[リュート] 29歲單身漢在異世界想自由生活卻事與願違!? 5 [台/繁]

oralsexme · 发表于 2018-6-2 14:14

這本書...一直在開新腳色，新劇情

我老人家....記不住這麼多人名

嗶爆咧 · 发表于 2018-6-3 17:24

感謝分享，我還是要講

到底為何有熊
為什麼有美少女貼上來你不要，熊就可以
蜘蛛女我忍
那個熊我ˊ真的不行

18dfg5po2 · 发表于 2018-6-3 22:35

終於要對蘿莉們下手了嗎?
不曉得后宮團會不會再增加

zuote · 发表于 2018-6-8 17:09

这本书还是第一次看到是被大老婆下药逆推的

tw211 · 发表于 2018-6-9 03:01

又出新一卷了呀。
男主到第二卷就強到逆天了。
到第三卷就看不下去了。

CyclonicPinna · 发表于 2018-6-9 04:12

不知不觉已经出到第五卷了啊，感觉情节都忘光了。

m6586672 · 发表于 2018-6-9 08:27

PinXvol 发表于 2018-5-31 20:43
彩插第三页，这是犯罪，最低三年（虽然不是地球，不过反正你也是地球人） ...

正妻不是更幼吗？而且这样的书，肯定各种种类的老婆都会出来的

steven_10191019 · 发表于 2018-6-9 11:46

這本居然出了....太久沒看劇情完全想不起來了

捂脸 · 发表于 2018-6-12 14:38

要么是精力无限。要么是精力不在线啊。。

ssyyssyy · 发表于 2018-6-12 22:56

听说连大岳母最后也收了？？？？

轻飘飘的云22 · 发表于 2018-6-13 05:21

感谢大大大佬QAQ非常不错的0.0.00..0

幻月战神 · 发表于 2018-6-13 15:38

剧情有点无聊了。。。日常虽然也不错，不过貌似太多了点，关注度下降了

Acekiller · 发表于 2018-6-14 18:32

男主建國開始了呀
看來會有更多戰鬥了

04133 · 发表于 2019-1-17 20:23

在第四話　～大肆大鬧了一番～有一段内文
【據推測，戈培爾王國軍一刻鐘後就會抵達──也就是大約兩小時後，不過對方恐怕也會派出斥侯來確認情報。而現在斥侯應該也差不多掌握到我方狀況了。】
看到的时后觉得奇怪，一刻钟不是15分钟吗？怎么会是两小时
去找原文来看，确实是这么写的
【ゲッペルス王国軍の到達は一刻――およそ二時間と想定されるが、向こうも情報を確認するために斥候を放ってくるだろう。そろそろ斥候がこちらを捕捉していてもおかしくない頃合いである。】
不过原文是「一刻」，中文翻译成「一刻钟」
于是我又查了日文辞書

goo国語辞書
昔の時間で、一時 (ひととき) の4分の1。今の約30分間。
这里说明约30分钟

Weblio辞書
いっとき［4］［0］【一時】
昔の時間区分。一刻。 → とき

ひととき［2］【一時】
昔の時間の区分。今の約二時間。いっとき。
这里则是说，一刻等于一时，约两小时

那么答案揭晓了
一刻在古代日文确实有两小时的说法
原本我以为是译者或是作者的笔误

话说，半人马克敏以后还有戏份吗？

Narcissus7IA · 发表于 2019-10-7 16:05

感谢录入辛苦了~！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[单行本] [リュート] 29歲單身漢在異世界想自由生活卻事與願違!? 5 [台/繁]