1007461559 发表于 2017-6-9 11:48

[贴吧翻译][水城正太郎]最后的大魔王 13卷 10.24更新第一章完翻译已经弃坑

本帖最后由 1007461559 于 2020-5-21 09:29 编辑


       最后的大魔王13卷
  ----------------------------------------------------------------------
  作者: 水城正太郎       
       插画: 伊藤宗一
  扫图: 不明
  翻译:被砍的猪w
      校对: 被砍的猪w


  轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

由于截图上传不上去https://tieba.baidu.com/p/506844 ... 303714#107894303714 只能发链接了   百度ID世纪大绅士 翻译可能已经弃坑   这个贴已经很久没更新                                                                                                                                                                http://a3.qpic.cn/psb?/V101pHkp351oa3/qgIYC5WSYvKF2gAruenEzds6UDWduBbLS0ZGeVlkkKo!/b/dLMAAAAAAAAA&bo=RALIAgAAAAARALs!&rf=viewer_4                                                                                                                                                                                                                                                http://a3.qpic.cn/psb?/V101pHkp351oa3/ydoDg*lmUA*goIHj3wcI4eNyPK29PU51PpZURyVrsRU!/b/dBkBAAAAAAAA&bo=RALrAgAAAAADAIo!&rf=viewer_4http://a3.qpic.cn/psb?/V101pHkp351oa3/T*6LyJdza1wG9631gAdpWiTvEYTsPjrru9TJ8nBZRzw!/b/dBkBAAAAAAAA&bo=RAKYBAAAAAARAO0!&rf=viewer_4                                                                                                                                          http://a3.qpic.cn/psb?/V101pHkp351oa3/5.1h9OlrQER9Igi0Ew2NJuzi5mg66S2kHBpjTVv.AGY!/b/dLMAAAAAAAAA&bo=RAJ8AwAAAAADABw!&rf=viewer_4                                                                                                                                                                                                                                                

1007461559 发表于 2017-6-9 11:50

序章                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3b51a7fa14950a7b75354ecc3ad0625c/b67dfccd7b899e5178eac6d84ba7d933c9950d19.jpg                                                                                                                                                                                                                                                      首先,我終于覺得自己像個作者在寫故事了。
當然它只是個故事。所以,請先讓我說說「故事」本身吧。
通過電影,電視劇,漫畫乃至小説我們可以從中了解並知道故事本身,而且觀看它們我們總會伴隨著一種享受的快樂,但這種享受也在讓我們猜測它(故事)接下來會發生什麽,所以我們會抱著期待的的感情堅持(觀看)下去。
換句話說,(我們會)假設故事會以某种形式結局
不用説,有些故事似乎(想要)結束了,但卻不想結束,可現實是,一個故事必須得迎來一個結局。
在一個合理的故事結構中,故事中的角色有些會生存下去,有些卻會(以某种形式)死亡。
這正是故事會感動人(的地方)—也包括我自己—讓我開始認真思考他們的結局。可能是喜劇,也可能是悲劇。一個簡單的結論卻摻入了複雜的因果關係,由於各種巧合帶來的力量,人類的民運竟開啓了終結的結局!這個故事最後正好佐證了這一觀點。無論是採用死神鐮刀收割似的(結局)還是紅色命運聯係紐帶似的(結局)。最後,還是歸結于(每個人的)命運決定了(每個人的)結局
而且正如所有讀過(這個故事)的人都知道,故事是虛構的,但是故事仍然在現實世界中影響著我們。
換句話說。。。是的,我們就是以結局的角度去考慮事情(應該是指角色的命運吧)                                                                                                                                                                                                                      當男孩遇見女孩時,我們會猜測他們最後是否會在一起。
當犯人在犯罪時,我們會猜測他是否會被捕。
當我們活著時,我們會猜測自己是否會繼續活下去
現在我們的大腦被可怕的「病毒」感染著,我們稱它為「故事」
它使得我們的大腦沒有任何自主性。
人類不能把時間定義為感覺,然後我們就把它定義為故事。
2000年之前,我收到了來自神奈川縣老朋友的的電話,我猜他是邀我出去遊玩,但是他卻告訴我,我的前任女友已經去世了,自從我們分手以後就沒聯係過她了,現在卻從我的朋友那得到了(這震撼的)消息。
「額?這是真的么?」
〈真的,要是有更多的消息我會再打給你〉
「天啊,你看起來真的不是開玩笑!」
〈當然,我怎麽可能是在開玩笑?〉
「額,我明白了,謝謝你告訴了我這些」
然後我就記住了這無聊而又短暫的對話。
當時,我並沒有感到任何的困惑和悲傷,相反的是,我好像知道它就是這麽回事。
但是,當他第二天再打電話給我並告訴她(作者的前女友)的死因時,我莫名奇妙的無法思考問題,我無法坐下,一種不耐煩的奇怪感覺孕育而生,一滴滴冷汗在我臉頰上流下。這並不是表明她的死不是事實,(因爲)我從來沒感覺過它像是真的,而是我感覺到了無法再見到她的現實。可(這兩者的感覺)有什麽區別,(這兩者)不都是永恒的事實麽?
她的死因真的很愚蠢,她死于可怕的頭痛(疾病)並且還吃了比平常多的葯。這並不是類似安眠藥之類的自殺。有時候隨著你的身體長大,你對某一種葯(就產生了)習慣。她的死直接原因正是人稱「經濟艙綜合症」的疾病,換句話說,就是动脈栓塞。躺在同一個地方長時閒不動並且不喝水,這就是她的死因。
我簡單的想了一下,如果我沒跟她分手,(她)是不會死的。
我絕不是吹噓,當我照顧她的時候,我會非常小心並且很注意她的狀況。我會細心地配好葯的配方,讓她做輕微地運動。但這也正是她跟我分手的確切原因,因爲她知道我討厭做這種事。
(現在)我真想知道如果我一直在照顧她的話,她是否會活下去?
我知道未來是不會改變,我知道的。。。但我還是會繼續問下去。
那正是不耐煩(感覺)的來源
她選擇了類似自殺的死亡,也就是說,她的生活方式更容易趨向于自殺。她對自己的健康感到害怕,但對任何威脅到精神狀態的事物卻很敏感。所以她選擇了不活動的「活動」,她將善良理解為攻擊。所以從長遠看,這可以稱爲在多種選擇情況下,選擇了死亡                                                                                                                                                                                                                                                                                           當男孩遇見女孩時,我們會猜測他們最後是否會在一起。
當犯人在犯罪時,我們會猜測他是否會被捕。
當我們活著時,我們會猜測自己是否會繼續活下去
現在我們的大腦被可怕的「病毒」感染著,我們稱它為「故事」
它使得我們的大腦沒有任何自主性。
人類不能把時間定義為感覺,然後我們就把它定義為故事。
2000年之前,我收到了來自神奈川縣老朋友的的電話,我猜他是邀我出去遊玩,但是他卻告訴我,我的前任女友已經去世了,自從我們分手以後就沒聯係過她了,現在卻從我的朋友那得到了(這震撼的)消息。
「額?這是真的么?」
〈真的,要是有更多的消息我會再打給你〉
「天啊,你看起來真的不是開玩笑!」
〈當然,我怎麽可能是在開玩笑?〉
「額,我明白了,謝謝你告訴了我這些」
然後我就記住了這無聊而又短暫的對話。
當時,我並沒有感到任何的困惑和悲傷,相反的是,我好像知道它就是這麽回事。
但是,當他第二天再打電話給我並告訴她(作者的前女友)的死因時,我莫名奇妙的無法思考問題,我無法坐下,一種不耐煩的奇怪感覺孕育而生,一滴滴冷汗在我臉頰上流下。這並不是表明她的死不是事實,(因爲)我從來沒感覺過它像是真的,而是我感覺到了無法再見到她的現實。可(這兩者的感覺)有什麽區別,(這兩者)不都是永恒的事實麽?
她的死因真的很愚蠢,她死于可怕的頭痛(疾病)並且還吃了比平常多的葯。這並不是類似安眠藥之類的自殺。有時候隨著你的身體長大,你對某一種葯(就產生了)習慣。她的死直接原因正是人稱「經濟艙綜合症」的疾病,換句話說,就是动脈栓塞。躺在同一個地方長時閒不動並且不喝水,這就是她的死因。
我簡單的想了一下,如果我沒跟她分手,(她)是不會死的。
我絕不是吹噓,當我照顧她的時候,我會非常小心並且很注意她的狀況。我會細心地配好葯的配方,讓她做輕微地運動。但這也正是她跟我分手的確切原因,因爲她知道我討厭做這種事。
(現在)我真想知道如果我一直在照顧她的話,她是否會活下去?
我知道未來是不會改變,我知道的。。。但我還是會繼續問下去。
那正是不耐煩(感覺)的來源
她選擇了類似自殺的死亡,也就是說,她的生活方式更容易趨向于自殺。她對自己的健康感到害怕,但對任何威脅到精神狀態的事物卻很敏感。所以她選擇了不活動的「活動」,她將善良理解為攻擊。所以從長遠看,這可以稱爲在多種選擇情況下,選擇了死亡

1007461559 发表于 2017-6-9 11:51

本帖最后由 1007461559 于 2017-10-24 10:46 编辑

第一章即使在死後世界也是有生命的                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     作爲異世界唯一的同伴,阿九斗不想絢子離開,而絢子也沒有離開他的打算。一片巨大的森林突然擋在他們面前,兩人明白,不得不進去。這一點真讓人擔憂,這里就是黃泉世界。可嚴格上來説,他們並不知道這裡究竟叫什麽,
但它(死後世界)確實是他們在這裡所知道的唯一名字。
不管怎麽樣,事實都證明他們迷路了。
在他們面前是一片迷之森林,在他們身後卻是一望無際的海洋,兩者似乎永遠都看不到盡頭。
他們努力的從岸邊站起,眼前的風景卻好像暗示者阿九斗結局的末路。
「這裡難道是虛擬異空閒嗎?還是說。。。不管怎麽樣,快看看這個景象」
「的確,這裡作為來世的影象來説非常合適」絢子盯著森林說。「但丁的『神曲』不就是從這裡開始的麽?」
「我明白你的意思。但是老實說,我對前面的路并沒有報太大的信心,現在的我們只能借助那個基督教的圖像判斷,但奇怪的是,這裡真的很像死後異世界」在他説話的時候,她摟住他的手,並敦促他進入森林。
「不管怎樣,我們也只能穿過森林了」
海灘路並沒有持續多久,取而代之的是被兩邊幾乎垂直的懸崖圍繞着。
「大——大概吧,不過我還是很擔心,因爲没有通过森林的其他道路」
她猶豫着跟他進入了森林
阿九斗像安慰她一樣說「我可以為我們找到出路的!」
但令他們驚訝的是,在經過兩三個重疊的樹木之後,還真發現了一條小森林之路。
「一條小路,這還真有幫助啊」絢子有些苦笑道。
「但這也表明以前有人來過這裡」阿九斗走在小路上,望向前方,卻看不到它的盡頭。這條路永無止境,路上的泥垢也好像被包裝過一樣新,而且在穿越這條小路時一直都是這個樣子。
「這是否代表者這裡有人在這裡?」絢子在擔心的同時問道。「。。。老實說。。。我們真的需要休息一下」
「沒啥好擔心」阿九斗很平常的説道。
「當然有!」她一邊惡狠狠的跟者他說。「這裡的所有人都是死人!」
「我們不也死了?」
「可我根本不喜歡這樣!」
「大多數人都應該死了,我們假設如果每個人都在這裡,那關於那個威脅就還沒有解除」
「你還真快就找到答案了」
她開始有點猶豫不決,但過了一會,她的腳步變得輕快許多,即便如此,她依然還是摟住他的手臂,(阿九斗明白,)他的步調也放慢盡可能和她一致。
「這裡還真像啊!」阿九斗説道。
「究竟哪裡像啦?我覺得這個世界和我們生活的世界有很大的不同」
「不,我的意思是說即使在森林裡,我們的視野依然很好。你沒注意到嘛?這裡有光」
她環顧了四周,意識到他是對的「哦,經你這麽一說,還真是。我看不到太陽,卻依然能在這裡看的很清楚(遠方的東西)」
「但是,頂部的樹葉長得很厚重。理論上是遮住了光源,我們卻依然能看到遠方,這就是(爲什麽)你說很像的原因」
「因為這是來世,這可能並沒有什麽奇怪的,啊對了,在這個神聖喜劇裡的森林裡難道沒有野獸攻擊么?」
她聼起來很害怕,在那一刻,他們碰巧聽到一個遙遠的嚎叫聲。
「呀啊!」
她驚恐地跳起來,(此時的)阿九斗可以說這是一只有四足的野獸,比如説一只狼或者是獅子,但他把頭傾斜了一下,
「我在動物園兼職時,我還從未聼過這種嚎叫聲」
「真的嗎,那麽這是魔物的叫聲嗎?」
絢子的聲音還在顫抖者。
「對此我表示懷疑,無論如何,我們都沒發現生命的跡象」
「不,才沒有這種東西!」她闭上眼很害怕地回應道。
可怕的嚎叫聲戛然而止。
「嗯,」阿九斗哼了一聲,似乎理解了什麽。「那麽路途的盡頭必然有個城市!」
(聼了這之後)絢子的眼睛才開始慢慢地睜開。
「什麽?這不可能!!」無止境的森林就像突然打開了一條捷徑一樣,浮現在他們面前是一座熟悉的城市。(他們的)視野是如此的清晰,以至於他們沒有任何考慮就沖下山坡。帝囯,康士坦魔術學院,這應該是他們唯一還能記起的名字
「這究竟,可這是不可能的!」
她開始變得困惑起來。
帝國看起來還是戰前和平的氛圍,所以感覺他們就像他們是幾個月前回來一樣。根據太陽的時差,現在應該是中午,時間的差異使絢子感到頭暈。
雖然阿九斗預言是正確的,可現在連他都不能保持冷靜。
「看來我的預言是對的,但還是有點驚訝」
「你怎麽能這麽輕易就接受這種事情!」
她因爲驚奇和不能知道他是如何預測到這一點,而開始抨擊他。
「我沒有證據,但我認爲這反映了我們的願望」他回答道
「我們的願望?我還是不明白」
「我覺得這裡發生的一切與你想象的有關」
「這真的是我害怕的一切似乎都發生了」她同意道。
「是的,這也就解釋爲什麽我們在森林看不到太陽,爲什麽我們能在森林聼到野獸的聲音」
「也許。。。」
絢子閉上眼睛,注意力集中,幾秒后又再次睜開。
「但你確定嗎?」「如果這個世界——這個死後世界——確實根據我們的想法改變,那麽只有強有力的想法才能奏效」
「我應該能做到這點,因爲它是魔法的基礎」
她手中產生了一個法術光球,並旋轉着。
「這可能只是重復的工作,因爲它是一個熟悉的行爲。鑒于這個世界的結構,我的想法因該是最強的」
「我不知道海灘發生的事是否由於我強力的潛意識而發生的,但當時我的確感到了強烈的恐懼和焦慮」
「也許,換句話說如果你的説法沒有錯的話,這也顯示了這個世界的可塑性和局限性」
正在此時,另一個聲音突然插入。
「喲吼~」
他們轉向微笑的來源,驚喜地發現木多淑惠就在他們身旁。
「木多小姐?」
「淑惠?」
他們都很驚訝,直瞪者那女孩的臉頰看。
真的,這絕對是淑惠!!!
「你們倆個表情咋是懷疑的?」(給點信賴啦~)
「這也是沒辦法的事,畢竟我們都。。。」
淑惠打斷了絢子的話,然後説道,
「額,我明白。這并不奇怪,因爲我只是剛到這裡,根據我在這裡看到的事情和現象。。。」她用她慣常迂回的語言解釋道,這一次阿九斗用一種苦笑的方式打斷了她。
「簡而言之,這個地方給予了死者(他們)的意願?」
淑惠點了頭並笑道。
「你抓住了重點,所以我猜我應該在這裡就能和你們見面」
當她看着他們的時候,絢子搖了搖頭。
「我已經聼明白了,但是你在這裡(本身)不是很奇怪嗎,木多小姐?畢竟(你在這裡是因爲)只有我們(通過自己的意願希望),你才能出現」
她的表情很嚴肅,真的,他們不能輕易肯定,眼前的究竟是淑惠又或者是。。。
但是,淑惠毫不猶豫地回答了。
「這的確是一個問題,但即使發生了什麽問題,那它(難道)還是個問題麽?」
「額,你的意思是說這不是問題?」(繞的好暈。。。)
淑惠的回答讓絢子感到非常驚訝。
「在這裡的記憶我都記得,然後我就想起在這裡應該能遇見你們。當然,你可以說這些記憶是剛剛創造出來的,但是那些記憶或多或少是證明了我們曾經在一起生活過,只要我們不要考慮太多」
她(的話)聼起來很有信心。
「是嗎,但那真的好麽。。。」絢子還是很擔心,但淑惠繼續向她保證道,
「我們在這個世界可以互相交流,我們擁有各自不同的觀點,我在這裡能夠感受到我們每個人各自不同的個性,如果你認識我,你會知道我有疑問並進行調查。然而,你硬要證明別人的存在是不可能的,所以我就決定不去考慮它」她指着這個城市。「看,城市正在運行,即使我們沒有看它,它依然是運轉的。如果沒有少其他東西的話,我想(在這裡的生活)也跟以前沒什麽兩樣」
阿九斗對這個聲明感到奇怪,然後提出了他的疑問。
「如果沒有少其他東西的話?」
淑惠聳了聳肩膀,好像猶豫着說了些話。
「當然在這裡和以前相比還是有點差異的,你們最好是從學生會會長那裡得到答案,如果我來解釋的話會很複雜」
然後,淑惠走向了學校。
「我們要去上學?」絢子帶著懷疑問道。
「是的,(你們)在這裡生活(要)放鬆點」
現在似乎是上課時間,在外面一個學生都看沒看到,但透過窗戶裡可以看到,學生們都在教室。
「這裡就像以前一樣啊」
「嗯,但你也會發現這裡會有些不一樣」
隨着這個暗示性的説法提出,淑惠用學生手冊打電話給學生會會長,然後將阿九斗和絢子帶到了學生會議室。學校的佈局沒有任何改變,所以她並不需要多認真的為他們帶路。她在上課期間打電話給莉莉,(莉莉)似乎是已經預見到了這一點。
「咱認爲(原魔王先生)你會對這個感興趣」她諷刺的説法,一點都沒改變。
她在桌上放出了一個法術屏幕,上面展示了各種包涵『神』的數據。
「你可能認爲咱一見面沒有個招呼很奇怪,但是(你們在這裡的)時間意義上是沒有消失的,所以你們出現在這裡其實是非常正常的事情」
莉莉建議他們坐下。
「這真是感動的團圓!」阿九斗認真的説道。
(然後)莉莉給了他一個殘酷的笑容回應。
「停一下,好嗎?世界毀滅者(先生)」
她再次提醒他們注意查看法術屏幕的數據。
「這是我在當上魔王之前的世界」阿九斗看完這些數據總結道。
「咱討厭你的洞察能力這麽優秀」莉莉抱怨說,「但你的確是幫了個大忙,因爲連咱都沒有全記住。那麽讓咱們繼續向后看」
她把這些數據繼續翻了下去,阿九斗點了點頭(示意)。「是的,這些數據跟我記得的沒錯,我們回到了以前(剛上學)的時間。如果是這樣,那這意味着我們正在重復歷史」
「這是否意味着這個世界的來世是在我們兩年前才重建的?」絢子緊接着問道。
莉莉搖了搖頭。
「這是相似的,但我並不認爲是一樣的。正如你可能注意到的,這裡沒有人造人」
「真的嗎?」
絢子看起來很驚訝。
「真的,艾尔娜尔是唯一缺席的學生會成員,可萝奈(克洛奈)以及所有人造人也失蹤了,人類正變回原來的生活方式。。。」「瑩娜?」阿九斗突然打斷(她的話)。
「呃,瑩娜也失蹤了」
「這兩點是唯一的變化嗎?」絢子問道。
「加壽子依然是皇后,沒有鎮壓黑魔法師的記錄,如果硬要用詞來描述現在的狀況的話,就是。。。」
「就是?」
「和平啦,咱們生活在非常和平的時代。真是有夠無聊的,黑魔術師沒有起義的,Zero沒有使用神和人造人來統治我們,甚至沒有那(可怕的)共和國存在,也沒有外國對抗帝國的跡象」
莉莉雙手抱著頭,看似非常無聊的趴在桌上。
「這就是你不會被認定為不尋常的原因,阿九斗,你(已經)不是魔王了」
「真的嗎?」
莉莉無奈地點了點頭。
「那會讓你開心么?你可能會有疑問,但魔王據説已經死了,他沒有復活,更沒有任何傳言。真是讓人打從心底失望」
阿九斗現在的表情非常清晰,他真的不知道自己該怎麽做了。
「這不是件坏事」絢子嘟囔道,「這太糟了,不不,真的不是」
不過,她似乎並沒有完全接受,她正看着阿九斗的表情。
「在這裡的時間軸難道是一致的嗎?還是說這只是人們期望的世界?另外,我們有過去的回憶,(相對的)其他人不是應該有么?」很明顯,他有疑問。
「如果我們現在討論時間,這會變得很棘手」
淑惠剛準備發言,卻被莉莉阻止了。
「這只是混淆時間軸的説法,請停步。(硬要解釋的話,)唯一有記憶的人就是那些知道真相的人」
「噢,對。我知道你不想讓我討論時間軸的問題,但有些我不得不說,(當然)我會說快點,創越時空是一種未來技術並且只有大和望一郎才能使用。你是知道的,不是嗎?」淑惠問道
「我知道,可我用的只是以前的設備。。。」
「穿越時空的技術,我明白,但這裡的確有一個可能是完全符合該條件的設備∶勇者——那就是,三輪寬——他並沒有在這裡,(但)他卻是繼承世界旅行設置的人」
莉莉回頭看了看法術屏幕。
「三輪寬這個名字在這裡,所以他肯定在這裡,(只是)還沒有覺醒(勇者能力)」
「從一開始,螢娜就不是組成(這個)世界的一部分的話,那寬呢?他現在又在哪兒?」阿九斗特別提到了這個問題。
(此時的)寬正在城外的森林裡,面對着一個自己永遠不會忘記的男人。
『大和望一郎』
他死後的旅途和絢子他們一樣,但他卻是一個人沿着不同的道路前進。他進入了森林,就像被引導一樣,突然發現了望一郎正坐在樹樁上,他自己也不知道這是命運還是他想要(變成)這樣的。
即便如此,他也認爲這是他必須面對的問題。更何況,他還有幾個問題得問望一郎。畢竟有很多問題在問之前(知道的人)都已經死了。
寬諷刺地說「我可是遇到了你團隊的人」
「從你的口氣裡我可以聼出,你經歷了許多,他們可是一群狠角色」
望一郎像一個老朋友一樣跟寬交談着,大笑起來。他比以前溫和多了,他親切的笑容和他美麗的外表相結合起來,就像他的身旁圍繞着一個光環,使任何與他交談的人們都會被迷住。
寬原本打算向他抱怨,卻被他的光環打斷了。「我好幾次都差點被人解決掉,這也是你的命令么?」
「當然不是,我在一定程度上意識到了這點,但(那些傢伙)缺乏像我一樣的美德。現在的我能做的,只是向你道歉」
「我不需要你的道歉,他們死了之後也來到了這裡嗎?如果是這樣,我還有其他的事情要抱怨」
「你說呢?不過看起來你並沒有遇見他們」
望一郎又笑了笑。
「他們眼中容不下任何人,他們通過你的夙願而進入到這個世界中。。。或者也不全是你的夙願,這可能是一個誤會又或者說(有人)扭曲了你想要的東西」
他模糊不清的措辭讓寬不想聼下去,但透過望一郎的言語,寬似乎了解了什麽。
「是的,我想(它)可能就要降臨。但是我放棄(抵抗)了,因爲我認爲這是一個我能接受的結局」
「別只用你的思想表達問題!」
「好吧,(簡而言之)我並沒有試圖告訴那些要死亡的人(要進行抵抗),而是試圖防止他們遭到傷害」
望一郎提高的聲調徹底激怒了寬。
「你究竟想說什麽?」他粗暴地問道。
「要不我們用時間順序來解釋這個怎麽樣?你知道我曾經嘗試改變歷史,對么?」
那個男人突然自嘲起來。「當然,我做到了」
「(之所以會這麽做,是因為)我看見了這個世界最後且最偉大的魔王會蘇醒,我看見了我們超宇宙的神會來毀滅這個世界!」
「我也知道,(應該)要避免這種事情發生。可你說過,魔王和自同律相互簽訂誓約是必要的,對吧?我不明白這其中代表着什麽」
「是的,但我並沒有做到」
寬點了點頭,慢慢回憶了起來。
「我明白了,是為了讓『自同律』得到保存,Zero和機械之神試圖讓人類變成數據,然後將他們發送到另一個虛擬空間裡。這樣一來,即使人類毀滅了也沒有關係。然後(正好是)大哥——現任的魔王——他給予了我們額外的(過渡)時間」
「沒錯,正是這個原因,未來的改變我才能看見」
「你想說這是你的失誤嗎?」寬繼續問着
望一郎聳了聳肩。
「這很難説是一種失誤,這個死後世界是額外的,是魔王給予人類最後的額外時間。(所以)我們(的時間)還沒有結束」
「還沒有結束?」
寬歪了下頭以表示自己的不解。
「然而,這個地方可能已經結束了,沒有結束的結束么?換句話說,時間在這裡是停止的」望一郎的話讓寬嘆了口氣。
「你可以用一種我能理解的語言來陳述么?」(真的是超繞口。。。)
「抱歉,我一直都是這樣,我似乎已經不能停下。未來可能已經從我知道的結局改變了,但你也可以說這個結論與我預測的一樣。我知道你經歷的歷史發生了什麽,我與名為The One的思想集合實體進行了談判,以便我與超宇宙神達成協定。它們也希望有一個它們能夠生活得世界,從而不必擔心有其他世界侵入」
寬努力地理解着,一旦把(他的話)分解成幾個部分,他發現他很快就明白了這其中的意義。
「但是The One背叛了你」
「沒有錯,共和國攻擊了帝國,儘管我說的很輕描淡寫,但是如果你是從超宇宙神的世界被入侵的背景去看的話,大多數事情是可以預測和聯係在一起。早期魔法文明所遺留下的設備,黑魔術師的計劃以及無形的力量早已準備入侵。而入侵成功就意味着未來將無法改變」
「你這樣說之後,我稍微能理解些了」寬繼續說道,「但是,你說這裡是額外時間(世界),那不就表明我們還有機會么?」
「還有機會?你這是什麽意思?」
現在是輪到寬被提問了。「改變過去的機會,這對於我來說不是很簡單么?我們不僅可以停止内戰和消除魔法文明,還可以(提早)制定打敗超宇宙神的方法」
寬看起來信心滿滿,他指着自己的勇者套裝説道。
「我可以靠它創越時空,對吧?即使是我死後(也可以吧)?」
「這想法真夠草率的。到最后,你還是想拯救人類么?」
「我不清楚,但我覺得我來到這兒(應該是)命運的安排」寬笑了起來,「至少還可以這麽說,魔王是沒法拯救人類的」
「如果(真的能)如你所言,那就再好不過了!」望一郎很失望的搖了搖頭「但改變過去遠比你想的複雜多」
「真的是這樣嗎?你說過你死了然後未來就被改變了,(照你這麽說)在這種情況下,只是改變它(應該)沒這麽難」
「不,並沒有改變。到最后,你們全部(還是)都會來到這裡」
他用一種冷嘲的口氣指向地面。
「這裡?」
「死後世界」
「有這麽多(時空)世界還真是讓人困擾,真實世界,幻想異世界,外宇宙世界,異次元世界以及死後世界。。。它們都相互覆蓋交替么?」
寬皺起了眉頭,但望一郎糾正了他。「還不夠完整,你所說的『異次元世界』和『外宇宙世界』本質是相同的,而且關於這些世界的知識記載寥寥無幾。我們所知道的也只是這些世界有無數個。。。與此同時,自同律和它們密切相關,很有可能就是自同律創造了它們。這就是爲什麽它們比較容易理解的原因」
「瑩娜醬創造了這些世界,所以我們可以理解它們?」
「對於我來說,她就是須籐理夢。我之所以說我們能理解它們的意思是指,這些世界是可以描述的,你只要明白我們的宇宙是由自同律創造的就行」
「你真的確定么?而且我們現在不是在談論通過時間(穿越)來改變歷史嗎?」寬抱怨道。
他注意到,他在談話中失去了自己(原本想知道的)答案,然後望一郎又笑了起來。
「如果你想要時間旅行的話,我希望你明白我們的知識和我們的世界是相互矛盾的」
「你又想混淆我的觀點(寬能穿越時空的事實觀點)」
「然而並不是,在你的知識記憶里,你認爲時間究竟是什麽?」
這是個抽象的問題,但寬意識到自己已經離(想要的)答案很近了。爲了再一次拯救這個世界,他必須搞明白這個深奧的問題。
作爲學生,他對時間的物理概念還是有一定了解的,所以他給出了一個標準的教科書式定義。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              「時間是相對的,物体在空间中的移动也是相对的。(對象)物體移動速度越快,對象可移動(空間)也就越大。時閒軸的重合就無限接近可能【当它突破光速时,就能穿越时空,這也從側面證明勇者套装时速高于光速。Oh,My God!】但是,(對象)物體只能往一個水平方向移動。在二維術語中,這代表着它在水波紋中只能選擇一個(穿越點)」
「算是這樣吧。單個物體不能同時存在于多個位置,但是這個規則在這裡是崩毀的,這也就解釋了我為甚麽能及時(穿越)回這裡的原因」
望一郎隨手拿了個樹枝,在地面畫了一條綫。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      「一個對象是不能同時存在于多個(時間的)空間段,因爲實際上時間有一個最小的單位。【極秒,1秒=10^(-36)極秒,聯合國公認的;但在這裡望一郎指的是自己發現的單位,可能是比極秒更小的單位】如果時間(在現實意義上)——也就是你與(現在所)比較的空間段——可以無限分割(的話),『阿基里斯與龜的悖論』就能實現【關於時間變化的哲學問題,簡單來説就是詭辯家提出的關於在極端情況下時間存在于各空間的變化問題;當然,其前提是時間是不可分割的】」
他在綫的中心做了個(分界綫)記號,然後在綫的分界綫的中心再做一個(分界綫)記號。一旦他分割了32次,標記的寬度就會大於綫(所剩下的)寬度
「如果這些標記代表着物質最小的單位(的話),這就是它(時間變化)的運行原理」
「我明白了,但你又是如何及時(穿越)回來的?説到底,你對時閒的解釋只意味着你無法超越它」
「確實,在水波紋模型實驗中,每個波紋上的點都是有可能性的。更進一步證明的話,(就是)它們是可以發生的,但並沒有發生。即使一件事情回到前一點,剩下的事情也就意味着不再存在。然而,我們熟悉的水波紋模型實驗在我們的世界卻沒有起作用」
他用腳擦去綫條,又畫出了許多新的綫條。
「這個世界是我們學的物理學也無法解釋的存在。你可以說它就像一卷在磁帶上的錄音,或者像一段文字。(總之)它具有綫性度」為達到解釋的目的他又在綫上畵了許多個正方形。
「所有的事件就像同時存在這里的正方形一樣,而過去(的事件)仍然如過去一樣。你可以將過去視爲這一堆連續增長的正方形。在這種前提下,它(過去)可以重新排序」
「這就解釋了我是如何重寫歷史,改變過去!」寬興奮地喊道。
「對,(你)改變它是可能的」望一郎回答道。
「然後你只要快點告訴我這東西怎麽用就行了」
寬指者不斷發光的【勇者套裝】説道。
「我當然會這麽做,但正如我剛才所說的,我必須提醒你,這是沒用的」
望一郎給出了一個令人不安的愁眉。
「我知道你一直在說,但(既然)有改變過去的可能性,(那)爲什麽是無用的呢?」
「如前述所言,你最終會以某种原因來到這裡」
他指着地面。
「也就是說,【死後世界】?」
寬皺着眉頭,但望一郎的表情一直沒變。
「對,而且你可能還會無數次回到這個地方

1007461559 发表于 2017-6-9 11:52

本帖最后由 1007461559 于 2019-3-5 10:45 编辑

第二章永遠的幸福                                                                                                                       「好的,各位同學現在是上課時間」美津子老師日常的語氣中帶著非常懶散的氣息,「雖然隕石砸了我們的學校,但是我們不是還活得好好的么?」她笑了,緊接著同學們也跟着大笑起來。
「魔王真的帶來了災難」
「是啊,我還聼說這次戰役讓勇者奄奄一息甚至傳聞他已經死了」
頓時,課堂里充斥了各種聲音。
「嘛,當我看到陨石時,我確信我已經死了」美津子老師毫不畏懼地説道「不過我並不知道(周圍)又是何時恢復的」
這是在阿九斗回到學校幾天后發生的事情。
現在的阿九斗和絢子正在集中精神上課,卻一直被抱有好奇心的美津子老師提問着。這迫使阿九斗必須不斷重復解釋這個世界的構成。
似乎很多人都不知道自己已經死亡的事實。一些小的改變可能(對他們來説)不適應,但整個世界(體系)並沒有改變【人造人都沒了,竟然沒感覺,汗 -_-|| 】,更沒有來自戰爭的威脅。他們活着跟生前沒什不同,所以真相(對他們來説)又有什麽意義呢?即使他們已經死了。更為重要的是,阿九斗對同學們看待自己的態度感到吃驚。他的(強大)魔力並沒有削弱,但沒有人害怕他這個魔王。
日常的課程和魔法課現在對他來説已經非常簡單了,被很多同學羡慕着使他非常高興。重點是,他現在是以普通人的身份被羡慕着。
「這個轉學生可真厲害」
「難怪你會愛上他,說起來,你不是他的未婚妻麽?真好哇!」
「才,才不是…別亂說!」
絢子臉上泛着紅暈,反駁道。但當她害羞着想躲起來時,卻拼命抓住他(阿九斗)的襯衫以表掩飾。正是兩人超越純粹戰鬥的經歷,着實增添了她對阿九斗的愛意。這對阿九斗來説不是壞事,因爲她已經能夠正視這份感情。
「也許我們應該多一點習慣于在一起」他微笑着說。當其他同學吹哨開玩笑時,他只能用滿足的表情回應。
「(除了我以外)還有誰能和你在一經歷這麽多危險的事情呢?」絢子用吐槽的方式來掩蓋了自己的尷尬。其他人都哈哈大笑喘不過氣來。
另一個班課程結束時,突然沖出了某人的身影。她飛撲到阿九斗的胸前,因爲她聽説了什麽事。
「阿…阿…九斗大人,我太想念…您…您了!!!!!!」
平常的不二子學姐一直是以優雅處事著稱,所以她驚人的舉動一下引起了學生們的騷動。但對她而言,這是個非常艱難的團圓,自然少不了(喜極而泣的)哭臉。但單純的以旁觀者的角度看就像是(不二子)对某人做着非常疯狂的举动一樣。「等…等等,不二子學姐!」
阿九斗一度十分慌張的樣子讓她回復了些許的理性,她捋順好她那亂糟糟的衣服,并盡可能發出清澈的聲音。
「恩,同學們我想我得向你們道歉。你們看,阿九斗-大人和我是青梅竹馬o(*≧▽≦)ツ兼領居;最重要的是我們之閒的距離只有兩窗相隔啦」她不斷給阿九斗使眼神暗示,好像真有這樣事一般。
現在的他只能接受莉莉給他的答案,那些曾真正知道事情真相的人們確實還保留着前世的記憶,而剩下的人的記憶要麽消失了要麽被修改過。
很明顯,比他們早來到這個世界的不二子記憶和前世記憶有着不同。
「呃,不二子…學姐?」
「別這麽見外麽o(*≧▽≦)ツ,阿九斗-大人
…哎呦,你看!我都用大人來稱呼你了。
你肯定是能領導這個帝國的男人!

當然,我們在一起時就是姐弟,我也會偷偷叫你阿九斗哦」                                                                                                                                                                                                             

1007461559 发表于 2017-6-9 11:52

第三章333333333

1007461559 发表于 2017-6-9 11:53

第四章4444444444444

1007461559 发表于 2017-6-9 11:55

第五章5555555555555

1007461559 发表于 2017-6-9 11:56

第六章6666666666

1007461559 发表于 2017-6-9 11:56

后记8848双卡双待

jxfcjf 发表于 2017-6-9 12:38

我还以为是死坑呢,原来还要诈尸啊,为表尊敬,激动了

1007461559 发表于 2017-6-9 14:40

jxfcjf 发表于 2017-6-9 12:38
我还以为是死坑呢,原来还要诈尸啊,为表尊敬,激动了

我意外发现 有人开坑就转载过来了

xwin5733 发表于 2017-6-9 18:52

真的很意外 這13捲也太久了八希望能翻譯完成 感謝大大

ko00koko 发表于 2017-6-9 19:44

哎呦喂……这是时隔多少年的更新了啊……

galearmy 发表于 2017-6-10 09:25

等了好多年了....終於!!!!!!

赤瞑陨 发表于 2017-6-10 11:58

这个坑真的拖了好久,感谢转载

tdzltqsz12 发表于 2017-6-10 22:12

都忘掉了前面的大部分剧情了
还得重新补一遍。

唉~ 发表于 2017-6-10 23:21

500年了.jpg
我第一次看动画和小说是中学,,,
现在我都大二了,,,,
作为庆祝,我要把动画再看一遍

无名27 发表于 2017-6-11 00:09

想不到有生之年的巨坑竟然有人在填

天翼守护者 发表于 2017-6-11 09:08

还以为已经完全结了呢,居然还在连载的呀

king999 发表于 2017-10-8 13:52

必须从第一话开始重补了
无论如何,先顶起来再说
页: [1] 2 3
查看完整版本: [贴吧翻译][水城正太郎]最后的大魔王 13卷 10.24更新第一章完翻译已经弃坑