狮子gjn 发表于 2019-7-1 14:37

额   不看前面的话看不懂后面啊

@isywt 发表于 2019-7-1 16:34

非常感谢楼主翻译，我本来已经不抱希望了。

1w2e3r 发表于 2019-7-1 16:54


感谢大大翻译

huaiqq123 发表于 2019-7-1 17:10

这不会是最后一卷吧

takiyoru 发表于 2019-7-2 16:33

这里织田信奈的野望吧吧主，请问翻译完了能否转载到贴吧那里呢？

kuraiyami 发表于 2019-7-3 01:06

takiyoru 发表于 2019-7-2 16:33
这里织田信奈的野望吧吧主，请问翻译完了能否转载到贴吧那里呢？

当然可以。我觉得贴吧翻译的很不错，可惜他们太忙了，所以我才……

takiyoru 发表于 2019-7-3 14:55

kuraiyami 发表于 2019-7-3 01:06
当然可以。我觉得贴吧翻译的很不错，可惜他们太忙了，所以我才……

还有一件事，组里的翻译问你接不接19卷的翻译？

小法 发表于 2019-7-3 21:29

忧郁的猫 发表于 2019-6-21 15:39
好像是开後宫啊

就是开后宫

九天樂 发表于 2019-7-3 22:19

哦哦 竟然有人翻22 還以為要有生之年了
不過在我看到18 19 20 21之前會先忍著不看

九天樂 发表于 2019-7-3 22:19

哦哦 竟然有人翻22 還以為要有生之年了
不過在我看到18 19 20 21之前會先忍著不看

kuraiyami 发表于 2019-7-4 03:04

takiyoru 发表于 2019-7-3 14:55
还有一件事，组里的翻译问你接不接19卷的翻译？

等22卷做完，如果还有时间我就接着做19~21。如果你们时间足够，当然你们可以开19，因为我看18卷翻完了。

kuraiyami 发表于 2019-7-6 01:51

更新第一章。这作为一章的确有一点长，花了好久总算搞完了……

y153724 发表于 2019-7-7 11:19

感謝翻譯 , 期待結局

BEN9733 发表于 2019-7-9 17:57

感謝大佬有生之年系列

ThomasJP 发表于 2019-7-9 20:16

kuraiyami 发表于 2019-7-6 01:51
更新第一章。这作为一章的确有一点长，花了好久总算搞完了……

作者為了要兼顧歷史，不得不解釋的東西太多了，還有每個角色要來段內心戲
看前面一個關原就用了幾卷的篇幅，相對的一開始的劇情發展簡直神速

zxcvx81002 发表于 2019-7-9 21:28

感覺好像很久沒看到了...
之前出了全國版之後，就沒甚麼注意...
現在這結局不知道會是怎麼樣，開後宮嗎?
話說，好像還有一個跟主角一樣是未來人?還是怎麼來著，有點忘了劇情...
前幾卷的劇情只記得光秀被告知就是本能寺的策動者...
或者說，這知曉未來的另一人是有強迫症嗎?讓日本再次玩鎖國有意思?

syzxcasd 发表于 2019-7-19 18:41

非常感谢楼主愿意翻译第22卷
个人非常喜爱这类娘化历史题材的小说，信奈这一本也是我这么多年最喜欢的小说之一（另一本是三坪，老年人真的很喜欢放糖日常）
总而言之 感谢楼主

13560388101 发表于 2019-7-20 04:53

结局单线让人有点难受啊

@isywt 发表于 2019-7-23 11:38

两个星期没动静……啊，好难过

takiyoru 发表于 2019-7-25 17:53

官兵卫之前的译名是西蒙，或者simon
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: [自翻][春日みかげ]织田信奈的野望 全国版22(2020.1.18 第二章结束)