很棒的短篇
雖然文字和劇情都偏平淡
但看完卻讓人心裏感到溫暖
很慶幸能看到這樣的作品
感謝版大翻譯 翻譯辛苦
我在想作者为什么要把背景设为异世界，男主是在同一世界转生的话，现实背景和异世界背景会有什么差别吗？至少全文除了魔法工学以外完全没有“异世界”的要素吧。
雖然不長但我真的是很感動得一字一句看完了
真的是平凡人的轉生呢，事實上當我們真的轉生，除非你是做那一行的
不然會特別去記什麼時候屋價會長，股票會漲嗎?至少對我來說是很難的
不過學習的經驗卻會保存在記憶的深處，等你去複習，所以學習一開始會贏沒錯
但最後，平凡人還是贏不過天才，這才是一般人最有可能發生的轉生
...雖然心疼主角，不過最後終於讓他過上美滿的一生，也算是老天爺對他苦惱那麼久的人生的補償吧
重生的特別時間也有限啊~
不過這也是種現實吧!?
感謝分享啊!
看完感觉好甜啊，好温暖，更贴近生活的甜吧
tw211 发表于 2017-8-19 15:01
我也認為努力能讓人不斷進步。
但能否取得突破就因人而異。
而且經驗有時還會成為阻礙。
我也是差不多看法
男主從最初就沒有作為研究員的熱情和追求，轉生的歲月從學習的角度來上基本上都浪費了
為學習而學習的女主和為成績而學習的男主看似都在努力，實質上根本不是一回事，男主衹是機械地複習和考試，女主卻是一直在學習，在理解，在拓闊自己的思想。(即使她學習的都是前人的知識)
可以說，男主在高中時已經被拉下來了
當然，並不是所有人都有着樂於學究的性格，所以對於男主我是沒打算呵責，衹能說，有些事情確實不適合男主吧。正如文中所說，適合男主的，是把自己能夠掌握的有限知識反哺給其它人，幫人繞開學習上的難點(雖然自己正面衝突問題撞得頭破血流其實也是一種寶貴的體驗就是了....)，男主不是一個好學者，卻可以是一個好教師
看完了，真的很不错的狗粮，其实特别有与否，根本不重要，重要的是前世是单身狗今世是人生赢家
superjimlai 发表于 2017-8-24 03:15
我也是差不多看法
男主從最初就沒有作為研究員的熱情和追求，轉生的歲月從學習的角度來上基本上都浪費了 ...
可以說是思想決定一切呀。
男主依循原來的框架來學習，然後到達極限。
女主則是不斷打破原有的框架，學習沒有極限。
女主有開拓者的思想，而男主沒有。
這就決定了結局了。
真是个好故事，顺带一提，刚搜了一下，贴吧有本作者的长篇连载 “某公主和某冒险者” （とある姫ととある冒険者のある秘密を巡る物語）
不过那里的翻译君貌似打算挖坑不填？
有兴趣可以关注一下
说实话，一直读下来的都是能猜想得到的剧情......明明是这样.......我还是被感动得一塌糊涂
這種劇情也可以在曝光時轉為悲劇收場 主要還是看作者想怎麼走 感言是普普
我还在揣测为什么会有魔法背景出现，原来只是个单纯让转生不显得唐突的设定啊...
老哥们，其实我一开始的直接反应妻子就是青梅竹马，后来突然发现，如果把妻子不是青梅竹马，这篇就从狗粮到喂屎
所以我就想提醒下，也许还有这种可能性的发展，当然正如之前某位老哥说的，妻子几乎可以肯定是青梅竹马，但我就有点好奇那1%的可能，比如男主找了个和青梅竹马差不多的妹子。我发帖子出来就是想提醒下这1%的可能。。。。。。也许是因为我太喜欢这种突然喂屎的感觉？
但如果真喂屎了估计我也很伤心，感觉很矛盾
好棒的故事，看得我眼前一片白光....
其实男主也不是一个平凡的人啊，能为了领先女主而不断努力学习，这种努力也不是普通人能坚持下来的，更何况男主还能分析同学们哪里不会并教懂他们，这也算是一种才能了吧
囮冴侘 发表于 2017-8-27 22:54
其实男主也不是一个平凡的人啊，能为了领先女主而不断努力学习，这种努力也不是普通人能坚持下来的，更何况 ...
這就是所謂的「教導別人」的才能吧。
其实这个短篇小说背景其实并不重要，因为基本上没用上，异界也好，未来也好，外星人也好，科幻玄幻奇幻也罢，都只是壳子，内里主要还是纯洁的校园生活少男少女的恋爱故事，甚至背景搬到中国也一点违和感也没有。
a3132570 发表于 2017-8-29 22:00
其实这个短篇小说背景其实并不重要，因为基本上没用上，异界也好，未来也好，外星人也好，科幻玄幻奇幻也罢 ...
的確是這樣呀。
這部小說的核心全都在人心的描寫上。
設定不過是背景而已。