熊熊的家境终于明朗了。熊熊果然是个超级白富美。
之前看没有插图的web版时脑补的优奈穿的熊熊装是那种非常写实的装扮，感觉一下子就凸显出来了反差萌，也符合之前的剧情，所以当我发现插画是那种简笔的可爱风格的时候非常的失望...
優奈也算是神童呢
優奈真是好孩子呢...真虧有這種父母還能自己培養出這麼正確的人格
優奈的生活肯定是大部分知足的人想像中的生活,沒有特別想花錢的地方,又有足夠的錢
看了特典好想知道後續，可惜WEB沒爺爺
以女性为视角的轻小说说实话不是太多，精品就更少了，但是这部绝对是精品！
496 熊熊穿和服
买好风铃，我们又看了街头艺人的表演，走着走着就回到了小樱住的大宅前。
宅邸入口站着一个门卫。
“优奈，给他看这个卡片就能见到小樱酱了吗？”
“应该是吧。”
反正须王是这么说的。
“这次有我在，不用卡片也OK的说。”
“那这次就用不着卡片了吧。”
“虽说不一定需要，还是给他看一次比较好的说。我的脸跟陛下签发的卡片影响力可不是一个量级的说。虽说我也能带人进去，权威程度比起卡片就差远了的说。给他看看卡片，他就什么都不会问了的说。”
“这样啊？”
“能有这种卡片的人都是和政府有关的说，谁也不想得罪这种人的说。”
“也就是说，或许会有可疑的家伙看到卡片凑上来了？”
“这个嘛，不敢说完全没有的说，不过只要不随便给人看就没事的说。”
一行人走到门前。
“辛苦了的说！”
“忍小姐，您也辛苦了，是来见樱大人的吗？”
“没错的说，她们都是小樱的朋友的说。”
门卫男看看我们。
“这不是之前的熊吗？”
看来他还记得我呀。
估计之前小忍带我来的时候也是他站岗吧，记不清面相了。
“是不是还要通报一下的说？”
“是要通报的。”
说着，门卫看看我和露伊敏。
估计他会去通报“来了一只熊和一个好像精灵的女孩子”。
“请你们俩把卡片给他看看的说。”
我和露伊敏拿出卡片给门卫看。
“请进！”
门卫二话不说就放行了，我们进了院子，走向小樱的房间。
“樱大人，我们回来了。”
“请进吧。”
进去一看，小樱坐在墙边的座垫上，正在写着什么东西。
听到我们进屋，她回过头来。
“还在工作吗？”
“没有，没关系的，大家在城里玩的好吗？”
“嗯！看到了好多新鲜的东西，可好玩了！”
露伊敏笑着答道。
“那就好，下次我也想到大家住的地方去玩。”
“到时候一定好好招待你。”
“期待呀！”
我也想找时间带小樱去克里莫尼亚和精灵村玩。
“你们都去了什么地方呀？”
我们给小樱讲了今天的见闻还有吃到的东西。
“可臭了！”
“嘻嘻，纳豆确实有股独特的臭味呢，第一次吃很难吃得惯。”
“小樱酱也吃纳豆吗？”
“嗯，吃的。”
生活在吃纳豆的食文化下，自然而然就能吃了。
露伊敏和修莉开心地讲起了在城里的见闻，我和菲娜在一边听着，不禁会心微笑。
“优奈还给我们买了会发出好听声音的东西呢！”
“好听的声音？”
小樱一脸不解，看来没听明白露伊敏说的是什么。
“是风铃啦，我们住的国家没有风铃卖呢。”
“原来如此。”
“啊！忘记给小樱酱买个风铃了……”
露伊敏突然想起来没给小樱挑风铃。
“嘻嘻，没事啦，风铃我这里有，听你们一说，我也想听风铃的声音了，一会儿就拿出来挂上。”
之后又讲了吃到刨冰的感想，还有在街上看到的新鲜东西，小樱开心地听着。
这个女孩子内心真是个大人啊.
小樱和菲娜是两种类型的小大人呢。
“大家去了好多地方呀。”
“还去看衣服了呢，这里的衣服好漂亮，不过感觉穿上之后行动会不大方便。”
确实，和服下摆长到脚踝，走路不大方便；袖口宽大，连带得双手也不大能灵活活动；另外衣带感觉也很紧，吃饱了穿上和服估计不会很舒服。
“要不要穿穿看？”
“我说要买给她们，菲娜不肯。”
我看看菲娜。
“这么贵，不能随便买给我们啦！买了也没有场合穿，太浪费了。”
菲娜说的我也理解，当时米莎生日会时送了我和菲娜一人一套礼服，自那之后都没穿过。
买了和服估计一样没有机会穿，难免菲娜会觉得浪费。
“我虽然没有菲娜酱那么反对，不过那么贵的东西确实不能随便收下呢。”
“比起衣服，我更喜欢吃的！”
露伊敏和修莉也表态了。
“我可很期待你们穿和服的样子呢。”
“确实，我也想看看呢。”
小樱也赞同我的话，她看看菲娜她们。
“我的衣服菲娜应该能穿，小时候的衣服修莉穿正合适，露伊敏小姐比我高一点，但也应该穿得下吧。”
小樱自言自语，频频点头。
不会是要拿和服给我们穿吧？
我倒是想看她们三个穿，自己穿就免了。
“嘻嘻，早就给优奈大人准备好衣服了，没问题！”
小樱笑着补了一句，是我的想法不小心从脸上流露出来了吗？
“我就不用……”
“小忍，来帮我给大家挑和服吧。”
“了解的说！”
我话还没说完，小樱和小忍就起身出了屋。
难道说我也要穿吗？！
很快，有人搬来了一个大藤箱子。
“久等啦。”
小樱打开箱盖，话说这箱子比她也不小多少。
“哪一件都很合适呢！”
小樱翻看箱子里的东西，自言自语。
“大家喜欢什么颜色？告诉我吧。”
大家都无法抗拒，变成了小樱的换装人偶。
我？虽说想溜，确实溜不掉呀。一是不知道逃到哪里去，另外也不能丢下菲娜她们溜走，因此，我不得不跟大家一起穿上和服了。
不过万幸跟以前穿礼服的派对不一样，不用在人前抛头露面，因此心理上好接受一点。
如果让我穿上和服出门走走，心理上会超级抗拒的。
“我觉得优奈大人穿这身应该很好看。”
小樱找出来的是一身黑底色上绣着红白鲜花纹样的和服。
“我一会儿再说吧。”
“优奈姐换的话，我就换。”
“想看优奈姐姐换上新衣服！”
“优奈要是换我也换。”
“看，大家想的都一样哟，请把熊熊脱掉吧。”
放弃了，我召唤了熊缓和熊急，之后脱下熊熊装。
按小樱的指示穿好和服，再把长发卷起，用簪子别好。
“优奈大人好漂亮！”【译者：和服嘛，没胸的穿上才好k………………】
我站在大镜子前打量着自己。
先不说适合不适合，总觉得好害羞呀。
跟穿熊熊装出门的害羞感还不大一样。
一般来讲，穿这样的衣服应该不会害羞吧？
当时穿礼服也很害羞，看来我穿上这个世界的衣服都会害羞呢。
很快，小樱帮大家都换好了和服。
菲娜和修莉两姐妹都穿上了红色和服，露伊敏的则是与发色相合的浅绿花纹和服。
小忍也脱掉忍者服，换上了紫色和服，她穿着和服看起来比我还害羞。
小樱自己也穿上了樱花图案的和服。
“大家都好漂亮呀。”
嗯，连小樱在内，大家穿和服都很好看呢。
有照相机的话一定要拍下来，不幸的是这边既没有相机也没有摄像机，更没有智能手机。
这种时候就很想要技能·熊熊念力摄影，那样就能直接把看到的东西翻印到纸上啦。
有了这个技能，就可以把菲娜她们现在的样子记录下来了，也可以让堤露米娜小姐看看女儿们漂亮的模样。
居然不能随心所欲的加技能，真是个不知变通的熊神啊。
不过虽说不能拍照，总可以画下来嘛。
“菲娜，修莉，来，坐到这个上。”
我看看面前的两个坐垫。
“嗯……来了。”
“嗯！”
菲娜和修莉穿着和服乖乖在垫子上坐好，我从熊熊箱里拿出纸笔。
“就这样不要动哟。”
“不会是要画我们吧？”
“要画画咩？”
“嗯，所以暂时别动。”
“好害羞，不要啦！”
我都说了不要动，菲娜还是伸手过来，想从我手里把画纸拿走。
“喂喂，不要乱动呀，这是要拿回去给堤露米娜小姐看的哟。”
我把菲娜按回垫子上。
“修莉，握住菲娜的手，不要让她逃走。”
“嗯！姐姐不要乱动啦！”
手被修莉抓住，菲娜这下没法甩开了。
趁菲娜不能乱动，我连忙下笔。
“唔唔，好害羞……”
菲娜脸都红了，低下头去。
“菲娜，不要动，把头抬起来。”
虽然害羞，菲娜还是听话地抬起脸来。
她俩果然是好模特儿，多亲密的一对姐妹呀。
不过和服好难画，还好是黑白铅笔画，不用上色。
“优奈大人，在画画呀？”
“留个纪念啦。”
菲娜要是经常穿和服我就不用费这个事了，不过那是不可能的。
“优奈大人画的真好！”
“优奈还会画画呀！”
“哇，画的真好！”
小樱、小忍和露伊敏在背后看我画画。
“优奈大人，下面给我们也画一张好不好？”
“嗯，好呀。”
我画完害羞的菲娜姐妹，接着画了一张小樱和露伊敏，然后是小樱、修莉和熊急，再接着画了菲娜、露伊敏和熊缓，给小樱和小忍也画了一张。
最后，给大家画了一张大群像，把菲娜、修莉、露伊敏、小樱、小忍、熊缓和熊急都画进去了。
好久没画人物画了，这次画的过瘾！
----------------------------------------------------------------------------
作者的话：
大家都穿上和服了。
很久没写换装桥段了呢。【上一次还是海边换泳装吧，再之前是学园祭。】
今天漫画12话发布，请各位多多捧场。
又要开始文库作业了，会以3-4日的间隔更新。
活动报告中正在募集特典SS和加笔章节的点子，大家若有好想法请一定赐教。【诸位若有想法请写在回复里，我会发在作者的征集帖下。】
喂，妖妖灵么，
一个人被一只黑熊给叼走啦，
喂，喂！
别挂电话啊，真的！这是真的，
那个人叫翻译菌什么的，我还拍了照片，
喂？
那个，有话好说，那个…………
照片啊，
在…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
不是應該打完大蛇升級，然後拿個相機技能嗎
系統：沒有這種技能
kingsmill 发表于 2018-8-10 00:44
496 熊熊穿和服
买好风铃，我们又看了街头艺人的表演，走着走着就回到了小樱住的大宅前。
感謝翻譯！不知道有沒有機會看到爺爺的故事呢?
感謝翻譯
究竟沒有熊裝就失去超能力的真相，會不會穿幫呢~~
感謝K大翻譯
我比較想看優奈不在其間, 露麗哪和基爾與孤兒院孩子們的互動 (他們登場次數太少了...)
漫畫單行本完美解釋了之前人物設定的不合理處
Renian1987 发表于 2018-8-3 15:02
外國人對臭豆腐的接受度還挺高的
台灣這邊臭豆腐分炸的跟煮的.....
我大學的德語老師超愛吃炸的,但是看到煮的就逃.....
題外話..
另一個凶器是皮蛋,不論皮蛋豆腐還是皮蛋瘦肉粥他們都受不了....
但是意外的能接受炸皮蛋???
kingsmill 发表于 2018-8-10 00:44
496 熊熊穿和服
买好风铃，我们又看了街头艺人的表演，走着走着就回到了小樱住的大宅前。
优奈大人好漂亮！”【译者：和服嘛，没胸的穿上才好k………………】
优奈 V.S. kingsmill
ready~~~~fight!!!
优奈:
熊熊鐵拳,熊熊鐵拳,熊熊鐵拳,認真的熊熊鐵拳,超認真的熊熊鐵拳,小火熊部隊,連發!!!!
497 铃兰
----------------------------------------------------------------------------------
本话主角是照顾卡嘉莉小姐的铃兰。
----------------------------------------------------------------------------------
我是铃兰，负责照顾卡嘉莉大人。
卡嘉莉大人是个大美女，留着长长的金发，打我幼小时认得她起，她的美貌一点都没有改变。
一开始听说她已经几百岁了我还不信，后来发现她多少年来一点都不老，终于渐渐相信了。
传说利涅斯岛上封印着大蛇，过去大蛇曾带来不得了的灾害，死了许多许多的人。
封印大蛇并常年守护封印的据说是一位狐仙大人。
我从小就听着这种传说长大，当时以为狐仙大人是神明。
没想到，岛上确实有一位狐仙大人多年守护着大蛇的封印，就是卡嘉莉大人。
我一开始听说的时候吓了一大跳，不敢相信，直到卡嘉莉大人给我看了狐耳和尾巴才不得不信。
我定期坐船去利涅斯岛，照顾卡嘉莉大人的日常生活。
可是，今天她的样子不比寻常，说话也心不在焉。
问了她很多次她才有反应，告诉我今后一段时间不要来岛上。
听到这话我大吃一惊，连忙问她这是为什么？
如果对我的服侍不满，请告诉我，我会改正的！
可是，卡嘉莉大人的回答完全超乎我的预料之外。
她说大蛇的封印可能要解开了，叫我不要靠近利涅斯。
虽然她是一边喝酒一边说的，但我能感觉到这不是开玩笑，卡嘉莉大人的表情异样的严肃，和平时说笑的时候一点都不一样。
我本能的理解了：卡嘉莉大人是认真的。
上岛回来几天后，我正在王城里干活儿，附近的兵士们突然吵闹起来。
听说是城外出现了大量魔物，兵士们都忙着出城执行任务。
一下子大量的军队都出了城，究竟出现了多少魔物？
不过，各位军士们平时都有在努力训练，应该能够顺利解决魔物吧。
军队出城时，偶然听见身边走过的士兵们窃窃私语，不知是谁说了一句“大蛇复活了”。
我连忙侧耳倾听，但这时已经来了一位军官，把说话的士兵们臭训一顿，还提到了“禁口令”什么的，士兵们立刻都闭上了嘴。
大蛇复活了！
这句话在我脑子里不停回响着。
卡嘉莉大人……
我脑子里一片空白，不由自主的朝港口跑去。
一路上不知摔倒了多少次，我完全不觉得痛，只知道跑，跑，跑。
因为出现了魔物，城里的人都很惊慌，但没人提起大蛇的事。
跑到一半突然想起，找辆马车载我去港口不就好了吗？
算了，现在不是想这个的时候。
我终于跑到了港口，附近乱作一团。
四下张望，这里军人并不多，应该是因为城外有魔物，都去讨伐魔物了吧？
虽然跑到这里，却不知下一步该怎么办。
我漫无目的，只能走走看看，没想到，看到了须王陛下和樱大人。
“樱大人！”
我连忙跑过去。
“大蛇真的复活了吗？！”
“铃兰！声音太大了。”
“万分抱歉！可是，大蛇真的复活了吗？”
我小声问道。
“确实复活了，不过没有事，已经打倒它了。”
“真的吗？”
“没错。”
“那卡嘉莉大人怎么样？”
我话一出口，樱大人面现难色，看看陛下。
“暂时没有卡嘉莉的消息，现在正要组织调查队，到岛上去勘探情况。”
“那……请陛下把我也编入调查队吧！”
只有女性能上岛，我已经去过多次，对岛上的情况最熟。
但，陛下没有批准我的请求。
“现在岛上可能还有魔物，你没有自保之力，暂时不能上去。有卡嘉莉的消息就会联络你的。”
陛下这么说，我也无法反驳。
“……谨遵圣旨，陛下，卡嘉莉大人的事拜托您了！”
我深深低头施礼。
卡嘉莉大人，一定能活下来的！
自卡嘉莉大人行踪不明已经好几天过去了。
据说已经派人去解体大蛇，我向须王陛下请求上岛，陛下却迟迟为未准。
跟陛下打听卡嘉莉大人的去向，他也只回答“还在确认”。
还在确认啊……究竟怎样呢？
是在调查卡嘉莉大人生死如何吗？
但是，我没法直接询问陛下。
只能问樱大人了，感觉她应该知道些什么。
“樱大人！请问卡嘉莉大人那边有什么进展吗？”
“这个嘛……舅舅大人不久就会有话跟你说，请你再等等吧。”
樱大人果然知道些什么，但是不肯说。
我也想过卡嘉莉大人可能已经不在人世了，就算她受了伤，只要还活着，陛下也会告诉我的。
这么长时间了，陛下什么都没跟我说。
又过了几天，陛下传召我觐见。
一定是要跟我说卡嘉莉大人的事吧？
我做好了最坏的心理准备，努力给自己打气。
深深呼吸，稳定心神。
“铃兰觐见陛下。”
须王陛下答应一声，我走进房间。
屋里只有陛下一个人，是把左右都遣开了吗？
“来了啊。”
“是，陛下，是有卡嘉莉大人的情况了吗？”
“嗯。”
“她……卡嘉莉大人怎么样了？”
我紧握双拳，努力不让自己的声音显得过分激动。
“就结论而言……安然无恙。”
“卡嘉莉大人还活着吗？！”
听了陛下的话，我不由得踏上一步。
“没错，还活着。”
“太，太好了！”
听到卡嘉莉大人安然无恙，我一下放心了，只觉得一股脱力感袭来。
我都快放弃希望了，还以为陛下会告诉我卡嘉莉大人的死讯呢。
不过，是好消息呀！
可是，为啥现在才告诉我？
卡嘉莉大人应该是跟大蛇战斗，受了重伤吧？
“她受伤了吗？”
陛下听了我的话，不知为何面现难色。
“……受伤倒是没有，这个嘛，朕也说不好，详情你自己见了她，到时候问她好了。”
陛下吞吞吐吐的说。
“遵旨！请问卡嘉莉大人现在在哪里？”
得赶快去见她才行！
“在十羽湖的行馆，你去过十羽湖吧？”【译者：原文是トワの湖，找了个比较合适的汉字名。】
“是，以前曾随卡嘉莉大人一起去过。”
“卡嘉莉现在就在那边。”
“我这就过去！”
“等一下！要去可以，明天再说吧。”
我说完就要跑出去，没想到被陛下叫住了。
“陛下这是何意？”
“这个嘛……是卡嘉莉的意思，今天你好好准备，明天过去。”
“明白了，请问需要准备什么呢？”
“想不到什么特别的。”
那就是说，什么都要准备了！
我向陛下施礼，退出房间。
卡嘉莉大人还活着，太好了！
我连忙开始准备带给她的东西，她肯定饿了，食物、酒和衣服都要带一些。【卡嘉莉：有酒！耶！】
我想着要带去的东西。
很快就能见到卡嘉莉大人了！
看陛下的意思，需要准备的东西应该不少，明天准备好了就出发！
第二天，带好了各种东西，我坐着马车出发了。
马车沿路而行，途中似乎跟有几个骑着熊（？）的孩子擦肩而过？
一定是我看错了……
很快到达了十羽湖的王家行馆。
卡嘉莉大人就在这里呀！
我握住门把手。
“我开门进来了~~~”
打开大门走进去，屋里静静的，没有反应。
“卡嘉莉大人，在吗？”
我走进大门，小声问道。
她在哪儿呢？
一楼是厨房和仓库，肯定没有卡嘉莉大人。
我走上二层，这一层有好多房间，是不是在这里？
正想着，楼上传来了声音：“饿死啦！”
是卡嘉莉大人的声音！
我连忙跑上楼梯。
“啊啊，妾身也跟着去就好了！铃兰啥时候来啊！”
一间房间里传来了声音，打开房门，声音变大了。
“卡嘉莉大人！对不起，我来晚了！”
进屋一看，卡嘉莉大人……不在呀。只有一个金发的小女孩。【译者：忍野忍？】
“铃兰？”
小女孩叫出了我的名字。
她怎么知道我叫什么？
我走到她身边。
这孩子好漂亮啊！怎么这么眼熟呢？
“铃兰，等死我了！赶快做点东西来吃。”
“你认识我吗？”
“说什么蠢话？”
女孩子看着我，一脸惊讶。
我仔细打量她，这漂亮的金发……这张脸……难道说……不会是……
“是卡嘉莉大人的女儿吗？”
“………………！！！”
女孩子大惊失色。
“卡嘉莉大人还有个这么可爱的女儿吗！”
为啥之前都不跟我说呀！
我把女孩子抱了起来。
好轻呀！超可爱！
“你叫什么？妈妈在哪里呀？是来找妈妈的吗？”
我问她。
女孩子抬起小手，敲了我的脑袋一下。
“说什么傻话！妾身就是卡嘉莉，你的眼睛是出气儿用的吗！”
“…………卡嘉莉大人？！”
我仔细看看手里抱着的女孩子。
“没错！就是我，卡嘉莉！跟大蛇战斗魔力用得太多，变成这副样子了呀！”
难以置信！
从没听她说过魔力用太多就会变成小孩的事啊！
“你真是卡嘉莉大人吗？”
“什么？！还不相信？要不要我讲些只有我一个人知道的事情给你听？要听做料理失败的故事吗？还是想听在森林里迷路了，吓得哇哇大哭的故事？”
“……知道这些事的只有……”
“只有妾身呀。”
“那……您真的是卡嘉莉大人吗？”
“刚才就跟你说了嘛。”
我突然流下了眼泪。
知道面前的小女孩正是卡嘉莉大人，不知为什么眼泪就完全止不住了。
“太好了，您还活着！”
“看来害你担心了呀。”
卡嘉莉大人伸出小手，摸摸我的头。
“卡嘉莉大人！”
我抱住了小小的卡嘉莉大人。
真的没死呀！
我抱着卡嘉莉大人不愿放手，这时，她的小肚子“咕”的叫了起来。
我们俩对视一眼，都笑了。
“那我现在就给您做饭！”
就做卡嘉莉大人最喜欢的油豆腐吧！
不过，她等的及吗？
我跑向外面的马车。
---------------------------------------------------------------------------------------------
作者的话：
优奈她们逛街的时候，铃兰顺利见到卡嘉莉了。
※新的实体书作业再开，一段时间内只能每3-5天更新。
※目前还在募集特典短篇和加笔章节的点子，还请诸位多多支持。
金髮小蘿莉prprpr
感謝翻譯，和之國的女僕總算登場了
菈菈(諾雅家), 史莉莉娜(希雅家)，安朱(王城), 玫薰(米莎家), 拉莎(卡麗娜家)，鈴蘭(New!)
接下來會是例行的料理交流時間? 總之先學怎麼做油豆腐吧~~