废宅 发表于 2018-11-24 19:58

如何写适合中国环境的轻小说

轻小说主人公年龄设定一般都是十几岁——正在读高中的少年与少女,这些在日本上高中的主人公有足够的时间去参加社团,陪美少女约会,在学生会选举中大显身手。日本背景下的主人公这样写毫无问题,但当主人公的舞台是中国高中的时候,问题出现了——中国的高中是全寄宿制学校,下午五点后也不会放学——没有足够的时间去发展剧情。写小说要让读者信服,所以所写内容不能与读者的经历与见识相冲突。在这种情况下,我们又该如何写一部真正的中国校园轻喜剧?这是我开这个帖子想跟大家探讨的。
首先,我认为改年龄是不可取的,轻小说是有特色的——思想上想着成熟感情上又显得稚嫩的主人公们在最美好的光遇到最美好的人,在还相信美好的年岁里与现实的困境相撞,在想让自己的美好幸福又缺乏力量的时候拼尽全力。因为是如此的单纯,所以是如此的的美好;因为是如此的无奈,所以是如此的牵动心神;因为是如此的奋不顾身,所以是如此的打动人心。
轻小说的主人公当然不是只能读高中,也有很多优秀的作品是在读大学,当社畜,但是主人公不能避开读高中。
轻小说和日本文化绑定很深,高中下午五点后能自由活动是日本的特色,当想写中国的轻小说时,就会发生以上提到的矛盾——故事要发生在这个年龄阶段,这个年龄阶段又没时间去拥有故事。
我摸着room想了想,无论如何都要发生故事的话,只能从中国高中学生时间中找到可以互动的时间。
上课的时间最多,这里能互动的类型是传纸条(包括手机聊天在内),体育课自由活动时间,逃课;
课余时间十分钟,课间操时间,玩自习后一段时间,早午晚三餐时间,都是很碎片的时间,没办法进行长的剧情;
(说的自己都有些绝望了,没有长的时间来发展剧情)
难道中国的高中不魔改就没法作为背景么?
这真是一个任重道远的课题……

废宅 发表于 2018-11-24 20:01

本来想让大家出来说说自己的想法的,结果把自己说沮丧了……
不过大家还是请各抒己见,有碰撞才有火花,一个人做不到的事,许多人也许在意外中就做到了。

月城雪寂 发表于 2018-11-25 02:28

呃……我上高中的时候,学校五点半就放了(高一高二是这样的,高三……大家都懂的)(某东部城市差不多三四年前的情况)
而且……毕竟是写小说,就不要太追求真实啦,很累的。

另……木之本樱回收库洛牌,一般都是在晚上,或者节假日。

时间就像海绵里的水,挤一挤总是会有的。

_--_ 发表于 2018-11-25 05:57

嗯。。。你说的全寄宿制是指什么,并非所有高中皆为全寄宿制啊,如果要符合大多数要求或许可以借鉴弱气角色友绮君

月涯 发表于 2018-11-25 13:15

就我个人的看法,用架空的背景来规避这个问题算是现在比较好的解决方式吧。

独家食材 发表于 2018-11-25 13:48

架空确实是回避掉这个问题,可是写日常类的轻小说还玩架空就有些过了,再说了,国内高中的课程安排确实满,那么为什么不换一种思路去看下,课上的时间多,自习的时间多,那就写在这个过程中的故事,再说周末的空闲,加之节假日的时间多写写,话题也不会少了,重点问题不应该是高中的校内活动太少,除了有个年复年的运动会,相比之下日本那边的校园祭繁多,方便于去写一些青春的情感,情节的转折之类的,反正地域上的文化总是会有差异的,不可能照搬日轻的一套,大概就这些吧,手机扣字,标点比较懒的全用了逗号┐(─__─)┌233,,,,,,

废宅 发表于 2018-11-25 13:51

月城雪寂 发表于 2018-11-25 02:28
呃……我上高中的时候,学校五点半就放了(高一高二是这样的,高三……大家都懂的)(某东部城市差不多三四 ...

可能以前的时间比较松一点,但现在的的情况是哪怕你跑校也要在学校上晚自习,在学校吃晚饭,晚上回家已经十点了……

废宅 发表于 2018-11-25 13:58

_--_ 发表于 2018-11-25 05:57
嗯。。。你说的全寄宿制是指什么,并非所有高中皆为全寄宿制啊,如果要符合大多数要求或许可以借鉴弱气角色 ...

提到友崎同学,其实友崎同学的情节在中国是不成立的。中国高中的氛围和日本区别还是挺大,这点也是写轻小说时如何不写成日本版中国高中的下功夫点。

废宅 发表于 2018-11-25 14:06

月涯 发表于 2018-11-25 13:15
就我个人的看法,用架空的背景来规避这个问题算是现在比较好的解决方式吧。 ...

架空确实是一种写法,但是即使是架空学校也是要有制度。采取类似中国的制度,会出现我提到的问题;采取类似日本的制度,写的还是日本模板的轻小说。问题依旧没有解决。

月涯 发表于 2018-11-25 14:57

独家食材 发表于 2018-11-25 13:48
架空确实是回避掉这个问题,可是写日常类的轻小说还玩架空就有些过了,再说了,国内高中的课程安排确实满, ...

日常类的话,看看国内的青春校园剧的怎么解决在学校的生活方式或许还行?

wgwrhya 发表于 2018-11-25 15:36

不要说话,想到高中生活眼泪都快流下来了。这个真的不太现实,中国高中课业很重,然后课外活动极少,像日本人的社团活动啊,修学旅行啊,校园祭啊统统没有,连体育课都会被抢,听者伤心,闻者落泪啊!而且由于社会环境问题,老师和家长对谈恋爱,男女交往都畏之如猛虎,带的学生都这样认为了。

废宅 发表于 2018-11-25 16:02

月涯 发表于 2018-11-25 14:57
日常类的话,看看国内的青春校园剧的怎么解决在学校的生活方式或许还行? ...

国内哪有什么校园青春剧,著名的流星花园也是台版风格

废宅 发表于 2018-11-25 16:06

wgwrhya 发表于 2018-11-25 15:36
不要说话,想到高中生活眼泪都快流下来了。这个真的不太现实,中国高中课业很重,然后课外活动极少,像日本 ...

一些严格的高中还不允许女生留长发,不准打扮的好看,简直没办法擦半点火花。虽然不是说没半点道理,但放在轻小说中不行啊,女主角每天洗头都要成为被老师批判的理由,这种故事谁喜欢啊。

素素素 发表于 2018-11-25 21:04


不同地方差别还是挺大的……
我是上海的……管得可能比较松……
我高中其实多少还是有点轻小说想要的那种氛围的……首先不是寄宿制的……orz

然后有许多活动(读书节、艺术节、科技周、运动会等各种)……学校也是具体真的去搞这些活动的,而不是只有个名字的……除此以外的校庆和各种各样其他活动也非常丰富,学工学农这些本是教学计划一部分的活动,但换个思考其实就是大型合宿嘛……
社团也有各种各样,虽然视情况也不是每天都有活动的……我是校园电视台的,活动就相当频繁orz……

所以,也不是完全不符合的……
要写的话……
要么转而选择大学背景,大一背景的话还是能符合感情稚嫩等要素的吧……
要么就是参考一个稍微松一点的学校了……

当然严格环境下的恋爱故事也不是不可以啊……
既然白天实在没有在一起的时间,那么可以设定宿舍管理比较松懈,可以溜出去……
白天的课业环境中,也可以追加不少要素……我乱说说,比如互换课本,在各自的课本上涂写点什么,再交换回来……
严格环境下,在禁止早恋的大标语下,偷偷摸摸交流的青涩恋情也是挺好的嘛……
当然这就是完全的纯爱故事了……

要加点胃痛要素的话……可能比较困难……两个人的接触比较方便,但多边接触的活动太少的话实在有点困难……白天这种活动太少了,几乎都要集中在晚上或是溜出去之类的情况下了……

既然是轻小说,就不要把设定定得太现实太死了……留点漏洞给主角们钻钻,还是可以的吧……

fakearea 发表于 2018-11-25 22:58

琐碎的时间里的一小点互动才真实吧,而且可以走读 。不够真的要求对感情的把握会比较细腻。读者不实际感受的话也可能读不懂一些话或者动作的含义。最后,就我前几年的感受来看,告白基本靠手机

言上 发表于 2018-11-25 23:18

不要把所见等同整个中国……我们学校就是走读的。再说,学校要求在校时间越多,则学生间在一起时间越多,实际上越多故事可写。也不一定要什么学校活动,社团活动才是故事,虽然我高中没发生什么狗血的事,但是跟好朋友之间嬉戏玩乐的事情那是一点儿不少。

言上 发表于 2018-11-25 23:21

真的莫得办法完全可以写点架空的。毛主席原设想的中国全日制学校的制度其实跟我们现在差得很远,完全可以以此为蓝本去写一些很有社会主义气息的活动,比方说半天的劳动课什么的,要搞事情还不是分分钟的事。

际蒙蒙 发表于 2018-11-26 03:01

楼主可以读读废铁行者的小说,体会一下中国化的轻小说是怎么写的。

Hollday 发表于 2018-11-26 09:04

现在很多高中活动也很多啊?我上高中的时候一天就只有不到8个小时在学习,剩下的都是乐趣时间

Hollday 发表于 2018-11-26 09:10

反而现在日本轻小说越来越靠近我们五六年前的网文
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 如何写适合中国环境的轻小说