米瑟冈萨斯 发表于 2019-6-9 21:54

[电击文库] [安里アサト]86 -eightysix- Ep.3 蜜瓜特典


       86 -eightysix- Ep.3 蜜瓜特典
  -------------------------------------------------------------
  作者: 安里アサト
  插画: しらび 
  机设: I-IV
  图源:米瑟冈萨斯
  翻译:米瑟冈萨斯

   轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
 
  ---------------------------------------------------------------

最近到货了一批特典,这段时间还会更一些短篇。

米瑟冈萨斯 发表于 2019-6-9 21:54

本帖最后由 米瑟冈萨斯 于 2019-6-10 12:43 编辑

死神meet傻哥哥 & 古板的表哥


虽然已经到了冬季,但大片盛开的花田却是与春天的油菜花一样的金黄色。

在美丽到无与伦比的风景中心,端坐着两辆毁坏的钢铁色巨大身影。

「……怎么了?辛。 脸色这么坏。」

全高足足有四米,拥有如同凶器一般的重量级车体,配备仿佛散发着威压的一五五毫米战车炮,不断挥动流体微机械银色手臂的重战车型说道。

「身体不适吗? 辛艾。调整身体是战士的基本功,是因为和我打完后身体放松的缘故么?有辱诺赞之名啊。」

接过话的是比重战车型还要巨大,全高十一米,全长四百米,背部装载了八百毫米口径巨炮的电磁加速炮型。

这又是什么情况。

不顾在内心吐槽的辛,两辆〈军团〉正在用与外表不相称的极其和气的语调交谈着。在一人二机之间,翩翩起舞的菜粉蝶从中飞过。

「家族的事,好像还没有跟辛说过啊。 但八成内容都是很烦人的爸妈的爱情故事就是了。」

「那些话还是应该跟他说清楚吧……。失去了父母,也不知道父母的族谱是哪里,就像被夺走本应该凭依的东西一样。」

「说的也是啊。那么就……」

辛打断面向他这边(大概是),准备要说些什么的重战车型,说道:

「哥哥。」

「额?」

「请你至少以生前的姿态显现好吗?」

「就算你这么说也……从某种意义上来说,这就是我生前的姿态。」

请别将死后取出的大脑,而且还是复制品列入『活着』的范畴之内。

「我的年龄都被你超过了啊。明明比我小四岁,真气人啊。」

那种事我又不知道。

「到底还是很难说出来啊。啊啊,脖子好累。都不懂从哪部分说起才好。明明死透了可以不用再登场了。」

「哥哥很担心可爱的弟弟。」

「那就别再出来了。」

辛斩钉截铁般说道。雷似乎深深叹了口气。

「……明明以前整天叫着哥哥哥哥的跟在我后面。完全没有以前那种可爱感了啊。」

「你觉得是谁的问题?」

仿佛吃了一记百万吨级的重拳,雷顿时泄气下来。

在旁人看来,就是一辆张着许多人手的恐怖风格般的重战车型将炮身转向俯角,是一种很超现实的状态。

哎哎,可能是电磁加速炮型在叹息吧。如一把长枪一般的巨大炮身,拂动着气流上下摇摆。

「嘛……我知道作为哥哥会担心弟弟。」

「你也这么觉得吧?我的弟弟很可爱吧?简直可爱得不行啊。」

「不需要你的赞美。或者说谁都没有说过那样的话。说白了,一点都不可爱。」

「这样啊……。现在的这份傲慢也是,到了这个年纪也很可爱啊。这么一说,桐谷也有过这样的情况吧,逞强出风头这种。」

「………………试射的时候顺便炸飞掉好了…………」

「哈哈哈,别想了。谁叫我是高级指挥官机。」

「哼……」

像个傻哥哥似得一个劲儿地喋喋不休的重战车型,还有明显不耐烦的电磁加速炮型。

可能是把紧迫感甩出九霄云外,又或者是因为眼前发生的事情太超现实,光看着就很累人。

只过了一会儿便感到异常疲惫的辛说:

「……哥哥。」

「额?怎么了,辛。」

「我差不多该起床了吧。」

「啊啊,嗯。今天也要加油哦。」

「女皇大人就拜托你了。请不要让她受伤。」

在情景消失的最后一瞬间,穿着沙漠迷彩野战服的他朝身着军服的黑、红色人影招了招手,老实说他很生气。


睁开双眼,所见的是当作士兵宿舍的住房单元的无机质天花板。是可以用卡车大量运输,且可由数名士兵组装的折叠式居住空间。

因为属于同一支救援部队的同一支的战队,所以使用同一间宿舍单元的莱顿窥视说:

「……你做噩梦了么。」

「大概吧。」

从坚硬的简易床中起身,辛明明没有睡过头,却按着发疼的脑袋回答道。真是服了。


如果不是因为那不正经似得登场的话、……特别是哥哥,还有很多话想要跟他说。

ScubaLeon 发表于 2019-6-9 22:12

回想起来第一卷依旧还是最惊艳,完成度最高的一卷。哥哥线还是挺厚重的,这样特典里拿来玩感觉还是有些怪。

无冕贱王 发表于 2019-6-9 22:12

谢谢楼主谢谢楼主谢谢楼主

anhsun 发表于 2019-6-9 22:22

這個夢也太搞笑了點,居然是用軍團的模樣出現,紅色人影應該是指哥哥的一頭紅髮沒錯吧

u52731 发表于 2019-6-9 23:02

哥哥是弟控,表哥是驕傲
辛的那句起碼用生前的樣子出現,讓我嘴角失控
老師之後可以寫搞笑小說,也許會更賣

eightysix 发表于 2019-6-10 20:00

哥哥的弟控行为和表哥的傲娇形成鲜明对比
辛明明小时候那么黏哥哥长大却……本来以为是86的原因结果看了现代if发现也是这样,只能解释为成长了
怎么说,诺赞家的人都有搞笑的天赋,辛是被动搞笑【。

570856458 发表于 2019-6-10 20:04

翻译大大辛苦了仰望大佬

x0528 发表于 2019-6-11 20:07

感谢录入
这篇好有趣
辛苦了

ThomasJP 发表于 2019-6-11 20:21

ScubaLeon 发表于 2019-6-9 22:12
回想起来第一卷依旧还是最惊艳,完成度最高的一卷。哥哥线还是挺厚重的,这样特典里拿来玩感觉还是有些怪。 ...

第一卷是個完整的故事,之後的續集是第一卷成功之後接下去寫的
老實說關於異能的設定之類,都不免有些畫蛇添足感
但,不管怎麼說這本已經是近來能算非常有內容的作品了

我我脱裤我凉快 发表于 2019-6-12 10:40

好迷啊

莫名喜感

shuiwanong 发表于 2020-3-28 01:00

辛苦了,感谢大大翻译
页: [1]
查看完整版本: [电击文库] [安里アサト]86 -eightysix- Ep.3 蜜瓜特典