[web][渣翻/魔改][ざっぽん]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活[又名《在边境悠闲地度日》]（7月21日 第86话）弃坑

qwe2471

花了一個晚上追進度 值得 雖然隔天早上還要去醫院檢查www 感謝樓主翻譯 很期待後面劇情

深海之雪

koks0 发表于 2019-1-15 23:28
应该还没有吧，毕竟日轻的男主角通常都是阳痿太监性无能

ps:话说你又换头像了，差点就不认得你了 ...

这都让你发现了。。。。自从找到一个不错的图床后，总想随时换头像

欲语

岁月成殇 发表于 2019-1-16 00:07
他们这里加护对人的影响很深的，相当于多年的心理暗示，当然贤者也可能只是脑子不好…… ...

加护作用似乎是对于某职业的加成以及自信，副作用是随着作用加强你对于加护的依赖性，大概感觉就是你觉得你就是干这个的，不干这个还能干啥？不过也只是一念，只要想得开，也不是不能干其他的。这里贤者之所以这么偏执应该跟他的野心有关，他希望打倒魔王出名，复兴自己的家族，然而贤者加护给他带来的才能应该是思考加强以及魔法的才能，但还没到能开无双的地步，因此勇者的协助必不可少。至于雷德，虽然在队伍的时候更强，但因为贤者太过依赖加护本身没啥亮点所以打到魔王别人的称赞也很难聚焦的他身上，所以才想赶走雷德。还有一层考虑是要是泡到勇者，到最后的时候就更加有利于出名，雷德是个绝对的障碍，当然我们知道这是不可能的，比起赶走你还不如讨好雷德，说不定他还能给你跟露堤指指媒。

二村

贤者已经疯了吧。心疼还跟在身旁的队友。阿鲁贝鲁意外的man啊，可惜是备胎命。

pwo

那個賢者就只是個自私鬼，加護主要在於無視自己意願，強制讓人扮演好自己的角色，而做好一個賢者所需的是能輔助勇者的知識與法術能力。勇者的加護會趨向做正義之事，但在賢者的各種意義上，沒道理會趨向要人做自私的事且從結果來看一點都不聰明的行為，因為並非加護本身的用意所以代表他本身個性就是有問題，賢者的加護最多只是讓他變強大而間接的使他自大。

waitingfor

Mirter 发表于 2019-1-16 00:48
賢者的加護:認為自己是世上最聰明的人。
所以當他發現哥哥其實比他有用的時候他的腦袋就不正常了 ...

应该说贤者的加护在他身上变成了认为自己是最聪明的人吧，正常来说应该是让自己变成最聪明的人也就是求知欲。加护+自己的性格因素所以才变成这样吧

koks0

深海之雪 发表于 2019-1-16 08:42
这都让你发现了。。。。自从找到一个不错的图床后，总想随时换头像 ...

借一步说话

koks0

qwe2471 发表于 2019-1-16 03:53
花了一個晚上追進度 值得 雖然隔天早上還要去醫院檢查www 感謝樓主翻譯 很期待後面劇情 ...

修仙党，请保重身体。

huangjun1129

看到两个人开店 不知道后面怎么样了

深海之雪

没事去讨伐什么魔王啊？感觉世界没啥好拯救的。。。老老实实搞建设和防御不好么？

NeocomKK

谢谢翻译大佬的努力
总觉得妹妹吃的抵消加护的药会闯祸。。
勇者打倒魔王以后那加护咋办。。守护全部的人之类的？

我我脱裤我凉快

果然就喜欢这种悠闲日常
估计利特和妹妹谈人生会达成一些协定吧

艾丽卡

虽然我知道不是那个贤者做错了什么而是世界的错...但是我还是想问一句：贤者什么时候便当？

kevin踏雪

先顶上去，否则太不好找了，就冲这个才天天刷清国的

仰望半月的⑨

感谢翻译 这本剧情还是蛮好玩的

mikusama520

感谢翻译，真期待后面的剧情啊

koks0

web 61话 勇者宽衣，浴池坦诚诉思忆





  警告：本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非，言情部分甚至惨遭魔改。

  滴答一声。
  从天花板处掉下了一个水滴。
  盯着那个扩散的波纹，我正准备入浴。明明是温暖的浴池，我却感到阵阵的恶寒。
  我是缇瑟。
  持有[暗杀者]加护之人，也是露缇小姐的朋友。
  现在，我正泡入浴池之中。
  如果有什么隐瞒着的话，那便是我十分喜欢泡浴这件事。甚至从暗杀者同伴那里得到了“浴场评论家·缇瑟”这个称号。
  在工作的间隙，我用小本本将各地的公众浴场、温泉圣地、 驿站浴场等一一记录在案。如今这个小本本已经成为暗杀者公会的珍宝，公会成员外出远行的必携之书。
  暴戾的暗杀生涯也是需要滋润的。
  嘛，虽然小本本有用来记录入浴的最佳时间，但也有用来记录武器的保存位置、逃走路线等工作事儿。
  即使是眼光这么高的我，也对这个浴室……评价很高。
  首先，明明是家用浴室，却有两个浴池。这个地方得分很高。
  我如今泡入的是壶型浴池，能很好地确保私人空间。
  社会是需要交流的。就算是暗杀者也不能例外。每次都要扮演不同的角色来潜入城市的杀手是个要承受交流压力的职业。
  无论何时都不允许泄漏身份。必须时刻谨言慎行，不管好自己的嘴巴可不行。
  那可真心累。
  在暗杀者之中，有着许多虽然杀人手法高明，却无法出人头地的前辈。那正正是因为他们缺乏了交流能力。
  我被师傅千锤百炼，已经将易容术刻在骨子了，从而扮谁像谁。
  但这并不是说我喜欢伪装自己。
  总之，我就这样浸泡在自己专用的浴缸之中。只有在这浴池之中，名为缇瑟·加兰德的家伙才会洋溢出幸福。
  用管道来加热这一点也不错。
  如果是那种在外边有人生火来加热的浴池，就会很在意那个人而不能静下心来。
  但是这个浴室，只要到隔壁的房间调整一下管道，便能调节温度。
  “我给4星。扣分的地方在于浴缸过深，我只要坐下，嘴便会泡进温水之中。”
  我的话语在水中全都化成了咕噜咕噜之声，谁也无法听见。
  我个子很小。比起刚正面，还是从敌人身后发动突袭比较有利。而且在生活方面也有诸多不便。
  款待款待先生正在捕食被浴室湿气吸引而来的虫子。
  用前足抱着诱饵大快朵颐的样子，不禁使人心中一暖。
  呜，不要再逃避了，直面现实吧。
  不，并不是说发生了什么问题。
  只是另一个浴池里有露缇小姐和莉特小姐在泡浴而已。
  最近，我在露缇小姐的身边观察着，不禁会这么想……露缇小姐其实是喜欢身为兄长的基甸先生的。而且到了痴迷的程度。
  但是基甸先生和莉特小姐总是相亲相爱。就算是瞎子也能明白他们的恩爱。
  然而对于基甸先生来说，露缇小姐是他最爱的妹妹。但对莉特小姐来说，露缇小姐却不是她喜欢的类型。
  “这个浴室不错吧？”
  “嗯。”
  2人虽然面对着面，但会话却无法延续。
  从刚才开始，露缇小姐的视线就没从莉特小姐的身上离开过，只以简短的话语来回应莉特小姐。
  这种状况，真亏莉特小姐能顶得住。
  即使露缇小姐没有恶意，但有胆量直面她的人却寥寥无几。
  就算身为露缇小姐朋友的我，也觉得比起直接面对她，还是呆在一旁轻松多了。
  况且如今的露缇小姐，也不能说对莉特小姐完全没有恶意。
  为了以防万一，我才会这样，和她们一起泡浴。
  “莉特小姐。”
  终于，露缇主动搭话了。
  我不禁心跳加速，做好了随时出手的准备。
  这终究只是以防万一而已！
  “怎么啦？”
  “莉特小姐已经和哥哥一起洗过澡了吗？”
  突然单刀直入！可怕！
  “嗯嗯已经一起去过了。”
  回答毫不留情！可怕！
  但两人却意外地没有散发出火药味。
  虽然没有，但感情纠纷会成为杀人动机。尽管心里厌恶，但作为一名暗杀者早已对此司空见惯，所以我十分明白。
  “我也曾一起去过。不过那是很久以前。”
  “雷德……基甸小时候是怎么样的？”
  “和现在没什么两样。”
  “是没有成长的意思吗？”
  “不对。哥哥一直都是这么帅。”
  露缇小姐视线稍微下移。
  仔细一看，脸蛋绯红。
  “我，从前很弱。”
  “当真？看到如今的露缇，让人难以相信。”
  “当真。我最初的一战，是在兽人的掠夺部队袭击村子的时候，不对。最初，是在山上寻找迷路小孩的时候。”
  “迷路的小孩？”
  “那时我才5岁，也只是个小孩。但是我身为勇者，却无法对此坐视不理。”
  “加护的冲动吗……”
  莉特若有所思。
  加护冲动大概是这个世界上所有人的共同烦恼吧。
  究竟是顺应[加护]而枉费人生，还是反抗[加护]而葬送人生呢？这是一个问题。
  大多数的人都会选择顺应加护，毕竟长期抵抗加护冲动是很痛苦的。而且顺应加护能够得到技能和加持。
  但这样便会与自己真正的理想失之交臂。
  顺带一提，如果没有[暗杀者]加护的话，我应该就不会去杀人了，但这样一来，我就会作为奴隶过着残酷的人生，所以实际上我并不怨恨加护。
  就在我这么想着的时候，露缇小姐唠唠叨叨地说起了勇者的最初冒险。

☆☆

  那天，和我非亲非故的那个孩子，在冬季过后的山中迷路了。山上正布满了从冬眠中复苏的饥饿动物。
  基本上，是禁止孩子到山上游玩的。
  但是山上能当零食的果实有很多，孩子已经将山上当成了梦寐以求的玩乐场所。因此瞒着大人上山游玩的孩子总是屡禁不止。
  但是，大部分的孩子都知道冬季到初春这段时间上山是危险的。
  而那个女孩子，则是那小部分之一。
  然后在我[加护]的字典里可没有“静观其变”这四个字。无法安心等到大人工作回来再一起去寻找迷路的孩子。
  恰好那天哥哥外出了。
  我又没有其他可以依靠的人。
  父母也没有实力在这种时期上山。
  明知山有虎偏向虎山行，加护在迫使着我。
  山上还残留着浅浅的白雪。
  河流中传来嗑嗑的声音，大概是冰雪融化的缘故。
  对5岁的我来说，不管怪物还是动物都是致命的对手。
  手中只有小刀一把。
  夜幕降临，我呼唤着那孩子的名字，同时不停地移动，以避开危险动物的包围。
  远处传来了狼嚎。突然，附近的草丛动了一下。
  感觉到强大的气场而回过头来，出现在眼前的是名为双头蛇（Amphisbaena）的魔兽，正用4只黄金之瞳窥觊着我。粗壮如马腹，全长14米的巨大胴体，而且尾巴还有另一个蛇头。
  但没想到我竟然是个娇小到不够塞牙缝的猎物，于是兴致索然地移开了视线，蛇鳞如同波浪般蠕动，一声不响地走了。
  如果是普通的孩子，即使有铁打的勇气也会被溶解，只能落荒而逃。这才是正常的。
  但是我无法感到恐惧。
  只是意识到威胁已经离去，于是就在这个危险的地方继续冒险。
  大概搜索了2个小时吧。
  天色全暗的时候，我终于找到了那个孩子。
  那个孩子正在温暖的洞穴中哭泣。
  附近的树木有着彰显是自己地盘以及警示作用的爪痕。
  而且洞穴中传出了强烈的兽臭。
  如果有着知觉技能的话，便会发现里面潜伏着巨大的存在。
  这孩子早已成为了魔兽“枭熊”的诱饵。
  枭熊是枭头熊身的怪物，站在山中食物链的顶端。
  就算是刚才的双头蛇也难以望其项背。
  没有马上吃掉那个孩子，我猜大概是恰好吃饱了。想等到饿的时候再吃。
  那孩子虽然并没有被绳子束缚。但如果想逃跑的话，大概会被暴起的枭熊打断双腿。
  之所以不动手，是因为知道人类的孩子是很脆弱的。
  想尽可能在吃之前保存在最新鲜的状态。
  我想它应该有着非凡的加护吧。
  比普通的枭熊更狡猾残忍。吃人类小孩这种事，恐怕已经不是第一次了。
  虽说我持有勇者的加护，但终究只是个孩子，而且等级只有1。
  对手是号称加护等级达不到15就没法打倒的枭熊。
  实力差距非常明显。
  即使如此我也无法置之不顾。这就是[勇者]加护的缺陷。
  加护使你舍生忘死，万事以济世为怀优先。
  如果像现在这样有着讨伐魔王这个更加崇高的目标的话，就会出现舍弃救人这一选项……但那时，救助女孩就是唯一的目标，我即使粉身碎骨也必须救下她。
  况且，当时根本无法考虑得那么透彻。
  那孩子看见我的身影，便大喊着我的名字向我跑来。早已让洞中的枭熊察觉。
  “嗷～～～～～～！！！！”
  一声咆哮，枭熊暴跳而起。
  我拔出小刀反手握好。
  放手一搏或可生，丢盔弃甲死无疑。
  机会只有一次。
  冲过来的枭熊朝我挥下了爪子。
  枭熊会先用爪将对手撕裂、压倒，然后再用它的喙给予致命一击。
  这就是枭熊的典型战法。
  那个速度远远高于我的回避能力。
  所以，我把左手贴到自己的胸膛之上，就是为了等待那一刻。。
  “啊啊啊啊啊啊！！”
  看见我被撕裂的样子，比我还要年长的那个孩子不禁发出了悲鸣。
  “治愈之手。”
  本该被撕裂的我，却毫发无损。
  技能：治愈之手。在撕裂的瞬间，将身体治愈。
  如今以我的等级，用一回便几乎把治愈之力用尽了。
  但是，机会只在这里。
  攻击对象竟然毫发无损，这必定出乎枭熊的意料。
  趁虚而入的我，用反手小刀刺进了枭熊的左眼。
  枭熊痛得大叫。
  （太浅了……）
  但是，我的小刀已经贯穿了它的眼球。
  伤口很深，这个伤口或许会成为放倒枭熊的诱因。
  （译者[黄国志]：不知深浅，自打嘴巴。）
  但是想要给予行动不能的致命伤，还需刀刃进入脑部才行。
  砰的一声，我的身体飞向了半空。
  被枭熊挥舞的手臂击中。
  击中的不是爪子，才能幸免于难。
  我掉在地上轱辘轱辘地打滚，好不容易才停了下来。
  光是这样便遍体鳞伤，连站都站不起来。
  （到此为止了。）
  已经尽力。无可奈何。
  加护也对此表示认可，没有迫使我站起来奋战至死。而是仁慈地默许了我的放弃。
  即使继续活着，也只会不断地为非亲非故的人抛头颅洒热血。
  即使为他们抛头颅洒热血，也只会换来恶语相加。说我是个恶心的孩子。
  已经够啦。有生以来的这5年。
  懂事以来就更短了。
  但是那个时候，对于还没持有绝望抗性的我来说，绝望的人生犹如漫长的岁月。
  但是，有一个人。
  只有一个人，不会强求于我。
  在我需要帮助的时候给予帮助。
  说我是可爱的妹妹而用心呵护。
  为了我，他可以不惜一切。哪怕是亲人，故乡，世界。
  所以，唯独与哥哥生离死别……才不要。
  嘴巴比思绪来得更快，自然而然地脱口而出。
  “哥哥救我！！”
  白刃如雷一闪过，
  拥我入怀暖心窝。
  他从独眼枭熊的视觉盲点左侧突入，轻易地贯穿了枭熊那厚重的肌肉铠甲，直达心脏。只用一剑，便杀死了重达700公斤的巨大怪物。
“露缇!没事吧!”
  他并不以打败枭熊为骄，甚至对自己的丰功伟绩不屑一顾。眼中只有受伤的我，脸上露出了悲哀的表情。
  伤在我身，痛在他心。
“没问题，因为有哥哥在。”
  只是，我已经注意不到疼痛这种事。
  因为眼前的内个人，夺去了我所有的思绪。
  那之后，我被哥哥背着顺利地下山了。
  我后来才听说，哥哥为了能随时赶到我的身边，把点数优先加在[通用技能]中的速度技能上，于是才能发现[通用技能]中藏有大师级技能。

ScubaLeon

这话有点水，回想哥哥救妹妹还不如回想一起洗澡呢

现充去死吧

？既然勇者小时候这么弱，哥哥这么diao，为啥不是大家怕他哥哥，而是怕她啊？

小灰狼/ka

因为男主相当于一个高级精英怪一样，没有特殊技能的平a男，你想想这种角色在一般rpg里面会被重视吗