设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: KOTORIREN
收起左侧

[WEB] 輪迴第7次的反派千金,在前敵國盡嘗自由自在的新娘(人質)生活 ...

[复制链接]
发表于 2020-4-17 21:40 | 显示全部楼层
感謝翻譯
 楼主| 发表于 2020-4-17 21:53 | 显示全部楼层

评分

参与人数 4轻币 +40 收起 理由
edmondlok + 13 工作辛苦
r798432dd + 10 工作辛苦
pob999 + 10 好棒的小彩蛋!!!
azazazazab + 7 番外好評.希望作者也寫下其他幾次的.

查看全部评分

发表于 2020-4-17 21:58 | 显示全部楼层
azazazazab 发表于 2020-4-17 21:35
感謝翻譯
看來要進入正題了?很想看女主會給出怎樣的條件
如果會長再皮的話.建議拿前世的資訊來修理他[s:103 ...

早就在用前世的資訊來對付會長了...

(之前就說了,男主跟會長知道的是當下的女主,女主知道的卻是從現在到五年後的男主與會長)
(所以才能針對會長的喜好與信念來回應會長的考驗,也能在失手時盡快減少失分)

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
azazazazab + 2 錯了.我說的是個人的弱點.軟肋.

查看全部评分

发表于 2020-4-17 22:20 | 显示全部楼层
KOTORIREN 发表于 2020-4-17 21:53
不在本篇的小彩蛋
https://mega.nz/file/z0wGzABJ#mq ... pUm_-IBzXGuiyjox-kk

感謝分享!
祝大大身體永遠健康!
发表于 2020-4-17 23:34 | 显示全部楼层
KOTORIREN 发表于 2020-4-17 21:53
不在本篇的小彩蛋
https://mega.nz/file/z0wGzABJ#mq ... pUm_-IBzXGuiyjox-kk

不能翻墙的人很难受啊(无奈)
 楼主| 发表于 2020-4-18 00:35 | 显示全部楼层
新公园 发表于 2020-4-17 23:34
不能翻墙的人很难受啊(无奈)

链接:https://pan.baidu.com/s/1ZaPnpfmZ47Nx2nAKkUGYWw
提取码:dpy4
发表于 2020-4-18 00:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 pob999 于 2020-4-18 02:25 编辑
KOTORIREN 发表于 2020-4-17 21:53
不在本篇的小彩蛋
https://mega.nz/file/z0wGzABJ#mq ... pUm_-IBzXGuiyjox-kk

在女主和會長交手緬懷過去時 (尤其是看到女主拿出亞莉亞來壓他)
其實已經讓我對她的商人時代人生很感興趣了
有彩蛋真的好棒!!!

----
33:

「……艾爾絲的家裡也很不容易呢。」(?多字)

如果把只在那國家才的花作為染料的話 → 如果把只在那國家才 (綻?/盛?) 放的花作為染料的話

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
jindi + 5 认真回复

查看全部评分

发表于 2020-4-18 12:36 | 显示全部楼层
azazazazab 发表于 2020-4-17 21:35
感謝翻譯
看來要進入正題了?很想看女主會給出怎樣的條件
如果會長再皮的話.建議拿前世的資訊來修理他[s:103 ...

難不成會長也有新莊王小姐
 楼主| 发表于 2020-4-18 20:18 | 显示全部楼层

34 循環的黃金

本帖最后由 KOTORIREN 于 2020-4-22 16:20 编辑

從艾爾絲手上收過幾張文件後,莉榭便讓侍女退下接待室。
「那麼……」
「莉榭大人。請恕僭越,容小人提出忠告。」
達利像是想要制止一樣舉起手,微笑道。
「真的要加上多餘的提案嗎?您的商品很棒。如果同意『作為面向貴族的高額商品來出售』這銷售戰略的話,在那個時點便能算您合格了。」
「不,會長。」
莉榭向著他,清楚地告訴道。
「我繼續說下去了。」
「――洗耳恭聽。」
點了點頭,把手頭的文件中抽出一張遞給了達利。
「首先,這邊是關於卡爾海因國的工資規定。三年前,這個國家制定了『最低工資』這東西。」
「呵,真有趣。」
達利興致勃勃地瀏覽了莉榭寫下的內容。
「原來如此。雇主對任何勞動者都必須支付超過這金額的薪水。違反了那個的便是罪人了嗎。」
莉榭點了點頭。
「自從卡爾海因國制定了這項政策以來,就不再存在『不管怎麼工作都無法糊口』這問題,得到穩定的收入了。亦因此,加速了國家的富裕。」
「但是,這種恩惠只限於找得到工作的人,吧。」
「……就是那樣。」
達利的話一矢中的。
因為阿諾特提出的這項措施,勞動者的收入增加了。
但是相應地,因為每個人必須支付的薪水增加了,雇主方的支出也增加了。
因此,雇主便把雇員遏抑到最低限度。
結果,雖然『不管怎麼工作都無法糊口』的個案减少了,但是『找不到工作而無法糊口』這層面依然存在。
「接下來,請看這邊。」
莉榭把第二份文件拿給達利看。
「這裡寫齊了材料的供應商、製造用的工房、流通路徑等大量生產必要的資訊。正如你所見到的,製造相關的費用壓得很便宜。——除了人事費用以外。」
「……哎呀哎呀。」
達利探出身子,手肘撐在自己膝蓋上托腮。
「雖然大概明白您想說甚麼,不過姑且還是先問一下吧。都準備到這個地步,是打算命令我們做甚麼呢?」
「希望你們能錄用那些找不到工作能力、窮困潦倒的貧民窟居民。」
莉榭端正身子,這麼繼續道。
「只有保證這一點時,才會提供這商品的技術。」
「……」
達利的眼裡,之前帶著幾分好戰的光芒突然消失了。
「這倒真是了不起。」
他深深地歎了一口氣,冷冷的目光望著莉榭。
「但是啊。……我對您太失望了,莉榭姑娘。」
「凱因・達利!對於成為我國皇太子妃的人,你太無禮了!」
「不,沒關係。」
制止了總是明朗的騎士們,重新望向達利。
「即使是這個方案,商會也應該拿到充分的利益才對。雖然及不上面向貴族就是了。」
「像我這樣貪心的商人,這樣可滿足不了啊。如果不是想做生意而是想施捨的話,請等我改行當聖職者再說吧。」
和想像中一模一樣的答案。
達利當然不是對人冷淡。只是堅持對生意的美學而已。
正因如此,莉榭才告知道。
「這不是施捨,而是生意。」
「……你說什麼?」
達利皺起了眉頭。
其他幹部也露出了無法理解的表情。
「從前,有個人說過:『一流的商人會選擇客人』。」
曾經告訴這句話的本人,帶著苦惱的表情看著莉榭。
「我也前幾天才知道的,據說卡爾海因國在戰爭結束後,投入了巨額的國費,向貧民階層進行了投資。」
「那件事我也知道喔。沒記錯是皇太子殿下實行的政策吧?很多國民得到援助後變得富裕了,在商人之間也成了話題。」
「是的。不過要是殿下沒有採取那政策,只有皇族和貴族中飽私囊的話,人民就會挨餓了吧。」
在商人人生中,莉榭周遊了世界各國。
其中也有像卡爾海因國那樣屬於戰勝國一方的國家,但並不是每一個都很富裕。
一個搞不好,甚至有國家比戰敗了的國家還要貧窮。
「消費下降的話,經濟就會停滯。那樣的話,勞動者就會失去工作,又變得貧困。如果這樣循環的話,靠人民繳納稅金生活的皇族和貴族,也一樣是命運共同體吧。」
於是,達利譏笑道。
「換言之您想這麼說嗎?『即使把錢財留在一處,也絕不會變得富裕。既然如此不如把錢分給窮人吧』這樣嗎。」
「不。再用一下你喜歡的說法。」
莉榭微笑著告訴達利。
「會長。——不是選擇客人,而是今後由我們的手創造出來如何?」
「……!」
那瞬間,他睜大了眼睛。
莉榭就這樣繼續說下來。
「住在貧民窟的人,對於大多數商人來說都不會成為『客人』的吧。不管怎麼說,他們每天光是為了果腹就已經竭盡全力了。」
這是前幾天,艾爾絲告知的。
他們沒有餘力買多餘的東西,有時連好好的一餐也吃不上。
莉榭在過去的人生中,在工作走上軌道之前,也曾為吃飽飯而頭痛。
「但是請考慮一下。如果他們獲得工作,得到不用為明天過活憂慮的收入,那麼市場到底會怎麼樣呢?」
「……那是……」
「以前不是客人的人,因為得到工作而成為客人。隨著顧客的基數增加,商人的銷售額也會上升。這個循環,最終會給商會帶來巨大的利益才對。」
用食指輕輕地畫了個圈,莉榭微笑道。
「亞莉亞商會的每一樣商品都是非常棒。市場上新增了客人的話,最賺錢的便是亞莉亞商會了喔。」
「……哈。」
在那瞬間。
一直以來冷眼旁觀的達利,大聲地笑了出來。
「哈哈,哈哈哈!我很中意,很中意啊!換言之你是想這麼說。『不要選擇客人,而要培養成客人』吧!」
「一開始可能是極少數。但是如果擴大事業的話,能够從貧困中脫身出來的人應該增加的。」
「這樣的話卡爾海因國的稅收也會上升。所以對於未來的皇太子妃來說,最終都會帶來利益了嗎?」
雖然說得太露骨,但大體上沒錯。
莉榭最初是打算作為商人來達成達利的課題。
想著要是能提出有利潤、損失少的生意就好了。
但是,在知道阿諾特實行的政策後,對那個方針抱了疑惑。
確信的是在聽了艾爾絲的想法之後。
莉榭該做的,想必不是作為商人的買賣,而是作為皇太子妃的商略。
給國家帶來利益和繁榮,聯繋到人們的富裕。
所謂富裕,不僅僅是不愁衣食。
也包含了不用放棄憧憬和夢想也生活下去、這樣的希望。
「我不認為這是正確答案。即使如此,這也是現在的我能提出的、為數不多的手段。」
「不,我覺得不壞哦。我的想法和信念好像被看穿了,還挺開心的。」
剛才為止那張沒趣的臉完全變了,達利看起來非常開心。
「但是莉榭姑娘。您還不成熟呢。」
還記得這副笑容。
在商人人生中,每當作為部下的莉榭失敗時,達利就會浮現出的笑容。
「之前也說過吧?要和一介商人做對手,您的舉止太過於殷切了。這樣的人會被人抓住弱點,被人看穿,被人利用。」
「……謝謝您的忠告。」
「雖然不知道理由,但您好像真的很想要我們的商會。我正打算利用您這種執著,把您榨取到極限了。」
『會長的壞習慣又來了』,幹部們露出驚呆的表情說道。當然,莉榭的內心也想著相同的事。
「會長。對方是皇太子妃哦,還是別了吧。」
「好了那您怎麼辦?您提議的生意,我隨便都可以挑出一百個瑕疵。看來駁回要您再拿別的方案來,好像會有更有賺頭的生意……」
「……」
莉榭慢慢地閉上了眼睛。
「對區區我這樣的商談,我也不認為你會不加刁難就加以認可。」
「哦。明明只見過幾次面,卻很瞭解我,真高興呢。」
「……如果可以的話,我真的不想用這一手的。」
嘆了口氣,拿出最後的文件。
「噢。接下來會有什麼蹦出來呢……」
那一瞬間,達利的眼色為之一變了。
「……這是。」
「會長?到底怎麼了?」
焦躁和動搖表現在他的表情上。
到現在為止總是一臉灑脫的達利,慌張地開口了。
「莉榭姑娘。您怎麼會知道這件事的?」



评分

参与人数 13轻币 +152 收起 理由
qwertim8469 + 12 工作辛苦
r798432dd + 10 工作辛苦
巴士BUS + 10 工作辛苦
alfree + 15 工作辛苦
pob999 + 13 精品文章
zorrocheng + 12 工作辛苦
faal + 12 赞一个!
kanonxzo + 12 感謝翻譯!辛苦了!
仿為 + 16 工作辛苦
edmondlok + 13 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-4-18 20:32 | 显示全部楼层
杀手锏就是秘密啊,再聪明也猜不到女主有前世的情报吧
发表于 2020-4-18 20:41 | 显示全部楼层
感謝翻譯
這會長果然還要皮一下.那就像我之前說的那樣搞他.結果還真的用了?
发表于 2020-4-18 21:19 | 显示全部楼层
会长他慌了(笑
发表于 2020-4-18 21:29 | 显示全部楼层
會長的黑歷史嗎???
发表于 2020-4-18 21:42 | 显示全部楼层
会长的商会发展的秘密计划?
发表于 2020-4-18 21:44 | 显示全部楼层
是會長的外遇對象嗎?
发表于 2020-4-18 22:21 | 显示全部楼层
都开始着手解放生产力了,加个蒸汽机就可以准备光荣革命了
发表于 2020-4-19 00:30 | 显示全部楼层
果然还是要用到轮回所得知的情报
发表于 2020-4-19 00:53 | 显示全部楼层
哈哈, 女主果然絕妙地運用前世的情報來對付這位調皮的會長了~

不得不說, 看到會長動搖的樣子真是有點爽!!!

发表于 2020-4-19 05:10 | 显示全部楼层
回复一下表达对翻译君的支持!
发表于 2020-4-19 09:34 | 显示全部楼层
感谢翻译。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-31 16:35

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表