[web][渣翻/魔改][ざっぽん]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活[又名《在边境悠闲地度日》]（7月21日 第86话）弃坑

AkIKoO

日渐远离标题系列

レスティア

支持翻译大佬噢！

koks0

web 80话 勇者的一闪





  警告：本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非，言情部分甚至惨遭魔改。
  “这，这谁顶得住啊啊啊！！！”
  此刻，戈德温夺路狂奔，脸上带着恐惧之色。
  “我是无关人士吧！英雄就让同样是英雄的人去对抗吧！！”
  在这种稍微擦到都要飞灰湮灭的战斗中，戈德温快要精神崩溃了。
  拼命朝着出口狂奔。
  “等一下！不要乱动！”
  我慌忙大喊，可惜吓傻的戈德温已经听不进去了。
  “召唤！”
  阿雷斯笑着放出魔法。
  就在戈德温快要抵达出口之时，魔力汇聚在他面前，现出了巨大的身影。
  “呜啊！？”
  戈德温被眼前有着绿色鳞片的亚龙吓得一屁股坐在地上。
  阿雷斯用魔法召唤出来的精灵龙，张开长满利齿的血盆大口，逐渐向戈德温逼近。
  危险！可是我现在离开的话莉特就会被西桑坦逼入绝境，脱不了身！
  “嘎嘎啊啊啊啊啊！？”
  但是，戈德温并没有成为精灵龙的诱食。
  右眼被投砸用的匕首击中，精灵龙发出了痛苦的惨叫。
  “我们的身边才是最安全的，所以请老实呆着。”
  投出匕首的是缇瑟。
  面不改色地站到了龙与戈德温的中间。
  “没，没问题吗？对手可是亚龙啊！？”
  戈德温大概是觉得眼前这名比自己还要娇小的少女，与巨像般的龙相比实在是太过渺小。
  所以戈德温不安地如此说到。
  “我的加护确实不善于应对这种状况。”
  “喂，喂！？”
  “我的话要花一分钟左右。”
   当然，缇瑟并不会败于精灵龙之类的东西。
  除戈德温以外，在这里的英雄之中，打倒精灵龙要花最多时间的就数她了。暗杀者的技能以偷袭和暗杀居多，并不擅长守护战。
  尽管如此，缇瑟的能力还是比用最顶级魔法召唤出来的精灵龙要强。
  缇瑟的话语不知为何有着令人信服的感染力。戈德温没有再多说什么，瘫坐在地上呆呆地看着缇瑟的背影。

☆☆

  （到现在为止还是和预定的一样……！）
  就如阿雷斯的预计一样，露缇已经落单了。
  脱离了同伴的露缇正孤身一人与阿雷斯对峙。
  感觉到露缇的敌意倾注在自己的身上，阿雷斯毛骨悚然的同时，也感到了莫名的兴奋。
  （到现在为止露缇为了保护那个貌似是炼金术师的男人而导致无法脱身，那个男人则和缇瑟渐渐向着出口移动。在这种分散的状态下要防住我的魔法，即使是勇者，也会负担很大。也就是说，肯定会用剑发动速攻。虽然在她接近之前我就能对基甸施放魔法，但这样一来我就无法自保。）
  就在阿雷斯考虑如何自保之时，露缇行动了。
  阿雷斯立即用右手紧握腰间的神·降魔圣剑。
  （这正中我的下怀。据西桑坦所说，只要拔出这把剑与露缇的身体接触，[勇者]的加护便会得到强化。只要变回勇者，露缇肯定会无法出手。从效率上考虑的话和我组队是最好的。如果是勇者的话就不可能与我敌对!）
  露缇无法参战的话，剩下的都只是些杂鱼而已。如果是达南、狄奥多拉、雅兰朵拉拉的话阿雷斯还有所顾虑，但在这里只有勇者队伍吊车尾的基甸和莉特，以及临时凑合的缇瑟。
  阿雷斯觉得稳操胜券。


☆☆

  我和莉特前后夹击着西桑坦。
  “这家伙，比以前交手的时候还要强。”
  尽管是夹击这种对我们有利的状况，但是西桑坦却将我和莉特的合击 一 一 化解。
  不是马上就能打败的对手。却又不能再拖了。
  （露缇！）
  我与西桑坦交手的同时，也偷偷注意着露缇的状况。
  如今，露缇正与阿雷斯单独对峙。
  通常来说阿雷斯是没有任何胜算的。但是这些道理，阿雷斯自己应该是最清楚不过了。
  “西桑坦，你和阿雷斯腰间的长剑究竟是？”
  “呵呵，不愧是基甸，你很在意是吧。”
  西桑坦佩服地说到。
  “很快你就会知道的啦。”
  西桑坦露出了狰狞的笑容。
  下一个瞬间，无论是我还是西桑坦，恐怕在场的全员都感觉到死亡的威胁。
  我们一时忘记了战斗，情不自禁地回头看向房间中央的露缇。
  “武技[大旋风]。”
  露缇从加护那里得到了刚劲无匹之力，使剑得到强化，然后急速地将剑舞成了一个圆圈。
  爆发的冲击。在坚硬的遗迹墙壁上留下了深深的剑痕。
  这就是勇者的加护之力吗，露缇的武器斩击并没有波及我们。
  但是剑舞的旋风对敌人却是毫不留情。
  “呜，呜啊啊啊！”
  发出怪叫的是戈德温。
  精灵龙的脖子在他面前咕噜咕噜地滚动着，发着光芒逐渐消散。
  “这个威力是……”
  接着出声的是西桑坦。
  用于防御的6把精灵之剑全部被打碎，甚至最下边的两条手臂都流着血，无力地垂着。
  “啊，啊……”
  最后是阿雷斯的叫声。
  看来是情急之下用腰间的剑来防护，阿雷斯自身是毫发无损的。
  但是，剑身却被无情地摧毁，成了剑的残骸。
  “怎，怎么可能！”
  阿雷斯震惊不已。
  那是对露缇用的秘密武器吗？
  直到刚才还从容不迫的西桑坦也变得表情僵硬。
  

koks0

mth950914 发表于 2019-6-9 20:38
额，这勇者和贤者对波下就完了？看这标题我还以为打的很激烈了呢

凭作者那样的水平，你就不要指望能有什么精彩的战斗场面了。

rommelch

感謝翻譯, 可怕的惡賢者, 居然是想要用降魔劍去提升緹露的加護影響, 使之變成他的勇者, 為其出力進而失去自我的意識...
雷德(基甸)是否能查覺去防止妹妹被利用...有點緊張起來了..

mjjcjjhg

感謝魔改翻譯~~

zeross99

當得到關鍵武器時反而一點用都沒有

xuelengxin

很喜欢这种风格，，，低调 低调

zacklagna

真不愧是勇者，馬上讓嫌者嚇死

shield3

zeross99 发表于 2019-6-13 23:43
當得到關鍵武器時反而一點用都沒有

因為使用者是渣渣

闇灬夜

感谢大佬翻译

格陵兰之影

多谢大佬翻译

Themarmot_04

【这谁顶得住啊！】
贤者真是脑子坏掉了，你跟魔王军联手搞勇者哥哥，
勇者加护就是把妹妹变成机器人也一定先杀西桑坦再干你个人类叛徒啊。。。

我我脱裤我凉快

露提太强了吧

勇者的一闪，完全不是一闪啊。。

我将世界遗置而去
世界已然弃我在先
唯剑与我永久相伴
亡灵的一闪（莫名想到诺文）

aajianjun222

傻子贤者，就算激活了勇者加护第一个死的是魔族下一个绝对是你

jyj413322815

贤者惨大发了

蜘蛛草

男主正在逐渐远离说好了的慢生活。。。

紅豆餡

感謝大ˋ老翻譯

AngryBird

不是说一碰就会给露缇上buff的吗，结果被秒杀可还行，我还以为会有兄妹互动再给降回来的，这展开真是出乎意料

252073398

AngryBird 发表于 2019-6-14 11:58
不是说一碰就会给露缇上buff的吗，结果被秒杀可还行，我还以为会有兄妹互动再给降回来的，这展开真是 ...

法爷跟战屌比近战不是找死吗2333