完全不懂殘酷的點在哪裡..........還是作者說了算吧
强行平手啊。。。话说翻译辛苦了加油！！我顶你
话说我也是手机看不到图片。也不知道为什么，楼主我问一下，是不是你放的图很大？
既然莉艾尔完全没法攻击那为什么不干脆不管她……难道是有“不清除某一区域的全部敌人就不算成功压制”的隐藏规则……
男主加油，反正我已经看到结局了，不过男主这么不要脸的发言我也惊到了，攀上白富美过上人生巅峰
本帖最后由 サダメ 于 2015-11-28 22:55 编辑
信至 发表于 2015-11-28 21:49
既然莉艾尔完全没法攻击那为什么不干脆不管她……难道是有“不清除某一区域的全部敌人就不算成功压制”的隐 ...
哈雷说过了不把根据地的敌人消灭完不算作压制
我是按照原文翻的 “据点”和“根据地”有不同的词但是我想作者这里应该把山丘“据点”以及其他据点的压制规则都包括在根据地压制规则里了.... 所以应该就是不清除这一区域的敌人不算成功压制....
————————
我刚刚回得太快了 我再看了一下 哈雷那个确实说的只是根据地... 那只能说是有隐藏规则了2333
katece 发表于 2015-11-28 20:16
话说我也是手机看不到图片。也不知道为什么，楼主我问一下，是不是你放的图很大？ ...
说实话吧我用我的网也看不到 但是用校园网又看得到233
也不知道是LK搬迁服务器以后的问题还是poco图库的问题...
本来想直接上传的 但感觉又太对不起论坛的空间（喂
男主的表现简直比痞子还像痞子不过这样的个性在轻小说男主裡应该算是满新盈的
白猫的好感度往下掉了，在这一卷内能够顺利拉回来吗?
有實力的高富帥就這麼被男主耍了半場的時間,不過他竟然沒搞清楚實戰和模擬戰的區別,被耍只是剛好而已
雷奥斯还是太过谨慎，过于教条了啊，没有格伦那么会玩。
话说莉艾尔完全被格伦当成农田的稻草人了啊，一下牵制了两方战场啊。
这次平局那下一章肯定是格伦逃了和雷奥斯的1VS1决战，去找贾提斯了吧。
可怜的白犬妹子，以后还有机会出来吗？初恋VS白富美，这场景想想都让人有点心动呐，嘿嘿。
主角过去恋情曝光，白猫会怎么样。
啊啊，这时候插图刷不出来！！楼主加油！
感谢翻译君，白猫的婚纱装真是赞！新角色白犬也很不错
提個小小的建議 希望大大不會介意
那個 【物理强化（Physical·Boost）】
應該譯成 【身體强化（Physical·Boost）】比較正確吧
P.S. 白犬超讚的 等考完試有時間打工該整套買回家看了 >_<
看到5卷有个问题、格伦在第一卷就已经当着白猫的面杀人了才对、为何第五格伦杀人的时候白猫才说格伦终于当着自己的面杀人了 难道作者已经写混头了吗
白猫就是看到格伦杀丧尸后才说的、而且被投了天使粉后也是有感知的啊、被格伦用痛感加强的刀划了也有强烈反应的、只是没有救了的人
毕竟是一个画师啊。第一张黑白插，与和真抢达克尼斯那张一样的嘛
朝霧° 发表于 2015-11-30 14:31
白猫就是看到格伦杀丧尸后才说的、而且被投了天使粉后也是有感知的啊、被格伦用痛感加强的刀划 ...
.....如果你很急得话 麻烦你给出原文 我并不知道你具体指的是哪句话
サダメ 发表于 2015-11-30 14:59
.....如果你很急得话 麻烦你给出原文 我并不知道你具体指的是哪句话
グレンはーー自分の前でーーとうとう人を、人を、人を殺、殺ーー
没有很急、你慢慢来→_→我记得第一卷格伦已经当着白猫面杀过人了,难道是我看错了吗
朝霧° 发表于 2015-11-30 15:20
グレンはーー自分の前でーーとうとう人を、人を、人を殺、殺ーー
没有很急、你慢慢来→_→我记得第 ...
哦...这个啊...
实际上 作者这么写确实不算太严谨
但我个人的理解是 这句话是对应着前两页的“今の所、誰一人殺してはいないようだが……これでは、いつ殺してもおかしくない” 的。 也就说， 这句话的说明范围是只这次的事件。所以你给的这句话应该是带有“终究还是杀了（中毒者）”这个含义在的
——————
就算不这么解释吧。 就算说第一卷格伦杀了弄死那个反派....首先在战斗方法上是不一样的在第一卷格伦使用的招数并没有第五卷第四章描写的那些方法那么阴湿， 第四章着重体现的是“格伦和白猫并非一个世界的人” 白猫也并没有对格伦杀人这件事本身有太大的冲击 只是对他残忍的手段以及他的本性感到震撼
サダメ 发表于 2015-11-30 15:34
哦...这个啊...
实际上 作者这么写确实不算太严谨
但我个人的理解是 这句话是对应着前两页的“今の所、 ...
原来如此、有一个瞬间貌似懂了那么几秒钟
不管怎么说谢谢了,继续去啃他的漫画了