弗兰克纸牌屋 发表于 2019-2-28 10:15

清平世界——评《被卷入勇者召唤却发现异世界很和平》

这部作品又是以穿越为背景的,但是和以往的穿越作品比有四个创新:(1)没有必须克服的直接反派很和平如魔王(魔王已败)(2)主角不是勇者(3)主角没有直接的强大战斗力(4)主角年龄是成年人。
咋看一下,这故事很难展开,没激烈冲突的死敌,那么对于小说必须具备高潮无法展开,因为一般而言必须有对一个强大反派的斗争才能让情节曲折将故事推向高潮,没有高潮的小说只是叙事文有性质的区别;不是勇者就意味着主角的地位不是很主要,在有勇者存在的前提下如何平衡勇者和主角的关系是关键,总不能把勇者的能力写的太差吧?主角不是勇者倒也可以凭借天赋和努力反客为主,如另一部我个人觉得比较好的作品《治愈魔法的错误用法》,主角虽然不会破坏性魔法但是体力惊人战斗力很强,能通过强大的治愈能力和物理攻击力打败对手,然而本作主角也没这个能力;最后一个年龄是二十岁出头的大学生了,尤其是穿越到异世界年龄没有改变,放在穿越系里很少见,不太利于吸引年轻读者。
但是,我想到的这些,作者和出版社都应该想到了,如果创作得好,另辟蹊径也未尝不可而且会带来不错的效果。本作算是一部成功的作品。
   清平世界,大有风情万种。
这部作品的主角内置比较平凡正是特色所在。一个有所经历的人,思维更加成熟,经历的人情世故也更多,和那些只会一个劲的装X的异世界大咖相比,这个角色其实更加饱满。作者塑造了这样一种年龄对比,其他的都是中学生,中学生会有更大的潜力但是少有的是底蕴,底蕴是时间沉淀下来的。所以这样一个成熟有责任感的平凡青年,和一个活了千年看过无数轻狂者的冥王相遇了,主角其实和其他作品里的主角相比缺乏的是远大的理想,但这就是平凡,作者第一个精妙处就是刻画出了平凡。
   没有超强技能如何?没有大反派如何?平凡也能不平凡,平凡不等于平庸。主角的能力是奇缘,奇缘是个好东西,但是在创作上很难,那些穿越作品里机械化地刻画桃花运,而本作正好告诉你如何恰到好处。一个内心比较矛盾、有责任感、没有远大追求的成熟的年轻人,他能做到的是察言观色,能让同样有所经历的人感同身受,想想他为什么能得到女神和冥王的眷顾,没有内在的东西能行?所以这部作品在此对现实又有所影射,能引起读者共鸣。
   在奇缘方面创作的比较好的还有经典作《夏目友人帐》,两部作品一个共通点——治愈,这一点让平淡的小说得到了升华。
   所以这部作品看似平淡但真正写到了平凡,梦幻中又夹杂了一点点现实,回顾本作时,主角写的那个日记尤其精妙。看这部作品或许听着张信哲的《平凡之路——see you again》会更好吧?
   

wttx 发表于 2019-3-1 23:02

土见凛所处的世界也是清平世界,所以才能泡到不同种族的妹子
好吧神族一夫多妻制这个设定。。。。。
你可以把快人当成成熟版的土见凛吧。
ps:土见凛实际上为人还不错的。。。。光是为枫背锅而误会了10年和为亚沙割腕这点就可以看出人品了

岁月成殇 发表于 2019-3-3 02:22

这就是传说中那个勇者拼命战斗回来发现老婆们都被拐跑的书吧……

taroxd 发表于 2019-3-3 19:36

本帖最后由 taroxd 于 2019-3-3 19:46 编辑

楼主是不是只看了已经翻译的部分?如果看到了故事发展的中期(文库版还没到,大约会在第 6 卷左右开始),或许能更加理解这是一部怎样的作品。


没有超强技能如何?没有大反派如何?平凡也能不平凡,平凡不等于平庸。主角的能力是奇缘,奇缘是个好东西,但是在创作上很难,那些穿越作品里机械化地刻画桃花运,而本作正好告诉你如何恰到好处。

其实,这本的“都合主义”还是比较多的。单纯从桃花运这一点上,实在难说是恰到好处。有多么不恰到好处呢……可以这么说,在登场的女性角色中,男主几乎或多或少都插了旗。反过来数没有插旗的角色可能还快一些。内容上也几乎没有影射现实……以至于作者自己在 Web 版后记里喊「男主爆炸吧」的程度。这本书的特点,绝非在于刻画男主人公的内在,以及夹杂对现实的影射之类。

在 Web 版的 Review 或感想栏,或者亚马逊的感想栏上,看到最多的一个词应该是“甘い”或者“砂糖”吧。这才是这部作品在异世界作品之中最突出的特点:甜。个性迥异、富有魅力的女角们疯狂地撒狗粮。甜,而且甜得有趣。正如第一卷后记所提到的,这是一部没有波折起伏,描绘异世界的日常的作品。也正是因为这一本不像其他异世界的作品里那样套路一样地开挂无双,有这些独特的特色,我才会有开坑翻译的想法。

因为需要翻译,我自然不只读了一遍这本小说。可以说,这本小说在读第二遍或者更多遍的时候也是同样的有趣。有些地方明明是读过一遍的,我翻译时仍然会笑出声来。
事实上,作者在 Web 版中也是经常剧透。读书的时候看着遍地的 flag 和剧透会有这种感觉:知道之后将会发生的剧情。而作者对日常的描写质量很不错,读这本书时,即使知道将要发生什么剧情,也会觉得很有意思。这就是多读几遍同样觉得有趣的原因。


另外,至于男主的日记…… 他的作用基本上只是概括 web 版一话的内容,并且用破折号之后的内容当作这一话的标题而已。并且因为某个原因,在小白线之后就没有日记了。文库版也几乎把日记砍掉了,只有在每一卷的序章和终章有提到。

小布丁88888 发表于 2019-3-3 20:08

岁月成殇 发表于 2019-3-3 02:22
这就是传说中那个勇者拼命战斗回来发现老婆们都被拐跑的书吧……

这也太惨了吧,怎么能不看呢(≧▽≦)

gnh07 发表于 2019-3-3 20:11

taroxd 发表于 2019-3-3 19:36
楼主是不是只看了已经翻译的部分?如果看到了故事发展的中期(文库版还没到,大约会在第 6 卷左右开始), ...

的确赞同翻译大大的意见,本书设定上的结构还是没那么严谨的。
只能说男主就是个攻略之神,但是他不像普通的无双男主一样,其实思想上也比较成熟和温柔,所以本书的日常才会甜到腻!
本书的看点就是各具特色的女主角和男主之间放闪!

waitingfor 发表于 2019-3-9 01:07

因为说很多桥段都很精彩,能让人笑出来吧,虽然快人和小白沟通的一些细节没处理好,我也觉得小白这种形象很难表现出来,高冷+天然而且有些缺乏人的气息

Ian861023 发表于 2019-3-9 17:20

岁月成殇 发表于 2019-3-3 02:22
这就是传说中那个勇者拼命战斗回来发现老婆们都被拐跑的书吧……

別人的東西總是最好的
包括老婆
將來如果我遇上了卡車大叔
進去異世界我肯定就是負責拐別人老婆的

咕哒咕哒人类恶 发表于 2019-7-11 23:36

多谢翻译大大,第七卷什么时候开坑

emmww 发表于 2019-7-12 01:11

Ian861023 发表于 2019-3-9 17:20
別人的東西總是最好的
包括老婆
將來如果我遇上了卡車大叔


那是哪本书啊,这么惨的勇者

emmww 发表于 2019-7-12 01:15

我觉得如果是光说剧情的安排上的话,我没看过web的我不清楚后面剧情不太敢说,但单从我看到的第⑥卷来看的话,虽然能猜得到作者有很多伏笔啥的,但男主运气上,我现在看来算是龙傲天还傲天的级别了,但剧情上我还是很喜欢的,各式各样的角色都很鲜明有趣,重要的是够甜,看着无负担

咕哒咕哒人类恶 发表于 2019-7-12 14:03

漫画有人搬运吗?都11话了,但是汉化组拖更

陰陽 发表于 2019-7-25 19:45

这部小说在轻国有多少卷了?

ren01 发表于 2019-7-25 20:04

本帖最后由 ren01 于 2019-7-25 20:06 编辑

岁月成殇 发表于 2019-3-3 02:22
这就是传说中那个勇者拼命战斗回来发现老婆们都被拐跑的书吧……
從頭到尾不過是個路人勇者完全沒他的事情
而他也不會跟女主角們沾上邊

作者當初寫這本書也說到他想寫一個平凡異世界日常生活
其實日常生活這東西本身就有點難跟別提還要加入異世界元素
這作品女主角們都有自己獨特個性
增添很多故事
而每個角色背後有自己的故事

18515169845 发表于 2019-8-7 20:53

这个快人我喜欢{:df050:}

诗緔ジ☆E哥 发表于 2019-8-7 21:33

异世界也不一定就要战斗

dereklxf 发表于 2019-11-21 08:46

emmww 发表于 2019-7-12 01:15
我觉得如果是光说剧情的安排上的话,我没看过web的我不清楚后面剧情不太敢说,但单从我看到的第⑥卷来看的 ...

我感觉快人的奇缘不应该归为运气,自身的性格反而是主要的,因为其实快人与相当一部分重要角色的相遇,都有人在后面安排,会到异界是因为小黑改了转送阵,会见到小白是小黑的拜托,会遇到爱西丝是爱丽丝的引导,如果不是因为快人被小黑救赎,有了前进的动力,根本不可能引起小白的兴趣,也不可能被爱西丝喜欢上,当与创造神及六王相识后,交友圈自然也就变得高端了,这是连锁反应。
话说,看到有说小白两万年前就预见与男主的相遇一直在等待,是小黑截了胡,但没有被小黑救赎的快人真的能引起小白的兴趣吗?小白预见的应该就是与小黑相遇后的快人吧?

house寻隐者 发表于 2019-11-21 10:43

马上出第八卷了

zbblovey 发表于 2019-11-21 11:29

taroxd 发表于 2019-3-3 19:36
楼主是不是只看了已经翻译的部分?如果看到了故事发展的中期(文库版还没到,大约会在第 6 卷左右开始), ...

看了你的评价后突然就对这本书产生兴趣了,我喜欢狗粮

duo1340 发表于 2019-12-19 23:39

嗯。。哪里看四卷后面的?
页: [1] 2
查看完整版本: 清平世界——评《被卷入勇者召唤却发现异世界很和平》