[悠月汉化组][富士见书房Dragon Magazine][橘公司] Dragon Magazine2018年7月号特典 十香chair
Date•A•Live Dragon Magazine 7月号短篇附赠特典十香chair
----------------------------------------------------------------
作者：橘公司
插图：つなこ
图源：滴水
翻译：日向龍ノ介
润校：混沌圣歌
轻之国度：https://obsolete1.lightnovel.us/
百度datealive吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
悠月汉化组出品，未经同意不得转载。
----------------------------------------------------------------
十香chair
“哦哦，好厉害啊士道！到处都是家具！”
下了电梯后，十香四处看着这样说道。
这里是位于站前百货商店三楼的家具城。各式各样的家具展示在宽广的楼层里，宛如好几个没有墙的房子摆在一起一样。
“哈哈，不要太兴奋啊。——额，卖椅子的是那边吗。走吧，十香。”
“嗯！”
听到士道的话，十香很有精神地点了点头。两人一起向楼层深处走去。
是的，今天两个人的目的就是这个。五河家的餐椅坏了一个，他们就来找代替的。
“哦哦！？”
到卖场时，十香发出了惊讶的声音。
“嗯，怎么了十香？”
“快看，士道！那该不会是能让人变成废物的靠背椅吗……！？”
十香用兴奋的语气说完后指向放在那里的巨大靠椅。她喘着粗气，身体有节奏地晃动着。一言蔽之，就是一副想坐想得心里发痒的样子。
“啊啊，在意的话去坐坐如何？”
“可以吗！？”
十香一脸开心地说完，坐在了靠椅上。
靠椅发出嘎吱嘎吱的声音的同时配合着十香的体型陷了下去。
十香不禁发出了“啊呼……”的很舒服般的声音。
“原来如此……这个好舒服啊。将这个导入全世界的话不就没有战争了吗……？”
“哈哈，太夸张了——”
士道正苦笑着这么说时，眉头惊地一抖。
理由很简单。是在十香背后几米处放着的巨大的书架。在它背后有像王座一样的东西微微露出身姿。
“……！？鏖、<鏖杀公(sandalpon)>……？”
是的。那绝对是十香的天使<鏖杀公(sandalphon>。而且感觉在微微抖动着。简直就像是在嫉妒十香坐着的靠椅一样。
士道眨了眨眼然后使劲摇了摇头。不会有那种事的。十香没有呼唤，<鏖杀公(sandalphon)>应该是不会显现的。更重要的是天使是不会嫉妒靠椅的。……大概是有点累了吧。
“士道！我可以坐坐别的椅子吗！？”
“诶？啊好……”
十香一副没有注意到背后的<鏖杀公(sandalphon)>的样子说道。士道顺势就点头了。
于是十香从靠椅上起身，这次坐在了高科技的办公椅上。
“哦哦！这个也好厉害啊士道！貌似长时间坐着也不会累啊！后背斜度还有高度都可以随意调整！”
“啊，啊啊……是啊。”
士道含糊地附和着，看了一眼<鏖杀公(sandalphon)>的方向。
接着，士道看到<鏖杀公(sandalphon)>抖得比刚才更厉害了。那金色的外观也感觉变得发红。
“…………”
“哦哦，士道！这个椅子也不错哦！看啊，扶手上还有放饮料的地方！好像电影院的椅子啊！”
如此这般，十香挨个坐上椅子，一直赞不绝口。她每赞一次，身后的<鏖杀公(sandalphon)>就抖得更厉害了。
“嗯……？”
这时，就连十香也好像意识到了这侵袭整个楼层的震动，她疑惑地来回看着周围。
然后，她发现了在书架方向露出半个身子的<鏖杀公(sandalphon)>。
“<鏖杀公(sandalphon)>！？”
十香用充满惊讶的声音这样说完，<鏖杀公(sandalphon)>吓得一抖，藏在了书架的背后。
嘛当然，没有完全藏好。
看到那副样子，十香貌似全都明白了。
十香吃惊地样子走向<鏖杀公(sandalphon)>。
“你是笨蛋吗！我是不会选你以外的椅子的吧……！”
十香说完便靠在<鏖杀公(sandalphon)>背上抱住了它。当然王座是没有表情的，但看着总让人觉得<鏖杀公(sandalphon)>在哭。
“这样啊，嗯，嗯……你是最棒的，<鏖杀公(sandalphon)>。”
十香嗯嗯点头，坐在了<鏖杀公(sandalphon)>上。
下一瞬间，十香“哦哦……！？”地发出了惊讶的声音。
但这也是没有办法的吧。毕竟如金属般坚硬的<鏖杀公(sandalphon)>坐人的那面软软地一斜，温柔地裹住了十香的屁股。
不，不只是那样。它的靠背可以自由自在地调节，高度也能顺畅地调整。连扶手上也有了放饮料的洞，还带了个小小的板桌。
“哦哦……！好厉害啊<鏖杀公(sandalphon)>！士道！有<鏖杀公(sandalphon)>就没问题了！”
“哦、哦。这样啊……”
——不是，来找的是家里用的餐椅啊……
虽然想这么说，但看到开心的十香和<鏖杀公(sandalphon)>后，士道就只能苦笑了。
再坐下去，鏖杀公(sandalphon)就会爆发。 论<鏖杀公(sandalphon)>的正确用法 (sandalphon)，这个词原本是什么意思来着？ 謝謝大大 鏖杀公什麼時候變成這麼捧了 太好笑了吧 短篇狂魔6666 w8885980 发表于 2018-10-15 22:17
(sandalphon)，这个词原本是什么意思来着？
天使尚達奉丶意思是「神的同伴」 鏖杀公(sandalphon)也會忌妒阿...看來離攻略之路不遠了 细思极恐，这样的话每天都要安慰天使。要不然一旦刻刻帝不高兴岂不是要不停地重过这一天。 .....所以，万一.....鏖杀公(sandalphon)也娘化了....怎么办...... 鏖杀公(sandalphon)都萌化了，萌的飞起
鏖杀公这都萌化，有点惊叹 “五河家的餐椅坏了一个”，太过容易就能想明白是谁弄坏的以及为什么要带十香来。 神奇的椅子竞争惊呆 总觉得有天鏖杀公会变成奇怪的东西 原來是十香的椅子啊
抱歉邪惡了一下 ktkt2003 发表于 2018-10-16 00:21
天使尚達奉丶意思是「神的同伴」
即是说十香便是神？hhhhhhhhhh
好吧，考虑到十香是澪的一部分，也没什么错就是了 pewdiepie对鏖杀公说"But can you do this" w8885980 发表于 2018-10-16 23:04
即是说十香便是神？hhhhhhhhhh
好吧，考虑到十香是澪的一部分，也没什么错就是了 ...
这位网友对设定相当不上心呢，其实每一具天使的注音都是一个天使名，比如鸢一折纸的绝灭天使的注音Methratton也即是Metatron——梅塔特隆在希伯来中的意思是“小耶和华”。相对的，反转精灵的魔王的注音则是恶魔名，比如鸢一折纸的救世魔王的注音Satan就是我们常说的撒旦，本条二亚的神蚀篇帙注音为Beelzebub也就是别西卜。 辛苦了。紫薯布丁
页:
[1]
2