u8801058 发表于 2018-12-28 05:11

夜靈精靈 发表于 2018-12-27 22:56
其实没这么复杂,毕竟神界和这个世界的时间流逝是一百比一,只要那些神明注意到这个世界受到威胁,基本上 ...

也是合理
不過
要判明難度也是需要時間的
總不可能 一開始發生侵略就立即判斷為S級....總得要從最初級開始提升難度才是

總歸是輕小說...像這樣的一兩個小BUG也是無傷大雅的....

huang5681103 发表于 2018-12-28 16:55

太搞笑了,阴毛武器 ????

huang5681103 发表于 2018-12-28 16:56

感谢翻译菌的辛苦 谢谢你们了,正因为有你们在才能让我不懂日语的也能看到好作品 谢谢 谢谢

jerry2015 发表于 2018-12-28 17:51

这是偷偷去剃了毛吧,怎么可能掉这么多毛下来……

emberrolland 发表于 2018-12-29 08:51

第一张图上的脸好有趣啊,o毛女神可还行

styouarecoo 发表于 2018-12-29 16:11

女神你升神前其实是萨摩耶对不对

victorique灰 发表于 2018-12-30 10:34

本帖最后由 victorique灰 于 2018-12-30 02:04 编辑

第二十章 行李员(翻译:闲到长毛)

准备好用水濡湿的冰凉手巾回到屋内时,玛修已经醒了过来,他在床上动了动脸、看向我。
“……这里是?”
“塞姆尔的旅店哦。”

数小时前。勇者所说的‘大扫除’结束、从拷问房间出来的瞬间,玛修绷紧的弦断开、失去了意识。拜托圣哉背着玛修,我姑且把通往天上界的门打开。异世界内的移动使用天上界的门或许会违反神界的规则,但担心着玛修的我‘哎哎、不管了’地钻入门内,我们回到了艾露露等待着的塞姆尔的旅店。

说明了以上梗概的瞬间、

“玛修修修修修修修修!!”

在床边忍不住睡着的艾露露醒了过来、飞扑向玛修。

“咕喔!?”
“太好了、太好了啊!!本来还担心就这样醒不过来了怎麽办!!真的太好了!!”
“等、等下艾露露酱!?玛修身体还没完全恢复哦!?”

紧紧拥住的艾露露离开了痛苦呻吟着的玛修。

“抱、抱歉,玛修。痛吗?”
“不、不不根本不疼,没事的。”

玛修苦笑了一会,突然一本正经起来。

“真奇怪……真的……哪都完全、不痛诶……”

随后他用手摸向自己的脸。

“眼睛和……手指也治好了?莫非是你……?”

我向马修微笑着。

“手指姑且不说,治疗眼睛可真是辛苦了,花了一小时以上呢。”

“……抱歉。感激不尽。”

像是害羞地扭过头去的玛修如此说的时候,连敲门都没有地房间的门被大大地打开,那里站着旁若无人的勇者。

“蘑菇总算是醒了麽。”

就算圣哉说‘蘑菇’、玛修也没露出生气的模样。他仍旧害羞地、

“帮助了我、感激不尽。”

没有看着圣哉的眼睛道谢。争胜好强的玛修的话,这应该是拼尽勇气说出的一言吧。但是圣哉直接无视了。

“比起这个、你们,准备好了的话,快点出去吧。”
“圣、圣哉?让他再多休息一会吧?马修现在才刚醒过来哦?”

但是,艾露露和玛修听了圣哉的话,互相看了看对方的脸。

艾露露害怕地询问圣哉。

“诶……出去、是指?”
“你们两个已经决定是行李员了,所以给我快点准备好。”

等等是行李员吗!普通地说‘成为同伴’不就好了!

虽然我在担心二人的反应,艾露露却露出花般的笑颜。

“哇——!!太好啦!!是行李员、行李员呀!!好开心——!!”
“真、真是太好了呢,艾露露酱!”

这个孩子,知道行李员的意思吗……?

另一边,马修理所当然地板着脸,以深思熟虑后的表情说道。

“我……经过这次的事情彻底明白了。确实我们和你们差太多了,和之前说过的一样,这样我们只会成为绊脚石。所以……所以……”

我在心中叹了口气。玛修接下来要说的话已经能预想到了,拷问和暗之法伊拉斯留下的心理阴影果然还是根深蒂固。就算说那能够冰消瓦解,如果玛修拒绝了同行的话、最终,我什么都没说。

……然而,玛修在下个瞬间跳下床、对着圣哉跪了下去。

“所以……请让我成为弟子吧!!”
“……哈?”

我愣住了,

“会为了不成为绊脚石而努力的!!行李也会拿的!!所以请让我在近处学习吧!!想变得像你那样强大!!拜托了!!请让我成为弟子吧!!”

什、什么呀……这个孩子,内心比想象得要强大……。但是……太好了……!

圣哉毫不客气地对脚下恳求着的玛修说道。

“搬行李的话,怎样都行。”
“是、是吗!!那么,多多关照……不对……今后请您多多指教了!!”

艾露露以无忧无虑的笑颜对着圣哉。

“诶嘿嘿!多多指教啦——圣哉君!!”
“笨、笨蛋!!艾露露,你真是!!要叫师傅,师傅!!”
“……称呼怎样都好,随便吧。”

圣哉看起来是真的觉得很麻烦。我看着这样的三人,一边想着。

嗯、嗯——。虽然不知为何感觉和普通的勇者队伍有很大区别,但就像最初打算的那样、龙族的两人也同行了,结果Alright的吧?
艾露露拉住我的礼裙下摆,天真烂漫地笑着。

“莉斯碳(リスたん)也请多多指教哦—!!”
“诶,‘莉斯碳’?那、是指我吗?”
“不行嘛——?”
“不、不不,都可以啦……”

啊哈哈……女神的威严变得……嘛、嘛嘛,无所谓了。

“那么师傅!!虽然有点快、不过我有想介绍的地方!!”
“啊,玛修!!你是在说‘龙之洞窟’对吧!?”
“啊啊,没错!!”

龙之洞窟?艾露露似乎知道,我却是第一次听说。

“呐,玛修。龙之洞窟是什么?那里有什么?”

……玛修将从已逝的那卡西村的村长那里听来的话概括后、说道。

至今十六年前,从天而降的一条龙带来了两个婴儿,正是玛修和艾露露。龙向那卡西村的村长如此说道。

‘这浓厚地继承了龙族之血的婴儿,将会成为因神之启示现身的勇者的同伴、并从邪恶手中守护盖亚布兰提的吧。在勇者现身之时,一同前往龙之洞窟、解开封印吧。以给予打倒邪恶的最强武器。’

我兴奋地摇动圣哉的肩膀。

“圣哉!!说是最强的武器耶!!这个绝对要拿到啊!!”

但是圣哉以不高兴的表情看了眼腰间的剑。

“我好不容易合成了‘白金剑·改’、连备品都做了三把来着……”

是、是吗?有点可怜啊!但是呢、圣哉,所谓冒险就是这样的东西哟!比辛辛苦苦得到的武器更强的武器很快就会出现的哦!

“那、那么转换一下心情,前往那个龙之洞窟还是什么的吧!玛修、艾露露酱,麻烦你们引路了呢!”

二人露出了动力满满的笑容,但是、

“不行。”

因勇者的一言、时间凝固了。

“在那之前有不得不先去的地方。”

“圣、圣哉……那、那、那莫非是,该不会是……”
“唔姆。是天上界。不可怠慢修行。”

我咔嚓地、垂下了头。

又、又来啊……一开始冒险,就立刻回去呢……。不知为何变得像老家一样呢……

“而且之后要去叫龙之洞窟什么的地方的吧?那么就必须要做和龙(ドラゴン)战斗的准备。”

马修他们的脸果然变青了。

“别、别这样啊,师傅!!是想要灭绝龙族的吗!?”
“对、对呀——!!我觉得坏龙是一条也没有的呀——!?”
“那种事情,到那之前谁都不知道。总之我要去天上界。你们也跟过来。莉斯塔,把他们带过去也没什么问题的吧?”
“诶诶——嘛——也不是也不行……”

尽管内心很复杂,我还是同意了。

既然天上界的修行有好好地化为成果,事到如今我觉得还是什么都不说的好。“等级是在现场和怪物战斗而上升的”——如果顺从了这仅经历过极少勇者召唤的我的理论,圣哉应该早就被杀掉了吧。这里是难度为S的世界盖亚布兰提,到现在为止的理论全部都是不通的。既然如此,干脆全部都交给圣哉吧。

我咏唱起咒文、使门出现。

在圣哉跟头后,玛修和艾露露就像远足般开心地进了门内……。一到达统一神界,圣哉向我打听了瑟鲁瑟乌斯大人的所在地。

瑟鲁瑟乌斯大人中午总会在食堂进食,现在正好是午时,我们一行人向着食堂走去。

在神殿内走着的时候,艾露露东一下西一下地转着头张望。

“呐—呐—、莉斯碳!!这里就是神明大人们住着的世界对吧!?”
“嗯嗯,没错哦。”

玛修也感到稀奇地观察着周围。

“这个神殿、真的好厉害啊。又宽又广是当然的,装饰用的雕刻和绘画什么的,映入眼中的全部、该说是艺术品什么的……虽然说我是完全不懂啦。”
“哇!快看、那个花瓶!!插着没见过的漂亮的花!!呐—、莉斯碳!!可以过去看一下嘛—!?”
“比起那个艾露露!!在那的那家伙、头上有着环儿诶!!莫非、那就是叫做天使的家伙吗!?”

看到艾露露和玛修的欢闹,不知为何有种想要微笑的心情。是啊,普通、来到天界的话,就会有这样的反应呢。是不会待在白色房间里几日都闭门不出地进行无器械健身(自重トレーニング)的呢……

然而并不普通的勇者,像抓住猫咪的头一样制止了到处走来走去的艾露露。

“不行,之后再看。想快点进行修行。”
“呜呜——!!还想看更多的话——!!”
“但、但是,圣哉。虽然见瑟鲁瑟乌斯大人是没问题啦,我觉得果然他是不会再跟你训练的哦?”
“没关系。是另一件事。”

另一件事是什么……?虽然不是很懂,但在走着的空档、已经到达了食堂。

四处望了望宽阔的食堂,但瑟鲁瑟乌斯大人似乎并不在。

正当要放弃而走出食堂时,在对面的厨房有一瞬、看到了熟悉的面孔。

在厨房内“噫呀!”地小小叫出声的穿着围裙的男性,就算蹲着躲躲藏藏……不会错。

“瑟鲁瑟乌斯大人!?”

我强行闯进厨房……然后愕然了。

剑神瑟鲁瑟乌斯以肌肉发达、富有男子气概的体格,穿着有小碎花的围裙,手上拿着装有蛋白酥的银碗。

“……你这家伙到底在做什么?”

圣哉盯向瑟鲁瑟乌斯大人,他咻地挺直了腰。

“圣、圣、圣哉先生!!你好————(コンチャーーーーース)!!”

呜、呜哇……男神的渣都没了……话说态度怎么都成了后辈模式……。而且话说回来,胡子脸配小围裙……一点也不适合呢……。
瑟鲁瑟乌斯大人眼神游离地说道。

“诶、那个、我……之前也说过了,剑什么的,已经不干了。因为那个、不是很危险吗?切到了就会出血的啊?”

咳诶!?现在、说出的话,认真的吗!?明明是剑神却真的不碰剑了!?和、和圣哉的训练到底留下了多少心理阴影了啊!?

瑟鲁瑟乌斯大人害羞地展示装有蛋白酥的碗。

“话、话说啊。最近、我在做料理什么的。就像这样。啊……对了!有刚做好的蛋糕,可以的话能不能尝一下?”

然后他把器皿里装着的裱花蛋糕推到圣哉面前。上面放了一个草莓,还算是挺好看的。怎么也想不出是眼前这肌肉男做出来的。

但是,圣哉看了眼这块蛋糕,如此说道。

“烂透了。不要。”
“!!明明还没吃!?”

瑟鲁瑟乌斯大人叫了起来。如果在吃前就说了烂透了这种话,无论是谁都会吓一跳而叫出声的吧。

“怎、怎么会……!这可是自信作……!”

可怜的瑟鲁瑟乌斯大人、注意到了近处像是喜欢甜品的红发少女,微笑起来。

“你,要吃吗?可以的话吃吃看吧!”

他递出了叉子和器皿,艾露露却摇了摇头。

“唔嗯、不要。总觉得里面放了肌肉……”
“!?我可没放肌肉什么的哦!?话说、怎么会往蛋糕里放肌肉的啊!?”

圣哉瞥了眼谁也不吃而一脸伤心的瑟鲁瑟乌斯大人。

“听好了,瑟鲁瑟乌斯。我没打算对你的兴趣说三道四。但是你有着正职,先把那个做了。”
“正、正职是?”
“当然,是这个。”

圣哉从鞘中拔出白金剑,展示那闪着光辉的刀身。立刻、

“不、不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!不想再做剑的训练什么的了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!”

瑟鲁瑟乌斯大人惨叫着。这叫声甚至是让马修“没、没事吧这大叔!”地后退了几步的程度。

但是圣哉按住了玛修的背,向瑟鲁瑟乌斯大人推了过去。

“安心吧,这回的对手不是我。是这家伙。”

惊讶的不止是瑟鲁瑟乌斯大人,玛修也是同样。

“诶?不、不是师傅来训练的吗?”
“由我来当对手还太早了。你的话这家伙应该正好吧。”
“嘿——。圣哉,你有考虑过玛修的事情哎?”
“不必特意考虑,作为拿行李的、太弱的话会被怪物偷走武器或道具的吧。必须多少得变强点。”

瑟鲁瑟乌斯大人看了好几眼连自己一半身高都不到的玛修。

“圣、圣哉先生的弟子麽。那个……稍稍,能力透视下你的数据,可以吗?”
“啊啊,可以的。”

提心吊胆地发动了能力透视的瑟鲁瑟乌斯大人,露了好一会惊讶的表情。

“嗯?你,没有用伪装的技能之类的吧?”
“……没有用啊。”

这时,瑟鲁瑟乌斯大人将小碎花围裙脱掉一甩。

“很好。好极了!!来干吧!!我的训练可是很严格的!!给我做好觉悟吧!!噶哈哈哈哈哈哈!!”
“怎、怎么回事这大叔!?情绪乱七八糟的!!”

我觉得马修的吐槽说得很对。瑟鲁瑟乌斯大人……不、‘大人’这个称呼还是算了吧。瑟鲁瑟乌斯……不行了啊,这家伙……!因为一看到对手不如自己的瞬间,那态度!!是绝对不想交往的类型呢!

那样的瑟鲁瑟乌斯带着玛修意气洋洋地走出了厨房,之后圣哉看向了留下的艾露露。

“那么,下一个是这家伙啊。”
“诶诶!?我、我、我也要——!?”

艾露露惊讶的声音响彻厨房。



victorique灰 发表于 2018-12-30 10:42

本帖最后由 victorique灰 于 2018-12-30 01:46 编辑

第二十一章 军神(翻译:闲到长毛)

「说起来,这个小不点和我撞了设定,擅长火焰魔法来着。」
圣哉丝毫不在意慌张失措的艾露露,对我说道。

「莉斯塔,天上界有操纵火的神吗?」
「火神吗,认识的有倒是有……」
「很好。给我介绍下。」
「嗯,我知道了。」

我刚迈出一步,被艾露露抓住了礼裙的下摆,她不安地抬头看着我。

「怎么啦,艾露露酱?」
「呐,莉斯碳。那个……火神大人,有像莉斯碳一样温柔吗?」

也许是听到『火神』这个词,想象成脾气暴躁的神了吧。我对着艾露露微笑着。

「没事的!火神海斯蒂卡大人可不像瑟鲁瑟乌斯那样,是又漂亮又温柔的女神哦!所以安心吧!」
「是、是这样的呀—!太好啦—!」

艾露露 露出了像往常一样明快的笑容。

我带着两人走向横穿中庭的水镜池。不受神殿大小的限制,水池近乎小湖大小,水面清澈秀丽。海斯蒂卡大人经常在这里练习火焰魔法来着……

我想着「要是在就好了」地走了几步,突然看到了远处有用火魔法制造出来的小鸟在空中飞舞着。肯定没错了,是海斯蒂卡大人。

正如所想的那样,海斯蒂卡大人站在清冽的水镜池边上,臂上搭着巨大的炎鸟。不愧是火的神明,她穿着深红色的礼裙,又有着波浪卷的赤色长发,一眼看去会觉得满身都是鲜红。

在我搭话之前,海斯蒂卡大人就注意到了我。

「莉斯塔尔媞,真是久违的见面啊。」
「海斯蒂卡大人!久疏问候!」

海斯蒂卡大人以一如外表的艳丽声音说着,随后她瞥了眼圣哉和艾露露。

「阿拉,那是莉斯塔负责的勇者一行麽?」
「是的!事实上,我正是想和海斯蒂卡大人相谈一事……」

我拜托她为艾露露教导火焰魔法。

「支援要拯救世界的人类,正是在神界全体神明的义务。我很乐意帮忙呢。」

海斯蒂卡大人满口答应了。

艾露露向海斯蒂卡大人低下了头。

「窝、我、叫艾露露!!之后请多多照顾了!!」

海斯蒂卡大人温柔地摸了摸因紧张而僵直着的艾露露的头。

「真是漂亮的红发呢。呵呵,和我一样。……呢?不要这么紧张哦?我不会太严厉的。」
「好、好的!」
「那么,虽然有点快,不过现在就开始吧。给我展示一下你持有的火焰魔法吧……」

一边看着艾露露向天放着火焰弓(FireArrow),我和圣哉离开了水镜池。委托在海斯蒂卡大人那里我就安心了。因为担心瑟鲁瑟乌斯那边,之后得去看看玛修才行……。

从原路返回时,圣哉伸了个懒腰。

「很好,接下来就是要找我的训练对手了。」

我向充满解放感的圣哉丢了个白眼。

——感觉像是把吵闹的孩子们强行押给邻居照顾似的。莫非这么感觉的只有我麽……。

嗯——,不过要说比瑟鲁瑟乌斯还强的神吗。统一神界还是很大的,找一找的话应该就会有很多的吧,但一时半会想不起来。姑且回神殿问一下阿丽亚吧……。

我一边思索着走路,因此没能注意到眼前的女神。

『咚』地肩和肩撞了上去。
「啊?对、对不起!」

我立刻道歉,但是那个女神却以嘶哑的声音吼道。

「啊啊—!?在看着哪走道呢,你这家伙—!?」

我的前襟被对方抓住。

「噫!?」

听到这具有压迫力的声音,我在看到那身影时,心脏不由得加快了速度。

在银色的短发下,是一张美型但略有男孩气的脸。要说对方的穿着,仅仅是用了锁链将胸部和下半身缠住了而已。破坏女神瓦尔基里大人把脸凑了过来。

「莉斯塔尔媞!!你这三流女神!!还不快给我消失!?」
「对、对、对、对不起!!请原谅我吧,瓦尔基里大人!!」

我颤抖着向她谢罪。瓦尔基里大人便「哼」地嗤了声,不怀好意地笑了起来。

「话—说啊,莉斯塔尔媞。你丫,碰上了难度S的世界是吧?怎样,状况如何?」
「啊、诶——、这个,嘛、大概是在努力中……」
「啧!你这家伙不行的啊!毕竟你是烂三流的,对吧!」
「啊、啊哈哈哈。应、应该是这样的呢。」

我正讨好地笑着的时候,胸口传来了违和感。

「诶……」

注意到时,瓦尔基里大人正抓着我的欧派一顿揉动!

「等、等下!?瓦尔基里大人!?」
「哈哈哈—!!只有奶丨子还算不错嘛—!!比我还大,值得一揉啊—!!」
「请、请、请、请住手呀!!」

然而,她根本不停下。欧派被又揉又捏。等、等下,被这样摸的话……!

「住!住手……不要……请给我、停下、来……!」

泪眼汪汪地请求着,瓦尔基里大人终于停下了手。

「好咧!刚才撞到我的事就这样饶了你吧!之后就给我小心点啊,莉斯塔尔媞!」

随后她哈哈笑着走远了。

呜呜,这是性骚扰!!什么呀,那个变态女神!!明明是在神界,怎么会有那样糟糕的女神呀!?
清醒后,圣哉正用怜悯的眼神看着衣冠不整、几乎快哭出来的我。

「你……是被欺凌的小孩子吗?」
「才不是!!瓦尔基里大人对谁都是那样的!!」

不不事实上,是因为我是新晋女神,级别太低所以被看不起啦!但是,肯定不是被欺凌了……我想这样认为!

「话说回来,我从那个露出狂魔身上感觉到了很厉害的力量啊?」
「说是露出狂魔……话说,圣哉,明白吗?没错,那个就是破坏神瓦尔基里大人——这统一神界最强的女神哦。就连在神界排序里也仅次于大女神伊西丝塔大人,是伟大又有权利的人。嘛虽说性格是那样让我很难对付啦。啊……圣哉,不可以哦?那个人虽然难以置信地很强,但不在训练对象范围内。瓦尔基里大人很难以取悦的。更不用说被人类用轻视的语气讲话,会被她立刻杀掉、」

我整理着被揉乱的胸口。说到这时,眼前已经看不见圣哉的影子。

——诶……?
……圣哉在十几米前,向瓦尔基里大人搭了话。

「喂,露出狂。和我训练吧。」

噫噶啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?那家伙,刚说了什么呃呃呃呃呃呃呃呃!?

「谁是露出狂啊,喂。」

瓦尔基里大人以猛烈的憎恶眼神看向圣哉。

「你丫的—,别以为被勇者召唤过来就觉得这里所有的神都—是己—方啊—?得意忘形了就宰了你啊,臭小鬼!」
「嚯,试试看啊。」

我慌慌张张地跳进这两人中间。

「住、住、住口啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!圣、圣、圣、圣哉!!给我道歉!!立刻给我道歉啊啊啊啊啊!!」

就算是圣哉也打不过的!!瓦尔基里大人可是天上界最强的啊!!而且这个女神跟伊西丝塔大人可不一样!!心情不快可是会真的被杀掉的!!

瓦尔基里大人身上散发着骇人的气息,瞪向圣哉。

「不允许,莉斯塔尔媞。就算道歉也不会原谅—的啊?我要现在在这里把这个人类宰了!」
「怎、怎么会!?」

啊啊啊啊啊啊啊!?这样下去会在攻略盖亚布兰提之前就Retire(退休)的啊!!谁、谁来帮帮我啊啊啊啊啊啊!!

正是此时。

「请给我等一下!!」

随着熟悉的声音,前辈女神阿丽亚喘着气跑来。

「瓦尔基里大人!!请把矛收回去吧!!」
「不行。区区人类,竟然这般傲慢态度。万死难辞其咎!」
「但是,这位是为了难度为S的攻略而召唤的特别的勇者!请您在此冷静一下吧!看在我这上位女神阿利亚多亚的面子上,拜托,拜托了!!」

瓦尔基里在阿丽亚的请求下思考了一会。

「嘛阿丽亚都这么说了,就原谅你吧。」

然后她凑近了阿丽亚。

「作为报酬,这回,这巨乳,让我揉一揉呢?」
「好、好的……」

丢下脸颊通红的阿丽亚和我们,瓦尔基里大人快活地笑着离开了。
我大大地吐了口气,安下心的时候,阿丽亚对着圣哉唠唠叨叨。

「不管怎么说都过分了,圣哉!都说过了不许跟瓦尔基里大人那样说话的吧!你知道如果我没正好路过的话会变成怎样吗?你这人真是!」

诶?阿丽亚不知为何有点……像我一样喋喋不休地向圣哉发怒着?感觉有点怪怪的……。

但圣哉丝毫不动色,依旧冷静地说道。

「你和莉斯塔都慌张过头了。那个女神正享受着我们的反应呢。证据就是,我一点也没感觉到杀意。」

我和阿丽亚懵懵地面面相觑。

「是、是吗?是吗——……嘛既然圣哉这样说了,也许是那样的吧……」

从刚才开始我就觉得阿丽亚的话很奇怪了。圣哉也似乎察觉到了。

「你才是,原来有这么自来熟地讲话吗?」

阿丽亚一惊,用手掩住了嘴。

「抱、抱歉。」
「咳、咳」地清了清嗓子后,阿丽亚像是掩饰般说起了话。
「比、比起那个,你在找代替瑟鲁瑟乌斯的训练对象吧?我有想介绍的对象,请跟我来吧……」

阿丽亚引导我们到达的场所是神殿地下。走下长长的石造台阶后,我们踏上了仅有零散火把照明着的狭窄道路。

——神殿里头居然有这样的场所……我都不知道呢。

再次畏敬起神殿的宏伟时,阿丽亚在道路尽头的门前停了下来。看起来似乎是到了目的地场所了。
吱吱吱、地打开了木门。随后,在牢房般煞风景的石造房间内,有一个少女盘腿钻研着剑。

在一片阴暗中,阿丽亚向我们介绍。

「这位是军神阿蒂内拉。在武艺上,是比瑟鲁瑟乌斯更高一等的女神。」

虽然神殿很宽广,但统一神界更加宽广。这里集合了男神、女神,有上万的神明住在这里。所以当然存在着我没见过的神,军神阿蒂内拉大人也是其中之一。

「须、须、训练?对人类,须、训练吗。嘻嘻嘻嘻嘻。」

从张开的口腔中响起饶舌的糟糕声音。未经修整而乱糟糟的长长黑发,穿着的也是如同犯人般破破烂烂的衣服。说实话,一点也,看不出女神的样。话说,讲真的,感觉有点恶心……。

正当我这么想的时候,旁边的圣哉开了口。

「这有点恶心。真是让人不舒服的女神啊。啊啊,真恶心。」

喂喂喂喂喂噫!?为什么会把想到的话立刻说出来啊!?不不确实我也是这么想的!?但是平时,那不是应该藏在内心深处不说出来的话吗!?

我害怕着变成瓦尔基里大人那时的情况,但是。

「嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。可、可以啊,阿丽亚。窝、我,喜、喜欢叫、叫、教人。那么,立、立刻开始吧。」

话音刚落,阿蒂内拉大人的身影消失了。然后下个瞬间,我颤抖了起来。阿蒂内拉大人,不知何时绕到了圣哉的背后!

我已经呆住了,而阿蒂内拉大人则盯着圣哉「嘻嘻嘻」地笑了。

「能、能看到窝、我的动作吧?既然是阿丽亚劝诱的程度,天、天赋还是有的呢。你、你的话,能、能学会吗。这曾经无论是谁、都没能学会的,我的绝技『连击剑』。超过了人、人类的移动领域,是神、神速的剑技,学不会也是理、理所当然的呢。身、身体会先崩坏掉呢。嘻嘻嘻嘻嘻。」

呜、呜哇……在瓦尔基里大人之后,这个人也好糟糕啊?圣哉,如何?就算是阿丽亚的介绍,在这里还是仔细地考虑在下决定的比较、

「很好,干吧。」
「立刻下了决定!?」

不不,这个孩子,为什么在这个时候反而不慎重了啊!?刚才也是,对着瓦尔基里大人冒冒失失地吵架,真是搞不懂!!

「你的绝技『让身体崩坏的剑』,把那个教给我吧。」
「不、不对哦。嘻嘻嘻嘻嘻。是连、连击剑哦。」
「无所谓。总之跟我过来吧,去召唤之间。」
「嘻嘻嘻嘻嘻。精、精神头不错啊。我、我知道了……」

然后圣哉带着阿蒂内拉大人离开了。

留下的我把阿丽亚当人肉拐杖,靠了上去。

「没、没事的吧,那两个人……?」
「阿蒂内拉的力量是货真价实的哦。而且圣哉的话肯定能学会阿蒂内拉的技能吧。」

阿丽亚这样说道,让我的心情也轻快了起来。我再次向阿丽亚低下了头。

「阿丽亚,一直以来都谢谢你了。」
「没事的哦。这种程度的话,我想尽我可能地帮忙呢。那是我最低限度的……」
「……阿丽亚?」

以认真的表情说着什么的阿丽亚,在此停下了话语。

「没事,什么事也没有哦。」

然后阿丽亚一如既往地,温柔地微笑了起来。

victorique灰 发表于 2018-12-30 10:53

本帖最后由 victorique灰 于 2018-12-30 02:02 编辑

第二十二章 发狂(翻译:闲到长毛)

过了一天,我走去神殿的中庭,看到玛修和瑟鲁瑟乌斯正在那里用木刀训练中。
汗流浃背的玛修果断地攻击着,却被瑟鲁瑟乌斯轻巧地挡下。木刀被瑟鲁瑟乌斯弹开,他低声哼哼了几下。

……不过,这不是干的挺不错的嘛,瑟鲁瑟乌斯!原来并不只是个笨蛋呢!

瑟鲁瑟乌斯在我心中的评价上升了一丢丢。这时,他对玛修发了话。

「不错。稍稍休息一会吧。」
「不,我再练一会。要休息的话大叔你自己去吧。」
「好吧,别太勉强自己了啊。」

留下独自继续练习着挥刀的玛修,瑟鲁瑟乌斯向我走来。

「莉斯塔。马修他还算挺强的嘛。也很有骨气,会变得比现在更强的吧。」

一边笑着一边用毛巾擦拭汗水的瑟鲁瑟乌斯露出了自信满满的表情。

「而且……我也挺强的。都怪那个狂战士(Berserker),我一直深信自己很弱来着。但是和玛修战斗后我明白了,只不过那家伙是规格外地强大而已,我自己是真的很强的呢。」

「是、是吗。那真是太好了。」

嗯。嘛,那种事怎样都好啦……总之,那两个人比我想的还要进展顺利的样子呢。

虽然我也向玛修打了个招呼,但他一心一意地专注挥刀练习,我便离开了中庭。

因为艾露露被委托给海斯蒂卡大人所以还算放心,而叫人在意的果然还是圣哉那边。但是圣哉很讨厌训练时有人进入召唤之间,怕是不给机会让我参观练习风景。

不过我还是为圣哉做了便当过去。走近召唤之间的门时,我注意到阿蒂内拉大人在墙边阴暗的地方盘腿研究着剑。

「啊、啊拉?阿蒂内拉大人?训练呢?」
「现、现在是休息中。不过圣哉还在一个人练、练习着。」

……啊哈哈,有其师傅必有其弟子,呢。哪边都不愿休息。

「那么状况如何?圣哉的进展?」
「奇、奇怪的家伙,和至今为止的勇者完全不同。稍微有、有点惊讶到了。而、而且……」
「而且?」
「而且……嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻」
「!!好吓人!?突、突然这是怎么了!?像疯了一样笑着!?」
「不,什、什么事也没有。一想到和圣、圣哉的训练,就觉得很开、开心……」

回想起来就想笑!?刚才那样!?等下,这个女神真的没问题吗!?

正当我担心着圣哉时,召唤之间的门突然打开了。我看见房间里和往常并无不同的圣哉。

「喂,阿蒂内拉。休息够了没,我想快点继续训练。」
「现、现在就过去哦……」

阿蒂内拉大人很开心似的,几乎要一蹦一跳地前去门的方向。阿蒂内拉大人进入召唤之间的瞬间,门立刻被关上了。

「……啊。」

然后,我注意到我并没能把便当交给圣哉。没办法,只好像之前那样从门下的缝隙把便当塞了进去。

——不过就我刚才看到的,圣哉看起来就跟平时一样,似乎没什么可担心的呢……。

就这样到了第二天。日间。

因为肚子饿而去了食堂,却发现了意料之外的两人。

在食堂角落里并排坐着的,那不是圣哉和玛修吗。马修吃着面包,圣哉则用杯子喝着水。

「诶诶!?真稀奇!!圣哉待在这种地方什么的!!」

圣哉一脸嫌麻烦地说道。

「刚才,这家伙突然就到召唤之间,说什么『无论如何也想在午休的时候见一面』。没办法就只好过来了。」
「是这样吗,玛修?」
「不、不不,因为机会难得,想和师傅一起过个中午什么的……」

玛修,还真是醉心于圣哉呢。嘛,毕竟是从那般窘境把他救了出来,我也能理解这心情啦。

「然后,师傅还把战斗心得什么的教给我了呢!」
「诶!呐,有哪些心得啊?」

我刚在对面的座位上坐下,圣哉却站了起来。

「差不多要走了,阿蒂内拉在等着。」

什么呀,真是的。真冷淡啊。好不容易想好好说一说的……。

圣哉无视玛修的道谢离开时,我向他说道。

「呐,圣哉!总之明天,姑且先回到盖亚布兰提哦!」

就算包含明天,也不过三日。我不觉得他能在这么短的时间内学会阿蒂内拉大人的绝技。但是,待太久的话像之前那样被伊西丝塔大人叫去可就麻烦了。我也是烦恼了许久之后下的决定。

「抱歉呀,但我很担心盖亚布兰提呢。去龙之洞窟拿到最强的武器后,再回来继续学就可以哦。」

然而圣哉头也不回地说道。

「不用,明天一天就足够了。」
「足够是指……圣、圣哉?」

勇者噌噌地走远了。

再、再怎么说,就剩一天的话我觉得还是不太可能的……。

就这样,我和玛修被留在了原地。我向旁边吃着面包的玛修搭了话。

「呐呐,继续刚才说的话题,圣哉交给你的战斗心得是怎样的呀?」

然后玛修的眼忽地亮了起来。

「哎呀师傅的教学真是让我恍然大悟了啊!明白吗,莉斯塔!比如说在田野的步行方法!『在田野要时常注意着怪物行走。看好右边看好左边看好上面下面后面,然后再看好右边。要一边不停这样重复着一边走才行』什么的!」

「那个……那样的话不是根本走不动了吗……?而且到处看来看去地不会感觉很晕想吐吗……?」
「是吗?虽然有点花时间不过很安心哦?不过,让我最受感动的是,师傅的这句名言!『要怀疑眼中的一切。就算是亲兄弟也要想成是敌人』……哎呀真是让我铭刻于心!」

诶诶——。什么呀,这疑神疑鬼又充满被害妄想的发言……

但玛修眯眯笑了起来。

「不过啊,莉斯塔!其实最潇洒的部分,从这里才开始!!在那之后,师傅这样对我说了!!『懂吗,玛修。我对你也充满了疑心。』的呀!!是不是很帅!?」
「不不你不应该感到生气吗!?」
「生气?为什么?」
「嘛……如果玛修你无所谓的话,也没什么啦……」

看到玛修很开心地吃着面包,我小小地叹了口气。

——哈……。慎重教的信徒,增加一员了呢……。

那天晚上,给圣哉带晚饭的时候,刚巧碰上阿蒂内拉大人从召唤之间出来。

「啊!阿蒂内拉……大人……?」

本想问问训练进展的我止住了话头。我为阿蒂内拉大人的穿着吓了一跳。原本的破布变成了纯白的礼裙,乱糟糟的头发也漂亮地收拾好了

「怎、怎么了吗!怎么突然就打扮了起来了呢?」

阿蒂内拉大人脸上泛起了绯红。

「因、因为,以那样的穿着去见圣哉,很让人羞、羞耻嘛……」

噶诶!?莫、莫非,喜欢上圣哉了吗!?阿丽亚跟圣哉说话的时候也总感觉哪里怪怪的……真的,这个男人,好吸引女神啊!!难道是有『引诱女神』这种技能吗!?

阿蒂内拉大人或许是在想着圣哉的事情。我摇晃起陷入恍惚之中的她的肩。

「那个,阿蒂内拉大人!?请清醒一点!!」
「啊……嗯。」
「话、话说那个,是要习得那个剑技来着的,但是明天得回去。所以之后再」
「连击剑?圣、圣哉,已经学会了哦。」
「诶?诶诶诶诶诶诶!?真的假的!!您不是说谁都学不会的吗!?说了超过了人类的移动领域什么什么的!?」
「嗯。但、但是圣哉学会了。那、那家伙是天才啊。能够闻一知十,是窝、我唯、唯一认同的人类。而、而且,」

阿蒂内拉大人将无焦距的眼移向天花板,邋遢地从张着的嘴中垂下了口水。

「嘻嘻嘻嘻嘻……真的……嘻嘻嘻嘻嘻……最、最棒了……!」

糟、糟糕!!不知为何有种好糟糕的预感!!

看到阿蒂内拉大人的模样,我对明天要回盖亚布兰提的决心更加坚决了。

第三天。我把要在午后离开的预定提了前,决定在早晨就离开统一神界。

因为三人都已经知道了这个决定,在我到中庭的时候,玛修正在和瑟鲁瑟乌斯道谢。

「真是谢谢啦,大叔!多亏了你,感觉变得相当强了呢!」
「我这边才该道谢啊!托你的福我总算脱离了狂战士的噩梦了!」

然后他们大力地紧紧相握。

话说,什么啊,那个。不过看上去挺开心的就先不吐槽了。

突然有点在意,我看着玛修发动了能力透视……。

玛修
Lv16
HP1381 MP0
攻击力921 防御力877 敏捷790 魔力0 成长度47
耐性 火·冰·毒·麻丨痹
特殊技能 攻击力增加(Lv5)
特技 龙打突(Dragon`Thrust) 升龙斩(Dragon`Slash)
性格 勇敢

……诶诶!?等级上升了好多哎!!HP也超过了1000!?这是对上普通的魔物就不会输的级别呢!!嗯——,玛修果然是有天赋的麽?还是说瑟鲁瑟乌斯,其实很擅长教学?

对瑟鲁瑟乌斯低了低头后,我带着玛修走向海斯蒂卡大人和艾露露所在的水镜池。

到达水镜池后,我看到艾露露一个人红着脸待在池畔。这是告诉她今天要回盖亚布兰提之后的第一次见面。
玛修精神满满地向她搭话。

「哟!艾露露!」
「啊……玛修。」
「早上好,艾露露酱!准备好了吗?」
「呃、嗯!」

艾露露看着我和玛修,像往常那样笑着。但是,不知为何那笑颜有些僵硬。

我悄悄地对艾露露使用了能力透视……。

艾露露
Lv8
HP384 MP220
攻击力101 防御力172 敏捷88 魔力196 成长度38
耐性 火·水·雷
特殊技能 火焰魔法(Lv4)
特技 火焰弓(Fire`Arrow)
性格 开朗

……哎,阿拉?几乎和之前没有变化的样子?

这时,有谁拍了拍正在集中精神能力透视中的我的肩膀。回头一看,是海斯蒂卡大人。她在我的耳边小声地说道。

「莉斯塔,稍稍打扰一下?」
「好、好的。」

留下那两人,我们来到距离池子有点距离的地方,海斯蒂卡大人叹着气说了起来。

「我是想说一下艾露露的事情……我说的直接一点。那个孩子,没有火焰魔法的天赋呢。」
「诶诶!!是、是这样的吗!?」
「你也通过能力透视明白了的吧?等级几乎没有上升呢。」

海斯蒂卡大人一脸为难地告诉我。

「一开始我以为是我教学的方法不对。但是,经过三天我就确信了。那个孩子对火焰魔法没有天赋。肯定是这样的呢。」

我为这冲击性的事实心口发涩。海斯蒂卡大人也艰难地说道。

「艾露露,是个很好的孩子呢。一直拼命地练习着。但就像莉斯塔你知道的那样,魔法和天赋有很大的关系。虽然很难说出口,那个孩子,并没有这种东西。还是早早放弃火焰魔法的比较好,是为了那个孩子呢……」

我独自走向水池的时候,艾露露以很愧疚的表情跑了过来。

「莉斯碳……对不起。」
「诶?怎、怎么啦,艾露露酱?」
「我,基本没怎么成长的吧?没错吧?刚才和海斯蒂卡大人,就是在讲这个,对吧?」

对着快要哭出来的艾露露,我实在说不出真相。

「没、没这回事哦!虽然确实成长的速度有点慢,不过完全没关系哦!慢慢来就好!海斯蒂卡大人是那样说的呢!」

正相反,我以这样的话鼓励了她。于是艾露露 露出了一如既往地可爱的笑颜。

「是吗!是这样的呀!那我得努力了!因为我试过了各种魔法,只有火焰魔法使得比较好!接下来也得拼命努力才行呢!」
「呃、嗯!是呢!就是这样的气势哦,艾露露酱!」

……啊啊……不行了……。我,真是个糟糕的女神……。

语毕,我感到了深深的自我厌恶。但是要我说出残酷的现实,我做不到。要说也得看看时机才行。不不,那到底得是怎样的时机我都不清楚……。

——不过,最令我安心的海斯蒂卡大人和艾露露这一对,居然会有这样的结果……。现实就是这样,总是无法让人满意呢……。

总之,我带着玛修和艾露露前往召唤之间。我们刚到达,就看到圣哉在召唤之间的门旁边靠墙站着。

「圣哉,已经可以出发了吗?」
「啊啊。不过阿蒂内拉似乎有想交给我的东西来着。」

想、想给的东西?是什么呢?

「毕竟有教学的情谊在,所以我姑且在这等着,但她好久没回来了。再等一分钟,还不来的话就走吧。」

圣哉刚说完话,阿蒂内拉大人就小跑着过来了。今天当然也穿得漂漂亮亮的,但她居然还在脸上化了淡妆。

阿蒂内拉大人小跑着,竟然就这样扑入圣哉怀中。

「诶诶诶!?阿蒂内拉大人!?这、这是在做什么呀!?」

我吓了一大跳。阿蒂内拉大人紧紧抱着圣哉向上看去,以甜美的声音说道。

「圣哉……我、我也想一、一起去冒险……」
「不不阿蒂内拉大人!?圣哉的担当女神可是我哦!?」
「那、那麽,就当勇、勇者的同伴,一、一起去吧……」
「阿蒂内拉大人是女神的吧!?做不到那种事情的啊!!」
「窝、我,不当女、女神什么的也可以……!想和圣、圣哉一、一直待在一起……!」

我为这突然的爱之告白几乎昏厥。总之稳住呼吸,偷偷看向被告白的圣哉。然而圣哉一如既往地一副平淡的表情沈默着。阿蒂内拉大人对着这样的圣哉递出一个小包。

「这个,是我、我的心意!做了点、点心!花了五、五、五小时!收、收下吧,圣哉……!」
手、手、亲手做的点心!!收下那个可就是接受这份爱意了啊!?不、不行啊,圣哉……等、等下!?说到点心……!!

这时,我的脑海中浮现出了三天前,圣哉把瑟鲁瑟乌斯的蛋糕贬得一塌糊涂的场面。

莫、莫非!!再怎么说,也应该不会对女孩子说出那样残酷的话的吧!?就算不收下也行,但说出的话……唯独说出的话要注意一下啊,圣哉!!

然而圣哉立刻回复。

「烂透了。不要。」

说、说出来了啊啊啊啊啊啊啊!!这家伙又来,还没吃就说出「烂透了」这种话了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?

我战战兢兢地看向阿蒂内拉大人,正如我想的那般,像灰烬那般烧成了空白。

对着这样的阿蒂内拉大人,圣哉毫不犹豫地补了一刀。

「帮忙训练一事我很感激。但是,你和我的关系仅此而已了。想一直呆在一起什么的,根本搞不懂意味。而且点心一点也不需要。以上,再会。」

然后他哗地转过身,头也不回地离开了大理石的走廊。玛修和艾露露慌张地追了上去。

「是吗……是这样的呢……窝、我这样的,嘻嘻嘻嘻嘻,和点心一样完全不被需要呢……噫嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻」
「阿、阿蒂内拉大人……呜哇!?」

与可怜的阿蒂内拉大人的双眼相触的瞬间,我不由得叫出了声。

阿蒂内拉大人的双眸中流出了血泪……。

一追上圣哉,我立刻对着他怒吼起来。

「等下!这不是很可怜吗,阿蒂内拉大人!」
「很可怜?我为了拯救盖亚布兰提而借用了阿蒂内拉的力量。那样做哪里不行?」
「我不是说那件事,是之后的那个!不用说得那么过分也行的吧!给我稍微注意下女人心啊!阿蒂内拉大人哭了哦!血泪哗啦啦地流着呢!」
「不管,和我没关系。比起那个,莉斯塔,给我开门。你们也给我拿上行李。」

圣哉让马修和艾露露扛起装有道具的背包。

哈……。真是薄情啊……。虽然说出的事实并没有错,但就是让人觉得……。这时候,要是知道了艾露露酱并没有魔法才能的话……啊啊,光是想想就觉得好可怕……。

就在我做出通往地上的门时,听到了神殿外神明们的悲鸣。

「呜哇啊啊啊啊啊啊!?阿蒂内拉大人在用剑痛打中庭的雕像啊!!」
「请、请停下来,阿蒂内拉大人!!」
「发狂了!阿蒂内拉大人发狂了!谁来阻止她!!」
「就算说要阻止她,她这么强……咕哈!?」

外头变得超级混乱。然而圣哉简直事不关己地在门前推了推富有光泽的黑发,说出往常的台词。

「准备完全(Ready`Perfectly)。」

不不,现在不是说那个的时候吧!!是要干嘛啊,那个!?啊啊,我不管了!!反正不是我的错!!

……跟着飒爽地走进门的圣哉,我像是逃一般地将统一神界丢在身后。

慢慢狗 发表于 2018-12-30 13:40

我和主角是一派的,游戏等级不高不出新手村,,

780875819 发表于 2018-12-30 13:56

哇 这个统一神界迟早会没救的啊
还是我们冥风纯朴

Days365 发表于 2018-12-30 14:13

另一種意義上被玩壞的女神

茶杯 发表于 2018-12-30 14:37

遇到新的女神,不是會獲得新的毛嗎???難道會有這種想法的只有我一個

卡萊爾 发表于 2018-12-30 15:17

本帖最后由 卡萊爾 于 2018-12-30 17:08 编辑

我在想 这个招换来的勇者 到底是来拯救世界还是来毁灭统一神界? 感觉世界还没救完,这神界就要先毁了....也许后面剧情会出现 禁止勇者入内,勇者火大攻打神界XD

03e7 发表于 2018-12-30 15:44

我看文字脑补的军神形象是丧女……

七色の人形遣い 发表于 2018-12-30 15:48

几天没看又更新不少,赞美


不过这么谨慎的主角真的是少见233

jackshng 发表于 2018-12-30 21:59

又一個女神被玩壞了......

zasx82828016 发表于 2018-12-30 23:23

哈哈哈哈哈哈哈,真的快笑死了,這部小說目前是我最期待更新的一部呢,感謝樓主開坑

djo6y3 发表于 2018-12-30 23:34

明明做事很謹慎說話也給我謹慎一點啊啊啊!!

闲到长毛 发表于 2019-1-1 00:04

03e7 发表于 2018-12-30 15:44
我看文字脑补的军神形象是丧女……

哈哈确实很像,贴吧有人放了文库插图,里面军神的形象设定基本就是换成紫毛的丧女
页: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [17] 18 19 20 21 22 23 24 25 26
查看完整版本: 【自翻/合翻】这个勇者明明超强却过分慎重 [轻国已暂停更新] 贴吧大佬仍在翻译中,欢迎去贴吧观赏后续