======
文章转载自:http://blog.hjenglish.com/srcsrc444/archive/2008/04/03/999464.html
译者:白色木头
======
尽是恶灵!?
黑压压的屋子里。蓝色的手电筒的灯光在忽悠的浮动。是不能把整个房间照亮的微弱的光。能被蓝色光亮照着浮现出来的只有手持手电筒的女子的脸。 正在那个时候外面下起了雨。在凄寂的雨声里不知从哪蒙上了女子的低语声。 爷爷在夏天和朋友一起去上山。说是要以某座山的山顶为目标】 【。。。然后,那天天气很好,而且是明明来过很多次的山,他们却迷路了。明明应该用3个小时左右就到达山顶的,可无论怎么走就是到不了山顶。 觉得很奇怪,尽管如此还是走下去。就到了一个全然不知的山梁上了。自己也不知道到底在哪里了,不管怎样他们决定还是先回去吧。可往平时的路走,不一会儿又回到了同一个地方。走了多少次还是回到同一个山脊上,那是夜幕降临,没有办法了。所以决定在那里露营了、
大家都闭紧了嘴。夜深了,围坐在篝火旁聊天,转来了人的声音。是某人的求救声。伯父他们两人分头找,可声音的主人还是没找到。往这边喊了喊也没有回答。心想可能是错觉吧。可坐下来,又听见了那声音。这次的声音听起来比先前的更近了。于是又探寻一番,可还是谁也没有。
就在来回寻找了多次之后,声音变得越来越近了,到最后,就眼看到了篝火旁似的。明明是呼吸声,脚步声,甚至是衣服摩擦的声音都能听见,可就是见不到人的踪影。虽然着令人毛骨悚然,可伯父们念起了“南无阿弥陀佛”。然后那声音就突然停止了。
但是,那一晚没有睡着。他们两个人期待着天明。之后,在帐篷的旁边有一个垒石古坟,可是前一天却完全没有注意到。】
【垒石古坟?】
【对,就是在山上,人死了的时候,就在那个地方垒起石头来代替坟墓。这就是垒石古坟。
--------那个磊石古坟,有一人多高,绝不可能注意不到的。可是,伯父他们确实是没看到啊。
一定是死去的人寂寞了,才召唤拨付他们的吧。。。。。。
伯父如果那时候没和朋友一起念“南无阿弥陀佛”的话,说不定会发生什么呢。现在他还是这样说的】
祐梨刚一闭着嘴不说话,周围就寂静下来,只剩下凄凉的雨声。
她静静的把手电筒关掉了。
屋子里面生的灯光还剩下两盏。
【接下来的是麻衣了。】
惠子在黑暗中点头。
我吸了口气,然后开始说了。 |