hydran 发表于 2017-5-21 01:09
。。。。人家現在還有好好的在連載
還有在連載呀。
那就好了。
tw211 发表于 2017-5-21 00:00
哪就麻煩了呀。
樓主以後就沒有材料翻譯。
除非找文庫版來翻。
但是也有没删。。而且有些还特意修改路线。。
408761703 发表于 2017-5-30 22:55
但是也有没删。。而且有些还特意修改路线。。
所以要從文庫版重新看了？
這賢者真的一整個狀況外的感覺.......總覺得老是想ˋ太多XD
tw211 发表于 2017-5-31 00:18
所以要從文庫版重新看了？
啊 有些小说是这样 例如精灵幻想记
408761703 发表于 2017-5-31 19:50
啊 有些小说是这样 例如精灵幻想记
精靈那一部沒有看過WEB版。
聽說男主的性格十分扭曲，看得很蛋疼。
文庫版除了一開始有些悽慘，之後都是看男主開掛了。
開始擔心樓主的個人安全
他最後的上線時間是5月4號哦....
frog123 发表于 2017-6-1 05:20
開始擔心樓主的個人安全
他最後的上線時間是5月4號哦....
希望不是因為房價斷頭....
所以就......
tw211 发表于 2017-6-1 01:32
精靈那一部沒有看過WEB版。
聽說男主的性格十分扭曲，看得很蛋疼。
文庫版除了一開始有些悽慘，之後都是 ...
说扭曲 其实两个版本都一样 只是文库版 仇人没死WEB 仇人连渣都没了 就是后面感觉主人公报仇后感觉有点空虚 啊 也是我个人感觉
超級MeowMeow 发表于 2017-6-1 09:05
希望不是因為房價斷頭....
所以就......
反過來想，也許是房價大漲導致樓主大賺
等樓主度完假就會回來翻譯了...
frog123 发表于 2017-6-1 05:20
開始擔心樓主的個人安全
他最後的上線時間是5月4號哦....
差不多一個月了呀。
該不會真的不回來了吧？
这里出现了许多贴吧大佬
一个月了，希望楼主能早日回来翻译
无名27 发表于 2017-6-3 16:29
这里出现了许多贴吧大佬
一个月了，希望楼主能早日回来翻译
大概樓主在現實有些問題要解決吧。
希望能快些解決呢。
樓主消失了......希望能繼續翻譯啊~
嘛，如果現實有事不能翻也要尊重啦~
看了一小部分，感觉还挺好的，还能继续看下去，看评论都在担心还会不会继续连载。
本帖最后由 a050107231 于 2017-6-17 14:44 编辑
樓主不好意思，我試著翻一話試試，小弟平時頂多翻譯些歌詞而已
第一次翻譯小說所以可能不太完美，還有一些用語方面，還請各位見諒
人名則是盡量照著樓主的原翻譯名
第７３話 最強賢者、從空降臨
「嘛，妳們倆雖然有些慌張......但算是合格了。依這個步調，再多加練習的話，我想只靠妳們兩個應該就能打倒最弱等級的魔族了」
「诶?沒有馬丁君也可以!?」
「不不不，那怎麼說也不可能吧......要是被魔法給打到，我可沒有對應方法阿......」
兩個人對自己已經可以打倒魔族這件事，還是沒有自信的樣子。
這也不能怪她們。
畢竟她們兩個每次對上魔族的時候，都是我當前衛應戰，
替她們爭取到充分的空檔。
而且，對魔族的應對魔法還教導到一半而已。
嘛，但都是些比這次使用的「魔毒」還要簡單的魔法陣，
我想她們馬上就能上手了。
「應對方法下次再教妳們吧，現在先回去王都吧。」
語畢後，我對著上空的依麗絲發動了微弱的『強制探知』。
依麗絲隨即降低滯空的高度。
同時我再度使用通信魔法對著兩人說。
『這裡還有另外一個魔族，妳們假裝沒有察覺到』
『假裝沒有察覺.......果然，魔族還有另外一個?』
『剛才的戰鬥中沒有發現，現在使用受動探知也完全沒有捕捉到......』
『要察覺到那個是有些難度，現在掌握不到還沒關係。總之先乘上依麗絲再說。』
這個魔族是那類，除非自己主動現身，否則一般情況下找不到的。
戰鬥能力跟艾爾哈特比起來也是強很多。
『被，被這麼一說後，不是更讓人想要探知找看看了嘛......』
『唔唔......在那邊!!』
閉上眼睛開始集中精神的阿爾瑪，突然睜開眼睛指向上方。
不過指向的前方，是依麗絲阿。
『.......什麼啊，是依麗絲阿』
『也是拉，依麗絲若是敵人的話的確是個災難』
『那，那個......我，做了什麼了嗎?』
突然被人家用手指著的依麗絲，露出困惑的表情。
我用龍語對伊麗絲說。
《依麗絲。載著兩個人到上空避難一下》
《.......這裡有什麼嗎?》
依麗絲也沒能察覺到阿。
可能是魔力迴路壞得太嚴重，不過就算魔力感知能力下降了.......
果然這類魔族的隱蔽能力跟其他魔族比起來，真的不是蓋的。
《魔族，還有一個哦》
《诶? 我的魔力感知什~~~麼都沒察覺阿，莫非是霧的魔族?》
《就是這麼回事》
霧的魔族。
如名字一般，身體如霧一般幻化，擁有溶入四周空間的能力，
因此才會被如此稱呼。
雖然霧化需要一定程度的條件下才能發動，在那種狀態下也無法移動......
即使如此這個特殊能力還是挺棘手的。
而且阿，魔族化成的霧是肉眼是看不見的，加上身體四散成大範圍且低密度
的霧，普通的『受動探知』是捕捉不到的。
既然是這樣，我還是覺得改成叫做『空氣魔族』不是更好嗎，不過我前世
的時候就已經稱作『霧的魔族』了。
《那個~，既然是霧的魔族，我用龍的吐息來一發燒光光不是剛好嗎......》
雖然說已經發現了，但卻不是那麼容易打倒。
要對付已經完全霧化的魔族，以現在的依麗絲，也要用上全力的龍之吐息
才有辦法解決掉。
《不行，依麗絲現在的身體狀況，輸出高強度的吐息太危險。可能會30天左右都沒辦法再飛行了》
《30天而已，小睡一會不就......》
《對妳來說是很快拉，但這段期間學園就滅亡了拉》
別說30天，大概只要半個月就可能玩完了。
現在王都的情況，本來就緊急到不允許我們撥空暫時離開了。
《學園!? 馬丁亞斯大人，現在還在上學?! 明明這次轉世不需要再去
那種地方了阿》
《是阿。先別說了，載著兩個人先走。維持在700到800的高度。我一開始
也會先坐上去，中途再跳下去》
《知，知道了!》
先降落的依麗絲，讓兩人先搭上去後。
我殿後跟著上去，還故意做出露出破綻的姿勢要乘上依麗絲......
魔族則是沒有做出任何舉動。
心想若是露出破綻的話，或許對方會這麼奇襲過來。
這麼看來魔族艾利西斯這人，性格意外地慎重呢。
確認這點後，我從空中往下跳。
「喂! 馬丁君!!」
「那魔族，我一個人對付就好!! 兩人跟依麗絲一起在空中等著!」
對她們說完，我隨即著地。
露莉好像說了什麼的樣子，依麗絲則是一口氣上升高度了，因此聲音沒有
傳達到這邊了。
要把霧化的魔族給強制實體化，本來就是個極困難的魔術。
憑現在的我還無法構築出這樣的魔術，因此決定採用替代方案。
不過替代方案也伴隨著危險性，所以就讓兩個人先去避難。
「......那麼，就開始吧」
野生翻译君，就决定是你拉！估计楼主被老婆绑死，动弹不得了，一起为他默哀吧！
獻醜再翻一話吧，不過這東西一話要花1個小時呢
我的翻譯速度實在有點慢，日文小說的理解，
跟要轉成合適的中文文章果然效率有差，還是當個消費型阿宅比較輕鬆
第７４話 最強賢者、復原
「......第一個」
我從收納魔法中拿出大小合適的魔石，魔石因灌入魔力而碎裂。
不過這次的目的並非要施以【特殊魔力強化】。
完全不使用魔石內蘊含的魔力，而是完整的釋放出來。
「第二個」
不讓釋放出的魔力四散，我稍微抑制的同時，再次粉碎另一個魔石。
四周的魔力流動因此跟平時有了大幅的不同。
平時的話，這已經到了快要引發魔力災害的地步了。
稍微觀察了一下現況，我繼續拿出另一顆魔石，接著粉碎。
「第三個!」
我手上的魔石粉碎的同時，周圍的空氣被捲入魔力流給捲入，形成了漩渦。
接著漩渦的中心收束了大量的魔力，開始發出光芒。
魔力災害開始了。
可是阿，這並不是因為我失敗了。
更應說我是故意為了引起魔力災害而捏碎魔石的。
「沒想到，竟然能強制實體化成霧的我啊......雖然艾爾哈特把你稱為
怪物......不過就算用怪物來稱你，或許還有點不夠阿」
「不，沒有這回事哦。其實我也想用更合適的方法來叫你出來，不過現在
還沒辦法而已」
發生魔力災害的話，最普通的情況就是，會產生魔物。
一般來說，會孳生出大量魔物－－－不過依個案不同，也有不會產生的例外。
其中的一個例外就是，空間中剛好存在著『霧的魔族』。
只要發生小規模的魔力災害，取代魔物產生的就是會讓『霧的魔族』實體化。
－－－嘛，是相當麻煩的苦活，也伴隨著缺點。
「就算如此，我跟艾爾哈特也是不同檔次的。而且現在的我力量更是高漲了
。你還特地把我給叫出來，看來你有赴死的覺悟了?」
「檔次不同我知道哦。但我也沒要死的打算。」
趁著對話爭取來的時間，我試著去探探艾利西斯的魔力狀況。
果然比起實體化之前的魔力，還要高上了許多的樣子。
他說的力量高漲並非謊言。
這是使用魔力災害強制實體化『霧的魔族』的副作用。
因魔力災害喚出的魔物，本來就會因大量的魔力而更加強化能力。
即使，換成是魔族，也會有相同的效果。
「......這樣啊。那麼，等你快死前再來打算就好」
艾利西斯這麼說著，用尖銳的爪子踢向地面
如同他說的，用著艾爾哈特無法比擬的高速衝向我而來。
所以我也不吝使用身體強化與【魔力撃】的同時接招，進而反擊。
同時間，對於艾利西斯的動作與戰鬥方法與習慣進行分析。
接著，自戰鬥開始後跟對方過了幾招，必要的情報也齊備了。
發動作戰的時機點就是，現在了。
「唔!?」
我跟艾利西斯過招的同時，並用反動與移動魔法退到牆邊。
艾利西斯因我做出異樣舉動而有些驚訝的同時，我構築魔法
－－－踢向牆邊，一口氣縮短與艾利西斯間的距離，交錯的瞬間揮下劍。
接著，短暫的交錯－－－落在地面的，是我的左腕。
這與艾爾哈特交戰所使用的幻影魔法不同。
而是真真正正的，被艾利西斯給斬下的左腕。
「勝負已定。要怎麼個死法給你選一下吧......你想怎麼死?」
艾利西斯看著斬下的手腕對我這麼質問了。
看起來他對確信自己已經勝利了。
但是我可一點都沒有要死的打算。
「很抱歉，我第二次要死的話至少決定是要1000年以後了。現在就決定死法有點太早了。」
我用剩下的右手持好劍面相艾利西斯。
看來，他也準備好要繼續戰下去了。
「逞強罷了。就算是身手再好，少了一隻手的話－－－」
當著這麼說而再次持好劍的艾利西斯的面前，我落下的左腕就這麼朝我的肩
膀飛過來－－－
下一個瞬間，我的左腕完好如初了。
「......你這傢伙，真的是人類嗎?」
有人接坑是很好啦，不过如果两位大佬之间有些协调沟通的话就更好了。
happysteei 发表于 2017-6-17 08:35
有人接坑是很好啦，不过如果两位大佬之间有些协调沟通的话就更好了。
毕竟原大佬下落不明没办法沟通嘛……