[WEB自翻][彩峰舞人]被死神抚养的少女怀抱漆黑之剑（从第四卷开始，前三卷请阅读文库版）
本帖最后由 Sou_Rinne 于 2019-8-8 22:14 编辑书名 《被死神抚养的少女怀抱漆黑之剑》WEB版
----------------------------------------------------------------------
作者：彩峰舞人
翻译：Rinn
生肉地址：https://ncode.syosetu.com/n2682dy
文库熟肉：第一卷 https://obsolete1.lightnovel.us/thread-940815-1-1.html
第二卷：https://obsolete1.lightnovel.us/thread-946022-1-1.html
第三卷：https://obsolete1.lightnovel.us/thread-969144-1-2.html（翻译中）
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
简介：
——她是在战场上笑得天真烂漫的少女。
银发飘扬、眼瞳乌黑的少女在战场上驰骋。少女名叫奥莉薇娅，脸上总是洋溢着纯真的笑容，手上则总是沾染无数敌人的鲜血。
自称死神的存在将渊博的知识与高超的战斗技术烙印在了少女的身上。但在奥莉薇娅刚满十五岁的那一天，死神突然从她面前消失了。为了寻获线索，奥莉薇娅决定作为王国军队的志愿兵投身战火。
时值光阴历九九八年。王国在一意称霸大陆的帝国面前苦战连连。缺乏常识的天真少女此时将作为王国军队“最强的棋子”踏入愈演愈烈的战场，迈上成为英雄的路途——！
——以上内容偷懒摘自流星大佬的文库版简介
前段时间接触到这部小说，读完生肉感觉不错，作者更新节奏不快没什么负担，恰好赶上流星大佬更新第三卷就决定从WEB第四卷开坑来骗点积分。
文库基本就是WEB版随便改改加点笔，差别不大。作者更新速度非常非常慢，文库第四卷大概遥遥无期，很适合给即将看完第三卷的各位解馋。
熟肉更新速度初期会快一点，等赶上作者进度会变慢。
留一层给可能会有的人物介绍翻译 本帖最后由 Sou_Rinne 于 2019-8-9 23:48 编辑
第四章 战败的少女
94 燃起反击的狼烟
王都非斯 雷迪西亚城 大会议室
露台四敞大开的窗户送入清爽的春风，大会议室中全军的将军汇聚一堂。在场的是以科尼利厄斯元帅为首，第一军副总司令官兰贝尔特大将，第二军布兰德中将与第七军的保罗大将。以及，作为旁听者的莱因哈特准将共五人。
各自就位后，布兰德扫视了桌边的几人，先开了口：
“和开战时相比冷清了许多啊……”
开战时坐在这里的第三军拉斯上级大将，第四军的林特上级大将，以及第五军的贝尔玛上级大将已经去世许久，听说兰斯和林特与布兰德在士官学校时代关系尤其要好。
莱因哈特也在亚尔什米茨会战失去了莫逆之交的拉斯少将，他也对此感触颇深吧。
“说的没错……我这样老人留了下来而年轻人却先走一步，世道不公啊，”
说完这些，保罗深叹了一口气。
“保罗阁下还很年轻，看起来完全不像是超过六十岁的人啊。”
“哈…你不善恭维这点从士官学校时代开始就一点也没变啊。”
保罗冷冷的瞥了布兰德一眼，布兰德像被训斥的孩子一样缩了缩脖子。即便现在彼此都是率领一军的将军，曾经教官与学生的关系也不会改变。两人曾经流下的传闻现在也时常被谈起，莱因哈特在士官学校时也曾经听过一些。
“哈哈，在保罗面前，【闪光的布兰德】也抬不起头啊。”
这么说着的兰贝尔特笑不拢嘴，面对想要抗议这奇怪绰号的布兰德，笑声又抬高了几分。
“话说回来，今天的集会到底是为了什么？总不会是来叙旧的吧”
面对强行改变话题的布兰德，科尼利厄斯特别的点了点头。
“在这种形势下，召集你们的原因只有一个——先说结论吧，我打算设立新的第八军，你们大概会反对吧。”
大家听完陷入了困惑。在第三、第四、第五军覆灭的现在，建立新的军队是很合理的，而众人感到困惑的地方是为何要召集他们。科尼利厄斯是王国军的元帅，在前些日子也得到了皇帝阿尔冯思所转让的统帅权。即便是在场率军作战的将军，也没有反对这种事情的理由。
“这件事情是一定要和我们商量不可得吗？”
作为几位将领意见的代表，保罗向科尼利厄斯问道。
“嗯，也可以这么说，特别是和保罗你有最直接的关系。”
大家的视线移向保罗，被指名的保罗抚着下巴、眼睛一转，突然像想到什么似的瞪大了眼睛。
“难道第八军的总司令是奥莉薇娅少佐？！“
“猜的真准。“
科尼利厄斯笑了笑，兰贝尔特则一口茶喷了出来。
“咳咳——等下等下等下，给我等会，让奥莉薇娅少佐当第八军的总司令？这也太扯了吧。“
吃惊到连喷出的茶水都顾不上擦大声的吼了出来，原本就嗓门很大的兰贝尔特让在场的众人耳鸣了好一会。
“让奥莉薇娅做第八军的总司令有什么不方便的吗？“
与之形成有趣的鲜明对比——科尼利厄斯正平静的把少量的砂糖倒入红茶，用勺子轻轻搅拌。
“并不是方便不方便的问题，确实她的武勋力压群雄，但率领一个部队和率领一军完全不一样，元帅阁下也应该十分清楚吧！更何况她才十…十…“
“十六岁“
保罗平静的说
“没错，才十六岁哦！纵观王国历史也没有出现十几岁担任总司令的前例，根本没有！“
说罢，兰贝尔特才注意到衣服湿了，底下头拿出手帕粗暴的擦了几下。
“——嗯，所以说，其他人是怎么想的？不必客气，大胆的说出意见吧。“
科尼利厄斯扫视一周，布兰德在座上开了口：
“我是赞成的，若不是小姑娘的援军我大概也已经不在席上了吧。“
兰贝尔特对着大大的叹了一口气
“布兰德，那个小姑娘对你有恩我能理解，但希望你能公事公办。“
“与我有恩是事实，但我并没有公私不分。“
“过于缺乏经验“和”不足的经验可以用才能来补足“。两人的意见对立了起来。争论了一会后，布兰德有些烦躁的挠了挠头：
“兰贝尔特阁下，我再怎么说也是统帅第二军的将领，通过观察小姑娘在中央战线的活动，我认为她完全可以担任司令官的职务。说到底虽然我们现在连战连胜，如履薄冰的境况依然不变。在这种形势下，下官认为不是考虑年龄前例这等小事的时候。“
“唔…“
（如履薄冰吗……确实如此，一旦冰层碎裂我军就会无助的落入冰冷的水底，再也浮不上来了吧。）
即便获得了最终的胜利，第二军，第七军也损失惨重。今后的战斗应该会更为艰巨吧。理解到这一点，兰贝尔特陷入了沉默。
莱因哈特也与布兰德意见相同，至少也觉得年龄与前例并不是拒绝的理由。更何况考虑到她无人能及的武勋，也难以屈居一个部队的指挥官。但是，兰贝尔特依然难以接受，转开了矛头：
“元帅阁下，那么她的军衔怎么办呢？让一介少佐统帅一军是无法服众的，这可不是前例的问题。”
统帅一军最少也得是准将，如兰贝尔特所说，让少佐来担任总司令会在国内外贻笑大方。
被投以目光的科尼利厄斯一边享受着红茶的香味，一边说道：
“我自然清楚，近日正打算进行论功行赏，考虑到奥莉薇娅·巴雷特斯托姆的功绩，打算授予其少将军衔。”
布兰德发出了“噢”的感叹声
“直接就是少将啊……少将领军就没问题了、但可别忘了这里的莱因哈特可才是准将哦。”
兰贝尔特看向这边，露骨的想要把话题引过来。莱因哈特理解了他的用意，在内心苦笑了起来。
（说实在的，不想接下这个话题啊……）
军队就是实力至上的世界。立下战功自然会提升军衔。曾经的部下变成今日的长官在这个时代根本不是新鲜的事情。虽然莱因哈特也觉得连升五级简直前所未闻，但他对奥莉薇娅并无不满，
“兰贝尔特阁下，我并没有怨言。“
莱因哈特为了打住这个话题，故意用达观的口气说道。
“这，这样吗，如果任命莱因哈特的话，我倒是举双手赞成的。“
兰贝尔特十分露骨的想要举荐莱因哈特，但似乎不太成功。
“在下不胜荣幸，但该任命的人选——只需考虑到帝国军究竟把谁视为威胁，就能得到答案了吧。“
令帝国军心惊胆战，被称为“死神奥莉薇娅“，对王国军来说是不可或缺的正是以压倒性的武艺越身英雄领域的奥莉薇娅，而非一介凡将的自己。
“莱因哈特能接受的话那我也没什么好说的了……“
兰贝尔特不情愿的转过身去，似乎并不中意莱因哈特的发言，脸上浮起失望之色。
科尼利厄斯看向架起双臂，抿嘴不言的保罗。
“一直保持沉默啊，保罗你是怎么认为的？“
“——说实话吧，对现在的第七军而言，奥莉薇娅少佐的部队是不可或缺的。“
“一点不错“
科尼利厄斯轻点了两次头。
“同时我自身也不想放她走啊，毕竟我把她当作我的孙女一样宠着。“
保罗说着，神色不由得缓和了起来，令布兰特吃惊的睁大了眼睛。很难那个令人畏惧，被称为鬼神的男人能做出来的表情，相识的人大吃一惊也不奇怪吧。科尼利厄斯瞪大了眼睛盯着保罗，比布兰特还要惊讶。正是因为这两人十分亲密才更加难以接受吧，莱因哈特这么想。
“我一定是在做噩梦……那个保罗教官居然能做出那种表情，死去的林加和拉斯看到怕是要被吓醒了，“
“通过刚才的发言我明白你究竟把老夫当成什么了。看来之后我们要好好谈谈了。“
“还…还请饶了我把，”
布兰德又缩了缩脖子，保罗冷冷的“哼”了一声。
在那之后，虽然兰贝尔特也一直表示反对，直到会议室被夕阳染红，由奥莉薇娅担任第八军初代总司令的任命总算正式的决定下来了。与之一同决定下来的还有一个作战。
“——那么，就以此吹响反攻帝国的号角吧。”
科尼利厄斯如此宣言到，众人一同起立敬礼。
奥莉薇娅所率领的第八军最初的任务正是——帝都奥斯滕德侵略作战。
本节完
流星大佬沉迷阿米驴三个月后似乎回来了 流星大佬回来冒了个泡之后好像又去沉迷了？（手动滑稽 大佬真是神人，第四卷的生肉都没有出完吧 k57876253 发表于 2019-8-9 11:17
大佬真是神人，第四卷的生肉都没有出完吧
是啊 正是因为更新贼慢，感觉加个坑也没什么影响。不然我也不敢随便开web坑。 不错不错，我贴吧里面也看到你了，慢慢来不着急 95 斯特尼亚公国
德佩德利加大陆中央地带，位于法涅斯特王国以西的斯特尼亚公国，是由吉尔维斯特大公与四位元老——统称“四贤人”所统治的国家。国家被划分为五个部分，中央由吉尔维斯特，东南西北为四贤人分别统治。
开战之时虽然也和萨扎兰德城市国家联盟一样发表了中立宣言，现在和邻国的斯威兰王国同样，成为了帝国的属国（狗）
时间来到光阴历一千年
受到吉尔维斯特的召集，四贤人聚集于亚斯特里亚城的一室。与天色正相反的，是在座几人阴暗的神情。其原因正是帝国使者所带来的信件。简而言之，是让他们对神国梅希亚开战。
此时的吉尔维斯特正值三十八岁，作为世袭制的大公，已经传承到了第十七代。开战前如蜂蜜般金褐色的头发，现已显点点斑白，这正是他操劳过度的证明。
“进攻法涅斯特王国的话倒是可以理解，但为什么是神国梅希亚？那个国家是以圣叶尔米纳斯教会总部所闻名，随意招惹他们会承受全天下信徒的怒火哦。”
北方贤人额头暴起的青筋正说明了其危险性。崇拜创造神希特蕾西亚的信徒在这片大陆上比比皆是，一旦进攻神国，即便获得了胜利，接下来也会遭受信徒的猛烈报复。
（无论胜败国家都会遭受损害，这种行为正所谓百害而无一利。默默承受帝国这种阴招的大公也可笑之极…）
无视一腔愤慨的吉尔维斯特，西方贤人用嘲笑的口气说道：
“那么请大公您去向帝国的使者询问如何？【愚钝的我等不明白为什么要和神国梅希亚开战，还请指点迷津】，去和他这么说如何？您觉得有为狗指点迷津的必要性吗？”
神色愤怒的北方贤人正要开口，东方贤人重重的敲响的圆桌。
“要是能够反抗的话早就把帝国的使者斩杀了！明知道做不到的事情就不要说出来！让人不爽！”
“哼哼，那请问怎么办？如果不立刻行动可是会招来帝国的反感哦，使者殿下还在贵宾室中等待着我们的答复。”
在两人争论一会之后，接近八十岁的南方贤人也发言了，他正是四贤人之首罗曼，最初提议中立的稳健派。也是吉尔维斯特尚且年幼时，负责教导他的人。
“虽然帝国那边说可以简单的攻下，但敌方的战力究竟有多少，现在还完全不知道。”
“老师，关于这点，帝国的使者已经提供了资料。”
北方贤人小心地打开纸卷，全员的视线集中了过来。随后，几人各自浏览起手边分发下来的资料。
“……哼，帝国这不是相当用心准备了吗，看来是特别想让我们打这一战。”
东方贤人把资料丢到圆桌上，嫌弃的“哼”了一声
“根据这份资料，兵力在四万到五万之间啊……我没记错的话，那个国家人口连百万都不到，不是帝国搞错了吗？”
即便是人口超过三百万的斯特尼亚，兵力的最大动员数量也就只有六万。无论是否处于战时，养兵都要花费巨量的资金。本来已经少的不行的军费还被帝国要求上缴，如果继续增加士兵会对国民经济造成不可估量的影响，国家机能也会瘫痪。正因为如此吉尔维斯特认为西方贤人的怀疑很正确，但北方贤人给出了反对意见。
“不，并不能一概而论，神国拥有丰富的矿物资源，矿石的质量也十分上乘，更拥有精良的加工技术。通过视察领地就能明白，梅希亚产的矿石即便拥有高价也生意兴隆。”
“也就是说拥有维持大军的资金吗，令人羡慕啊。”
东方贤人说道，北方与西方贤人也一同点头。只有在这种时候，平时针锋相对的他们才会意见统一。
“吉尔维斯特公，时间不多了，请做决断。”
作为四贤人代表的罗曼催促着吉尔维斯特做出决定。他望向窗外，原本在正中的太阳已经西沉。虽然讨论了这么长的时间，吉尔维斯特的答案从最初就已经决定好了。
（原本就没有选择权啊）
吉尔维斯特把郁积在胸中的愤恨化作长长的叹息。
“再怎么强人所难，我们也只能服从了把。如果拒绝，基尔要塞中的天阳骑士团可不会作壁上观。”
室内被沉默笼罩了。能够攻破以难攻不落称颂的基尔要塞，天阳骑士团的实力绝非纸老虎。这也是当然的反应吧，吉尔维斯特这么想。过了一会，东方贤人像是想到什么似的开了口：
“说起来，我听说天阳骑士团之前被王国军所击败了，那是真的吗？”
北方贤人接上了话：
“虽然还不能确认，但确实有这种传言。”
之前，红之骑士团被法涅斯特王国军打败的报告传来时，吉尔维斯特还认为是偶然中的偶然。
但如果连天阳骑士团都被打败了，那情况就截然不同了。
“难道局势已经发生变化了吗？”
对于话中带有期待的西方贤人，北方贤人轻抚着下巴点了点头
“有可能，即便是帝国军，也无法做到连战连胜了吧。说到底，法涅斯特王国还有常胜将军科尼利厄斯在，打到现在帝国军也终于陷入苦战了吗？”
东方贤人的笑容中涌现出运筹帷幄：
“——想到这，帝国的意图就暴露无遗了啊。恐怕是想要在我们得知一些【多余的】情报之前，先消耗掉我军的实力吧。”
一转先前的寂静，三贤人正打算从长计议，罗曼做出了尖锐的发言：
“即便那是事实，我们能够对帝国掀起反旗吗？”
三贤人面面相觑，闭上了嘴。即便帝国军确实陷入了了苦战，也没法拒绝已经提上来的要求。如果请求与法涅斯特王国联盟也许还有点办法，但并没有那种时间。众人都十分清楚。
“——罗曼，宣帝国的使者去觐见室。”
吉尔维斯特空虚无力的话语在室内回响着。
帝都奥斯滕德 利斯特拉城 塔鲁梅斯宰相的办公室
“——就是这样，现在应该还是紧张的讨论中吧。”
塔鲁梅斯轻笑了一下端起茶杯，菲尼克斯受到眼前的人的召唤命令，带着特蕾莎久违的回到了帝都。
“奇袭阿斯特拉堡的敌人确定是神国梅希亚了吗？”
菲尼克斯一边询问，一边把砂糖加入红茶，而塔鲁梅斯则表情凝重了起来。
“确定——是不敢说的，但根据调查的结果，应该没有错了。”
根据菲尼克斯送来的情报，塔尔梅斯驱使阳炎进行情报收集。作为结果，德佩德利加大陆西方的小国，将女神希特蕾西亚做为主神信仰的神国梅希亚浮上了水面。
因为是从大战开始就保持沉默的国家，任谁听到这话会单纯的大吃一惊吧。
“但是，他们会老实听话吗？”
菲尼克斯认为，若像塔尔梅斯所想的那样，斯特尼亚公国是在知晓我等的意图的情况下同意与神国开战的话。比起听从帝国的指示，不应该考虑对帝国掀起反旗吗？
“他们不得不听话吧，统治斯特尼亚的吉尔维斯特大公恰好是个凡人。即便”察觉到我等的意图，也没有反抗我们的勇气吧。“
像是看透菲尼克斯所想的那样，塔尔梅斯侃侃而谈到
（虽然多少有些同情斯特尼亚公国，但被塔尔梅斯宰相盯上也只是运数尽了……）
与斯威兰王国不同，斯特尼亚公国并未抵抗就同意了属国化。正因为他们的军队毫发无损，才成为了这次被盯上的原因。再怎么进行情报封锁也堵不住来来往往所有人的嘴。而且天阳骑士团战败的情报理论上也有义务传达给属国。
到时就可能会有蠢蠢欲动的国家，正因如此塔尔梅斯才决定先发制人，让斯特尼亚成为祭品来示众吧——菲尼克斯是如此分析的。
“但话说回来，斯特尼亚公国能赢吗？”
菲尼克斯回想着之前看过的资料。只看兵力的话，斯特尼亚无疑十分有利。但战争的胜负并不如此单纯。要问战争最为重要的要素是什么的话，菲尼克斯会毫不犹豫的回答“士气”。
而那是这次被强行推上战场的斯特尼亚所没有的。
而身为对手的神国梅希亚，即便考虑到是奇袭，也立下将红之骑士团玩弄于掌心这一无可动摇的战果。
“这个问题我很难回答，但那根本不是问题。”
“您的意思是？”
“想要削弱斯特尼亚公国的战斗力自然不用说，最重要的目的是要测试那个愚蠢到向帝国露出獠牙的，神国梅希亚的力量。”
塔尔梅斯的话令菲尼克斯十分吃惊。菲尼克斯知道平时的宰相可并不会用测试实力这种绕圈子的计策，自然，塔尔梅斯也没有打算让菲尼克斯感到意外吧。
“宰相阁下少见的很慎重啊。”
兜帽下塔尔梅斯的神色瞬间泛起一丝阴霾。
“……也许吧，读了你的报告书，应该可以确定对方将魔法士投入实战了吧。并且圣叶尔米纳斯教会与神国梅希亚关系亲密，考虑到其百万人甚至两百万人的信徒，我认为现阶段帝国应该避免直接出手。”
“原来如此……我理解宰相阁下的想法了。”
“那就太好了。不必说，信徒们如果最终会称为障碍就将之排除。”
真敢说啊……对着平静的说出可怕话题的塔尔梅斯，菲尼克斯腹诽着。不过又觉得塔尔梅斯还真有可能做得到。
“——那么，我该怎么做呢？”
菲尼克斯正襟危坐，切入了正题。塔尔梅斯是不可能就为了说这些话把他召回帝都的。
“那就直入正题吧，向让你作为形式上的军事顾问派遣到斯特尼亚公国。”
“军事顾问吗……”
塔尔梅斯点了点头。
“没错，借此机会好好观察神国梅希亚的战斗是否能对帝国构成威胁，特别要注意魔法士的动向。”
不经意间，嘴角扬起微笑的亚美利亚·斯特拉斯的身姿在菲尼克斯的脑海中浮现。
“我了解了。顺带一说，关于死神奥莉薇娅的事情是如何决定的呢？我认为有必要尽快做出对策。”
神国梅希亚的事情虽然也很重要，但奥莉薇娅那边更为严峻。听到这里，塔尔梅斯摆出了困惑的神情：
“死神奥莉薇娅？ ——哦，是说那个持黑剑的少女吗……被称作死神还真是让人发笑。她的事情先放在一边吧，比起这个，军事顾问就拜托你了。“
塔尔美亚站起身来，用心的整理起长袍上的褶子。这种毫不关心的态度令菲尼克斯内心生疑。
（塔尔梅斯宰相究竟在想些什么，我实在是无法理解）
现在奥莉薇娅的存在对于帝国是十分不祥的存在，绝不是放在一边就能解决的问题。
但无论菲尼克斯怎么说，塔尔梅斯只是看着黑檀木的书架，敷衍着说到时候会处理。
兰斯少将？要素察觉，你也有今天，遭报应了吧。 女主升官像坐火箭一样啊，直接到少将了…… 本帖最后由 Sou_Rinne 于 2019-8-9 23:31 编辑
happysteei 发表于 2019-8-9 21:09
兰斯少将？要素察觉，你也有今天，遭报应了吧。
原文是RATS和lance不一样，准确的翻译应该是拉斯 但这跟我想翻译成兰斯有什么关系呢？（抽空改了 本帖最后由 Sou_Rinne 于 2019-8-9 23:30 编辑
摇光XYZ 发表于 2019-8-9 23:02
女主升官像坐火箭一样啊，直接到少将了……
晋升多少有点过家家，但考虑到现实中世纪连爵位都可以儿戏般的乱给，更何况奥莉薇娅还是有实绩的，区区五级连跳…总之既然作者逻辑能自洽就不要考虑太多细节了 Sou_Rinne 发表于 2019-8-9 23:24
原文是RATS和lance不一样，准确的翻译应该是拉斯 但这跟我想翻译成兰斯有什么关系呢？（抽空改了 ...
哈哈，虽然我想的是那个鬼畜王的Rance。轻小说里的人名没必要那么死板，随翻译心情就好。有的看就不错了。 先收藏,等待第三卷弄完再來看 这部作品真心不错，不知道为啥人气不高啊。
哈哈哈，宰相这个非人类阴帝国 感謝翻譯，辛苦了。
只看過第二卷和第三卷的劇透，不禁為女主角作為將軍的能力感到擔心…… 追着追着就忘了谁是谁的就只有我一个吗... 本帖最后由 styouarecoo 于 2019-9-10 00:09 编辑
这刚刚不是有军团被灭编制了吗,还直接抽旧军团建新军团是几个意思。就菲利克斯的视角来说，宰相完全不在意甚至纵容拿着气息相通的黑剑的女主，然后还把起疑的自己支去外国带着一群杂鱼去怼千人打爆红骑团残军的神国......这人还有个超赞的妹妹，这真的不是男主视角吗？