- UID
- 158503
- 阅读权限
- 50
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2009-12-17
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2018-9-29 21:24
|
显示全部楼层
本帖最后由 koks0 于 2018-9-29 21:29 编辑
web 30话 下町心怀被捕的坦塔
警告:本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非,言情部分甚至惨遭魔改。
早晨。
正忙于开店准备之时,门被粗暴地打开,系着的铃铛发出激烈的鸣响。
“喂,雷德!”
“雷德先生!”
闯进来的是工匠纲兹和坦塔的母亲娜欧。
两位半精灵脸色苍白全身发抖。
“这不是纲兹和娜欧吗,发生什么啦?”
“坦、坦塔被卫兵强行带走了。”
“什么?”
坦塔竟然!?
“怎么办……我们的人虽然去了卫兵的驻地,但是根本不受待见”
一向淡定的娜欧也因为儿子被强行带走而坐立不安。
“请冷静一点,他们带走坦塔的原因是什么?”
通过一问一答的方式,终于从混乱的二人口中得到了关键信息。其实坦塔被带走并不是他们亲眼所见。
今天,坦塔一大早就去了阿尔玛婆婆的家,帮她的庭院除草。阿尔玛是住在下町的半矮人,有着人类和矮人的血统。
就在7点左右,一帮卫兵冲进了阿尔玛的家,将惊慌的阿尔玛推开,不容分说地把在庭院除草的坦塔绑走。
这件事就是纲兹和娜欧夫妇从阿尔玛口中听闻的。
“不容分说吗?”
“对,阿尔玛婆婆就是这样说的……”
“……我想亲自问问阿尔玛婆婆。”
“但,但是其间如果坦塔出了什么意外的话……!”
卫兵审问时会用恐怖的刑具,无论是佐鲁坦还是其他城镇都有所耳闻。
雷龙发明的名叫“忏悔之杖”的雷击杖等刑具相当有名。
“就算救子心切,也切勿硬闯卫兵驻地。小心儿子没救成,反而先成阶下囚。先弄清坦塔被抓的前因后果,谋定而后动,方为上策。”
“可是……”
“而且,懒鬼城市佐鲁坦的卫兵,才没有一抓到人就马上审问的工作热情。”
“也,也对。那些家伙连巡夜的时候也一直偷懒。”
再说,严刑是为了逼供。
坦塔根本没有隐瞒什么,也就没有用刑的必要了。
(译者[黄国志]:呵呵!世界上除了严刑逼供外,还有一种东西叫屈打成招。)
尽管如此,还是应该尽早行动。
此时,背后传来了脚步声。
“坦塔被卫兵押走是怎么一回事?”
“……阿鲁。”
虽然语气很平静,但眼神却很坚定。
腰上佩着练习用的月刃刀。
☆☆
在店门挂上“休业中”的牌子后,我和莉特还有阿鲁便向着下町的大街走去。
谣言在下町扩散得很快。
所有家庭似乎都无心工作,担心地谈论着坦塔的话题。
阿尔玛是佐鲁坦罕见的半矮人。
矮人原本是生活在暗黑大陆的种族。但有一部分人移居到阿瓦隆大陆北边荒凉严寒的山脉里,并建起了王国。
我们生活的西部则是由矮人伯爵代代统治。矮人伯爵因为从灰龙的魔掌中将年幼的公主救了出来,而获得了爵位和封地。在sir・beard
mountain(胡子骑士山)生活的矮人已经有城市般的规模了吧。
阿尔玛是从胡子骑士山私奔出来的矮人男子和旅行商人的女儿所生的。
现在,是一名孤寡老人。因为身高和孩子一样,所以令孩子产生了亲切感,非常受下町孩子的爱戴。孩子们会经常到她家串门。
虽然阿尔玛经常抱怨道“我想静静!”,但却开心地为孩子烤矮人点心、高兴地教孩子玩矮人游戏。
“啊,雷德小友!不好啦!”
“冷静一点,卫兵方面由我来谈判。总之,先告诉我发生了什么事。”
阿尔玛婆婆弱小的身躯不停发抖,黑圆的眼睛满含泪光。
“坦塔被卫兵押走了!那么好的孩子……明明疼都疼不过来!真是毫无人性啊!”
首先得让阿尔玛冷静下来。
就在此时,
“驱散黑暗的光之精灵啊!”
我背后的莉特使出了魔法。是专门对付混乱、恐慌、狂暴化等精神异常的精灵魔法。
微微发光的小球逐渐出现,轻飘飘地在阿尔玛的身边起舞。
这就是光之精灵。
“啊、啊啊……”
沐浴在光芒之下的阿尔玛,渐渐恢复平静。接着便开始告诉我们事情的始末。
☆☆
“我们是来见坦塔的。”
我们来到卫兵队驻地,对着门口的守卫如此说到。
“你们是谁啊,坦塔?那个精灵小鬼吗?今天还在调查中,明天再来吧。还有,顺便把那边静坐抗议的男人带走。”
手指指着的正是坦塔的父亲——工匠米德,他正带着失望的表情静坐抗议。
我取出怀里的公文。
“这是冒险者公会的委任状,正式委托我们调查南沼泽区的暴力事件。我们从阿尔玛那里听说了,坦塔因为这事件而被拘捕了。对卫兵队的调查,我们有监督的权利。为了能合作解决事件,希望你能让我们进去。”
“什么?”
卫兵半信半疑地接过了公文,确认了起来。
最初的那份冷笑消失了,在看见署名后更是脸色铁青。
“团队成员是莉特……英雄莉特!?委托者——冒险者公会干部嘉拉汀(Galatyn)”
(译者[黄国志]:嘉拉汀(Galatyn,ガラディン),是亚瑟王传说中圆桌骑士之一高文(Gawaine)的佩剑。而高文则是亚瑟王的外甥,是整个圆桌骑士团中十分闪耀的存在。“白马王子”一词正是源自他。)
嘉拉汀就是之前在我的药店前和莉特发生争执的高个子冒险者公会干部。
他是下町出身的,与阿尔玛也说得上是认识。
就算如今身居高位,但他在下町长大的这一点是不会变的。佐鲁坦人虽然是一群无可救药的死懒鬼,但是如果同乡有难,他们就会连工作都丢下,齐心协力地去帮忙。
嘉拉汀听了阿尔玛和莉特的话后,二话不说就把公文准备好,给予了我们审问坦塔的监督权。
既然曾经解救过城市的英雄莉特主动请缨,何不顺水推舟。既能把麻烦的事件解决,又能卖一个人情给莉特。一举两得——这大概就是公会干部的考量了吧。
但就在快要走出冒险者公会之时,他把我叫住了。
“请不要让阿尔玛婆婆伤心。拜托了!”
我感觉到这并不是虚情假意。
卫兵用闪闪发光的眼神确认着我们的外貌,然后露出了谄媚的笑容。但是我们根本笑不出来。
“我现在就去叫上司来,请稍等!”
守门卫兵慌慌张张地跑进了卫兵驻地。
“真是一座有温度的城镇。”
我点头赞同莉的话语。
“是啊!”
一方有难,八方支援。这个小镇到处都是人情味。
真是一座有温度的城镇。
☆☆
“坦塔!”
“爸爸!”
“没事吧!?有没有被虐待?”
“没事!”
米德激动得抱住了坦塔,然后确认着他的身体状况。
不出所料,坦塔毫发无损。
只不过被绑来的时候,在手腕上留下了一点勒痕而已。
我在他的勒痕上涂上自己秘制的软膏。
“虽然突然被押走有点惊慌,但是并没有受到虐待。阿叠米的叔父也向我道歉了,说他本意并非如此。”
坦塔刚才就在驻地的房间里。
房门是锁上的,窗口小得连孩子都无法通过。除此以外只是一间普通的房间而已,有椅子、桌子以及装满水的木制水桶。
“阿叠米的叔父只是问了我各种各样的问题,问我知不知道阿叠米的行踪。叔叔他其实很担心阿叠米。”
“果然……!”
阿叠米被卫兵藏了起来的传言果然是假的。
看来不得不亲自问问身为卫兵队长的阿叠米父亲了。
|
评分
-
查看全部评分
|