[web自翻][冷涼富貴]恋人·交换[2.14更新至41话]（水平有限慢慢更）

muxingyu

王的注视 发表于 2020-1-22 19:06
作者最新的生肉内容让我产生了很不好的预感呢，我大概猜到作者打算怎么样洗白青梅并且将一切罪过推给池谷了 ...

我是觉得，这书要是在第一部分就完结，也算是happy end。但作者继续往下写了，而且这剧情写的，我也觉得作者可能要对白木搞幺蛾子。我也挺希望是我想多了。

yagamicoco

我还是倾向于是去撇清关系的，不然还洗个屁

muxingyu

riverwind 发表于 2020-1-22 19:40
這才是NTR 的精粹啊,主角最后選誰也只能接盤池谷...
說來池谷真的愛白木?還是單純肉欲? ...

我也觉得，如果作者是打算NTR到极致的话，就一定会在白木身子再搞点事出来。就看作者的了。

muxingyu

玖音银士 发表于 2020-1-22 21:19
可能是因为翻的是web吧。你试下翻看文库。????

我也是这观点。web版，作者基本是愿意让更多人看到的，文库版再试试，那就不一样了。

490545757

停在了令人在意的地方

kptfi33

其實有可能日本有個網站就是專門翻譯輕國裏的貼和評論給日本作家看用來增加創作靈感，畢竟如果抄外國書評是沒人知道的

乐正日天

青梅干啥事我都觉得很正常，脑回路跟我们不一样。

Fily飞蛾

松帝萌 我连夜啃了生肉 下一章灰常精彩 但我不知道怎么反白 没办法剧透了

乐正日天

Fily飞蛾 发表于 2020-1-23 01:30
松帝萌 我连夜啃了生肉 下一章灰常精彩 但我不知道怎么反白 没办法剧透了

难道不是把字体颜色调成白色就好了吗？A下划线那个标志。

Srilia

机翻中文可还行hhh

cfengsx

kptfi33 发表于 2020-1-23 00:58
其實有可能日本有個網站就是專門翻譯輕國裏的貼和評論給日本作家看用來增加創作靈感，畢竟如果抄外國書評是 ...

传说中的谏山创逛贴吧画巨人，春场逛贴吧画五等分？

艾特尔

很快就是高潮部分呢！

aq880921

祝譯者及各位新年快樂

88711029

看過生肉後 池谷真的越看越噁心 青梅於起說裱不如說是蠢到沒得救了.......

乐正日天

王的注视 发表于 2020-1-25 11:35
新年快乐，话说没想到日本读者还有站青梅的，理由总结一下就是是“虽然出轨不对，但遭到这样的报应太可怜了 ...

这种人就是没有基本的是非观念，盲目同情一切看起来弱势的群体，根本没有正常的同理心。

AngryBird

王的注视 发表于 2020-1-22 19:06
作者最新的生肉内容让我产生了很不好的预感呢，我大概猜到作者打算怎么样洗白青梅并且将一切罪过推给池谷了 ...

如果真是这种展开也算不上洗白吧，以前犯的错是不会也不可以消失的，意识到错误去改正并不代表以前做的错事其实是有苦衷嘛，不过池谷是真的黑到底，家长跟老师还想尽办法护着，早点电疗波才是正道啊

cfengsx

大家新年快乐！前两天咕咕咕是因为……我过年去了，打了好几天的游戏。

------------------------------------------------------

第三十八话 四人和一人一起咻啦咻咻咻~*
（注：「ゆりしゅらしゅしゅしゅ」（百合咻啦咻咻咻）是摇曳百合OVA夏日时光的OP名称。）




怎么说呢。
在那时，我感觉到，这下和佳世之间就一切都结束了啊。

将我。
将白木。
都伤害得如此之深。

但却还是离不开池谷。

实际上，她已经身心都被池谷夺去了吧。
还是说，因为池谷的技术太好。所以她败给了快感吗。每日会馆。以前好像有叫这个名字的柏〇哥店。
和池谷间的关系，肯定就像毒品一样使她无法自拔。毕竟她把池谷叫做浩史（hiroshi）嘛，池谷的绰号就定为冰毒*吧。此为战后堕落日本的再现。（注：冰毒日文为「ヒロポン」，和浩史的发音「ヒロシ」前半段相同。）

由于我在思考这些问题。

“……喂，我怎么觉得。佳世的样子，很消沉啊？”

在奈保里炭指出之前，我都完全没注意到佳世的模样。

白木也默默点头，表示认同。
看起来的确不太像傻乎乎来见池谷的。

但是，她说没说过再也不会单独见池谷了？
对自己说出的话都不负责任的家伙，我无论如何也无法信任。

过了一会，佳世在池谷家前不远处停下，缓缓拿出手机。

“救救我。”

紧接着，我的手机就震了起来。幸好我之前将它设为震动模式了。
是谁的消息呢。虽然这个信箱地址我没印象……但是地址中的数字和佳世的生日是一样的。而且，时机也太巧了。

难道，佳世那家伙，把信箱地址改了？为啥？

“……这是打得什么主意？”

我不禁呆住，在我两侧，白木和奈保里炭都关心地向我的手机看了过来。
但是，看清内容之后她们二人也沉默了。

怎么回事？
我还能对佳世做什么？
还要我对丝毫没有拒绝，任由池谷玩弄的佳世做些什么？

“……她给人一种，心灵和身体互相割裂开来的印象。”

不久，白木像这样小声说道。

“什么意思？”

“啊，没，没什么。并没有什么深层次的含义，只是她好像即便头脑清醒，但行动中却无法控制自己的感情。有种这样的感觉……”

“原来如此。但是在那种场合下，不管采取怎样的行动都只是在伤口上撒盐。对吧，祐介？”

奈保里炭的智者发言，使我更加混乱。

“……就算如此，但她还要我怎么做。”

“别看佳世那样，说不定她是把你当作她唯一的制动器了哦。”

“……”

我该怎样回消息，才能让佳世不去池谷家啊。啊啊我真想干脆变成狂乱模式算了。
不过，我已经和她分手了。虽然如果佳世就这样进到池谷家里的话，她对我来说可能就连青梅竹马都算不上了，但我也没有立场去干扰人家的自由恋爱。

就这样，我什么也没做，不一会佳世好像放弃了等待，收起手机走进池谷家中。

“……结束了啊。”

我没有回答奈保里炭的喃喃低语，而是在佳世于视野中消失之后，走下疏散楼梯摇摇晃晃地来到池谷家门前。无意识地。
白木和奈保里炭无言地跟在我身后。

啊啊，请你们两人不要做出一副难过的表情。
奈保里炭，我没事。只是关于之后的路该怎么走，还无法很好地理清而已。比起我希望你能更关心白木那边。

结束了全〇炸鸡*级别的直拳脑内话术，我们三人在不会构成私闯民宅的位置停下了脚步。（注：全家炸鸡，全家便利店的熟食，在日本很受欢迎。至于什么叫“全家炸鸡级的直接”，我不懂……望大佬赐教。）

“……祐介。就现在，你给佳世回个消息看看。”

“诶？”

“听我的。你就发个“我在附近”，之类的。”

听奈保里炭这么一说，我给佳世回了一条消息。

然后。
从屋内传来了像是争吵似的响动。
等了一会，玄关的大门淡然而开。

“……！”

佳世正要从里面出来，却注意到了站在门外的我们，石化当场。
她一定没想到我就在这么近的地方吧。

“祐，祐介……为什么……”

“……佳世。”

“啊，不，不是的，不是的！”

佳世突然陷入错乱，不停挥舞手臂摇晃身体拼命辩白。

“不是的，不是的！我今天是认真地想要做个了结，作着这个打算……”

很遗憾我无法理解她在说什么。可能需要谁给我翻译一下。

不过，片刻之后佳世好像发现了我的身旁还站着白木和奈保里炭，虽然并未停下她慌张舞动着的身体，但借口却一个字也说不出来了。

然后，玄关尽头好像有些可疑的动静，之后里边的门开了。在那一瞬间，白木的身周冻结了。
啊哟。池谷冰毒登场。

“你们在别人家门前干什……！？”

池谷也吓了一跳吧，话说了一半就停住了。
细一思索，当事人不是全部都在这里了吗。

“……这不是，池谷大人吗。我的原•女友多受您照顾了。”

我学着白木的样子规规矩矩行了一礼。和池谷这样对话应该还是第一次。
虽说没必要在门外站着说话，但我又不想进池谷家里，而且也没有长时间交谈的打算。

“我的心意差不多已消磨一空，况且与这位也已分手，因此您二老想玩扩张*还是想搞怀孕都敬请自便。”（注：原文就只有个扩张，我也不知道他是指阴道还是肛门……）

“不，不是的！而且我们还没分手，还没有分手，我不要我不要。”

“为时已晚。因为我已经将佳世献给池谷大人了。”

“不对不对不对，求求你，听我说！”

我冷静地对错乱中的佳世恶语相向。
我，竟然也能这么冷酷啊。又知道了自己一个新的可能性啊。惟独这点令我很庆幸。
我又不想在这种地方听她的鬼话。倒不如说我想迅速将结论传达之后赶紧离开此地。
真受不了。

另一边，池谷好像还未理解局势。

“为，为什么，你们这帮家伙会在这……”

亏我还特意带上“大人”，亲切地跟他打招呼，结果就给我回个“你们这帮家伙”啊。从哪学的这么没教养啊，池谷？

“……这不是，池谷大人吗。今日之事我观其始终，心意亦已差不多消磨一空，因此我也就此与您分手，望您悉知。”

白木也以冻原模式，学着我作了以上宣言。

“不，不对！琴音是误会了些什么！”

“可否请您不要用名字称呼我？而且，您说我到底误会了些什么呢？”

“我，我是……”

手忙脚乱来回看着白木和佳世的池谷实在太过滑稽。这挤出来的笑容也太恶心了吧。真浪费了一副帅哥的皮囊。我都想给他录下来了。

“今日之事从始至终，全部为我所见。您并不只是和吉冈同学……”

“不，不对，这真的是误会！吉冈她只是来和我商量篮球部的事情……”

“上午时来访的那位前辈也一样吗？”

“！？”

虽说白木和池谷是在一问一答，但状况明显很奇怪。
倒不如说，是池谷由于第一次见到冻原模式的白木，而明显被逼入了死角。

“……你可真是个白痴啊，池谷。我们全部都看见了。枪田辈先到你家来的时候也看到了。”

奈保里炭在那边放出威压。

“真的是，你俩要弄得多激烈我都懒得管，但你们居然敢搞到把篮球部都给卷进来了啊？我可是拍了视频的，别想狡辩哦。”

池谷的脸都白了。话说，奈保里炭啥时候拍的视频啊。真是不能小瞧她啊。

“小，小松川，不是这样！和她只是玩玩而已，我喜欢的是白木！我喜欢的只有白木！”

拼命辩白的池谷，使我不得不吐槽他。

“那，佳世呢？和佳世也只是玩玩吗？”

“对，对的就是玩玩！再说，明明就有男友，结果听别的男人说点好听的就傻乎乎跟着走的女人，我怎么可能对她认真啊！”

啊呀——。
池谷君，挖了个大坑自己跳进去了呀。
而且听到这话的佳世也露出了绝望的表情哦。

“……怎，怎么这样……”

这就是那个吧，货真价实的“真的不行了，割腕吧”*一样的表情吧。（注：「もぅマヂ無理、リスカしよ」，辣妹语，梗的起源是一个诉苦男朋友不爱自己的博客。）

——哎哟。
不是啊，我也并非没有发火呀。
但是，我却认为“对明明就有男友，结果听别的男人说点好听的就傻乎乎跟着走的女人根本不会认真”这句话说得很妙啊，我也感慨颇深。

嘛虽然如此。
但池谷胡扯了一通鬼话这一点并未改变，所以我能揍他么？为此我只烦恼了千分之一秒。
CPU（脑浆）向我传来“GO”的信号，我刚刚握紧拳头准备出击。

啪！

在此之前一道干涸的声音响了起来。

白木她，用力扇了池谷的脸一巴掌。



END

appear

新年好，这章真是超级劲爆，Ready，Go！

ScubaLeon

一人指的是奈保里炭呢

这夫妻相声秀起来了啊，可怜的啪啪啪二人组哪见过这场面