[web][渣翻/魔改][ざっぽん]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍，于是决定在边境过上慢生活[又名《在边境悠闲地度日》]（7月21日 第86话）弃坑

koks0

njj 发表于 2018-12-21 13:56
兄控妹妹心里苦啊，哥哥一阵子不见被半路出来的公主抢走了

这句话配合你的头像一起食用，效果更佳。

koks0

贪吃的鱼 发表于 2018-12-22 13:21
魔该改言情，哈哈哈没改之前是什么样的？

隔壁文库版翻译了解一下。

二次元的迷失

被截胡了，怎一个惨字了得

雷特克莉斯

翻译的很快，工作辛苦了，其实挺喜欢润色版的，日版直接翻译有时候翻译过来可能是地区文化差异吗，看着并不是很流畅。

3671615hth

说起来，男主的“指引者”真的只是开头说的那么简单吗？男主走掉之后，勇者队伍非战斗能力基本丧失，队伍也是分崩离析，我不禁怀疑“指引者”有着更深的含义，不仅是战斗上的指引，而且也是其他方面的指引者（例如烹饪（笑））


话说回来，我每次看楼主ID都会看成kksk，怎么破

96dushui

标题结尾灵性魔改海星

艾丽卡

反正加护的冲动也压住了 妹妹也安居在这其实并没什么问题 本来就是被强推的责任 挣脱了就再也没她鸟事了不是吗 反正按猪脚光环的特性 最后魔王肯定自己会来

深海之雪

魔王什么的不去管就好了。。。。。

JungleT

大家不用猜了 关于妹妹的问题：





第三章的标题是 勇者のスローライフ見習い生活

欲语

本来哥哥心思大部分都在妹妹身上的，这一消失，找到嫂子心思大部分去了嫂子那边，妹妹不失落不可能呀，以前的话妹妹想做啥（不是错事）哥哥肯定有困难要上，没困难制造困难也要上
妹妹：......阿雷斯出来挨打！

brandon3505

故事前段有沒有講魔王方的事？是魔王侵略人類還是人類挑起戰爭？

雷特克莉斯

轻松休闲文，看着也很舒服~~工作辛苦。

二村

魔王：我已经准备好了，勇者怎么还不来？什么勇者弃坑了？！
露提：魔王，我不做勇者了！
魔王：等等，我来找你们。
男主：妈耶！怎么魔王军都来边境搞事？现在形势这么严峻吗？

驱纹修也

这部小说应该没有主线吧？

li739il

苦酒入喉心作痛，世界冠军有何用

plmoknqazwsx10

我觉得你们都在暗示我李哥_(:з」∠)_

咕咚咚

这是个自带图片的标题

kevin踏雪

哥哥的实力和那个杀手差不多的话，那不应该算是拖后腿啊，贤者是不是有病啊，想要讨妹妹关心不去讨好小舅子，还把他赶走

koks0

web 56话 正确的勇者



  警告：本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非，言情部分甚至惨遭魔改。

  不久，莉特便拎着购物袋回来。
  “我回来啦～！雷德不在吗？连店铺都关门了。”
  我慌慌张张地走向店面。
  “我在哦～，因为各种原因去了客厅……那个，有客人来了。”   
  “客人？”
  脚步声响起。
  大概是我身后有人从门边伸出头来窥视吧。
  虽然我没有转身去看就是了……
  咚的一声，购物袋掉在地上。
  莉特惊得目瞪口呆。
  “啊～，嗯，我妹妹来了。”
  单靠莉特的表情，不用转身去看都能知道身后的是谁了。
  “好久不见。”
  露缇小声地向莉特打起招呼。
  

☆☆

  小小的声音响起。
  那是我将咖啡杯放下的声音。
  屋内静到连苍蝇飞过都能听见。
  （气氛好尴尬。）
  莉特和露缇都将视线投向手中的杯子，不敢正视对方。
  缇瑟则一直盯着手背上的蝇虎跳蛛。
  而蝇虎跳蛛则不知为何抓耳挠腮，一副很担心缇瑟的样子。
  “啊～，露缇。你在哪落脚？”
  “港区的旅馆。”
  “港区吗？那边不是比中央区和北区的旅店还要差吗？”
  “没问题。”
  “是吗……那怎么办？今天要住我家吗？”
  露缇闻言眼睛一亮，但很快又低下了头。
  “嗯～，在港区还有要事……但是，处理完毕后，想要和你在一起。”
  “明白了。”
  要事吗……
  “你还没提过，为什么来佐鲁坦？”
  “一是为了寻找哥哥。”
  “找我……”
  “因为讨伐魔王，哥哥是必要的。”
  嗯～……重逢的时候也好，发出要在这里生活的宣言也好……以及来这里的理由是为了寻找我也好，都有着违和感。
  “另一个是为了找人。”
  “找人？”
  “隐藏在佐鲁坦的知识分子，身怀讨伐魔王所需的必要知识。但是已经找到了，所以没问题。”
  “是吗。”
  “内个！”
  一直沉默不语的莉特突然搭话。
  “雷德……打算怎样？”
  也对，还没向莉特说明过。
  “我会留下来哦。和莉特一起经营这家店。”
  “真的吗？……但是”
  莉特偷偷瞥了一眼看似悲伤的露缇。
  “莉特，你不用在意。因为我也……会住在这个小镇。”
  “诶，诶诶！？”
  “今天就先回去了。”
  露缇站了起来。
  “回去了吗……”
  奇怪，从刚才起就有一股违和感缠绕在心头、驱之不散。
  我觉得露缇身上发生的绝对不是什么坏事……但要说那都是好事，又觉得不是那么一回事。
  “哥哥。”
  “我就在这个店里。随时都可以过来。”
  我温柔地抚摸着露缇的头。
  “我也正想说这个。”
  露缇轻轻地点了一下头。
  “嗯……”
  “我也还没谈够哦。”
  “是吗，但是今天就到此为止吧……”
  露缇直勾勾地看着我……然后露出了喜悦的笑容。
  “不过没关系，从今以后我有大把的时间。”
  一旁的莉特因露缇的笑容而惊为天人。
  
☆☆

  露缇爽快地回去了。
  我和莉特在桌边就座，一动不动陷入沉思。
  “内个，雷德。这样真的好吗？”
  “你指的是什么？”
  “内个……由我来说好像有点奇怪……但你对露缇来说是必要的。”
  “也对。”
  “那么一起去……不是更好吗。稍微有点这么想。”
  莉特看上去一脸痛苦。
  “为了世界吗……”
  老实说，我的内心并不是坚定不移的。
  只要一想起露缇的悲伤表情，内心便会产生动摇。
  “我们再来谈谈吧，由我、露缇、莉特和缇瑟4个人来。”
  “嗯。”
  这并不是马上就能解决的问题。
  时间是必要的。
  恐怕有人会对勇者的停滞不前产生非议吧。
  如果说那是罪的话，便由我来承担。露缇并没有任何过错。
  肩负世界命运重担的露缇，只不过是一名17岁的少女而已。

☆☆

  走出店门的露缇快步离去。然后按着胸口呻吟了起来。
  “露露小姐！？”
  缇瑟慌慌张张地跑了过去。
  露缇取出怀中的[恶魔的加护]一饮而尽。
  “不该说要留在这个小镇的。”
  汗流浃背的露缇如此嘀咕着。
  如今向露缇袭来的是加护的剧烈冲动。
  明明被[恶魔的加护]所削弱，但世界最强的加护还是能够，对打算放弃勇者身份的露缇，赋予锥心之痛以作抗议。
  “不再，继续削弱的话……”
  “露露小姐……”
  缇瑟略感不安。
  现在的勇者果然有点奇怪。
  缇瑟虽然与勇者相处的时间算不上很长，但也了解到如今状态的不寻常。
  “啊啊啊啊啊啊！！！”
  此刻，传来了惨叫之声。
  缇瑟迅速摆开架势。
  但，比她更快，露缇已经飙了出去。

☆☆

  下町尽头、港区边界的那条水渠。
  在那里有一位半精灵女性被扯着头发拉倒在地上。
  “喂混蛋。谁允许你们长耳朵在这里做买卖的，啊？”
  倾覆的摊档，关东煮撒满四周。
  高等精灵奥帕拉拉精心制作的关东煮器具散落一地，而且还有两个喝到面红耳赤的醉鬼男子带着嘲笑在不停践踏着。
  “不要啊！”
  “这里是人类大人的小镇啊混蛋，你们这些亚人走出来简直是影响市容啊。”
  每个城镇都有像他们这样的人类至上主义者。
  虽然他们多数场合都被群众所鄙视，但是每个城镇都有足够的人来形成他们的社群。  
  看着
奥帕拉拉被打红的脸，他的变态心理好像得到了满足……
  但是，
  “诶？”
  眨眼的功夫。
  面前便出现了一个扎起一半马步、正要挥起拳头的少女身姿。
  “不会吧！？”
  肺部的空气消失，接着内脏被压坏碾碎的痛感便袭向了男人。
  露缇已经手下留情了，以不杀死男子的程度来殴打。
  但那并不是什么慈悲。而是以不会失去意识，但又痛得快要死掉为目标的手下留情。
  这一击，大概会给男人的精神带来终身的创伤吧。
  男子像个虾米似的捂住腹部不停呻吟，眼泪鼻涕直流。
  “呜，什，什么！？”
  另一个男人落荒而逃，但缇瑟早已在那边守候。
  “死，死开！”
  缇瑟抓住了飞奔过来的男人的手，接着男人便在空中飞舞。
  “呜啊！！”
  摔在地面的男子，手关节被押着。缇瑟轻轻地将手指按在男人的肋下。
  “呜，哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！”
  如同要将喉咙撕裂般的叫声响起。
  这是暗杀者人体破坏术的应用。
  只赋予痛楚，却并不会造成伤害的攻击。
  “鱼竹轮……好可惜。”
  当看见被践踏的鱼竹轮，缇瑟不自觉地加大了手指的力度。

☆☆

  
  听到骚动而赶到现场的卫兵，把两名闹事者接收之时，那两人毫无羞耻地蜷缩在一起哭泣。
  “这样就不会再犯了。”
  露缇看着二人的样子，自言自语到。
  缇瑟也点了点头。
  “感谢你的协助。”
  卫兵似乎对狼狈的两人非常愤怒，所以对露缇和缇瑟行使暴力的行为只字不提，单单只是道谢便押着犯人离开了。
  “嗯。”
  缇瑟感到些许的满足。
  作为暗杀者的自己，竟然能够帮助别人，实属罕见。
  而另一个当事人——露缇，挺直的肩膀稍微有点回落。
  “谢，谢谢你！得救了!”
  奥帕拉拉用湿毛巾捂住受伤的脸，走了过来。
  露缇见此，下意识地将右手搭在那个受伤的脸蛋上。
  “露露小姐！”
  当发现露缇想要做什么的时候，缇瑟慌忙提醒到。
  但是露缇不听劝告，发动了“治愈之手”。
  “诶！？”
  奥帕拉拉惊叫起来。
  脸蛋和身上的疼痛瞬间消失，红肿的脸蛋也恢复如初。
  “我还不能，对有困难的人置之不理。”
  “露露小姐……”
  “抱歉，明明不该使用技能的。”
  “不，不，没事……因为，那一定是正确的。”
  没错，那才是勇者啊。
  缇瑟对自己能够站在正确的那一边感到有点骄傲。
  露缇凝视着自己那只只能锄强扶弱的右手。
  加护冲动所带来的痛苦，通过帮助高等精灵而解除了。只要假以时日，[恶魔的加护]也会起效的吧。
  她之所以迅速赶来，正是认为这样能够消解加护的冲动。
  “这是正确的吗?”
  露缇用谁也听不见的声音，向自己的加护问到。
  

欲语

额，越来越感觉加护这玩意像精神魔法或者“真●恶魔的契约”了