[Web][之 貫紀] D Genesis 迷宫出现三年后（广告宣传：LK美化脚本，详见正文） ...

kkeith

和美女打完一天史來姆，最興奮的是發現面板不會跳出來

8884361

面板竟然跳不出来，也是醉了……

gaga200408

跳不出來是什麼意思？只有史來母還是有其他因素

buckhsu

感謝翻譯啊!! 這作品很好看

angus9354

莉姆露表示：残害我的同胞（特别是和美女约会，谁能忍），夏尔，给我妨碍他

悠夏2024

angus9354 发表于 2019-11-18 02:58
莉姆露表示：残害我的同胞（特别是和美女约会，谁能忍），夏尔，给我妨碍他 ...

夏尔:好（转手送上几十个稀有技能宝珠）

ballcat

這是什麼約會啦 , 帶女生去打怪 , 而且是斯巴達式的......

8884361

gaga200408 发表于 2019-11-17 21:16
跳不出來是什麼意思？只有史來母還是有其他因素

這個怪物能掉落的寶珠都被男主拿過了，掉落冷卻時間還沒過。

lightnovel779

上一次哥布林的催熟珠寶有什麼效果，我好在意喔。
我發現，男主的后宮加入得很自然。都6個了。

ET100

沉了，顶上去，数据流玩家，等着看后面分析不出列表的原因

zxcvbnm111302

jowel

期待下一話，感覺金錢觀已經面目全非了，希望劇情可以拉回迷宮

tongyuantongyu

§045 约会？（抄哥布林老巢的） 11/25 (日)


第二天，我到了会合地点YD咖啡厅，走向在那熟悉的角落桌上坐着微微招手的御剑小姐，却意外地发现她身旁居然还坐着斋藤小姐。

「斋藤小姐，好久不见呢」
「真是，好久不见了呀。前阵子你们去吃寿司的事我可听说了哦？啊，我也好想去啊！」
「你有摄影的事情吧。当时听说你工作上挺忙的」
「是啊。感觉找上来的全都是工作啊，全都是耶」

斋藤小姐举起双手锤着桌子，表现着自己的愤懑。
不过，却完全没有发出声音。这大概是所谓的米姆模仿吧。

「不过啊，迷宫可真是厉害啊」

等到点的饮料都上齐了，斋藤小姐喝了一口红茶，开口说道。

「一开始我是没有办法才陪着小遥的嘛，然后小遥她不是特别较真嘛？然后就一直一句话不说在那里狩猎。然后离远了又危险，然后我也只好跟着她一起一句话不说狩猎了……」

斋藤小姐看向一旁的御剑小姐。
而御剑小姐则一脸不好意思地轻轻挠了挠脸。

「然后正好过了两周的时候，来了一个配角的试演会」
「我抱着试一试的想法参加了一下，然后身体就完全按照我的意思动了起来。当时那感觉就像『怎么回事！？』一样啊。真是吃了我一惊啊。之外的就一～直，是跟小遥一起下迷宫安静打怪的日子啊」

虽说只是个配角，但这家公司的竞争率还是很高的。斋藤小姐她如此顺利地通过了选拔，之后这件事再经由导演的交际关系扩散开来，好像便让请她去工作的邀请纷至沓来。

「而且啊，台词我也变得只要看一遍就能记下来了，难不成迷宫里还有能让脑子变好用的成分嘛？」

嗯，这个的话，大概就是一边关心着御剑小姐，一边进行狩猎，让INT提高了的结果吧。

「不过啊——」
「嗯？」
「还是没有主角戏啊～。果然，是因为没有知名度呢」
「知名度现在不是开始有了嘛？」
「要是这样就好了啊……成为著名配角还是等年纪大了再说嘛！年轻就该演主角！啊～想要主角啦！」

斋藤小姐刷地拉动椅子，坐到了我右边，抱起了我右臂压到了自己胸前。
呜哇，这什么鬼色诱。

「所以嘛～芳村先生，来当天使嘛～」
「天使？」

「就是给电影什么的出资的人啦」

御剑小姐一边拉着斋藤小姐，一边解释道。

「我没那么多钱啦。我不过是个一般人」
「普通人会把那么厉害的珍珠，献给不过是稍有来往的小遥嘛？」

斋藤小姐双手撑在桌上，手背顶住下颚，双眼紧紧盯着我。

「献……不是啦，你看，这姑且算是弟子达成了一个目标的贺礼啦」
「位数，有没搞错啊，位数啊。M Collection的耳环你以为要多少钱啊！我，可是这么努力了，却什么也没有拿到耶」

哎呀，说起来赶得太急，忘记看价格了来着。
下单，确认商品，卡交过去，签个字，就完了。

「好好好。要是你当上了什么作品的主角，我就好好给可爱的弟子，献上点什么吧」
「真的！？约好了哦！」

看着眼前笑容如花儿般绽放的斋藤小姐，我内心考虑起她这到底从哪到哪是演技，方觉这实在是个可怕的问题。

「不过，这家伙还真是一如既往地忠于欲望啊」

听见我这么说，斋藤小姐哼哼地笑道。

「忠于欲望才不是什么坏事嘞！特别是在这个世界哦。要是遵从那什么互相谦让的精神，那差不多可以和工作说再见了啊。正所谓犹豫就会败北！」

「不过平常的印象则正好相反。嘿嘿」

突然，眼前的斋藤小姐便刷地露出一副娴静的气质，举止也文雅了起来，让我比起无语，反而有点佩服。

「感觉斋藤小姐今天格外地兴奋呢」
「凉子，大概是最近太忙了，积蓄了不少吧」
「你～说～啥～积蓄了啊？好啊你遥。看来前辈对你很温柔咯？」
「诶诶？」

御剑小姐两手盖住脸，脸红了起来。不是我说啊，你这脸一红不就更难解释了嘛。

「做是说做什么啊」
「憋不住的事情哦」

斋藤小姐一脸那是当然的表情，嘿嘿地答道。
真是的，明明是即将成为人气女演员的人，居然在公共场合说这种下流的话，那怎么行啊。

「对了。今天探索结束之后，我打算请你们去吃饭的，斋藤小姐你要不要来？」
「晚上？我倒是有空，不过方便打扰你们嘛？」
「没事啦。三好也会来啦」
「啊啊，有三好小姐在啊～」

斋藤小姐如同看见了什么可惜的东西般，来回看了我和御剑小姐几眼。

「三好她怎么了？」
「嗯，没什么～。你请客咯？那怎么能不去啊～」

斋藤小姐又一次抱了上来。
所以说啦，要是被狗仔拍了怎么办啊。

我便现场联系了店家，询问了增加一个位子有没有问题。
幸运的是店家说没有问题。

「不过看起来啊，芳村其实还挺不错的嘛？」
「什么意思啊你这」
「你看啊，一脸草食系的样子，感觉不像是会花心的，而且感觉还挺有钱，而且长的也还算可以咯？研究岗也不容易被人轻视呢」

居然还开始打量起人来了啊。
不过，该吃肉的时候我还是会动手的哦？不过是既没有机会也没有对手啦。……呜呜说着就开始想掉眼泪了。

「理科男只要愿打磨就会发光的哦。只不过，愿意去打磨的人寥寥无几呢」
「哦。那我也去问问有没有什么看起来素材挺好的人，来打磨打磨吧？」

感觉听到了一句挺吓人的话，我便把剩下的咖啡一口喝完，然后站起了身。

「那差不多就出发吧」

然后，我们便三人一起，走进了代代木迷宫。

◇◇◇◇◇◇◇◇

与往常不同，这次，我们向2楼走去。
她俩就算是毫无经验，但看排名也都到了4位数前列甚至是三位数。区区哥布林应该不是问题。

「两人都是第一次打哥布林吧？毕竟是人型的怪物，如果有不适感的话不用勉强」
「嘛，总之让我们先试试吧。所以只要打就是了？」

我从包里掏出了两把复合弓。
有史以来，DEX和弓便一直是绝配。本来是打算和御剑小姐一人一把的，不过现在斋藤小姐也在的话那我就当近处的保护吧。然后就是魔法了。

「诶？弓？我没有用过哦？」
「我姑且曾经有练习过弓道，不过射箭用品没有碰过啊」
「嘛，你们俩刷1层的史莱姆已经获得了足够的实力了啦。只要记住用法，肯定就可以射中啦」

毕竟状态这么保证过了嘛。

「真的？」
「真的真的。那先教你们射击方法」
「好的」

与日本弓不同，复合弓的箭要搭在弓的左侧。拉弓则只需拉到下颚，不能拉到后面去了。
然后再说明完撒放器的使用方法就结束了。我相信着高DEX的效果，选择了带扳机式的撒放器的弓。

「拉开弓直到听见喀哒一声时停下，然后瞄准目标，然后稍微一用力就可以射出去了」

看见那个叫三代的女的用这个武器，我产生了些兴趣去研究了下，然后现在便发挥了用处。

「那么，你们就试一试吧」

生命探查可以明确地把人和哥布林给区分开来。
我把她俩引向没有人，只有像是落单的哥布林在的地方。

「啊，找着了。试着打一打？」
「请」
「嗯，嘿……」

说完，斋藤小姐马上拉开了手里的弓。
随着咻地一声，箭被放了出去，正正射中了哥布林，哥布林倒下之后立马化作黑光消失了。

「漂亮。感觉还好？」
「嗯，毕竟是远距离，而且也没有留下尸体，没有什么实感，应该没关系吧」

这之后，御剑小姐也试射了一发，同样漂亮命中。
光看这一情况，还真说不上来到底是哪边的DEX更高。

「好嘞，既然两人都OK的话，那我们就开始找GTB吧。嘛，虽然我以前也没有找过」
「啊，我多少查了一下资料！」
「帮大忙了。总之，就先去看起来像是哥布林巢穴的地方吧」

我发动起生命探查，向着附近感觉是巢穴的地方走去。

「不过啊芳村。看你这么大步走着，感觉挺熟悉这片的嘛？难不成是为了今天特意提前调查了？」

斋藤小姐一脸坏笑，用手肘戳着我的侧腹。

「好啦，别在这粗心大意了。转过那边的角落，大概有一群哥布林大概20只。要是对方靠近到5m以内我会处理掉，你们等下安心射箭就好」
「明白了」
「拜托啦～」
「小心点别射着我了啊」

两人架好了弓，然后在转角处拐弯。

箭几乎无声地袭向了哥布林群。
途中虽然有几只试图跑近，但都被我用水枪处理了。

她俩刚看见我魔法的时候，都稍稍有些吃惊，不过直到结束都还是一直不停射着箭。

「嗯，辛苦啦～」

我装作捡起箭，实际上则从保管库里用新品替换掉她们射出去的箭，然后放进了她俩的箭筒里。

「打中了不少嘛。下次被问到业余爱好说不定能回答箭术了呢」
「凉子你真是的」
「你看嘛，不觉得有点帅气嘛？」

「嗯，感觉这里就是巢穴了。那么GTB该怎么找好呢？」
「啊，就很普通的装在箱子里，然后藏在被岩石盖起来的地方的样子哦」
「哦～」

「啊，小遥！难不成是这个？」

在深处四处翻弄的斋藤小姐，用手敲了敲岩壁深处的空洞，然后便发现了。

「这东西该怎么开开啊？」

御剑小姐一脸疑惑。

「嘛，这个嘛，就是男人出场的时刻啦」

斋藤小姐还是一如既往的那样子，不过她这种毫不掩饰的行动反倒给人一种好感。大概是她性格如此吧。

「好嘞好嘞。就让我卖一卖我的微薄之力吧」

虽然不是全开模式，但为了应对危险我还是一定程度上提高了一些数值。当然LUC是100全开的。幸运肯定会光临哒。

我吭吭地敲了敲，确认了下岩石，然后双手抓住边缘，一口气抬了起来。

「哦哦～。看起来弱不禁风的意外的挺有力气的嘛～」
「多嘴」
「啊，好像有什么东西」

这么说着，御剑小姐从里面取出了，两瓶药水(1)。
等级1的药水体积意外地很小。外形是比铅笔稍粗一圈的大概长5cm的圆筒。只要掰掉头上的突起，里边几乎没有粘度的液体就可以咕咕地流出来。

「呜哇。中大奖了？」
「嗯。好像概率低的不行的样子哦。毕竟要是去买的话一瓶就是100万」
「诶诶！？」
「就算等级1是最低等的药水，也能瞬间治好简单骨折和肌腱断裂，而且脸上和身上的伤痕，只要不太严重，也都可以不留伤痕地完美治好，所以看你们俩职业的话，放在护身符里是个不错的选择哦」
「啊，真的可以送给我们吗？」
「初次的获胜纪念，就献给幸运女神们吧。之后我给加工成适合戴在身上的吊坠给你们俩吧」
「谢谢！」

剩下的就只有几枚日本的硬币，和一把锈掉的剑了。

「好嘞，看看到中午还能攻略多少吧」
「呼呼呼。100万呐～。之后能不能找到个十瓶左右呢」
「有那么多的话，大家不都跑来狩猎哥布林了」
「这倒也是呢」

然后，我们便朝着下一个巢穴进发了。

◇◇◇◇◇◇◇◇

「然后结局呢？」
「药水的话，那之后只找着了一瓶」
「不过加起来可是3瓶哦？这才2层哦？这不挺厉害了嘛？」

我们坐在Morille的餐桌上，4个人一起吃着晚餐。
一如往常，套餐从蘑菇清汤(Bouillon)开始，接下来是一盘盘牛肝菌(cèpe)、黄丝菌(Chanterelle)和鸡油菇(girolle)，每一盘都十分美味。

然后，桌上又普通地端上一盘普通的料理。

「唉，这个。三……好？」

我下意识看向三好。
那盘子里，蛋之上，立着被削成山形的，薄薄皮状的东西，散发着平常难得一闻的别样芳香。而且——

「白色，的啊？」

我下意识地连口气都郑重了不少。

「毕竟到了季节嘛，前辈。你看，宾客不也都是美丽的小姐们」
「扯你的吧，我看就是你想吃！」
「好嘞，这里酒也得精心地挑选——」
「给我听人话啊你」

看见我俩的一来一回，御剑小姐不住发笑。

「我倒是听过皮埃蒙特地区的巴罗洛葡萄酒和白松露菌是一样的产地」

「啊，那不过是骗人的东西，不用在意。他们不过是想把酒往贵了卖而已」
「也有有人喜欢的原因啊。你别一棒子打死啊」
「嘛，毕竟是自己的钱嘛。虽然这里我觉得是随个人自由啦……不过果然还是想要有矿物质感的白葡萄酒不是嘛？要说的话，像是圣(Saint)约瑟夫(Joseph)的玛珊(Marsanne)白葡萄酒什么的」
「感觉你在狂飙法语」
「罗纳(Rhône)河谷嘛。那口感是真的不错啊。下次去试一试吧」
「不是我说，今年的白松露菌就吃这个行了。爱护下你钱包吧」
「不要～」

「嗯～，虽然是第一次来，不过真美味啊」

斋藤小姐则用手扶着脸，满脸的享受。
真是的，这家伙还真适合当人见人爱的女演员啊。性格上。

「这个看起来软塌塌的菇，和虾可真搭呢」
「别说软塌塌的啊。嘛不过确实黄丝菌外表上看不算好看」
「像芳村一样？」
「前辈倒没瘦弱到这个程度呢」

「你们两个，给我说说今天的饭是谁掏的钱」
「是～最～棒～的～芳～村～大～人～」
「是～亲～爱～的～前～辈～」
「不错」

看着我们的一来一回，御剑小姐一边喝着稍稍泛甜而爽口的阿尔萨斯(Alsace)产白葡萄酒，一边露出高兴的微笑。

后来，我把药水(1)装进结实的亚克力制圆筒里做成吊坠，装上颗3毫米的鹿革纽扣，作出了三个稍显原始，像是首饰一般的『护身符』。
然后分别送给了三人。怀着祈祷弟子们平安的心愿。
虽然感觉三好其实用不上，但姑且还是送了一个。

另外，至于复合弓，则如我所料，被斋藤小姐抢走了。
虽然本人口上说的是借，但我想她也不打算还，便直接送给了她俩。
胖虎啊你。

fqx13579

感谢翻译，大佬要好好休息，保养身体

悠夏2024

感谢翻译，保重身体要紧，期末也要好好准备哦

td16051901

§045 约会？（抄哥布林老巢的） 11/25 (日)


原   文：看这眼前笑容如花儿般绽放的斋藤小姐，我内心考虑起她这到底从哪到哪是演技，方觉这实在是个可怕的问题。
修改后：看着眼前笑容如花儿般绽放的斋藤小姐，我内心考虑起她这到底从哪到哪是演技，方觉这实在是个可怕的问题。

原   文：御剑小姐两手盖住脸，脸红了起来。不时我说啊，你这脸一红不就更难解释了嘛。

          「做是说什么啊」

修改后：御剑小姐两手盖住脸，脸红了起来。不是我说啊，你这脸一红不就更难解释了嘛。

          「这是说什么啊」

原   文：斋藤小姐有一次抱了上来。
修改后：斋藤小姐又一次抱了上来。

原   文：毕竟状态这么保证过了嘛」
原   文：毕竟状态这么保证过了嘛

原   文：我装作捡起箭，实际上则从保管库里用新品替换掉她们射出去的箭，然后放近了她俩的箭筒里。
修改后：我装作捡起箭，实际上则从保管库里用新品替换掉她们射出去的箭，然后放进了她俩的箭筒里。

感谢楼主大大翻译！

fcfwkhyuu

一百万日元的护身符…

fengpu055

身体第一，慢慢更没事

lightnovel779

有現充啊。(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻

---

把“幸運女神後腦無頭髮”魔改成《犹豫就会败北！》
233333

alean173

感謝翻譯啊!! 這作品很好看