[web][渣翻/魔改][ざっぽん]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活[又名《在边境悠闲地度日》]（7月21日 第86话）弃坑

欲语

Tim2018 发表于 2019-3-15 08:23
话说勇者就这样不讨伐魔王了吗？感觉加护会的冲动会强迫勇者去讨伐吧。

勇者冲动被恶魔加护覆盖掉了

欲语

DiviNity阆玥 发表于 2019-3-15 13:44
你有没有考虑过贤者现在的智力已经是加上贤者加护的补正后的结果了。。。 ...

......这就更惨了，本来没这个加护可能还能认清自己脚踏实地有点成就，虽然大概不能光复家族但也不至于像现在这样。真不知道贤者有什么智商加成，为人处世尽是些急功近利的选择，这加成怕不是被天朝九年义务制虐怕了专门表现在学习上了，比如数学啊，物理化啊，文言文什么的????

koks0

web 66话  当断不断，反受其乱





  
  警告：本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非，言情部分甚至惨遭魔改。
  港区经常受到台风的侵袭。
  河水泛滥导致水浸什么的总是屡见不鲜，房屋倒塌什么的也并不稀奇。
  港区的居民已经放弃了抵御台风，将建筑技术的开发方向从持久耐用，变为简单易建。
  位于港区人流量较少位置的这家店，3年前也曾因台风而损毁过半。从旧墙和新墙相连的缝隙，响起了漏风的声音。
  店主是个驼背的老奶奶，正用和蔼的笑容接待客人。
  “请慢用，这是白身魚汤。”
  “谢谢。”
  我接过从柜台递出的两碗浮着鱼片的汤，将其放到自己的桌子上。
  因为稍微错过了用餐的时间，所以店内除了我们外，并没有客人。
  “卖相不错！”
  达南双眼放光。
  “你这家伙，不是一直都这么说吗。”
  我看着那样的达南，不禁失笑。
  这是达南在上菜时的口头禅。只要是地道的料理，达南总会双眼放光地说出那句话。
  许久不见的同伴，他的癖好让我不自觉地感到怀念。
  “不，自从你离开，我说‘卖相不错’的机会就锐减了。旅途的饭菜也变得狗屎地难以下咽。”
  “别在吃饭时候说狗屎啊。料理是轮流做吗？”
  “不，因为阿雷斯说要做，所以就交给他了。”
  “啊～，那是不行的吧。”
  我没听说过阿雷斯会做料理。可能是把我赶走了，不得已才顶替我的工作。
  但那是胡来啊。
  “让一个无法胜任的人来负责，大概会满肚子怨言吧。这时候就该轮流做。这样的话，就能知道谁最能胜任了。”
  “可是我们都是战斗专精的呀。”
  达南搔了搔脑袋。
  “这也是，那也是，都是你擅自离开造成的呀。”
  只见达南头上的那只手稍微一抖。
  下一个瞬间，达南的手指便已经来到我额头的跟前。
  我将头轻轻一侧，在千钧一发之际避开了达南的弹额头攻击。
  “看来身手没有退步啊。”
  将手收回的达南咪咪嘴笑了。
  别开玩笑啦。
  被那只手指弹中额头的话，起码要痛3天。
  虽然这次好运避开了，但达南的身手可是比以前高了几段。幸亏这次只是闹着玩，认真起来究竟会变得怎样，想想就觉得可怕。
  “在这个世界上能避开我弹额头的人屈指可数。”
  “不，果然还是感觉到实力的差距。达南真强啊。”
  虽然以前就已经被赶超了，但如今我与达南的实力差距更是有着难于逾越的鸿沟。
  我在佐鲁坦优哉游哉地混日子的期间，达南可是在与魔王军敌对的前线生死相搏。  
  
  只有等级优势的我，如果连这唯一的优势都失去了的话，就已经没有任何胜算可言。
  “……我倒不这么认为。基甸，你是一个值得尊敬的男人。”
  听见我说的话，达南略显落寞。
  我和达南咕噜咕噜地喝起了汤来。
  用鱼的鲜味和盐这种简单的搭配，除了鱼片外，还有切成很大块的土豆和卷心菜等蔬菜浮在汤面。
  不是什么精美的菜色，但胜在味道好。在料理技能等级低的情况下，会直接使用食材的原汁原味。以这个原则来制作料理。
  掌管这家店的老奶奶以前是给船员当歌手的。从歌手的位置退休后，她从事了完全不同的职业，成为了一个酒馆的女老板，在技能不相配的情况下，靠着上天赐予的美丽笑容来继续经营这家店。
  “那么，你为什么要离开?”
  达南嘟囔了一句。
  “……你是从亚雷斯那里听来的吧?我当逃兵了。”
  为了不给骑士团带来麻烦，便拜托了阿雷斯要保密，但是从缇瑟那里听说了，阿雷斯被追究时，毫不犹豫便坦白了。
  达南当然也听说了。
“是因为被阿雷斯奚落吗?”
“是啊……不过我自己也承认了。在和土之德斯蒙德的战斗中我深切地感觉到，自己已经无法再跟上那种节奏的战斗了。”
“才不是!”
  达南砰的一下拍在桌上。
  汤水飞溅了起来，稍微洒在了桌子上。
  “自从你不在了以后我们才明白到——基甸，你是强大的。不只是单纯武力上的强大，即使与比自己强的家伙战斗也有能作出冷静判断的胆色。即使没有武技和魔法，也能运用知识做出最有效率的行动。你是个真正强大的男人，是出门在外、居家旅行的必备良朋。”
  达南的眼神是认真的。
  但是……我心意已决，而且已经不能在这里蹉跎下去了。
  “抱歉，我已经在这里找到了归宿。已经不能再陪你去闯荡了。”
  “为了守住你的归宿，不是更应该去打倒魔王吗？”
  “也对。”
  达南的话一针见血。
  我的脑海不禁浮现出阿鲁贝鲁的话语。
  “能力越大，责任越大。”
  我不参战就是罪吗？如果伴随我们而生的加护，它希望的话，我们就必须战斗了吗？
  没错，我看着露缇的时候，总是情不自禁地会这样去思考。
  露缇自出生起便肩负着拯救世界的重任。如果露缇说她不想战斗，恐怕整个世界都不会允许的。
  我们相互盯着对方，是达南先移开了视线。
  “……呼，嘛，这样啊，原来你是以自己的意志放弃旅途的。”
  “即使契机是阿雷斯，但决定放弃旅途的却是我自己的意思。”
  我们沉默了一会儿
  彼此的视线交织着复杂的感情。
  “虽然不是很懂，总之我明白。暂时让我看看你在这个佐鲁坦做些什么。然后再作决定。”
  “那倒是无所谓……不过还有一个问题。”
  “怎么啦？”
  “露缇也来了。”
  “哈啊？”
  达南惊呆了。
  “为什么勇者大人会？”
  “……听了这话，你也许会对露缇发火。”
  “我？对勇者大人？那种事情不可发生的吧。”
  应该告诉达南真相吗？但为了避免麻烦，确实应该岔开话题。
  “但是达南，我认为应该将我所知道的告诉你。包括露缇是怎么想的，究竟有着怎样的痛苦？因为你是露缇的同伴。”
  “勇者大人有痛苦？”
  为什么我的离去会导致勇者队伍的四分五裂呢？最初听到的时候，我也是百思不得其解。
  我做的事情是无需要用上技能的杂务。只要肯努力，任何人都可以办得到。
  如果我不在了，大概会很辛苦吧。但这绝对不是无法完成的工作，只要同伴肯分担工作的话。
  但实际上，阿雷斯却想要独力承担，结果失败了。招致同伴不满，队伍四分五裂。
  阿雷斯是元凶？
  那确实是有他的责任的。如果阿雷斯肯找人帮忙的话，或许就不会发生这种事了。
  但不仅仅是这样。就算阿雷斯不说出口，但如果有人知道他不能独力承担，肯出来帮他一把就好了。
  或许是无法信任那个把我赶走的阿雷斯吧。最终导致了雅兰朵拉拉和达南的离队。
  “真正的同伴……吗？”
  虽然是阿雷斯说的，但讽刺的是，这也许就是队伍分崩离析的原因。
  “我认为你是真正的同伴。”
  达南回应了我的话。
  被那样说很高兴，虽然很高兴……可是不对。
  于是我便开始向达南说明露缇的事。
  一直受[勇者]加护的摆布而深感痛苦。
  因为[免疫]技能的出现而失去了大部分的人性。
  然后，利用[恶魔的加护]来抑制加护的冲动……或许不会再当勇者了。
  明明是相处了如此之久的同伴，却还是无法理解露缇的苦恼。
  露缇是勇者，肩负着领导团队的重任。因为加护是这样规定的。
  如果全员都履行好加护所赋予的使命的话，队伍便会进展顺利。这就是阿雷斯所说的真正的伙伴吧。
  但，那是不可能的。因为我们并不是加护的奴隶。
  “因加护而苦恼？我从来没想过。”
  我说的话，让达南受到打击。
  “我和[武术家]的加护非常契合。在锻炼身体的时候会欢呼雀跃，与强敌作战的时候会欣喜若狂。我对自己能够变得更强而感到高兴，因此什么辛苦都能忍受……我就是这样的人。”
  “是啊。”
  “……不知道。我真的不知道。”
  达南是一个根本不会为加护冲动而苦恼的人。在我看来，没有人会像达南那样喜爱自己的加护。
  [武术家]绝对不是什么上位加护。同伴的[十字军]和[贤者]比他还要强大就是证据。
  “我不知道。但是，我知道一件事，就是我什么都不知道！我能做的就只有战斗而已！”
  “你这个热血脑。”
  “所以，不管怎样。无论勇者大人为了什么而行动，我都会为她而战！如果勇者大人要放弃当勇者的话，就等到那时再考虑吧！”
  啊啊，真是的。达南不愧为达南。
  “一旦决定了，就没有时间在这种地方优哉游哉了!要去了哦基甸。如果勇者大人有苦恼的话，助她一臂之力便是我们的责任!”
  “等一下，等一下。我的事就算了，你的事还没说哦。”
  “边走边说就行了吧，我的事不值一提!”
  失去右手可是件相当重要的事情啊。
  但达楠的脸上明显露出了坐立不安的表情。
  “我知道了。”
  好久没有看到达南这个样子了。
  这个可爱的热血脑，一直是身体比脑袋更早地行动起来。是个无论遇上怎样的状况，都不会停下脚步的男人。
  偶尔，我也会觉得达南的那份单纯非常耀眼。


☆☆

  门开了，雷德和达南吵吵嚷嚷地走出了店门。
  “不追上去真的好吗？”
  在远离达南一伙的席位上坐着一个脸缠绷带的男人……阿鲁贝鲁如此说到。
  背着长枪的狄奥多拉并没有回答，只是盯着自己放在桌上的手。
  狄奥多拉作为法术师，实力处于人类的顶端。如果认真使用隔断气息的魔法，即使是达南和雷德，也很难察觉到不存在敌意的狄奥多拉。
  （勇者大人放弃讨伐魔王？）
  狄奥多拉无法像达南那样单纯地去思考。
  狄奥多拉连阿鲁贝鲁正不安地看着自己也没有察觉，一直在苦恼自己该怎么办。
  从心情来说，很想协助露缇和基甸。如果露缇真的有痛苦的话，其实是很想帮助她的。
  狄奥多拉从没有像今天这样怨恨自己，怨恨自己没有达南的那份单纯。

koks0

呆呆兽 发表于 2019-3-1 21:47
之前利特遇到的是单臂还是健全的恶魔？

之前莉特遇上的是恶魔化身而成的达南。

ScubaLeon

现在看来，有趣的是男主倒是已经没有受到加护的影响了，倒是队伍里别的这几个人还得重新反思一下自己加护带来的目标要是和勇者的想法有冲突的话该怎么做。

JohnPain

ScubaLeon 发表于 2019-3-17 09:58
现在看来，有趣的是男主倒是已经没有受到加护的影响了，倒是队伍里别的这几个人还得重新反思一下自己加护带 ...

男主应该算从“加护”里脱身的人，引导者就是帮助勇者从低等级练上来，勇者等级上来以后引导者的加护冲动就基本没有了。

1793832948

感觉男主角是没办法脱离战线的体质啊~
因为有一个兄控加护的勇者妹妹~

rommelch

感謝翻譯 被加護至無人性 加護變成更下神的棋子的奴隸永遠不得自由 基甸會不會是被趕出 反而意志破除這種命運

友利奈奈

前面这么多狗粮，后面不会添屎吧

呆呆兽

koks0 发表于 2019-3-17 09:41
之前莉特遇上的是恶魔化身而成的达南。

这个我知道啊，但是问题是利特对达南状态的认知，很可能直接暴露潜在的恶魔危险。

呆呆兽

狄奥多拉谁啊，勇者队伍的？给忘了

cswing

JohnPain 发表于 2019-3-17 10:20
男主应该算从“加护”里脱身的人，引导者就是帮助勇者从低等级练上来，勇者等级上来以后引导者的加护冲动 ...

我倒是認為並沒有從加護脫身，引導者的工作是並不是只對勇者有效，加護就好像命運一樣永遠無法脫離，主角應該是不知不覺把所有人引導去命運所選定的劇情,看勇者一行人就知他們其實可以繼續前進，各種的巧合所有人都會到基甸所在之處

天王寺莲太郎

我真的很心疼妹妹的，希望最后可以有个好结局嫁给男主吧！

LeonZeppelin

其實看到現在，與其說加護是一種祝福，我倒是認為更像是一種詛咒，如果是發生在契合的人身上就算了，但是如果不是，那麼其實更像是一個一生揮之不去的詛咒，不斷妨礙著人想要自由自在過日子的感情

mth950914

所以说阿鲁贝鲁和狄奥多拉是谁啊，完全想不起来的说

深海之雪

为什么要求找魔王麻烦呢。。。。。就算不讨伐魔王，世界真的会毁灭么？

qw9530860

mth950914 发表于 2019-3-18 16:32
所以说阿鲁贝鲁和狄奥多拉是谁啊，完全想不起来的说

狄奥多拉，勇者队伍的前卫十字军，阿鲁贝鲁，一个杂鱼，想当英雄的边境的一个磕了恶魔药的冒险者

blast000

只有樓主一個人接坑嗎？

欲语

看来这个达南是真的了，不知道作者还记得那个假的去哪儿了不....

tristan271

那个假达南的一直在啊，就是那个伪装成冒险者的恶魔变装的，现在正伪装成冒险者搞事情。