本帖最后由 風夏 于 2018-1-21 20:36 编辑
第32話 被幹掉的話，分析原因和檢討對策是基本功
原本應該是尋寶郊遊卻意外全滅的隔天
我們在上課前的一大早就先登入了UW
因為有些在意的事
昨天全滅後就解散了，我也直接登出了
邊吃飯邊洗澡邊做著一堆事情邊思考著
然後，因為有想要確認的東西，所以就早起了
因為在晚上10點後到隔天早上6點前都無法登入的設定
一有發現就想馬上驗證的我也只是個半吊子
但是能像這樣早起對健康而言也不錯?
因為一有想法想嘗試的話肯定要熬夜，隔天就會睡眠不足
這樣的話就會變成在上課時補眠
結果就是會影響到成績，功績點減少，在遊戲中就會綁手綁腳的
嗯，感謝感謝
因為這種行為會被系統設定阻止，真是太好了
因此，我就前往傳送室傳到到奧米修爾大古墓附近
延著昨天的路線進到內部
然後，就看見了先抵達的熟悉面孔
「啊咧? 前田同學早」
「啊，高代同學? 早安」
「怎麼了? 這麼早就過來」
「昨天說到底都是因為我才會來這裡的，可是卻全滅了吧?
因為感到抱歉，所以來找找看有沒有能幫忙攻略的情報...」
「原來如此...但是說著等級低也可以的話是，感覺主要還是我的問題」
「嘛，說不定也能這麼認為呢」
還是一臉沉重的表情
該說是認真呢，還是正直呢，真是個好人啊
但是有點太過於在意了。全滅其實沒有什麼大不了的。
因為是遊戲，所以把這個也當做遊戲的一環來享受就行了
「嗯...」
雖然想說些什麼，但要說什麼好呢...
「嗯? 怎麼了?」
「沒有...嗯...。那個，我現在想去送死才來這的，要一起嗎?」
「誒誒!?」
「嘛，這樣的話就不會有怨言了吧」
「阿...嗯，是沒關係...特地來送死的嗎?」
「不，雖然以結果來說是這樣，但是有想調查的東西」
「嗯...我知道了，一起吧」
就這樣我們兩人組成了隊伍，進了那個陷阱掉到了能用鑰匙的門前。
我用鑰匙打開門，說道
「我認為遊戲啊，即使失敗了也沒什麼才是它的優點」
「沒什麼?」
「也不是真的死了，死亡懲罰也只是損失了一點經驗值吧?
在現實中失敗了不會這麼簡單就結束了吧?雖然昨天死了，但我很開心喔，因為沒預測到而笑了出來。所以非常在意這件事，就又來送死了」
「難道死了很有趣嗎?」
「不，也不是這樣...有必要的話不論被幹掉幾次也不錯，很有趣呢。這次也是有想知道是所以樂在其中呢。嘛，該怎麼說，雖然也不是很清楚自己想表達什麼...我和前田同學一起玩遊戲時很開心，放輕鬆一點吧」
「...謝謝。雖然我也覺得自己有點過於在意。也會覺得失敗這件事很令人害怕」
「那麼就在UW中盡情地失敗來習慣吧。不過前田同學不做的話，我和晶應該也會做的，然後就會被我們捲進來」
「呼呼...真令人困擾呢。但是，嗯，很開心呢」
「那麼，就盡快地被捲入吧」
我們到了門深處的通道。剛好是昨天前輩們全滅的地方旁站著
這邊四周的牆壁也是埋著許多像是木乃伊的東西
「如何?」
「啊啊。昨天就是被這些東西襲擊的吧?」
我「叩叩」地敲著埋著木乃伊的牆壁
但是沒有反應。不管是名字或是簡易狀態都看不見，完全是背景
「嗯，是叫做緋紅木乃伊嗎」
「啊啊。這些東西感覺現在人畜無害呢，是感覺到什麼才有所反應而襲擊的嗎?」
「應該吧。突然冒出來還真的是嚇死人了」
「我在想究竟是感覺到什麼。知道條件的話說不定能避開。那麼，我要試驗我想到的東西，按照預測的話它們應該會動」
「這樣的話...就只能被幹掉了呢」
「對啊。這樣的話就到外面避難吧?」
「還是在一起吧。不然就不公平了吧」
果然很正直呢
「那麼，要試了」
看到前田同學點了頭，我詠唱了大範圍的『力量削弱陣』
MP變成空的。這樣的話牆壁的木乃伊們還是沒反應
接著，紋章術師的技能『轉換』發動。HP變成1而MP變成滿的
接著...
「「「嗚喔喔喔!!」」」
埋在牆裡的緋紅木乃伊們活動了
然後，我和前田同學被一頓亂揍後全滅了
嗯，原來如此，和預期的一樣
總之，先死回去吧
全滅後，我們回到了學校裡的歸還點
死了後會回到登錄的歸還點
然後，在那地方開了作戰會議
「呼...就算知道了那個還是有點恐怖啊」
「嗯，按照預定的死了呢」
「這樣子了解了什麼嗎?」
「啊，敵人行動的條件呢。和預料的相同，是生命感知」
主動怪用來認知玩家進而襲擊的認知方式
這種方式有數種
最簡單的就是進入視野範圍而襲擊的視覺感知
還有聽見腳步聲而反應的聽覺感知
這些都算是經典的，不過也有對於減少了HP的玩家產生反應的生命感知的方法
看起來像是物品的那些，全都是使用生命感知的主動怪吧
我發出奧義時HP變成1了，所以產生了反應吧
也就是...
「生命感知...也就是那邊使用『死亡終焉』的話就一定...?」
「啊啊，變成緋紅木乃伊的握手會呢。等於全滅」
「那麼就不能用『死亡終焉』了呢」
「對啊」
「沒辦法了嗎! 明明很依賴這招的」
「不不，光知道這點就能繼續前進谷」
那個地形絕對、一定不能使用『死亡終焉』，必須封印，這是確定的事
「只能老實地提升等級了嗎...」
「這樣的話，靠考試還比較快吧」
畢竟連等級60的前輩們都全滅了呢
現在我們是25~30左右，接下來隨等級級上升，需要的經驗值也會變得更多吧
「總之只能先放棄了嗎?」
「現在放棄還太早。把所有手段都試過了再放棄吧」
「還有其他方法嗎?」
「之前從黑龍迪亞波羅那邊有拿到吧? 龍語魔法」
「啊啊『惡魔咆哮』」
沒錯，在班級對抗賽活動中的Boss戰掉落的，龍語魔法
================================================
下周與春節期間停耕
本帖最后由 澪梓 于 2018-1-21 21:42 编辑
chaosfighter 发表于 2017-11-15 00:19
龙（dragon）改名为龙（ryu），男主角这命名品味也挺挫的。
———————无关的话——————
各位好 我是翻譯澪梓
關於寵物名的部分，在原文中，竜和ドラゴン都有用到
「矢野さんは何かいい名前思いつかねえ？」
「んー？ 竜なんだしリューとかリュリュとか適当でいいんじゃない？」
強いドラゴンに育ててやるからよろしくな！ リュー！
那主角們是採用了和竜(りゅう)同音的名字，因為是片假所以就另外用和龍發音相近的字了
還有提案人是優奈，這鍋他也得一起背
=================================
補充一下關於更新頻率的部分
目前翻譯君的主職業是社畜，副職業是碼農
現在手上有2部小說坑，本季還有接動畫坑(當然不是這個名字)
基本上業餘時間差不多都用在和日文戰鬥上了
再加上預定年後要轉職，需要重新準備履歷什麼的
所以週更一話是目前能保證的速度，再上去的話就不保證能每週都準時更
如果有多餘存稿時會再做加更的
辛苦了楼主！！！后面很让人期待呢。
每次看到这种什么最弱职业的网游小说想起玩过的网游简直呵呵一代版本一代神才是网游常态吧
辛苦樓主了!!這部很讓人期待
謝翻譯菌的翻譯 幫忙頂起
話說別太努力阿
學java的跑去異世界開鋼彈了
學c的社畜debug時補眠進了異世界殺龍神
被雷劈死的到了異世界還在滑手機
第33話 來驗證龍語魔法吧
龍語魔法
是學者的專用魔法，只有藉由和龍系強敵戰鬥後掉落的卷軸習得。不過因為和入手難度相比，能力太過低劣，所以被當成垃圾。
因為運氣好有掉落，總之就先讓前田同學習得了。
「對對。我記得是讓對手HP減半的效果?」
我覺得是很棒的效果，中大獎了
「是沒錯...但連等級比我低的怪都幾乎打不中了喔? 如果對上等級高好幾倍的對手的話...」
「嘛，也是呢。如果這麼好用的話大家就會拚命使用了呢」
「嗯嗯。而且MP的消耗量也不得了，要150」
順便說，前田同學現在的最大MP量是比200再少一點，相當重的負擔。
如果消耗這麼大的話，不管效果再好都很難使用。
而且還常打不中，難怪會沒人要
不過百聞不如一見，還是想實際看一次
「總之可以使用一次看看實際上的感覺嗎?」
「嗯，沒問題」
因此，我們就前往傳送室，傳送到了托利尼斯提島的第一層
在晶來之前的一個月，請求陪著我進行各種驗證的島兔師父再次收我為弟子
出了城填，已經補齊了在外面蹦跳著的島兔師父
雖然名字是島兔，但長得其實像袋鼠
一臉呆樣感覺讓人討厭不起來
但也沒感覺到太過可愛，因此做為實驗對象也不會這麼難過
也就是個不錯的師父
「總之，先打出一發看看」
「嗯」
前田同學點頭，詠唱了『惡魔咆哮』
在魔法詠唱時，會有詠唱動作和魔法粒子覆蓋身體的特效
魔法需要一定的詠唱時間，在這之前行動的話詠唱會中斷
也就是在詠唱魔法時，必須要停下來才行
「『惡龍咆哮』」
詠唱完畢後，出現了巨大龍頭形狀的能量塊
邊大吼著邊向島兔咬去
喔喔。特效真是帥氣、華麗啊
然後，結果...
惡龍咆哮發動! 島兔抵抗了!
啊，沒有效果。對最弱的怪也沒中
「真麻煩呢」
「不過，只是一次沒中而已。我想知道命中的機率，可以再多用幾次嗎」
「我知道了，那要幾次呢?」
「嗯，可以的話大概100次吧?」
「誒誒!? 這麼多?」
「畢竟，沒有一定次數的話很容易被機率影響吧? 實話說這樣還是不夠，不過這已經是最低限度了。」
「這個...是能理解啦...在青柳同學來之前，高代同學一直在做這樣的事嗎?」
「啊啊! 取得資料很開心喔? 」
「...嘛，覺得有趣的地方因人而異呢」
「很好，那麼就開始剩下的99次吧」
就這樣，100次的打擊開始
結束
「呼。終於結束了」
「辛苦了。100次中了13次呢」
命中率果然很糟呢。消耗的MP是5或10的話還可以在閒著時打幾發
但是，明明消耗了150點，這樣很難說得上實用呢
「說實話，派不上用場呢」
前田同學邊進入回復模式回MP邊回答著
做法很簡單，只要停著不動，雙手合十閉上眼就好
這樣的話就會出現回復的淺綠光環的特效，慢慢地回復HP和MP
雖然在戰鬥中與非戰鬥中都能使用，但是在非戰鬥中效果比較好
「照現在這樣的話只能這麼認為了呢，然後，還有一件想確認的事」
「還有什麼想試的?」
「啊啊，用了『魔法結合』會怎樣呢」
在班級對抗活動中獲勝而獲得的天賦
可以使用合成魔法的東西
「『魔法結合』啊...還沒試過呢」
「紋章術師的法陣系魔法是不會被抵抗的對吧? 在想合成的話『惡魔咆哮』的命中率會不會上升呢」
「說不定...來試試吧」
「啊啊，那麼來吧」
我將手伸向前田同學
『魔法結合』使用時，必須要接觸到想一起使用技能的對方的手
這樣才能明確指定誰和誰要進行魔法合成
然後再各自詠唱魔法後合成發動的設定
「啊...對、對呢。要牽著手使用呢...」
感覺扭扭捏捏的
「?」
「等、等一下」
拿出了手帕，不停地擦著手
手帕也是道具的一種嗎!?
「畢竟是在遊戲中，手不會變髒吧?」
「這、這是心情上的問題...來」
前田同學有點客氣地握住我的手。是隻柔柔滑滑的手呢
在這種地方做得如此真實真是厲害啊，謎之技術。
「那麼來試試吧」
「嗯」
「「『魔法結合』」」
技能同時發動。特殊的特效包圍著我們
初次共同作业啊，前田股开始上市。
島兔受到了10000點精神傷害
島兔舉起火把
島兔向玩家衝過來了
玩家被擊殺，恭喜獲得成就爆炸吧現充
這情侶用的入門魔法吧ㄏㄏ
還限制要碰手
要让晶看到了
男主这小命怕是……
前田股上市即高开啊
这种游戏怕是不敢频繁更新，设备又贵，是不敢随便削职业的强弱的吧
感謝翻譯~~
不~男主別外遇阿 晶在你身後
話說晶意外的愛吃醋餒 可愛
64151 发表于 2018-2-23 08:17
這周大概沒食糧了吧,下周會有嗎?
抱歉忘了說
下次更新預計 ２／２５
这个看来就是空贼的造型吧, 果然是工口装
本帖最后由 風夏 于 2018-2-25 23:46 编辑
第34話 繼續驗證合成魔法
我和前田同學各自發動了『魔法結合』
接著就是各自詠唱魔法了
前田同學自然是『惡龍咆哮』
我的話...法陣系的隨便都行
這邊選擇了會降低精神的『精神下降陣』
因為精神是和魔法抵抗率有相關，所以會功率會稍稍上升吧
「『惡龍咆哮』」
「『精神下降陣』」
我們的魔法詠唱結束。結果如何呢?
在我指定的範圍內的島兔腳下展開了法陣
島兔也出現了負面狀態的標識
到此為止都是普通的『精神下降陣』嗎? 接著...
地面展開著的法陣顏色轉向偏紅的顏色
然後，『惡龍咆哮』的龍頭從法陣中飛出來
「喔喔 中了!」
「總覺得，HP的減少量好像多了點?」
前田同學邊說著，邊用杖打倒因反擊而衝過來的島兔
因為從剛剛就一直在做了，所以就和吃飯一樣簡單
即使學者的普通攻擊相當弱，但是要打倒最低等級的島兔還是很簡單的
「包含這點也一起進行驗證吧。再來100次吧」
「誒誒! 又來!? 但是... 我知道了」
感覺好像有點開心，前田同學笑著點頭
有幹勁了嗎，這是好事。
所以第二輪的100次敲擊正式開始
──好，結束
「...真不錯呢!」
「嗯，戲劇性地變化呢」
以『魔法結合』攻擊的結果，命中率很高
竟然是100%命中。攻擊100次且命中100次
這樣的話除了完全抵抗之外可以說是必中了吧
而且『惡龍咆哮』的HP減半效果也上升了
不是半減，而是減去了大學七成
「這也是大發現呢! 雖然是以『魔法結合』為前提使用龍語魔法」
UW guidebook的內容中，連最基本的部分都沒記載。
連『魔法結合』要什麼和什麼的組合比較強都沒有記錄
雖然需要親自去探索，不過也發現了很好的組合
紋章術師和學者的相性也很不錯啊
而且能活動紋章術師原本的法陣系魔法也很開心
畢竟我和晶都一直用紋章術師的法陣系魔法來消耗MP而已
「很方便呢。其實這是相當有名的組合吧?」
「不知道呢。感覺對於有王冠圖示的怪會完全無效啊。不然的話，學者和紋章術師的評價感覺會再上升一點」
「還是說其實是在關鍵的時候毫無用處，所以才會不被大眾所評價?」
「我覺得應該是這樣」
而且打倒太強的雜魚怪是無意義的行為
在這遊戲中，雜魚怪的經驗值是由和玩家的等級差所決定的
但是有上限，大概高自己10級左右就到達獲得經驗值的上限了
奧米修爾大古墓內部的敵人比我們高了數十級，但是打倒後獲得的經驗值和高我們10級的那些是相同的。說實話，並沒有什麼意義，純粹是為了好玩
雖然擅於在這些好玩的行為上發揮作用，但是卻和職業的評價無關
「不過我們現在的問題是要怎麼處理強的小怪，這個是可行的。這樣不是還有一線希望嗎?」
「嗯嗯，對啊」
「想再試試強一點的敵人呢。還有想搞清楚的事」
首先，奧米修爾大古墓的敵人是不死系的。
所以，還不確定對不死系的敵人是否有用
還有就是用『魔法結合』發出的魔法仇恨值是怎麼算的
必須要搞清楚這些
「要換地方嗎」
「嗯。到第10層，打看看不死系的傢伙」
我們移動到了第10層
隨便地找了隻20級左右的不死系敵人來試
骷髏戰士 等級19
嗯，就這隻了。馬上來試『魔法結合』
對著拿著劍和盾的骨頭怪發動了合體魔法
血條咻地減少。喔喔，有效呢。不錯不錯。
然後，受到攻擊的敵人向著我們衝來
我阻止了想使用魔法攻擊的前田同學
「等等前田同學，先不要攻擊，也不要防禦或閃避，就這樣被打」
「嗯? 知道了」
骷髏戰士向前田同學揮下劍
命中，前田同學HP減少
然後骷髏轉向我這邊攻擊我
命中，我的HP減少
骷髏轉向前田同學，攻擊
命中。接著換我
像這樣，在我和前田同學中來來回回
「原來如此...前田同學可以打倒它了」
前田同學點了頭後詠唱魔法
『EX‧治癒】
被回復魔法籠罩的骷髏的HP變成0後散落一地
「...嗯，原來如此。要稍微思考一下才行呢」
「嗯? 什麼事?」
「啊，這感覺看起來是我和前田同學各分擔一半仇恨值啊」
「從怪物的動作看起來應該是」
怪物會攻擊仇恨值最高的玩家
受到攻擊的話就會降低仇恨值
剛才骷髏一直跑來跑去的狀況，就是因為被攻擊一次後仇恨值下降，我和前田同學的仇恨值排序改變了
攻擊的目標不停地在改變著
也就是原本的仇恨值幾乎是完全相同的
傷害都是由『惡龍咆哮』造成的
但是變成合體魔法的話，我也會分到一半的仇恨值
但是這樣的話...有點麻煩呢
照目前這樣是不行的，得要再努力一下
接著想再確認一件事，所以我們來到了第八層
然後，對著帶有王冠圖示的鐵雙子使用合體魔法
這次沒效果。果然對王冠圖示的怪沒效啊。筆記筆記
這時鐘聲響了
系統訊息視窗顯示了
馬上就到朝會的時間了。所有同學立刻回到學校裡
「啊，到上課時間了。先回去吧」
「對啊，就這樣吧。放學後再繼續」
因此驗證暫告一個段落
不過是大豐收。我覺得應該會有辦法的
===================================================
第35話 防禦性能突出的杖，雖然是奇葩的武器，但卻是我的神器
放學後我來到了公會商店街晶她們三個人也一起來了，還有流也是。早上在驗證時一直在我長袍的帽兜中睡著因為還是孩子，所以很能睡。不過現在就很有精神地在我們旁邊啪嗒啪嗒地飛著
「那麼，蓮在找什麼呢?」「想找一隻防禦高的杖。還有，可以的話盾也順便。矢野同學現在使用的盾是什麼?」「嗯?你看」
矢野同學打開了道具視窗讓我看
決鬥盾種類:盾 裝備等級:27 防禦力:144特殊能力: 無
「接下來有更好的盾的話就買下來吧。不過杖是最優先的」「高代的杖是怎樣的?」「啊，我的嗎」
鋼鐵杖種類: 杖 裝備等級:21 攻擊力:17 獲得AP:10防禦力:55 破防力:20特殊能力:INT+8 MND+4 MAXMP+12
和盾相比防禦力就是個渣。不想點辦法不行否則的話就很難再次攻略奧米修爾大古墓合成的話現在我這隻就是我所能做的配方的上限了因此不從店裡買的話不行，就來這裡了畢竟稀有怪的掉落裝備有很多是無法製作的
「呼呼，雖然不太明白，但是了解了」「總之防禦力高的就行了吧?」「嗯。還有數不是非常好的就別買了」「店裡有很多吧。總之從能入手的先看吧」
先從視線範圍中隨便找家店進去看看
「喔，歡迎光臨!」
壯碩的體型，正是柔道社這些體育系社團的三年級前輩的店這位前輩以看到珍稀動物的眼神看著我
「喔，這不是帶龍的一年級嗎。你就是今年的第一位MVP啊」
有流在的話馬上就被看穿了啊
「是的。順其自然就...」「而且還是紋章術師真是稀奇啊。大部分的MVP都是魔劍士、聖騎士和魔導士...感覺是個有趣的傢伙呢」
啊啊，這是要邀請的模式呢不過，並不是我想的這樣
「然後，你要找什麼? 還是要先瀏覽商品的清單?」
馬上就把話題轉到生意上，有點意外。
「...」「嗯? 怎麼了?」「啊。因為帶著龍所以常被邀請入會...本來以為剛剛也會這樣，結果不是，所以吃了一驚」「嗯? 你想被邀請嗎?」「啊，不是」「不過我們是只收格鬥家的公會呢。雖然很遺憾，但是你不在邀請的對象內呢」「原來如此。也有以此為方針的公會呢」「全部都是由格鬥家組成的隊伍參加活動嗎?」
晶這麼問著
「啊啊?因為沒有補師所以要做什麼麼時很辛苦。但是為了興趣奔波也不錯吧。只要最後能享受的話就是贏家了」
我覺得這樣也不錯。每個人都有他的追求，只要盡興就好。畢竟是遊戲。我的遊戲風格也是不會對其他人說出口的
「那麼怎麼辦? 要看商品清單嗎?」「啊，可以看看杖和盾的嗎? 我們在找現在等級能裝備，而且防禦力高的」「防禦力呢。等等喔，好像有這東西...是稀有怪掉的」
狂信者之杖 (O)
種類:杖 裝備等級:25 攻擊力:3 獲得AP:7防禦力:256 破防力:6特殊能力: INT-60 MND-60 MAXP-50
狂性者之盾 (O)
種類: 盾 裝備等級:25 防禦力:320特殊能力: INT-60 MND-60 MAXMP-50
嗚喔喔喔! 有好貨! 這個這個，就是想要這個!雖然特殊能力扣了一堆數值，但無關緊要
「這個賣多少?」「啊啊，盾的話要150萬米拉」「好貴!」
買不起! 絕對買不起
「杖是1萬米拉」「好廉價!」
買買買! 絕對要買，絕對要買買買買
「這差距也太誇張了~」
矢野同學對於盾太貴露出了不滿的表情
「話是這麼說，但一般都是這樣喔?」「嘛，考慮到用途的話自然會變這樣吧...」「怎麼回事?」
前田同學問了
「拿杖的職業不太容易受到攻擊吧? 因為是在後面施放魔法。而這杖防禦力特別高，魔法相關的數值被被扣減，是個意義不明的貨品吧?」「嘛...沒錯」「相對的，盾的防禦力對坦來說就算是多一點也是令人高興的對吧? 雖然被扣MP會有點痛，但INT和MND是不需要的屬性。以杖來說就是個奇葩的東西所以不需要，但是盾的話就是好東西，所以想要的人就會很多」「原來如此，需求量反應在價格上呢。單機遊戲的話同系列的裝備會有差不多的價格，所以吃了一驚。線上遊戲的話，價格是依據市場原理在變動的...因為是人之間的交易，所以是理所當然的」
感到有點佩服而點頭的前田同學我記得好像是第一次玩線上遊戲的樣子，應該是覺得這種價格差異很新鮮吧
「啊，確實如此」
但是對我來說卻是適逢其會這個被當做垃圾的奇葩道具，對我來說正是秘密武器
「那麼，我要買這把杖」「喔，感謝惠顧」
出了店門後，我馬上和大家說
「這樣應該可行。我們再次挑戰奧米修爾大古墓吧!」
我們稍做準備後就移動了
=====================================
插圖部分下次更新時一併補上
感谢大佬百忙之中抽空翻译
实在是很有趣的一本小说
期待后面的情节OvO
MAXMP-60，血蓝切换会降低伤害的吧
我猜猜下回用合成魔法全程牽著手 某人怒火中燒ㄏㄏ