混沌圣歌 发表于 2019-1-19 13:23

[悠月汉化组][P.A.BOOKS][桥本昌和]TARI TARI~既是萌芽 又是照耀 不时歌唱~第五话 诸君,大智向纱羽表白了!!!!!!!

本帖最后由 混沌圣歌 于 2019-1-19 13:24 编辑

TARI TARI~既是萌芽 又是照耀 不时歌唱~第五话 ----------------------------------------------------------------作者:桥本昌和插图:tanu原作:EVERGREEN图源:比企谷结衣扫图:よよカービィ翻译:混沌圣歌轻之国度:https://obsolete1.lightnovel.us/悠月汉化组出品。仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。下载后请在24小时内删除,翻译组不负担任何责任。转载请征求翻译同意并请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。----------------------------------------------------------------小说版简介:“创作如今的我们的歌曲。”合唱偶尔羽毛球部,时隔10年的夏日合宿!!描写P.A.WORKS的动画作品《TARI TARI》的十年后的后日谈小说。毕业之后,时隔五年再次集中的白浜坂高中合唱部的五人。度过了十年不同的人生,开始摸索着今后的人生的五人意外的与孤独的现高中生雪音相遇……以夏日的江之岛为舞台,原创动画的监督——桥本昌和亲自撰写的青春物语。 第五话简介:工作,训练,回老家,想事情……大家各自分头行动的第四天。没有什么特别预定的纱羽想着好久没去弓道场了便去一下。受到纱羽邀请同行的雪音接连不断地体验到了人生中的第一次…… 目录第五话 既是初次 又是独处 登场人物 坂井和奏:白浜坂高中毕业生。二十八岁。宫本来夏:白浜坂高中毕业生。二十九岁。冲田纱羽:白浜坂高中毕业生。二十八岁。田中大智:白浜坂高中毕业生。二十八岁。维也纳(前田敦博):白浜坂高中毕业生。二十九岁。加加宫雪音:缘谷高中二年级学生,十六岁。原演剧部。喜欢猫。加加宫多花子:雪音的妈妈。曾曾木青子:缘谷高中的保健老师。二十四岁。押上贯一:缘谷高中教师。雪音的班主任,同时也担任了学年主任的富有经验的教师。

混沌圣歌 发表于 2019-1-19 13:24

第五话 既是初次 又是独处 合宿第四天的早上。纱羽静静睁开了眼睛。少许动了动脑袋后,纱羽确认了房间里的状况。来夏,和奏还有雪音都还睡着的样子。从樱色的窗帘缝隙间射入的柔和阳光让房间染上了一层朦朦胧胧的樱色。这是自己还小的时候所看惯的晨间光景。纱羽经常在这个时间段自然醒来。为了照顾马,纱羽习惯了早起,但是在不需要照顾马五年后的现在,身体依然保持着这个节奏。纱羽还是小学生的时候,父亲带回了一匹退役的赛马开始饲养。本来它的名字更有赛马的感觉,但是纱羽把纯种马(thoroughbred)缩写成了“萨布雷”之后起名。对于纱羽来说,萨布雷是重要的家人,也是给了自己成为赛马手的梦想的恩人。话说,应该叫恩马才对。昨天还有前天,因为不想吵醒别人,纱羽就缩在被子里又睡了个回笼觉,但是今天纱羽静静起床离开了房间。穿过厨房门口,纱羽听到了志保一边做早饭一边哼歌的声音。(说起来,妈妈以前也是合唱部的呢。)纱羽以前问过志保为什么选择加入合唱部。“我不是很记得了,大概是因为没有冲浪部吧。”确实,志保在夏天每天都会去冲浪,不过除了哼歌,纱羽几乎没听过她唱歌。“早上好。”纱羽看着厨房出声道。“啊,早上好。”把豆腐放进了大锅的志保没有回头回应道。锅里传出了味增汤的香气。“还有起司煎蛋卷就做好了。”“没关系的,大家还在睡觉。妈妈,你知道来夏的事情对吧?”“啊,你终于知道了?”志保呆呆地说道。“恩。还有求婚的事情。”“那么,大家都已经知道了?”“知道了哦。大智还有维也纳也知道了,还有雪音也是。”“太好了~我害怕不小心说漏嘴。大家都吓了一跳?”“差不多吧。不过,我觉得很有来夏的风格。现在也是,大家在讨论起名字的时候,来夏看起来不是太愿意……最受冲击的,大概是雪音吧。”“小雪音?”“因为父母离婚,雪音没有父亲……母亲那边看来是有很多事情。”“呼,这样吗。家家有本难念的经呢。”志保达观地说完后试了试味增汤的味道把火关掉了。“说起来,妈妈你昨天几点回来的?”“一点之后吧。北池先生说是要再来一场,不过这样就没玩没了了就把他扔下回来了。”“你多睡会儿也没关系的。早饭大家可以自己做哦?”“没事没事。我一直是和爸爸他两个人过的差不多凑活凑活的对吧?偶尔的机会啦。而且,我打算再考虑考虑菜谱,准备好食材。”从冰箱里取出鸡蛋的志保把装在袋子里的小葱也一起拿了出来。“既然都在那里看了,帮忙把这个处理好怎么样?”“好的,全部吗?”“恩,多了就放冰箱。”纱羽苦笑后说道,“好,这样吗?”志保耸了耸肩,把打好的鸡蛋倒进了平底锅里。 接着起床的,是维也纳。“我开动了。”维也纳合手说道,随后吃起了刚做好的早餐。他穿着半袖衬衫和绀色长裤,和平时在学校上班的时候一样。“虽然是暑假,教室的暑假也就只有五天,明明是难得的合宿机会……”“真是忙呢。”纱羽和维也纳面对面坐着吃着早饭。“高中生的时候,还想着老师们暑假都在休息什么的。”“恩……”维也纳嚼着满嘴的饭点头。桌上,摆着饭,味增汤,起司煎蛋卷,生蔬菜,还有梅干,腌制品,海苔,咸烹海味。桌边帮放着电饭煲和装着味增汤的锅子。“昨天,对不起了。”“诶,怎么了?”“雪音的事情,我有点怪罪你的意思。”“啊……没事,就如纱羽所说,我……”维也纳想着什么似地低下了头。他一言不发,手捧装着味增汤的碗嘶嘶喝了起来。昨天晚上之后,听了雪音的事情的维也纳就一直没有精神。“那之后我一直在想……今天去了学校之后我也会问问别的老师。校规……还有,加加宫同学的事情……”“恩,我觉得不错。”“可以的话,我想直接问本人就是了……”停下筷子,露出思考中的表情的维也纳抬起头换上一副严肃的表情看向纱羽。“纱羽……我绝对放弃做有领袖魅力的老师了。”“诶?为什么?”纱羽也放下了正在分起司煎蛋卷的筷子看向维也纳。“对于学生们来说,现在是人生只有一次的高中生活。所以,我也不应该考虑之后的事情,而是专注在现在能做的事情上。就算我还不成熟,也应该有我能去做的事情。”维也纳往拿着筷子的手上加了一分力道。“英雄不是用来当目标的。为了大家而竭尽全力的话,总有一天会被自然而然的称为英雄的……有领袖魅力的老师也是一样的道理!”“好!”,用力点头的维也纳又吃起了早饭,他的眼睛里重新带上了往常的光芒。“维也纳一直都很热心呢。”“诶?是吗?”维也纳往嘴里塞着饭的同时露出一副不明所以的表情问。“呵呵呵。虽然感觉不是热血老师。”纱羽觉得好玩似地笑了起来,随后,她指着自己的脸颊,“这里粘了饭粒哦。”“诶?”维也纳把手伸到了脸上。“不对,另一边。”维也纳一口吃掉了从脸上拿下的饭粒。“我认为维也纳会成为一名好老师的。”“是吗?”“恩……那个时候,如果白高里有维也纳这样的老师,事情到底会变得如何呢?”“我想成为合唱部的顾问老师!……缘谷高中里没有合唱部也没有声乐部……”维也纳遗憾似地说道。“你自己弄一个不就好了。”“这可不行。学校是学生们的。我是制作便利道具的博士。”“什么啊?”纱羽又一次觉得好玩似的笑了起来。 “一路顺风,加油。”“恩。”维也纳背着大包走出玄关,大智正好出现。“哦,已经要出发了?”“恩,我出门了!”维也纳踏着坚实的步伐快步走了出去。他的背影越来越小。“?……一大早那么有精神。”“他一直这样吧。”纱羽笑了笑,“也是。”大智也轻轻耸了耸肩。纱羽回到了起居室之后收拾起自己用完的餐具前往了餐厅。“大智,你坐着好了,我已经吃完了,我来给你准备早饭好了。”“啊,谢谢,抱歉了。”大智盘腿做好之后默默看着纱羽快速准备饭和味增汤的样子。“来,给。”“谢谢,我开动了。”大智吃了起来,随后纱羽拿着盘子站在一边。“我要不要喝杯咖啡什么的。感觉一个人吃早饭很寂寞?”“额,啊……嘛,也是。”纱羽又一次回到了厨房,然后往马克杯里泡了杯速溶咖啡后回到了起居室。她坐到了坐在桌子角落里的大智的斜对面。房间里只有两个人。外面已经响起了阵阵蝉鸣。大智嘴里嚼着东西瞥着纱羽。一言不发地再次看向桌上的菜后,大智用筷子夹了一块大生菜塞到了嘴里。纱羽悠闲地喝着咖啡。“大智今天要去大学?回母校?”“没错。训练顺便了。后辈说是希望得到指导。”“大智来指导啊,变得厉害了呢。”纱羽用冷淡似地口气说了之后,大智有些慌张,“不,我还是现役选手,是跟他们说过身份不合适,不过他们说只要一起训练就足够刺激了。说是借给我训练场用。”纱羽冲快口说出辩解似的话语的大智露出微笑。“挺好的啊。‘咻’地指导一下就行。”然后觉得有趣似地说道。“一副看热闹的样子……”大智吃了一口起司煎蛋卷之后低声说道,“好吃”。“对吧。妈妈以前开始就这么做早饭的。鸡蛋卷做起来很麻烦的。”“嘿——”大智又吃了一口起司煎蛋卷。“说起来,冲田。”“恩?”纱羽看向大智,随后大智一瞬间说不出话来,躲开了视线。“那个……”大智的声音让纱羽也紧张了起来。纱羽尽可能不让大智察觉自己觉得紧张,“怎么了?”然后若无其事地说道。大智又看了一眼纱羽,然后吸了一大口气。“早上好——!”突然,一个精神满满的声音响了起来。随后,来夏走进了起居室。大智一副脱力的样子,然后呆呆地叹了口气。来夏面向大智做好,随后看了看纱羽的马克杯。“诶,纱羽已经吃完了?”“恩,我今天起得早。我来给你准备早饭吧?”“呀,谢谢。一坐下早饭就会出现什么的。这就是老家的深邃趣味呢。”“这里不是你的老家吧……”大智呆然吐槽。“没关系,纱羽是这孩子的爸爸。”“这什么啊。”纱羽起身后,和奏也正好出现了。“早上好……”睡眼惺忪的和奏坐到了来夏的边上,眼睛还半张半合的。纱羽苦笑起来。“和奏,你昨晚几点睡的?”“唔……三点之后,大概……”在大家睡觉之后,和奏说“我有点事要思考一下”就一个人在起居室里各种摸索。“歌曲,写出来了?”来夏试探地问了问,和奏一言不发用锐利的目光看向来夏。“还没吗……”“和奏早饭要怎么办?你再睡一会儿也没关系哦?”“没事,我吃,早饭。”结结巴巴的和奏那半睁半闭的眼睛现在已经完全闭上了。“好,那你等一下哦。”“雪音应该很快救过来了。她已经起床在换衣服了。”“了解~”纱羽拿着装着味增汤的锅子走到了厨房,随后用小火温了温,在此期间准备好了三人份的餐具。关了火之后,纱羽拿着锅子离开了厨房,正好雪音从房间的方向走了过来。“啊,早上好,你来的正好,帮我个忙。准备吃早饭的吧?那边有餐具,一起拿过来吧。”“啊,好的……”用刚睡醒的眼睛冲着喋喋不休的纱羽眨巴了几下后,雪音走向了厨房。 吃完早饭,大智很快就拿起装着球拍的大包说了句“我晚上回来”之后就出门了。和奏她们吃完早饭后,纱羽给没给人上了一杯餐后咖啡——给来夏上的是路易波士茶。和奏,来夏和纱羽随便聊了聊消磨时间。雪音一个人收拾完咖啡杯和桌子之后坐到了边角呆呆地望着窗外。昨天她先睡了,不过等纱羽她们回到房间里的时候雪音还醒着,她在躺着玩手机。说完“晚安”盖上被子后又是辗转反侧,没怎么睡。轻声叹气后,雪音露出了寂寞的表情,纱羽紧紧盯着她的侧脸。“毕竟是高中生呢……”那个时候,纱羽遇到不开心的事情的时候就会冲出房间去到萨布雷那边。骑在萨布雷的身上和它说话,迎风驰骋……然后不知不觉烦恼就会渐渐消失不见,心里会变得轻松起来。“要是萨布雷在的话……”纱羽觉得一定能稍稍缓和雪音的心境的。当然,其他能骑马的地方也是有的。也可以选择邀请雪音去骑马。“但是……”纱羽自己这五年里一次都没再骑过马。“啊,下雨了……”雪音轻声嘀咕了一句。空中不知不觉堆起了灰色的云朵。雨滴点点落下。“诶?下雨了?”,来夏故意似地大叹了口气,“……下雨的话就不能回老家了……”“才没这回事吧,你要老实回家报告情况哦。”和奏这么一说,“果然不行吗……”来夏一脸艰涩,嘶嘶吮起了茶水。“雪音今天打算怎么办?”是没有听到纱羽的声音吗,雪音继续呆呆望着外面。“雪音?”纱羽再一次出声后,“诶?”,雪音回过了头。“……你没事吧?”“恩……”雪音微微点了点头。来夏又一次说明了今天的行程。“我们今天会分头行动。维也纳要去工作,大智要去大学训练。我要回老家,今天会睡在那边。和奏呢?你怎么打算?”“我也回老家住。爸爸很寂寞的。”“那,没有预定的,只有我和雪音了吗……”纱羽站到了雪音的旁边,望向外面。落下的雨水濡湿了院子里的树木,地面的颜色也开始发生变化。“来夏,我开车送你回老家吧?”“真的?太好了!”“今天有车。几点出发?”“妈妈说上午有事,就吃完午饭吧。和奏呢?”“我也吃完再去。正月还有黄金周的时候都回家了。上午就悠闲点也不错。”“那么,吃完饭斥候,我把和奏一起送到江之岛。”“可以吗?”“顺便的啦。先把和奏放到江之岛,然后把来夏送回家,可以吧?”来夏朝纱羽竖起拇指。“完美!”“……我之后,打算去一趟很久没去的弓道场吧。”纱羽高举双手摆出拉弓的姿势把手再次放到水平位置上。“你有继续练弓道?”和奏询问之后,“没有,毕业之后就没有了……不过在家里发呆太浪费时间了。”纱羽坐到了雪音的旁边后朝还望着外面的雪音说道,“雪音也来吧。陪我去弓道场。”“……弓道?”雪音有些疑惑地抬头望着纱羽。“你也不想一个人留家里吧?”“可是……”雪音有些犹豫,这时来夏做出在胸前垂着手的动作,一副可怕的表情,“……一个人呆在家里的话,会遇到的哦……恶灵啊……和尚啊……”“和尚是我爸啦。”纱羽吐槽。“……我去。”雪音点了点头。“那就这么决定了!稍微兜个风呢。”来夏期待似地说道。“话说,纱羽拿到驾照的时候我们五个有一直兜风到学校呢。也是纱羽的送别会。”和奏怀念似地说道。“没错没错。那个时候纱羽开车真的挺吓人的,现在没问题吧?都过了十年了。”“当然!”纱羽摆出胜利的手势回答。“……虽然在日本开车是那之后的第一次。”“诶?……”和奏和来夏同时瞪大了眼睛。 “这台车要怎么发啊?”“诶!?”看到纱羽在观察方向盘周边的情况,坐在后头的和奏和来夏心里泛起了不安。来夏慌忙绑上安全带,“和奏!雪音!安全带!”“好的!”和奏也慌忙绑上。坐在副驾驶席上的雪音已经扣好了安全带。咕噜噜,引擎发动起来。“啊,原来如此。”纱羽安心地说道。呜————!!突然的鸣笛声。和奏,来夏,雪音都吓得身子一缩。“怎么了!?”和奏慌忙看向驾驶席,随后纱羽笑了起来,“对不起,我搞错了。”“诶,搞错啥!?”“第一次开这辆车,还不习惯。”来夏露出抽搐的笑容。“你在澳大利亚有开车吗?”“最近偶尔有开,上班用的是自行车,所以不是每天开就是了。”“开了几次?”“两三次吧?”“每周?”“每年。”“诶?”和奏,来夏和雪音动摇起来。纱羽调整座位和后视镜的同时,“因为住在一个大城市里,开车有点吓人。买东西的话附近和网上都可以买对吧?”“根本就是本本族嘛!”来夏探出身子叫了起来。“来夏你反应太大了。我在澳大利亚也是有驾照的,这比骑马简单。”和奏紧紧抓住膝盖上的包包。“那,我还是走回家好了……”“和奏你好坏!那我也去坐电车。”“我,还是呆在家里好了……”纱羽以“十点十分”的姿势抓好方向盘。(译注:大家自己想象一下钟表盘上十点十分的分针和时针,然后把两根针再换成手。)“没关系的,我可是有金色驾照的人。”(译注:金色驾照,5年以上无事故,无违反,就会在更换执照时取得)(译:是啊,毕竟不开车。)“因为你是本本族啊!”无视了来夏的叫声。“那么,我们出发。”纱羽踩下油门,随后车慢慢开动起来。“啊!”纱羽慌忙踩下刹车。四人猛地向前一冲,车子停下了。“怎么了!?”和奏又一次看向驾驶席。“我忘记放手刹了。”纱羽苦笑着放下手刹,随后又一次慢慢开车前进。 纱羽尽管开的很小心,到江之岛也就花了十分钟左右。看到大桥前方的江之岛之后,关注着驾驶席担心地看着前头的来夏也算是松了口气靠到了椅子上。“到这里就可以了。总算是没有直接开海里去啊。”“这不是当然的吗!”纱羽意外似地说道,“一点都不危险。对吧,雪音?”“诶?啊,嘛……差不多吧……”雪音含糊其辞,来夏呵呵笑了起来,“雪音是个不会说谎的好孩子呢。”开过大桥,纱羽小心地停了下来。和奏从抱着的包里拿出折伞,“纱羽,谢谢,这样就不用淋雨了。”“没事啦,反正我很闲。而且好久没开车了。”“那,明天见。替我向伯父还有哆啦问好。”来夏挥了挥手说道。“恩,爸爸以前说要你们再来玩的。哆啦估计不愿意就是了。”“诶——人家还想宠它呢。”“来夏是会被猫讨厌的类型啦。”“你家里养猫了!?”雪音很少见的激动地大声说话,随后她从副驾驶席转过头。“恩,你喜欢猫?”“是的……但是,我还连摸都没有摸过……”雪音用寂寞的声音说道。“这样啊。”和奏下车后打开折伞,随后敲了敲副驾驶席的窗子。雪音打开窗户后,“雪音,有机会的话,今天晚上,你可以住我家哦。”“诶……?”“爸爸他一个人很寂寞的所以一定会开心的。能不能摸到猫,就看哆啦的了。”“啊……”雪音有些犹豫地瞥了一眼纱羽。“不用在意我这边啦,晚饭还没准备。你要住外面的话,去完弓道场之后我们回去拿好行李我再送你过去。”“方便的话,就之后再联络。”和奏看了看驾驶席,然后又一次对纱羽说道,“谢谢。”和奏挥了挥手之后走了出去。 从江之岛开了二十分钟左右,来夏下了车,随后又开了十分钟左右抵达弓道场。在小型弓道场后头的狭窄停车场里勉强停好车之后,纱羽从车里取出装在布袋里的长弓。“这套道服是十年前的,可能有点小了。”纱羽从手提箱里取出放着道服的包包,随后小跑着前往到场避免被雨水打湿。纱羽打开道场的拉门后,“大家好!”然后大声打完招呼后走了进去。雪音跟在后头战战兢兢地走了进去。很快,穿着专业道服的年长男性走了出来,“啊,小纱羽?”“您好,好久不见!”“呀~真是好久不见!”男性开心似地笑了笑,随后看向雪音,“疯丫头纱羽也到了有女儿的年纪了呢。”“诶!?”“诶!?”纱羽和雪音同时惊讶地哼声。“她不是我女儿,是我的后辈加加宫同学。”纱羽笑着介绍后,雪音轻声说道,“您好。”然后慎重地低下了头。“啊,是吗,对不起,这真是失礼了。”男性苦笑着低头。纱羽取出钱包。“两人各两小时……多少钱?”“五百二十日元。”雪音有些慌张,“那个,纱羽小姐……我看就好了……以前从来没射过……”“诶?不过难得的机会啦,而且我也带了雪音的道服哦?”纱羽敲了敲包。“诶……”“是我一直穿到高一的那套,可以吗?”“好的,可是……我是新人也许会添麻烦。”“说什么麻烦啊。”纱羽苦笑之后,“只不过呢,第一次射的话搞不好一支箭都不会中哦。”“……是吗?”纱羽那显见的挑衅似乎是让雪音多少有了兴趣。“要试试吗?要是我觉得自己一个人射就行了也不会邀请你来了。”“今天也没有其他人了,你们不用客气。”男性说完后,雪音轻轻点了点头,“那么……我试试看。” 更衣室大概有十叠大小,入口旁边竖着木制的弓。里面除了没有门扇的简朴架子之外,还放着放贵重品的带锁的置物箱。纱羽县换起了自己的衣服。脱下衣服穿上上衣后,纱羽用熟练的手法缠好腰带。“好怀念啊。”雪音坐在榻榻米上换着足袋,“……你以前来过这里?”“恩,初中的时候,高中的时候我加入了弓道部,所以就不怎么来这里了。”雪音有些疑惑似地看着纱羽。“……之前说你是合唱部的对吧?”“合唱部是高三的时候,来夏说想弄一个合唱部,人数不够所以挂名进去的。”“高三?”“对。很乱来吧?”“……你们关系很好呢,从以前开始。”“来夏和我高一的时候同伴。来穿这个。”纱羽换好足袋后把上衣交给雪音,自己则是把腿伸过裤裙。“来夏一开始也就是普通同学……高一的时候,大家一起聊将来的话题,我说想做赛马手,被大家取消……没有人当真,只有来夏一个人‘好厉害!很帅气!’真心给我加油。我很开心……然后很快萨布雷也……她来我家看我家养的马,萨布雷……所以,我希望尽可能帮助来夏实现梦想。”“你们两个很像呢。都有梦想。”“唔——……是吗?”纱羽想了想,“来夏梦想与其说是将来,不如说是现在……我觉得她不怎么考虑将来的事情,从以前开始就这样。”雪音苦笑之后。“确实……是这种感觉呢。”“嘛,这也算是来夏的优点吧,大概。”雪音呵呵笑了笑,“你们是挚友呢……感觉你们心意相通的,好羡慕啊。挚友什么的……甚至是朋友,我都没有。”“你才高二吧?和奏和我是高三才认识的,加入了合唱部之后关系才变好的。”“是吗?”纱羽看着现看现学穿着上衣的雪音,“……雪音,有点像那个时候的和奏呢。”“诶?……和和奏小姐像?”雪音停了下来看向纱羽。纱羽没有再说别的。“好了。”绑好裤裙的腰带后,纱羽把雪音拉到了大镜子前帮她换衣服。道服虽然有点大,也还算是能穿,雪音对着镜子多次确认从没这么穿过的自己的样子。“拍个照?”两人对着镜子一起拍下了照片。穿过狭窄的走廊进入道场后,看到突然出现在眼前的宽阔绿色草坪,雪音不禁,“哇……”地叫了起来。草坪对面,是圆形的黑白色的五个靶子。“总之,先看看我吧,我会一边回忆动作一边慢慢演示的。”纱羽慢慢的一个个动作演示,架好弓,放出箭。然后坐好,拿起新箭,再次射出。雪音一直认真地看着纱羽。射完之后,纱羽看了一会儿靶子。“呼……”然后呼了口气放下了弓。“……我想起来了,这种的我不行呢。”纱羽耸了耸肩苦笑起来。“诶!?是这样吗?”“开始练弓道的时候,我想着射中不就好了,‘带着这种想法做的动作’然后经常被发火。然后,还被说什么‘不准摆胜利pose!’什么的。雪音也试试吧。”教给雪音基础动作,让雪音冲着稻草束多次练习之后,纱羽让雪音站到站到了射击位置上。“只是体验一下,放轻松。心里不觉得有趣会觉得无聊对吧。”“是这样呢。”雪音笑着点了点头,随后立刻换上严肃的表情沉默着按学到的动作射出箭矢。纱羽也站在她的旁边射箭。纱羽偶尔会纠正雪音的姿势。雪音会一脸认真地点头,然后继续射箭。 “真的没射中呢!”练习结束之后,换着衣服的雪音兴奋地说着。“箭矢划过空气的声音好帅!”“手在晃所以射不准。”“明天也许会肌肉酸痛。”“不过我是明白为什么会想摆胜利pose了!”和来时完全换了个人一般的雪音说个不停,对此,(这个开朗的雪音,才是真正的雪音啊。)纱羽一边和她聊天一边这么想,心里自然而然地暖洋洋的。做好回家准备之后,纱羽和雪音行礼后离开了道场。外面还下着雨。两人跑向车边,赶紧放好弓然后把包放到了后座,跨入车内。“雪音或许有才能呢。集中力很强,看起来也很开心。”“不过一次都没射中过靶子。”“我本来喜欢骑马,想着能不能骑射就练了弓道,每次练习之后就想去骑马……”纱羽停下了要发动引擎的手,思考了起来。“?……”,雪音疑惑地看着纱羽。“……是忘记怎么发动引擎了吗?”“不是的。”纱羽苦笑之后看向雪音。“……之后,要不要去骑马?” 通过电话预约好的骑马俱乐部有着一栋二层的大型华丽建筑。“以前也经常来这里吗?”“没有,我是第一次来,骑马都是在家里骑的。”在接待处完成骑马体验的申请之后,两人进入了室内马场。是一个有着许多砂子的如同宽广体育馆一般的地方。“感觉弓道场完全比不上这里大……”雪音望了望周围说道。骑马俱乐部的男性职员把马牵来,“平时是隔成三个部分的。明天有活动,所以今天已经改成设置栅栏了。”“马!好大!”雪音发出像个孩子似的声音惊叹道。有着鲜艳的茶色毛发的马慢慢地堂堂走来。雪音要让开路似地慌忙往后躲去。“你在干嘛啊。”纱羽觉得好玩似地笑了。“是第一次见到马?”“是的……”雪音战战兢兢地伸出手轻轻抚摸马的脖子。“哇……毛滑溜溜的……没想到我会在摸到猫之前先摸到马……”马摇了摇头,雪音“哇”的一声吓得缩回了手。纱羽微笑着看着雪音。(说起来,来夏还有和奏第一次遇到萨布雷的时候也是这副样子。)纱羽在小学时期第一次遇到萨布雷的时候,面对比自己大得多的动物意外地没有感到恐惧。对温柔地看着自己的萨布雷,“你可以骑哦。”纱羽觉得它似乎是那么说的,然后就躲开父亲擅自骑马出去,然后摔了下去。(大概是我的错觉吧。)想起当时自己的顽皮,纱羽呵呵笑了起来。雪音从马的旁边偷偷靠近,再次抚摸了起来。“问问它你可以起吗?”纱羽问了之后,“诶?”雪音回头看向纱羽。“问问看吧。”雪音盯着马的眼睛。“我可以骑吗?”马一声不吭地背过脸去。“……看来是不行。”另一名男性牵来了一匹浓茶色的马,“两匹马都很乖的,没问题的。”然后笑着说道。雪音也小心地问了那匹马,“……我可以骑吗?”往下探头的马的动作看起来就跟在点头一样。“啊,它说可以!……是这样吧?”纱羽笑着看着没自信般地回过头的雪音,“恩,是这么说的是这么说的。那,雪音就骑它?”“好的!”雪音冲马匹低下了头。“请多多指教。”然后小心地打了声招呼。纱羽也对第一匹马说了声“请多指教”。把手放到了马鞍上之后,纱羽注意到自己有些生疏。“毕竟五年了啊……”纱羽小声嘀咕道。自从放弃成为赛马手选择踏上新的人生道路之后,纱羽一次都没骑过马。(虽然没想过再也不骑的事情……)但是,如果今天纱羽还是一个人的话,估计是不会来骑马的。自从第一次骑马开始,纱羽还从未有那么长时间没有接触马匹。(是怕自己后悔吗……)如果在一次骑上马,回想起那时候的心情的话……虽然踏上新的人生道路是纱羽自己做出的决断,但或许某天自己会后悔这个想法却始终挥之不去。“好!”为了不要想太多,纱羽一下跨上了马。视线变高之后,纱羽进一步感受到了马场的宽广。视线的高度,马鞍,马镫,缰绳的感触……(啊啊……是这样啊……)一股怀念的感觉满溢而出,纱羽五年的空窗期忽然间就消失了。纱羽轻抚了一下马的脖子。马匹的体温,肌肉强度让纱羽回想起了萨布雷。揪心的记忆……但是,这并非是之前让纱羽感到害怕的后悔。(要是我再早点来骑马就好了……)之前积蓄的情感如今已经完全感受不到了。“……您可以自由地骑哦?”男性工作人员确认纱羽的基本技术之后放开了缰绳,“这是特别服务哦”。纱羽摸了摸马,“驾!”,出声的同时,纱羽用脚发出信号。马静静跑了出去。勉强爬上了马的雪音则是在工作人员的带领下慢慢绕着马场。“雪音!”骑马快步跑过的纱羽挥着手叫道。“纱羽小姐!”,雪音也笑着冲纱羽挥手。两人的欢声在马场中回荡。 从骑马俱乐部的停车场离开的时候已经到了晚高峰。雪音精疲力竭地坐在副驾驶席上,“手臂,然后是腿……明天肯定要浑身肌肉酸痛了……”与嘴上说的不一样,雪音的表情是满足的微笑。“很有趣吧?”“是的!今天有了两个人生的初次体验……不过,纱羽小姐真厉害啊。感觉就像时代剧里出现的人那样。”纱羽苦笑之后,“什么啊。我从小就骑马了。而且,我还在澳大利亚上过赛马手学校。”雪音撑起靠在椅子上的身姿看向纱羽。“……为了成为赛马手一个人去了澳大利亚?”“没错。日本也有赛马手学校,不过……”雪音默默听着纱羽的话。因为身高原因没能入校。来夏和和奏鼓励纱羽。尽管没能进入日本的学校,为了再一次发起挑战,纱羽说服了反对的家人,在高中毕业之前前往了澳大利亚。“那你现在在澳大利亚当赛马手?”“没有。现在我做的是其它工作。因为那边的熟人希望我去帮忙,所以就在一家小店里工作。做的挺开心的。”一边开车一边瞟着雪音的纱羽的侧脸看不出迷茫和后悔。那是一张清爽的笑脸。“啊,难道说……”,雪音突然嘀咕起来。“怎么了?”“啊,没事……什么都没有。”“我很在意呢。”纱羽不满地说道,雪音很是为难,“……是田中先生说的。自己前往海外的联赛发起挑战,是因为有一个让自己尊敬的人存在。我想那会不会是纱羽小姐。”“尊敬的人吗……”纱羽的目光有些深远,她苦笑起来。“那个人放弃梦想的时候还是异常闪耀之类的……”“嘿——……大智是这么说的啊。”“那个,请不要告诉大智先生是我说的。”“不行,我要告诉。”“诶……”纱羽露出了淘气的笑容。“但是……你为什么放弃梦想?”“实际上,虽然只有一次,我有作为赛马手和萨布雷出场,所以不是放弃梦想而是退役,我平时是这么说的。”雪音紧紧盯着笑着说这些的纱羽的侧脸。 放弃当赛马手,决定踏上新的人生道路的时候,大家的反应各不相同。爸爸干脆地表示“那就回家来吧”。妈妈冷淡地表示“挺好的啊”。来夏似乎是稍微有些不满“我觉得很可惜,不过既然是纱羽的决定”。和奏温柔的表示“恩……我觉得可以。”维也纳鼓励我“不管你选择了什么样的路,我都会给你加油哦!”“为什么放弃梦想?”,问出这句话的,除了雪音,就只有大智了。 “大概是因为,我已经觉得能够接受了吧……”“……是出了一次赛能满足了吗?”“不,并不是这样。在参加那场比赛之前,我想我已经在心中决定那就是最后了。我经历了许多,察觉了本没有察觉的感情,发现了新的道路……就这样!因为我开始这么想了……所以才,接受了吧。”雪音歪着脑袋再一次嘀咕了一声“接受了……”。“我想你现在不明白也没关系的。雪音的路还有很长。随着你经历的增加,你自己去寻找能够接受的答案吧。”雪音静静微笑着,“好的”,然后点头。“总之,对于今天,答案是‘弓道和骑马很有意思’呢。”纱羽冲用轻快地声音如此说的雪音笑了出来。笑声和纱羽的手机呜呜的来信提示音重叠在了一起,“啊,是谁呢?帮我看一下。”雪音拿起放在置水杯的地方的手机,“啊,是和奏小姐。”“啊,是吗。那必须联络她一下了。你怎么办?今天住在和奏家吗?”“是的!”雪音用力点了点头。“我要去挑战今天第三次的人生初体验!” 穿过拥堵区的汽车快速前行,很快就开到了纱羽家。“我把车掉好头,你去拿东西吧。”“好的!”冲下车很快就抱着行李回来的雪音等着纱羽总算是掉好头之后上了车。开过大桥进入江之岛之后,和奏拿着伞站在中午放她下去的地方迎了上来。“谢谢,谢谢。”下了车的雪音对和奏和纱羽不停道谢。目送和奏和雪音走到看不见的地方之后,纱羽开车回家。因为下雨,周围已经开始变暗了。 把车停进车库往主屋走的纱羽看到了从石阶的方向走过来的大智,“欢迎回来。”“噢,你出门了?”“我把雪音送去和奏家。她今天住在那边。”“是吗,那今晚就我,维也纳还有和冲田三个人——”就在这时,纱羽和大智的手机同时受到信息。两人取出手机。是维也纳给所有人的群发短信。“对不起!今天看来要加班了,我之后回自己家,明天再会合。”“……那么,今晚只有我们俩了吗……”大智把手机放回包里,若无其事地说道。“看来是呢。”两人一瞬间互相看了眼对方,然后就一言不发地打开玄关走进屋内。 晚餐平静地开始了。“今天人很少,就叫了外卖。”志保一边往碗里添猪肉酱汤一边说道。桌子的正中央放着装着寿司的大桶。“我开动了。”冲田家的三人和大智一起拿起筷子开始吃饭。“大智君,你要喝点什么吗?啤酒,或者日本酒?”志保问道。“啊,我就不喝了。在有比赛和训练的日子我不喝酒的。”“嘿——不愧是职业选手。”纱羽感慨后,“那我给你泡茶。”纱羽把麦茶倒进杯子递给了大智。“哦,谢啦。”大智接过来后喝了一口,然后把杯子放到了桌上。寿司塞了一嘴的志保嚼着寿司“呵呵呵”地笑了起来。“怎么了?”纱羽问了之后,志保先是把寿司咽了下去,然后,“你们这个座位——”志保看了看周围。父亲正一背对壁龛坐着,他的正面并排坐着纱羽和大智。“——就像是女儿把男朋友领回家的感觉呢——”“咳咳咳!!”正一呛住了。盘腿坐着的大智装的一副若无其事地样子换了正坐。“莫名其妙说什么啊!”总算是平静下来的正一大喊道。“莫名其妙……是什么意思?……”纱羽板着长脸轻声说道。志保则是嘻嘻笑着意味深长地看着纱羽。(妈妈真是的……)纱羽告诉过志保大智五年前跑去澳大利亚找自己的事情。正一则是一无所知。(不要说多余的事情哦……)纱羽用视线提醒母亲注意,不过志保躲开视线耸了耸肩。“啊,抱歉……我好像打扰到你们合家团聚了。”大智抱歉似地说。“好了好了。合宿明天就结束了对吧。等大家回去之后就又变的寂寞了。……下一次在五年后?”“是呢。”大智看向纱羽。“恩”,纱羽也点了点头。志保露出了悠远的目光。“五年后,小来夏会不会把五岁的孩子带来呢。”“应该会吧——”纱羽微笑着点头。志保的表情突然就严肃了起来。“……纱羽也生个孩子吧。”“咳咳咳!!”“咳咳咳!!”正一和大智同时呛到了。“哈哈哈!”,志保开心地笑了起来。“好了,妈妈!”“好好好。”志保沉默后闭起了眼睛,静静地喝起了猪肉酱汤。正一慢慢喝了口茶平复下来,然后看向正并排吃饭的纱羽和大智。“大智,再来杯茶?”“啊,谢谢。”给大智的茶杯倒茶的纱羽和他的距离非常近。正一握着茶杯的手里不禁加了力道。“好近……”正一一不留神低估出来后,纱羽和大智同时“诶?”地看向正一。“啊,没事!……田中君现在在奥地利对吧?我在想奥地利和澳大利亚是不是离的很近。”正一慌忙蒙混。“一点都不近。”纱羽苦笑后说道。“几乎就在地球的正反两侧的感觉。”大智说完,正一松了口气,“是吗。太好了。”“太好了?”纱羽问了之后,“啊,没事……”正一慌忙喝起了猪肉酱汤。“呵呵呵……纱羽又不是高中生了。”志保觉得有趣似地说道,随后正一不开心似的,“我知道……那个,纱羽有男朋友吗?”正一战战兢兢地问志保。大智的筷子停了下来。志保苦笑后。“恩,谁知道呢……乍一看,纱羽应该挺受欢迎的,虽然有些要强。”“那个,本人可是坐在这里啊……”纱羽眯起眼睛盯着志保和正一。“既然本人在,要不直接问问?”被志保一说,正一瞥了瞥纱羽。纱羽躲开视线,默默吃着寿司。“……有吗?”正一小心翼翼地问。大智也停着筷子听着。纱羽一副吊胃口的样子,慢慢咽下口中的寿司后,“秘密。”生硬地给出了回答。“诶诶……”正一寻求帮助似地看向志保。志保冷冷一笑,“你刚刚不是还说莫名其妙么。大智君,要不要再来一碗?”呆住的大智经提醒看向了自己的碗,里面还剩下很多汤。“啊,暂时不用。”似乎是要蒙混过自己停下了筷子这件事,大智大口喝起了酱汤。一副困扰的表情看着纱羽的正一放下了筷子。“纱羽,听好了?总有一天……在遥远的将来,就算你带恋人回家了……我也是,打算相信你所选择的对象……祝福你们的。至少,现在我是这么想的。”“……哼——”纱羽一边吃饭一边听着。“……但是,可以的话,我希望男方是从事有着稳定的收入和安定的未来的——”“爸爸!不需要但是。”“可是……”“也不需要可是!还有大智,你不需要正坐。”“啊,好的……”红了脸的大智换成了盘腿坐。 吃完饭,纱羽回到房间,发现去了和奏家的雪音发来了短信。“我摸到猫了!人生中的第一次!”和信息一起还有一张照片,里面透着的正是所谓“摸到了”的感觉。雪音远远地伸手,轻轻触碰哆啦的脑袋。这大概是和奏拍的吧。想要逃开的哆啦那副嫌麻烦似的表情和雪音的喜悦表情形成了鲜明的对比。对雪音的开朗笑容感到安心的纱羽回信,“太好了!哆啦好像很讨厌的样子(笑)”随后放下了手机。直到昨天还睡了四个人的房间里今天只有自己一个人。“很久没睡了,要不今天睡床上吧……”正把自己的被子往床上搬的纱羽听到了哆哆哆的温和敲门声。“冲田?”拉门的那头传来了大智的声音。“什么事?”纱羽打开拉门后看到的是害羞似地低头站着的大智。“……要不要一起出去散个步?”“现在不是在下雨吗?”“诶?……啊,就是点小雨了……果然不行吗。”纱羽微笑着看着一脸困扰挠着脑袋的大智。“可以哦,去散步吧。我吃的太饱了,正好想走走。”纱羽稍微想了想,便把刚拿起的手机放回到了桌上,随后走出了房间。 两人稍微爬了段路,一直走到了如今已经不用的马厩那边。曾经的马场如今已经没有了栅栏。铺着砂子的店如今遍地是草。两人停在了能透过树木俯视街上灯火的地方。看着远处泛着光芒的霓虹灯,两人闲聊了一会儿。高中时期的事情。五年前大智突然造访澳大利亚的事情。那个时候,大智看到的纱羽最初也是最后一场比赛的事情。朦胧的月光从薄云那头朝两人洒下。“那个……”大智缓缓看向纱羽。“恩?”纱羽也看向了大智。两人四目相对后,大智稍稍低了下身子,随后重新看向大街。“我有话要对你说……”大智的声音里透着紧张。纱羽握着伞的手不禁用力起来。“什么事?”“那个……我……”“恩……”“我……对你……”“恩……”“我以后,能对冲田称呼为‘纱羽’吗?”“诶!?……这是,什么意思?”纱羽的疑惑声音让大智赶忙看向了她。“啊!不是,那个……我可以直接用名字称呼冲田吗……”“……最近你一直一副有话要对我说的样子,就这件事!?”纱羽生气的模样让大智动摇了起来。“啊,我是有话要说,但不是这件事……那个…………”“好了,随你便。维也纳从十年前开始就这么叫我了。我要回去了。”纱羽丝毫没有掩饰自己的焦躁,直接迈开步子朝家的方向走去。“啊,等一下,冲田……纱羽!!”大智扔掉了手上的伞跑着追上纱羽,然后抓住了她的手让纱羽转过身来。“!……”纱羽惊讶地松开了手上的伞。触手可及的眼前,是满面通红的大智那张严肃的脸。面对直直盯着自己的大智,纱羽也紧紧盯住了他的眼睛。“纱羽……我……我……我喜欢你…………”握着纱羽的手的大智的手正微微颤抖着。不知从什么时候开始,雨已经停了下来。

絲の苩糖 发表于 2019-1-19 14:02

标题剧透????
不过这剧情
tari的日后谈还是可以的
动画结局还不够圆满

fangjoker 发表于 2019-1-19 15:21

終於告白了,竟然斷在這裡
很想知道後續啊

LzNO_Hentai 发表于 2019-1-19 15:26

这么多年了,也该有个结果了

David123 发表于 2019-1-19 15:41

动画也出不了新一季了吧 有没有可能出个剧场版呢

lsk1995 发表于 2019-1-19 22:03

大智终于对纱羽告白了,等好久了

Wolowick 发表于 2019-1-29 10:49

羽毛球你终于a上去了

白馬非馬 发表于 2019-5-28 19:53

大智终于开窍了?

hot22 发表于 2019-6-20 00:28

读到最后我竟然比大智还要紧张hahaha

飞鸟间由理 发表于 2019-10-13 02:19

第六集还没好吗,好急啊

xiaozhu0u0 发表于 2020-3-27 16:14

等第六七章的翻译啦
页: [1]
查看完整版本: [悠月汉化组][P.A.BOOKS][桥本昌和]TARI TARI~既是萌芽 又是照耀 不时歌唱~第五话 诸君,大智向纱羽表白了!!!!!!!