本帖最后由 临时账号Eyes 于 2019-4-28 17:05 编辑
第一章 05話 大叔，細聽野獸悲衰的咆哮
场上只留下完全空了的锅子和鼓起的肚子。我喘了一口气，把视线投向傍边的少女。"肚子够饱吗?""嗯""是吗""那......那个......""嗯?什么?"我一问便沉默不语了。到底是什么呢。是有什么想说的吧?在我等待时这么想着，少女两手紧紧抓住大衣的下摆低着头。"怎么了?是不是有什么要说?""......什么都没""......?"我歪着头，对此感到有点为难。我还不知道让怎么和这孩子沟通呢。(啊!?难道说其实很难吃吗......!?)"抱歉。不合你的口味吗?还是盛了不喜欢的东西?""不，不是的......。对不起......。我只是想说很好吃而已......。但是，不知道该怎么传达才好......"少女结结巴巴地这么说道。"......!这，这样啊......"能说好吃，我真的感到很高兴。被拼命地传达下来的话语激励了，使我想在下次的饭菜里也准备好吃的东西。(这个孩子喜欢吃什么呢?)正要问的时候，我呆了一下。这么说来，我连名字都没有听过。"我还没做自我介绍呢。我是道格拉斯。道格拉斯・福特。能告诉我你的名字吗?""......我是拉比""拉比吗"是从兔子的rabbit取的名字吗。确实，偶尔看到少女的瞳孔非常清澈，与兔子很相似。在用水魔法清洗使用完的锅和匙时。突然从黑暗中传来了靠着地面的吼叫。(......野兽的鸣叫吗?)拉比非常不安，紧紧地抓住了我。[咕咕咕咕在灌木丛中，出现了闪闪发光的眼睛。注意到这点的瞬间，我抱起了矮小的拉比。像是四周被包围着似的。大约有十匹左右吧。凭气息能感到强烈的敌意。(首先必须保护拉比......)即便如此，明明是为了驱除野兽而生火，为什么会变成这样。已经露宿了好几次，这种事还是第一次。(10匹野兽吗)现在的我应该能轻而易举地打倒。话虽如此，我可不想随便伤害生物。那样的话，这里是应该要撤退的......。不，不行。在夜晚的森林里，带着拉比到处奔跑，让她受伤了怎么办。此刻，一匹野兽从树丛中向在迷茫的我扑过来了。"......!"我抱起拉比进行回避。两三头野兽无间断地持续扑过来。光躲着是解决不了的。(与动物战斗虽然心痛，但是......)[守护绝对零度之圣域的女神，请给予冷却一切的亲吻--冰魔法海拉冰之刃把野狗的肚子切开。本来是打算给予不会造成致命伤程度的伤势，好让它们撤退。但野狗们只是晃了一下，马上又袭击过来了。有什么不对劲。虽然感到了不协调，但没有时间考虑了。我再次咏唱冰魔法，攻击野狗的腿部。(这样能封住行动了吧)我抱着拉比，许下了这样的愿望，但同样只是晃了一下，没有停下脚步。就像是感觉不到疼痛一样。果然这些野狗有些不对劲。在这个状况里，让它们撤退是不可能的了。战斗拖长会让拉比触及危险。(没有辨法了......)为了干_掉那些野狗，我瞄准了它们的心脏。至少想要一口气解决。瞄准不移，冰之刃刺进去了。可是......。"什......!?"滴答地流着鲜血的狗在血泊中站起来了。哪有可能流那么多血仍好好地活动。(难道......)怀着不详的预感，我再次放出冰魔法。箭矢般的冰再次贯穿了心脏，野狗们当场倒下。但正如我所料，不经数秒，所有野狗都站起来了。在被冰魔法贯穿的心脏上，有一个圆圆的洞。像流口水一般，滴滴答答地淌下鲜血。怎么可能以这种状态活下去呢。(果然是这样。这些家伙是......)"......不死(Undead)"丧命后还一味追寻猎物而到处流浪的尸体。是无法成佛，永远感到饥饿不息的悲哀存在。不死没有恐惧心。所以生了火也会袭击过来。(但是，到底为什么会有大量的不死野犬......)不死的产生过程需要一些条件。被逼夺去生命，甚至无法祈求镇魂，被放置不管的遗骸。当被杀之物所持有的'想活下去'的强烈意志与强烈的思念混合时，不死便诞生了。也就是说，有人在这片森林里把野狗杀害，而且是无理的杀_害可能性相当高。我情不自禁地皱起了眉头。即使心脏被挖出来了，仍饥饿地垂着涶沫的野狗们的痛苦，我当然不能理解。但是......。"......"明明不知道原因却感到可怜，可能这是我的自私吧。即便如此我还是想去想辨法。拯救不死的辨法只有一个。只能摧毁大脑，赋予它们死亡，终止那无限的饥渴。我怀着沮丧的心情，把拉比的脸贴在自己肩膀上。"拉比，闭上眼睛。除非我说可以了，否则都不要打开"是从声音中察觉到我的心情了吧。拉比硬着身子点了点头。"......安息吧"我喃喃自语，向野狗们的头部放出冰魔法。然后。"嗷......呜啊......!!!"几把冰刃一同飞出，把不死的头部砍下来。砰的一声，失去头颅的野兽的尸骸倒卧在地上。寂静骤然而至。我嗅着浓密的臭气，紧紧握住拳头。"......--请给予它们安息!"我闭上眼睛，说出镇魂的用语。在旁边蹲着的拉比也模仿我，在胸前摆出了祈祷的姿势。这都该结束了。慢慢站起来的我，看着摆放在眼前的数个坟墓动弹不得。"......?"拉比担心地抬头仰望着我。"啊，抱歉呢。在孩子面前露出这么没出息的脸孔......"我挠着头，打算笑着蒙混过去。但蓝色的瞳孔却一直盯着我看。这让打算适当地敷衍过去的自己感到羞愧。在孩子的纯真面前，大人的卑鄙与逃避是行不通的。我体会到这个事实，毫不犹豫地把心里话吐露出来了。"......我想救那些野狗，但果然还是我在自以为是。它们并不希望性命被夺取。也许我们应该逃走，让这就此结束"拉比感到为难地咬紧下唇。当然。因为这是不算答案。"不，什么也没。谢谢你的倾听"在我表达出感谢之情，打算终止对话时，突然，裤子的下摆被拉扯开来。"拉比?""......"她还是咬着嘴唇，但我知道拉比是想说些什么。"那，那个......已经帮上忙了，我是这么认为......。因为......空着肚子，太难受了......"结结巴巴的在寻求词汇。拉比用快要消失的口吻说道。"拉比......"(这是在鼓励我吧)胸口被莫名其妙的感情覆盖，心情变得舒畅起来了。"谢谢你，拉比"我微笑着传达出道谢，拉比再次紧闭着咙唇，点点了头。(没想到会被这么少的女孩子鼓励)虽然有点吃惊，但心情比起向拉比坦白之前要轻松得多了。(完)
感謝翻譯
又是一个养女儿的，AWSL
看了漫画，挺有意思的
辛苦辛苦了。记得当初看漫画的时候就觉得这设定很合胃口
第一章05更完，顺便占个楼
謝謝樓主
感謝翻譯 原來還有不死狗這魔物，現在的大叔也開始外掛保護小女孩 期待後續發展
不是跟新过来吗
感谢更新，接下来杀狗的人就该出现被男主打一顿了吧。
挺好的 ,這個很好看
但是，為什麼這些故事中的所有勇者都是壞人
一般的勇者故事已經不好玩了嘛。
現在的勇者不一定是善，魔王也不一定是惡，雙方陣營有時更喜歡起內鬨，主角更不一定要參與世界主線任務。
miaomix2018 发表于 2019-4-29 14:13
一般的勇者故事已經不好玩了嘛。
現在的勇者不一定是善，魔王也不一定是惡，雙方陣營有時更喜歡起內 ...
精辟的总结，这就是今后轻小说题材更倾向的地方。
有更新了 謝謝大大
还是蛮喜欢的，这个题材开头蛮新的。期待后续。
这漫画我也有追
新消息
有新的翻译接坑了
很喜欢这样的故事
感谢大佬，加油！
感谢大佬！