们茫然地看着皇女大胆豪放的身姿。



  脏乱不堪的街道，昏暗的小巷，随时有可能倒塌的民屋……。

  从阴影处，时不时会有人用讶异的眼神，看着与这里格格不入的一行人。

  米娅丝毫不在意这些，快步往前走着。

「米娅殿下，您的目的地到底是哪里呢？」

  士兵中的队长向她问道。

「嗯—，也并没有什么决定要去的地方……，那是？」

  米娅的视线无意间瞥向路边，看到一名孩子倒在地上，便动身往他那里走去。

  那是个五六岁的男孩，身上裹着很难称之为衣服的破烂布片。米娅走到他身边，温柔地将手搭在他瘦弱的肩膀上。

「公、公主殿下！」

「那个，你没事吧？」

  少年缓缓抬起头，看到米娅的样子，却没表现出有多震惊。他的眼神浑浊无光，完全感觉不到小孩子该有的精神气。

「你身上有哪里不舒服吗？」

「…………」

  男孩干裂的嘴唇稍微动了动，却没能发出一点声音。路德维希走到米娅身后，向她解释道。

「看起来应该不是生病，而是过于饥饿。这在这里是很常见的事」


「是吗……。饿肚子的确是件很难受的事呢」

  米娅吩咐安奴把手头的点心分给少年，接着又转头看向路德维希。

「路德维希，我有件事想问你」

「什么事？」

「要怎么做，才能防止这里将来出现流行病？」

「流行病……这……」

  米娅这句话，仿佛一道晴天霹雳劈在路德维希头上。

  这件事他想都没想过。

  他知道帝国的财政肯定会在几年后崩溃。

  因此，路德维希将精力放在解决这一点上，绞尽脑汁想出各种削减支出，增加税收的政策，而且他也有信心保证这些政策有成效。

  然而一旦出现流行病，这一切的努力都会瞬间化为泡影。

  而眼前的年幼公主殿下，指摘出了这份危险性。

「要预防流行病……」

「米娅大人，果然还是找个地方让这孩子休息一下比较好。这附近貌似有间教会，我们要不要到那去呢？」

  安奴的话，打断了路德维希的思考。

「好吧。我正好想再多看看这附近一带，这样正好」

  看着满脸笑容的米娅，路德维希总算明白她带自己来这里的理由了。

KOTORIREN

k74186 发表于 2019-10-21 02:26
瑪麗王后啊！不過呢！我以前看過某公主被砍頭後，以死靈魔法復活、變成不死生物的故事哪！只是她活過來的時 ...

有沒有大概書名呢?

KOTORIREN

连安奴的路德维希都有些脸色难看。<<<连安奴和路德维希

lightnovel779

emperor10 发表于 2019-10-20 11:32
封面这么小的孩子竟然已经有沟了

某偉大的灣灣島文豪有言：時間和○溝相同，勉強擠出來，總有一點點。

东卞提

哦吼，是依靠未来日记修正剧本的作品啊
就让我看看这边的演出好了

黑希铠甲

好棒的小说啊，非常和胃口  感谢大佬辛苦翻译

howard95

不錯改變未來
不錯

KOTORIREN

zkk821117 发表于 2019-10-20 13:23
又是一部回避死亡flag為主旨的小說
不過看各位說會用各種騷操作我就非常有興趣了WWW ...

就是安茲大人那種

不撸布鲁

第十四话  发簪的秘密

----------------------------------------------------------------------

  一行人的目的地在一条狭长的小巷子里。

  那是一座规模较小，而且随时有可能倒塌的教会。从宽广的庭院里，传来孩子们充满精神的声音。

  把刚才的孩子交给修女照看后，路德维希重新观察了一遍教会。

「只有这儿能给人看病么……」

  教会实在太简陋，即使算上附设的孤儿院，也没法容纳下太多的人。要在这里给周边一带的病人看病，并为他们发放粮食，实在是不可能。

  ——不亲眼看过确实不知道，正如米娅公主殿下所说，这一带发生流行病的可能性极高。

  路德维希陷入了沉思。

  另一方面，米娅正在和派遣到教会里的神父进行交流。

  她并不是那种信仰特别深厚的人。只是觉得能在教会这种横跨国家的组织里打好人脉的话，将来万一要逃亡，可以对自己起到帮助而已。

  米娅无论何时都把自己的利益摆在第一位。

「神父大人，感谢您愿意收容病人」

「不，这是我们作为侍奉于神之人所应该做的。不如说公主殿下您愿意亲自到这种地方来访，令我们诚惶诚恐」

「这没什么。因为，这里也是我所爱的国家的一部分呀。哦对了，神父大人，您有没有国外的朋友呢……」

  米娅在给自己刷好感度上是真心不留余力。

「米娅公主殿下……」

  就在这时，路德维希过来向米娅搭话。

「哎呀，已经到时间了吗，路德维希？」

「不是的，我终于理解公主殿下的想法了」

  米娅听了，满意地点了点头。

「是吗。那就好，真不愧是路德维希。那，该怎么做，才能预防在新月地区发生流行病呢？」

「……预防流行病的方法有两种。一是分发足够的粮食，让居民们获得足够的体力。其次，就是充实这里的医疗机构」

  将方法说出口后，路德维希再次感受到这是有多么的困难。

  他最近所做的工作都是“减少支出”。

  为了让帝国的财政健全化，要么就得增加收入，要么就得减少支出。。

  增加收入是没那么简单的，因此减少不必要的浪费就成了他的主要职务。

  但无论是配给粮食还是建造医院，都需要花费巨量的金钱。

  要维持这一切的运转，耗费的成本根本就是天文数字，何况这么多的钱，都不知该如何筹集。路德维希一点头绪都没有。

  即使米娅动用公主身份的权威，恐怕也无济于事。

  毕竟她还只是名年幼的少女。

  然而……，

「也就是说，需要大量金钱是吧……。原来如此」

  米娅轻轻地点了点头，抱着胳膊若有所思。

「那么……，就把这个卖掉吧，应该多少能换来一些资金吧？」

  说着，米娅取下了头上的发簪。

「……哈？」

  这根镶有大颗赤红宝石的发簪，是前不久一名大商人献上来的。

「米娅大人！您不是很中意这根发簪吗！」

  安奴十分惊讶地喊道。

  但米娅摇了摇头。

「我并不在乎。有形之物无论再怎么重要，无论再怎么试图把它掌握在手中，该没的时候还是会没有，该坏的时候还是会坏掉。既然如此，那就应该尽量把它用在有价值的地方」

「米娅公主殿下……」

  一向冷静的路德维希也难得大为感动。

  米娅简直就是位字面意义上的圣女。

  当然了，这是错觉。

  各位都知道，米娅并不是什么圣女。所以她会说出「卖掉这东西！」也是有她自己的理由的。

  至于理由……，

  与其被那种家伙夺走，还不如趁早卖掉。

  没错，这根发簪，是她在被革命军逮捕时被夺走的东西。

  而且那还是个粗野又粗暴的胡须男……额，也不是说被清爽的帅哥夺走就没事。

  ——与其成为那种家伙的东西，还不如我主动放手，为了我自己而使用。

  米娅的心里始终都在打小算盘。

  但路德维希肯定是不可能知道她内心的算盘的。

「米娅大人的心意，属下已经受领。本人路德维希，将会尽自己全力，活用米娅大人赐予的宝物」

  即使卖掉了发簪，也远达不到所需金额。

  但是，路德维希明白米娅刻意贡献出发簪的意图。



  从第二天起，路德维希就开始大肆宣传“米娅为了贫民街，为了人民，贡献出了重要的宝物”一事。

  年幼公主所展现出的最上位的慈悲。

  民众们对米娅大慈大悲的善行感到吃惊，而贵族们也不得不跟着表态，从自己腰包里掏钱出来了。

  二十天后，在新月地区建立大型医院一事正式确立了。