hirondelle 发表于 2012-12-18 13:01

关于最新区版头的窗帘

建议:最新区不应该每有一部翻译完成的作品就立刻更换版头,而是应该有选择性、推荐性的使用版头空间。

最新区的版头一向是展示近期翻译完成的优秀作品的地方,可以让大家一进来就能快速直观的了解轻国最新的成果。然而以我个人的感受来讲,最近窗帘完全没有选择性,更换实在太过频繁,以至于失去了一部分原有的价值。

我认为,窗帘除了提示最新翻译完成的作品之外,还应有作为『版主推荐』的功能包含在内。如果机械性的有一本完成作品就换窗帘的话,那和标题加粗也就没有什么区别了。
经过挑选,能让不知道该看什么书的会员了解近期佳作,能够介绍比较冷门的作品。另外,由于不是每一部作品都上窗帘,一本书在版头停留的时间也会长一些,这样也能在版面刷新过快时,防止一部佳作因不小心掉到版面第二页而就此埋没。

当然我也理解,现在轻国翻译多了,作品也多了,窗帘的持续时间不可能向以前那样一挂就是两三周,不过,若是想本论坛日翻组作为年度重头戏放出联合翻译《红龙》这样的作品都只能在版头上待1天的话,实在也太过分了。

Silver·Crow 发表于 2012-12-18 13:30

。。。版主没看过小说不知道是否值得推荐怎么破?

而且这么做未免有失公平,大家都是辛苦翻译出来的嘛.... 没必要厚此薄彼

真紅の姫 发表于 2012-12-18 21:18

本帖最后由 真紅の姫 于 2012-12-18 21:20 编辑

选择性放肯定不公平。
翻译完成作品大量涌现的时期可以定个最短保留时间吧,比如3天,期间新完成的作品就进入队列。

另外我觉得可以从4部增加到6部。 不知道4部是不是考虑到低分辨率的屏幕,2x2这样。我看着是3+1
不过现在绝大多数用户的浏览器都能显示3x2不错位吧

zxc8113366 发表于 2012-12-18 23:09

本帖最后由 zxc8113366 于 2012-12-18 23:15 编辑

窗帘的意义并不是摆出什么好的作品
而且及时的更新出最近更新的作品(个人理解)
就和一些商店,摆出的永远是最新的东西一样
而且就小说的意义来说,个人的评定也不同,并没有什么还好坏之分,只有喜欢不喜欢之分.

不过作为在LK翻译的小说挂久点也对....于是...以后我稍稍改改挂的时间的(或者改成双排?第一排推荐作品(不过推荐什么我也不知道...看小说的时间不够....,第二排及时更新内容?
当然大家对窗帘又什么看法也可以pm我提出,慢慢改进.

Ryuki 发表于 2012-12-18 23:15

窗帘的话除了延长放的时间外没有别的办法了……关于推荐主题的问题,刚刚跟A姐说了,已经开了最新区的推荐功能(附图片),这个可以多放一点……

zxc8113366 发表于 2012-12-18 23:17

Ryuki 发表于 2012-12-18 23:15 static/image/common/back.gif
窗帘的话除了延长放的时间外没有别的办法了……关于推荐主题的问题,刚刚跟A姐说了,已经开了最新区的推荐功 ...

刚才去最新看到了那个推荐主题的...
原来还有这个神奇的功能,...
那么窗帘还是按照及时更新的来,推荐主题那里放推荐?

Ryuki 发表于 2012-12-18 23:22

zxc8113366 发表于 2012-12-18 23:17 static/image/common/back.gif
刚才去最新看到了那个推荐主题的...
原来还有这个神奇的功能,...
那么窗帘还是按照及时更新的来,推荐主 ...

嗯,窗帘的时间最好能挂一天以上,不然跟没挂差不多,推荐既然可以放多个,那就放久点吧,翻译完成高亮的时候就顺便设个一周的推荐吧,Z你跟其他人也说一下吧

zxc8113366 发表于 2012-12-18 23:27

Ryuki 发表于 2012-12-18 23:22 static/image/common/back.gif
嗯,窗帘的时间最好能挂一天以上,不然跟没挂差不多,推荐既然可以放多个,那就放久点吧,翻译完成高亮的 ...

嗯,好的。我这就去pm他们

hirondelle 发表于 2012-12-19 00:41

本帖最后由 hirondelle 于 2012-12-18 11:45 编辑

哇,一天没看就已经讨论成这个样子了~进展好快

我的意思大概就和那个推荐主题差不多吧。让新作品高亮现在有许多办法,比如主题加粗比如最新完结索引等等。希望能在有这些公平展示的基础上,开辟出一个有特产有推荐性的展示窗口。至于是窗帘还是推荐主题并不重要。

绝对公平这种东西说好听了是公正无私,说不好听的就算没有特色。作为版主,如果只是做些机械性的工作想必也很无聊,难得有这个机会,不如找个地方发表一下自己的看法。就好像杂志的编辑推荐一样。

PS 刚去最新区看到推荐主题了~我觉得这样就挺不错的。祝愿内容越来越充实

xiaoyujie 发表于 2012-12-19 02:04

推荐功能很不错,但位置不太对,学生会的图片跑到红龙那里去了。
话说能不能把窗帘改成3*2 共六部,四部看着微别扭。
页: [1]
查看完整版本: 关于最新区版头的窗帘