[自翻][暁雪]英梨梨与我～五年后的结婚计划～ (儿童节完坑撒花）

hobo

hhhh笑死，你炼铜

745062836

慕名而来

llllllnovel

情書evevt出現了
但應該不是要表白

王庭序曲

看来男主与萝莉的不伦之恋果然有人发现了

vsattce

纯爱炼铜 爱了

王庭序曲

oux2009 发表于 2019-12-18 10:29
既然提到便当又说不是表白，大概就是想学做饭吧（ERR：我不听我不听我不听！狐狸精！ ...

若真的是想学习做饭，男主因为有把柄被抓，会勉强答应，这个要学习的人是男的还好，如果是女的，啧啧啧，修罗场，大力！不要停

JungleT

喜闻乐见的场景是不是马上就要出现了

王庭序曲

看了下回复记录，发现很多闻铜而来的人，看来楼主这个伪标题起的很好啊，如果标题真是英梨梨与我，感觉看的人会少了很多

staufenburg

看到这个标题以为小说男主是个锻造师 结果上百度一查炼铜...

13921122474

嗯？突然出现的新工具人？（打死）总之越来越期待了呢。

永见凉花

連載中 全48話
2019年12月18日 18:31 更新
2020年05月24日 00:00 翻译完成

--------------------------------------------------

第48话 应该多买牙刷的理由

日历上的图画让人感受到春天的临近，但是体感上还是有点冷的三月上旬的某一天。
我和英梨梨来到便利店买东西。

纸巾，厨房用纸、餐具洗涤剂、洗发水、护发素等等。（译注：Kitchen Paper，用来吸收食物水分和油分的一次性纸）
好像在举办积分优惠活动的样子，充满干劲的英梨梨把商品一个接一个地放进我拿的篮子里。

「那个，还有，对了……要不要也买一下牙刷呢」

我像英梨梨的随从一样，跟在她身后。
一到放着牙刷的柜台，英梨梨就拿了十根以上放进了篮子里。

「欸，买那么多吗？」
「买来放着哦。因为牙刷不怎么占地方，所以这种时候一次性买多一点比较好」
「原来如此」
「顺便，买些留宿的时候用的吧」

又往篮子里追加了五根。

「留宿的时候用？」
「是的。放在悠真桑的家里，遇到需要留宿的紧急情况时就可以应对了」

我无言地把追加的五根又放了回去。

「为什么要放回去呀」
「因为没有突然需要留宿的紧急情况」
「可能会有也说不定哦」
「有什么」
「一不小心错过了末班电车」
「徒步十秒的距离还要电车啊」

即使没有电车，也和回家没有一毫米的关系。

「呣唔……那么，这样怎么样？」
「什么」
「假设人家把悠真桑，在游戏里打得七零八落」
「啊啊」

虽然是微妙地不愉快的比喻，总之还是先听听看。

「于是悠真桑就悔恨不已，说『再来一局』」
「嘛，如果一直输个不停的话可能真的会说吧」
「然后，人家就会答应下来，但还是继续打得七零八落」
「……稍微手下留情一点啊」
「如果在认真对决中手下留情的话，对对方不是很失礼吗」
「确实」

不得不承认英梨梨的说法。
对方手下留情的情况下就算赢了也完全不会觉得高兴，反而会觉得自己被侮辱了吧。

「只是，悠真桑也是很有男子气概的呢。不赢一次就不会放弃，所以就会又说『再来一局』。因为拿他没办法人家就奉陪到底吧」
「真是温柔啊」
「嗯嗯。被最喜欢的悠真桑『世界上最可爱的英梨梨大人！请再给我一次机会吧！』这样边哭边土下座地请求了的话，没有人会拒绝的」
「…………」

想像中的我，不要脸也得有个度吧……
如果那么做的话，就算是百年之恋也会冷却的。

「然后呢，虽然反复进行了对战，但是结果没有改变。回过神来，已经打了十小时以上的游戏」
「太过分了吧……」
「是的。即使是人家也已经累了，就说『下次就是最后一次』」
「那是当然的」
「于是悠真桑点了点头说『我知道了』，并且用更加认真的表情宣告道」
「什么？」
「『如果我赢了这场比赛，就和我结婚吧』」
「……」

想象中的我，为什么会说出这种话啊……

「人家就接受了那个条件」

不，别接受啊。
我觉得双方都认真考虑一下会比较好……

「于是，最后的战斗(Last Battle)开始了。当然人家不会手下留情。以全力全开的认真模式压倒悠真桑，从序盘开始就大幅度领先。如果有观众的话，谁都会认为是人家的胜利吧」
「确实。十小时以上未尝败绩的话，就更会那么觉得了」
「但是终盘以后，悠真桑的动作一点点地变强。没错。悠真桑在这时觉醒了」
「噢噢，不愧是我」

虽然老套但是热血的展开。

「每当我拉开差距，悠真桑就会追上。展开了非常势均力敌的终盘战。简直可以说是死斗。无论是人家还是悠真桑，都竭尽全力发挥到了极限。然后，完全看不出哪一方会赢地，进入了最后的直线」

啊，虽然怎么都好，不过原来是赛车游戏吗。

「从赛车的性能上看，直线对人家比较有利。真的是一点点，以小数点后的秒数差距，以为是人家的胜利了。实际在游戏的机制上，会变成那样是必然的」

稍作停顿，英梨梨说道。

「――但是，没有变成那样。在最后的最后，悠真桑的赛车加速了。在『不可能！』地惊愕着的人家身边，悠真桑华丽地超了过去。那完全是，超越了程序的冲刺。爱的力量，创造了奇迹」

不是单纯的Bug吗？
吐槽的话会不会太不懂气氛了……

「人家爽快地承认了败北，称赞了悠真桑的胜利。悠真桑一边流下男子汉的泪水，一边紧紧地抱住了人家。『我爱你。请一辈子待在我身边』地说了。那个话语让人家也流下了大颗的泪珠，因为过于感动，而说不出话，只是拼命地点着头。然后再看钟的时候——末班电车的时间已经过了，这样的话就只能住下来了」
「前面的铺垫太长了，而且最后还是因为末班电车的关系啊」

我呆然地吐槽了。
就算是那种情况，也完全没有留宿的必要。

「但是，这样的话悠真桑不是就会『今天晚上就不要回去了』地说吗」
「不会说。顺便一提真正的悠真桑，不会在游戏中被英梨梨打得七零八落，也不会边哭边土下座，更别说那样的求婚了」
「一口气吐槽了很多呢」
「因为一直在忍耐。好了，已经没有要买的东西了，走吧」

在这种地方闲谈会给人添麻烦，于是我向收银台迈出脚步。

「啊，请等一等」

英梨梨追上我，往篮子里追加了五根牙刷。

「还要买吗……」
「以防万一」

嘛啊，好吧。
就像方才英梨梨所说的那样，牙刷之类的就算库存很多也不会有什么困扰。

结账之后，走出便利店。
我拎着大袋子，英梨梨拎着小袋子。

「人家在想，不是需要留宿的紧急情况，而是普通地想要留宿就不行吗？」

走在回家的路上，英梨梨抛来话题。

「那应该不行吧」
「为什么呀？」
「因为英梨梨的情绪太高涨了，而我很累。还有，我讨厌被人抢走床」
「……真是出乎意料正当的理由呢」

英梨梨只在我家留宿过一次，那就是大晦日。
那时候我屈服于英梨梨过于强烈的希望而一起在房间里睡了，英梨梨用床，而我睡在铺在地板上的被子里。
而且英梨梨还好几次『悠真桑，睡了吗？』地问过来，因此完全睡不着……

「我还想反问你，就那么想住下来吗？」
「想的说。即使只有一点点也好，想更多地和喜欢的人待在一起」
「……每天已经待在一起够久了吧」
「就算如此，也会想要是偶尔有那样特别的事件就好了。而且，只是单纯的留宿不就觉得很开心了嘛」

那说的，的确是。
大晦日的时候虽然也很累，但是和躺在床上滚来滚去的英梨梨聊些毫无意义的话题，确实非常快乐。
修学旅行的夜晚也是如此，就算是无聊的事情也能开怀大笑吧。

「但是，果然不是随便触发的事件吧」
「嘛，说得也是呢。如果平常就做的话，就没有特别感了」
「就是那样」
「这样的话，果然还是要那个啊。首先要找到能把悠真桑打得七零八落的游戏」
「即使错过了末班电车，我也会负起责任把你送回家的」

于是，我一边吐槽，一边这么想着……
若是有个好机会的话，也不是不能实现英梨梨的愿望。

azazazazab

我最近對這種自來熟類型的角色超級反感
找異性同學幫選禮物本身就不是聰明事.暴露後簡直糟透了
非常期望作者能一反套路別讓她跟英梨梨好上.雖然我覺得機率很低絕望阿...
話說晚餐可以只剩牛蒡了

hwf1324

永见凉花 发表于 2019-11-25 19:01
連載中 全25話
2019年11月25日 18:25 更新
2019年12月18日 21:40 翻译完成

走回来之后，我率直地闻道。

应该是道吧。

641071197

总感觉回到家
英梨梨：“优真桑，欢迎回来，你是想先洗澡，还是。。。”（小跑）
“.......”
“优真桑，身上有别的女人的味道，出轨了？”（超凶）

毕舒郁

谢谢大佬辛勤翻译，天使糖给我吃出戒断了，现在这么多几个糖没几个天天恰上

xf3

真难得啊，快2020年了还能看到这样完全靠对话撑起来的小说

anchun

一如既往熟悉的套路，但也期待以后的发展……
主要是这糖甜的让人欲罢不能……

llllllnovel

如何不讓英梨梨生氣而傳達過去？說完以後，請選擇
1 摸摸頭
2 甜言蜜語
3 輕輕擁抱
4 定下不平等條約
5 答應一個要求
6 ……

Captain.W

可以的话我想发那个雷神的炼铜表情包

pob999

悠真真是作死了!!
英梨梨應該能把握機會再立下些不平等契約吧