[自翻][暁雪]英梨梨与我～五年后的结婚计划～ (儿童节完坑撒花）

azazazazab

連秋天都能這樣閒扯真是鬼才
沒有迷戀上?那就給我快點迷戀!
也才差4.5歲而已.這麼好的對象瘋狂勾引
別再裝了.立刻就職術士!煉銅給我煉起來!

永见凉花

連載中 全46話
2019年12月16日 18:30 更新
2020年05月07日 21:57 翻译完成

--------------------------------------------------

第46话 充满慈悲的制裁之铁锤

烤好所有材料，等待曲奇冷却的时候。

女生三人在桌子上休息，我把碗和铲子等用完了的道具小心翼翼地用水洗干净。
先说一声，这并不是被她们要求做的。
多亏了她们三人，我度过了一段快乐的时间，这些工作都是我主动承担的。

然后，既然要洗碗，手当然会弄湿。
所以就不能碰手机，于是我就把它留在桌子上。
事实证明那是个坏主意。

把洗完的东西收拾好，我正想也去桌子上休息一下……
总觉得，她们的样子很奇怪。
只是吃个点心而已，但总觉得这个气氛说不出口。（译注：“奇怪”和“点心”谐音，但男主自己都觉得这个笑话太冷了）
三人都紧紧地闭着嘴，注视着坐在椅子上的我。

「呃，怎么了吗……？」

我胆战心惊地问了之后，身旁的英梨梨开口说道。

「那个，虽然有点难以启齿……」
「……什么？」
「从刚才开始，悠真桑的手机就收到了好几条Line……」
「啊，是吗？」
「是的。所以，对不起。虽然没有打算偷看，但是收到通知的时候，不小心看到了讯息的一部分」
「不，那种程度没什么关系」

是把手机放置在桌子上的我不好。
发出震动的声音又画面发光的话，目光肯定会被吸引过去吧。

到底是谁发来的Line啊，我拿起手机确认。
确实收到了很多通知。
应该说，讯息还在以现在进行时不断地发送过来。

每条都是『二年B班男子联合』里的的。
顾名思义，是我们班的男生们组成的群。
虽然都是些笨蛋，但大家都很合得来，有人提供话题的话就会很热闹。

「这样啊。那么，人家想请问一下」
「啊啊」
「对于男生来说，裸体围裙是究极的浪漫吗？」
「…………干嘛突然问这个」
「因为屏幕上显示了这样的字」
「…………」

如果那是事实的话，就完蛋了。
我无话可说，动弹不得。
对确认讯息的内容这个行为感到了恐怖。

正在这时，对面坐着的两人也开口了。
三浦同学露出了毫不掩饰的轻蔑目光。

「好像围绕着『最强的情人节场景』进行了激烈的争论，得出了『总之裸体围裙是必须的』这样的结论」
「…………」

长峰同学微笑着说。

「然后呢，就变成了『我们班的女生中最适合裸体围裙的是谁』这样的话题呢。好像在纠结，我和阳那谁是第一位，这样？」
「…………」

我战战兢兢地确认后，飞来了相当失礼的发言。
……这个已经不行了。
辩护、借口什么的完全行不通了。
最坏的情况下，教室的人口会减半……。

那么，答案就只有一个了。

「長峰同学，我有一个提案」
「嗯？什么？」
「我觉得两位做的曲奇给他们太可惜了，不如就进行之前的Plan C吧」

我毫不犹豫地抛弃了男生们。
男人的友情？那是什么！
肯定是自己的生命安全更重要吧！

或者说，是自作自受啊！
以同班同学为对象，说那种话很不好吧！
嘛，虽然被本人看到这一点，我稍微也觉得有点同情！

「哎呀，可以吗？ 明明同为男生，却说那种话」
「真遗憾。不要把我和那些垃圾混为一谈」

对着开心地微笑着的长峰同学，我拼命地回答道。
话说，不是怒极反笑，而是看起来真的觉得很开心，太恐怖了。
获得了挑起战争的大义名分的侵略者，我觉得一定也是这么笑的。

无论如何，我要强烈主张我是她们的同伴。
紧握双拳振臂疾呼。

「向那群一点也不懂得体贴的男生们，降下制裁的铁锤吧！」
「嗯嗯，我也赞成！川原君说得好！」
「不愧是我的悠真桑！ 果然和那些男生不一样呢！」

三浦同学和英梨梨，立刻附和了我的发言。

「是啊。那么就看在川原君的面子上，用Plan C原谅她们吧」

长峰同学窃窃地笑着说。
我觉得她真是慈悲为怀。

总而言之，就是这样……
从今开始团结一致，为了Plan C的准备而勤劳奋斗。
因为气氛很热烈，我个人觉得结果All Right。

男生们，嘛……
请允许我做一个悲伤的表情。



然后第二天。
情人节当日的午休时间。
长峰同学和三浦同学，把手制曲奇交给了男生们。

不用说，男生狂喜。
知道是手工制作的瞬间。

「「「「「噢噢噢噢噢噢噢噢噢――！！」」」」」

发出了雄叫。

「长峰大人！三浦大人！最棒了！」
「非常感谢！」
「我，能在这个班级真是太好了！」
「高中生活，最美好的一天！」
「可以在推特上暴晒了！」

响了了拍手和喝彩的声音。
对于即使是一个人三块十円的巧克力都感到万岁的男生们来说，那是过度的惊喜吧。

然后，关于味道的感想是。

「超美味！」
「在至今为止吃过的曲奇当中绝对是最棒的！」
「松脆的感觉真是神！」
「甜死了！」
「曲奇的新时代，开始了！」

诸如此类，大绝赞。
用英梨梨的话说，就是有加感动补正。
就算是有点烤焦或者形状不好的，也会『这可是珍贵的手工制作感！』之类的，说出一些不知道制作者是我才说得出的话。
因为制作者是我，感觉很恶心。

对于如此兴奋着的男生们，女生们笑嘻嘻地搭话道。

「过了这个村就没这个店了，好好品尝吧」
「创造回忆真好呢～」
「白色情人节的回礼，别忘了哟」

不用说，她们都知道是我做的。
而且，女生的Line群组开会讨论的结果，好像决定不是当天而是在白色情人节的翌日揭我老底。
我觉得女生真可怕。

顺带一提，她们把聊天记录的事说给男生听之后。
我被男生们憎恨——完全没有，反而被深深地感谢了。
为什么呢。

「裸体围裙的聊天记录泄露给女生之后，本来已经在思考如何惩罚你们了，但知道了那事的川原君『这次就放过他们吧』这样拜托了我」

以像是这样的感觉，长峰同学帮我说明了。

「谢谢你，悠真……」
「帮大忙了，川原……」
「你是我们的救命恩人……」

热泪盈眶地对我说。

「别那么在意。我们，是同一个班的伙伴对吧？」

我用笑容回答道，男生们感激地低下了头。
……嘛，虽然泄漏出去的是我。

王庭序曲

pob999 发表于 2019-12-16 20:49
進來LK支持煉銅~~
...第一次知道喵喵喵可以有這麼邪惡的意思

喵喵喵到底是什么梗？有什么邪恶的意思？最新一话还没看，我打算做养肥

罗斯西瓜

辛苦翻译了！

qwertim8469

王庭序曲 发表于 2019-12-17 09:20
喵喵喵到底是什么梗？有什么邪恶的意思？最新一话还没看，我打算做养肥 ...

看维基百科好像说在一个曝光一位日本女明星的杂志文章里用喵喵喵来隐喻性行为，而那个女明星在当时好像挺火的，所以这篇文章受很多人关注，因此喵喵喵=性行为的梗就传开了

qwertim8469

“但如果不是恋爱的意义上，可以说是最喜欢了。”
这男主我服了

TATQAQ

请问这高配置铝铜哪里能炼

45gyuyf

才看见晓雪出了新作，居然是炼铜

641071197

“寿喜烧”的关键是“喜欢”，这个谐音梗挺有意思啊

Yuki93

感謝三千小可奈的二連更(˘͈ᵕ ˘͈❀)

szl857420729

看到了晓雪的名字就滚进来了，我要吃狗粮，同时感谢翻译

llllllnovel

好喵喵之日感覺挺可愛的

二村

不过如此.jpg

悠夏2024

欸嘿嘿，今天也是大搞重工业呢

z623034763

要男主悠闲摊在家里，感觉是打算将男主养废离不开自己

mike9132

直接把壽喜燒翻成喜歡燒算了XDDD
話說UMA不要吃英梨梨的話我就要整鍋端走啦~(口水

王庭序曲

啊，这种带点罪恶感的行为才是最有快感的。
被萝莉养成废人好羡慕啊

最萌小汐

能和小学生一起喵喵喵的机会我想要都没有呢

永见凉花

連載中 全47話
2019年12月17日 18:15 更新
2020年05月13日 13:40 翻译完成

--------------------------------------------------

第47话 致我最喜欢的川原悠真君

——嘛，就是那样的感觉。
我们班的情人节落下了帷幕。
然而，还有一份个人的惊喜在等待着我。

当天的放学后。
正在准备回家的我，突然间心脏怦怦直跳。
在我的鞋箱里，放着一个包装得很漂亮的小盒子。

明显地笼罩着一股着本命巧克力才有的气氛。
实际上，还在丝带上夹了一张留言卡（Message Card）——

致我最喜欢的川原悠真君
怀着对您的思念，一生悬命地做了
若能承蒙厚爱，不胜喜悦

写着这样的字。
不知道是忘了，还是故意的，没有署名。

要说我完全没有动摇那是骗人的。
但是，马上就察觉了对方是谁，于是我换好鞋子，走出校舍。
向人迹罕至的停车场移动。
然后取出手机，拨打了某个电话。

『你好～能听到吗』

那个对方——英梨梨立刻出声了。

「你好你好，现在在做什么呢？」
『刚好到家，正在换衣服』
「……不好意思，在奇怪的时机打给你」
『没事没事，难得这么巧，人家拍张照片送给您吧？』
「免了」

如果手机里存了那样的数据，我就没法在太阳下行走了。（译注：正 道 的 光）

嘛不过，她在家里真是太好了。
其实我也稍微考虑过一下她潜入学校的可能性。

『所以，有什么事吗？是看到了裸足追着叼着鱼的猫的主妇了吗？』
「才没看到那么活泼的东西」
『那么，是什么呢？』
「总之是来道谢的」
『道谢？』
「谢谢你的巧克力」
『…………巧克力？您在说什么呢？』

以一种完全摸不着头脑的语气，英梨梨说道。
嘛，我懂你在想什么。
是因为被我一下子识破了吧。
她对于坦率的承认有点不甘心。

「还能是什么，肯定是情人节礼物啊」
『……但是，巧克力不是昨天大家一起做的吗？』
「除此之外，还给我准备了别的东西对吧？」
『…………』
「帮你把那个放到我的鞋箱里的，是三浦同学吗？还是长峰同学呢？」
『……………………是阳那小姐』

混杂着小小的叹息，英梨梨认命般地承认了。
我体会到了难得的胜者的心情。
感觉报了昨天大吃一惊的一箭之仇。

『但是，为什么会知道是人家？』
「这是初步的推理哟，英梨铃君」（译注：26话的梗）

我微微一笑，披露了我华丽的推理。

「会给我这样东西的人，在这个世界上就只有英梨梨啊」
『……原来如此。消去了全部的不可能，最后留下来的无论是多么奇妙的选项，那也会成为真相――就是这样的原理呢』

啊，那个帅气的台词，我好想引用。

『不过，人家并不觉得那些全都是不可能的呢。因为悠真桑真的是很棒的人』
「很遗憾，会那么想的人在这个世界上也只有英梨梨哟」
『若真如此，那对人家来说还挺方便的』

于是，英梨梨扑哧一声笑了。

『啊，只是顺便问一下，那个，还没有吃吧？』
「不，拆都都没拆开」
『那太好了的说。绝对不要吃哟？』
「为什么啊」

如果是英梨梨亲手做的话绝对会很好吃的，正好肚子也空空的，现在就想吃。

『这次，那个呢，虽然有点不好意思，但是没办法保证味道的说……』
「欸，真稀奇」
『因为是第一次做，所以没什么自信』
「嘛，即便如此，我也会好好地吃掉的」
『……是真的吗？』
「啊啊」
『但是那个……里面是手工的针织帽哟？』
「――是针织帽吗！？」

我保持着通话状态打开了包装，确认了内容物。

「……真的是针织帽啊」
『是的。如果弄坏肚子也可以的话，就请吃吧』
「要吃吗！」
『个人来说比起吃下去，还是戴上去比较好呢』
「只能戴吧！」

对不由自主地发出了粗鲁声音的我，英梨梨得意地笑了起来。

『呒呒呒，虽说是情人节，但把礼物认定为是巧克力未免言之过早呢』
「……啊啊，中了一计呢」

我干脆地承认了败北，尝试戴上针织帽。

「……谢谢。很温暖，戴着也很舒服」
『啊，马上就戴上了吗？』
「嗯。就这样回家了哟」
『呵呵，请不要绕道，直接回家来吧』
「好的」

通话结束，我收起手机。
迈着轻快的脚步，踏上了回家的路。

Leon_YAnG

半夜更新，还好我没睡